Vivir en España.Experiencia y consejos de una extranjera en España.Comprensión auditiva- SUB

hola bienvenido a un nuevo vídeo de español con wada si todavía no me conoces yo soy guarda soy profesora de español y estoy aquí para ayudarte a mejorar tu nivel de español y a sonar más natural en este vídeo vas a tener la oportunidad de escuchar una conversación entre dos hispanohablantes de dos países diferentes hoy tengo aquí conmigo a mi amiga ana hola a todos yo soy ama soy ecuatoriana y pues he vivido algunos años en españa específicamente en barcelona anna nos va a contar un poquito cómo fue su experiencia viviendo en españa como extranjera cuando llegaste españa' diferencias notas respecto a ecuador no sé qué te llamó la atención cuenta un poquito bueno primeramente cuando llegue a españa una de las cosas fue bastante importante para mí es que la gente toma la vida mucho más relajada entonces un ejemplo es que hay un espacio para tomar el café en la mañana tipo días de la mañana pero no es un café que solo por diez minutos después dura una hora una horita señorita y comúnmente si uno va como nueve días de la mañana una oficina por ejemplo pasa al banco o vas a una oficina administrativa existe un papel que está en el café o simplemente está cerrado esta es una de las cosas luego hay un segundo café después de la comida y pues justamente eso hay la hora de la siesta no en todas las ciudades pero menos distractivas si están cerradas sino todos los españoles duermen la siesta pero si tenemos la costumbre de parar un poco durante ese rato entonces no está bien llamar a una casa durante esa hora bueno es un momento como de tranquilidad se me da también la otra es que suena muy tarde tipo diez de la noche sí y también fue algo que a mí me chocó porque al inicio a gente me invitaba a salir y era 10 de la noche o tal vez enviaba un mensaje 9 de la noche y pues yo era un pero ahora pero como que respecto a sus como me van a escribir a las nueve de la noche y hoy en pinamar que me voy a dormir y pues eso que me duró unos quince días te acostumbras a lo bueno bueno y desde el punto de vista de la lengua del idioma fue fácil para ti adaptarte qué diferencias notas te cuéntanos un poquito bueno hay algunas palabras existen expresiones y también la manera de pronunciación que son distintas y eso puede hacer que muchas personas no podemos comprender las cosas o que también en españa no puedan comprender lo que uno está diciendo entonces por ejemplo una de las cosas de la lasexta y s y entonces puede existir confusión ahí es necesario aprenderlo conversaciones son muy directas y que no esperes formalidades es decir que son informales haber explicado que son amigables pero por ejemplo no hay una jerarquía cuando hablas con las personas hablas de tu si quieres un favor en alguna oficina me podrías me das menace sí sí que es todo como más directo se usa menos no se habla casi nunca de ustedes 6 no casi siempre de tú y es todo más directos y menos formalidades por ejemplo tú como pedirías un café en ecuador y como lo tendrías en madrid por ejemplo en ecuador los pediría disculpe podrían regalarme una taza del café sí gracias en españa en españa un café por favor claro eso pero bueno habla del café por favor no quiero que penséis que somos maleducados en españa pero quizás verdad que en españa más que las palabras valoramos mucho la actitud como el todo no es la sonrisa entonces tú puedes pedir un café sin decir ni por favor ni gracias buenas pero pedirlo pues eso con una sonrisa hola me pones un cafetito y no resultaba maleducado claro bueno y así en general que es lo que más te gusta de españa que es lo que más disfrutaste de tu época en españa bueno cuando escogí a españa una de las razones fue la comida antes de ir a españa yo estaba viviendo en inglaterra entonces extrañaba mucho la comida cuando llegué a españa pues me dieron una taza de café al inicio y ya desde ahí ya me quiero quedar si me puedo quedar un primer mosso y luego empezó esto de la comida en españa es normal es todo el tapeo que son cositas pequeñas para para comer y eso da bastante informalidad para el momento de que te reúnes con amigos si no es necesario hacer una sino que cada uno lleva algo y pues se unos pican en alguna cosa de igual manera cuando va a salvar comúnmente lo que lo acompañan a tus cervezas con algo para comer claro tú pides una caña o una caña que es una cervecita así pequeña que además suele ser muy barata y solo pidiendo la bebida te traen algo para comer y yo extraño la tortilla de patata las patatas y las patatas bravas pues todo es tranquilidad lo mejor la comida la sangría en verano la cerveza la cerveza súper fría es verdad la cerveza bueno pues entonces está claro que la comida para ti es un punto fuerte de españa y una cosa que te gusta mucho pero había otras actividades o alguna otra cosa que te gustará de la vida en españa bueno otra de las cosas que me ha gustado es que yo aprendí a hacer senderismo en españa porque la mayoría de las rutas están muy bien señalizadas y pues uno no necesita de un día para ir a distintos lugares en la montaña sino que lo puedes hacer tú mismo entonces eso para mí fue una cosa que yo no lo tengo en ecuador en ecuador' siempre pero en cambio me dio bastante la libertad bueno ahora qué consejo le darías a las personas que están pensando en irse a vivir a españa oa los extranjeros que viven en españa desde hace poco tiempo y están empezando a adaptarse bueno primeramente que estén con la mente abierta pues aunque sea de algún país de habla hispana siempre las culturas van a hacer entre países y de igual manera es bueno ver el canal en youtube de personas que están hablando de españa pues para que se te vaya entrenando un poco el oído entonces puede ayudar a ver videos serie en español as antes de mudarte a españa para empezar a acostumbrar el oído al español coloquial que se habla en la calle exactamente y eso te va a ayudar pues también para entender el trabajo y también es bueno que tengas un poco adapta es un poco tu acento especialmente si vas a trabajar porque también ayudas a que las otras personas te entiendan y sobre todo lo más importante tranquilos tranquilos y disfrutar y disfrutar que la vida es relajada ese es el mensaje que el opositor nos supera a lo negativo se disfruta disfruta de la comida la playa la gente la gente es muy amable y pues salimos a paso bueno pues hasta aquí el vídeo de hoy espero que te haya gustado y que hayas aprendido algo nuevo si te gustan mis vídeos suscríbete al canal y dale a la campanita para que youtube te avise cuando suba un vídeo nuevo también puedes seguirme en instagram donde subo contenido relacionado con el aprendizaje del español nos vemos en el siguiente vídeo [Música] y más ah estancado