The Favor | Critical Role | Campaign 2, Episode 56

MATT: Hola y bienvenidos, todos, al episodio de esta noche de Critical Role, donde un puñado de actores de voz nerds sentarse y jugar Dungeons & Dragons. TRAVIS: ¡Jugamos Dungeons & Dragons! MATT: Oh, ya estamos en forma rara, esto es malo. LIAM: ¿Es esto realmente una entrega permanente? ¿Está aquí para siempre? SAM y LAURA: Sí.Liam: De acuerdo. MATT: Oh vaya. Tristemente, no hay Taliesin esta noche. Está muy enfermo, por lo que está en casa probablemente mirando, ojalá viendo esto, para que puedas seguir con cómo arruinamos tu personaje, mientras no estás.\LAURA: ¡No! Así que ponte mejor, amigo, y nos vemos cuando regresemos. TRAVIS: Se acercó demasiado a un viaje en el tiempo, versión de sí mismo. MATT: Sí, él estaba como, “¡Puedo lograrlo!” Y nosotros estamos como, “No, no seas paciente cero”. MARISHA: Fatiga de la línea de tiempo, es un problema real. LIAM: Súper grosero de él por no tener a su personaje morir, la semana pasada ya que hoy no iba a estar aquí. MARISHA: Sí. MATT: Eso es horrible. Entonces sí. Siéntete mejor, Taliesin. Antes de saltar al episodio de esta noche, tenemos algunos anuncios rápidos por recorrer. En primer lugar, tenemos a nuestro maravilloso patrocinador de la campaña, nuestros amigos de D&D Beyond. Sam? SAM: D&D Beyond, todos.MATT: Oh Dios. SAM: Hablando de campañas, todo el mundo está encendido el borde de sus asientos para ver qué se desarrollará, en la campaña para presidente de D&D Beyond. Si te estás uniendo al show, tal vez no te hayas dado cuenta, pero yo, Sam Riegel, estoy ejecutando una feroz campaña, para convertirse en el presidente de D&D Beyond, la empresa. No estoy seguro aún si lo saben, pero voy a ganar, y voy a comandar su compañía. Correr contra mí ha sido Liam O'Brien, haciendo un gran trabajo. LiAM: ¿Has visto las urnas últimamente? SAM: Las encuestas, no sólo he visto las encuestas, acabamos de subir en Seattle y mucha gente, que vinieron por nuestras mesas por como un autógrafo o lo que sea, dijo que estaban votando por ti, amigo, que me asustó mucho. TRAVIS: No creas en las encuestas. Liam: Los jugadores de D&D quieren una mano firme. SAM: Creo que, en última instancia, tu brazo fuerte, técnica autoritaria fallará. Pero por si acaso, he preparado un anuncio... que espero me vuelva a ganar apoyo—, mostrándole a la gente lo que creo que realmente les gusta, y realmente quieren más fuera de un candidato:, refrendamientos de celebridades. Así que he alineado algunos avales de celebridades bastante calientes, y espero que cambien la marea de esta elección. Ruedan ese video, chicos. [música patriótica], BEN: Sam es el hombre para mí. La verdad, la justicia, y el camino sam-mericano. Eso es terrible. AIME: ¿Qué pasa? BOBBY: Sam Riegel hace que pasen cosas. AIMEE: Verdad, justicia. La verdad, la justicia y el camino sam-mericano. Y la manera sam-mericana. DAVE: Yay a mi mejor amigo, Sam. Yay Sam. Y boo Liam! ¿Lo hicimos? GRIS: Sam Riegel se presenta a presidente, y me pidió que le hiciera un video de aval. TIM: Hola, soy Timothy Simons, y en nombre de Sam Yo sólo quería decir eso— ¿realmente quiere que diga eso? GRIS: Entonces dije que lo haría, y así soy, y este es mi video de refrendo, que dije que haría. Tengo que ver mucho a Sam, así que, Yo le dije que haría esto, entonces. Esto es todo. BOBBY: Sam Riegel para presidente. YVETTE: Sam, Sam, es nuestro hombre, si no puede hacerlo nadie puede, voten Sam. ¿Quién es Sam? BEN: Sam es el hombre para mí. AIMEE: Vote por Sam. ¿Puedes darme mi teléfono, por favor? Sólo tengo que hacer una llamada rápida, Tengo que llamar a mi agente porque no me dieron un respiro. No, no conseguí la comida SAG. (pitido censurador), BEN: La verdad, la justicia, y el camino sam-mericano. Las malditas cosas terribles que quiere que diga. Sam Riegel hace que pasen cosas. Sam Riegel hace que pasen cosas. TONY: ¿Es Rie-gel? Está bien. El amor y la compasión que esta persona tiene por el mundo, es insuperable. Samantha Riegel. BOBBY: Vote por Sam Rogel para presidente. ¿Ese es su nombre? ¿Ya he terminado? SAM: Soy Sam Riegel, y aprobé este mensaje, porque las celebridades son las mejores entre nosotros. (beso), [música patriótica], SAM: Descanso mi caso. Quiero decir...\TRAVIS: Oh Dios mío. MARISHA: Mierga santa. SAM: Las celebridades típicamente saben mejor que tú y yo. Existen en un nivel superior de pensamiento y existencia, y cuando una celebridad dice que eres bueno, eres bueno. TRAVIS: ¿Cuánto carajo tienes sobre ellos? ¿Tienes una grabación de sus pedos, en la caseta o algo? SAM: Yo absolutamente, cada vez que han dicho una palabra traviesa, Lo he grabado y lo he mantenido en banco. En fin, gracias a D&D Beyond por patrocinar el espectáculo, y espero poder dirigir su empresa algún día. De vuelta a ti, Matt. MATT: Gracias, Sam, y gracias a todos los que están ahora libre de deuda de lo que debían a Sam Riegel a lo largo de todos estos años. TRAVIS: Salir de las manos. MATT: Mierda. Está bien, sí, y gracias D&D Beyond, por hacer que esto suceda cada semana. SAM: Mm-hmm. MATT: Un gran agradecimiento a todos los que salieron y nos vieron, este fin de semana pasado en Emerald City Comic Con. Pasamos un rato increíble, fue un gran panel, los Critters salen con toda su fuerza, cada convención nos acabamos de apoderarnos, y es increíble. Tuvimos la oportunidad, para conocer a un montón de ustedes chicos, tuvo algunos momentos increíbles, consiguió algunos regalos increíbles de una serie de gente fantástica por ahí, compartió algunas grandes palabras, algunas lágrimas, algunos abrazos. Entonces gracias a todos por hacer el tiempo ahí fuera, para venir a vernos, y tenemos a Denver Comic Con próximamente, y otros eventos durante todo el año, que lleguemos a anunciar a medida que vamos. Súper emocionado por eso. Travis, tenías un anuncio. TRAVIS: Sí, oh, todos ustedes locos gente hermosa, nuestro Vox Machina, Leyenda de Vox Machina Campaña de serie animada Kickstarter, sigue corriendo fuerte! Esa es mi mejor impresión de Sam Riegel. MATT: Eso está bastante bien. TRAVIS: Actualmente hemos recaudado más de $7.7 millones, para hacer de esta serie especial animada, la maravilla de Briarwood. Nuestro próximo y final, realmente, gol de estiramiento es de 8.8 millones de dólares, y si golpeamos eso, podremos completar la serie y hacer diez episodios de La leyenda de Vox Machina. SAM: Mierda. Chicos, en realidad podríamos llegar allí. TRAVIS: ¡Ya sé! SAM: Esto es como, es posible, podríamos hacer toda una temporada de un programa de televisión. TRAVIS: Ni lo saben. MATT: Sólo nosotros y la comunidad. No grandes empresas, nada. TRAVIS: Es increíble, todo el mundo lo sabe. También, si golpeamos 8.8, finalmente, finalmente, nuestra propia Ashley Johnson DM su primer juego. La pondremos detrás de esa pantalla, efectivamente secuestrarla de NBC Blindspot, y será increíble. No me cites en eso. Gracias a todos. MATT: Impresionante. Gracias, Travis. Laura, creo que tenías un rápido anuncio de merch que hacer? LAURA: ¿Oh yo? MATT: Sí tú. LAURA: Oh, ¿este diario de Cobalt? Y'all, esto ha pasado mucho tiempo viniendo, llevamos un tiempo trabajando en esto. Taliesin diseñó esta gorgeous—, SAM: De ninguna manera. LAURA: Sí. Creó todo el maldito código. Esto es lo que usamos en nuestro—, MATT: Es un lenguaje real, funcional, escrito del cifrado Alma Cobalt. LAURA: Quiero decir, grita... LIAM: Taliesin ha estado hablando de ese diseño, por cerca de dos años. LAURA: Sí, y cada vez que estaba como, “¿Está hecho?” Él dice: “Ya casi está ahí”. Esto vale la pena. SAM: ¿Alguno de nosotros en realidad lo miró, para ver lo que realmente significa? MATT: Lo hice, por suerte. Sí. En realidad es realmente genial. Tiene un montón de simbolismo oculto y cosas en él. MARISHA: Ojalá estuviera aquí para explicarlo todo. LAURA: Ya sé, lo sé. Tengo muchos tuits de ustedes, con nuestras revistas que hemos lanzado en el pasado, y muchos de ustedes decían: — ¿Podemos tener papel cuadriculado? Porque me gusta hacer notas de mis mapas”. Por lo que hice la parte trasera 30% del mismo papel redillado, para personas que les gusta echar un vistazo a las cosas. MATT: OG. LAURA: Así que sí, bastante jodidamente guay. Está en la tienda ahora mismo, y también está en la tienda del Reino Unido Ahora mismo. TRAVIS: Chicka chicka. MATT: Bomba bomba Mmm. No podemos obtener autorización en esa. Gracias, Laura. Súper emocionados, llevan tiempo trabajando en eso, tan súper emocionado de ver eso. LAURA: Hay una cosa, puedes cerrarla, puedes colocar cosas de marca. Es bastante genial. (risas), MATT: Todo cierto, todo cierto. A modo de nota rápida, nos estaremos tomando la próxima semana libre. Muchos de nosotros hemos estado trabajando nuestros traseros por un tiempo, y algunas personas necesitan un pequeño descanso, y algunas personas solo viajan con familia. Hay muchas vacaciones y escapadas poco, todo alineado, y estamos como, vamos a seguir adelante y tomarnos la semana libre para todos nosotros, para nosotros y para nuestra tripulación, que hemos estado trabajando incansablemente durante las últimas semanas con todo el Kickstarter, y el canal y todo. Estaremos oscuros, 28 de marzo, el próximo jueves, así como las siguientes Pláticas, El 2 de abril, también estará oscuro. Estaremos de vuelta en nuestro horario regular la semana siguiente. El 4 de abril será el próximo episodio después de esta noche. Disfruta de las próximas dos semanas, usa ese tiempo para relajarte, usar ese tiempo para, no sé, ver otros episodios o echa un vistazo a algunos de los otros grandes arroyos por ahí, o consigue adoctrinar al resto de tu familia y amigos. LIAM: Por fin puedo conseguir ese colónico. MATT: ¿Ves? TRAVIS: Guao. LAURA: Llevas hablando de eso por tanto tiempo. MATT: Oye, todo está contenido, ¿verdad? SAM: Estoy listo para ello. LIAM: ¿Sabes cuántas miniaturas hay atrapadas ahí arriba? Necesito sacarlo. TRAVIS: Revisen sus colones, niños. MATT: Ahí es donde fue el Thordak. LIAM: El cubo gelatinoso es áspero. MARISHA: Eso arruinaría una cámara. MATT: Y en esa nota. Sigamos adelante y sumérgete en el episodio de esta noche de, Critical Role. (burbujeo de agua), (truenos estrellándose), (explosión), ♪ Role, Critical Role ♪ ♪ Critical Role ♪, ♪ Critical Role ♪, ♪ Critical Role ♪, ♪ Tira los dados, tira los dados ♪ ♪ Comienza la aventura, siempre estuvieron a tu lado ♪ ♪ Tus mejores amigos nerds y el DM para guiarte ♪, ♪ Y se levantan de las llamas para las batallas venideras ♪, ♪ Villanos cuidado porque estás a punto de morir ♪, ♪ Tienen magia y estilo, tienen falchions y astucia ♪ ♪ No ven por ahí, hay un monstruo entrante ♪ ♪ La inspiración está esperando, levántate, no lo pienses dos veces ♪ ♪ Pon tu destino en tus manos, ♪ ♪ Aprovecha la oportunidad, tira los dados ♪ ♪ Tira los dados, tira los dados ♪ ♪ Rol crítico, Critical Role ♪ ♪ Puedes responder el llamado diggin' profundamente en tu alma ♪, ♪ A medida que se despliega la leyenda, ahora es tu turno ♪ ♪ Para tirar ♪, (llamas fervorosas), (risas), MATT: Y regresamos a todos. Ese fue un esfuerzo de equipo esta noche, bien hecho. LIAM: Nunca dejaremos de hacer eso. Nunca vamos a parar. MATT: Ya lo he notado. Simplemente lo acepto este punto. No, esta es mi vida ahora. SAM: Estaremos en tu funeral y seremos... MATT: Eso espero! SAM: ¡Diremos mantequilla de gallo! MATT: Oh.”, (risas), MATT: No, hice algo horrible en una vida pasada y sigo pagando penitencia. (risas), LAURA: Lo estoy usando. Es mío. Liam: Es mía. Es un regalo. LAURA: Qué lástima, me lo llevo. LIAM: Maldita... (risas), MATT: Entonces. Última nos quedamos. El Mighty Nein, el intrépido elenco de individuos únicos y rotos, encontraron su camino hacia el este a las tierras de Xhorhas, en busca de la aparentemente capturado recientemente marido de Nott el Valiente, de una vida anterior, que parece llevarse a cabo y actualmente reside en algún lugar por debajo de Ghor Dranas. Al viajar por túneles subterráneos, bajo la cordillera de los picos Ashkeeper, vagando más allá de los peligros de los desechos cenicientos, del lado occidental de Xhorhas, te abriste paso a la Ciudad de las Bestias, Asarius, donde tú, bajo la apariencia de diversas ilusiones, y/o simplemente manchado de barro, se escondió en toda la sociedad, hicieron algunos amigos, compraron unas bestias moorbounder como monturas, y se sometió a una conversación con una de las cabezas ahogadas de la ciudad, y aceptó dos contratos, al parecer, tanto para ganar oro como posiblemente favorecer, con la misma Reina Brillante Leylas Kryn. Sea quien sea. Al buscar a un espía del Imperio, como uno de estos descubriste que era Dairon, tu mentor del Alma Cobalto, y el otro te permitió viajar hacia el centro norte de la ciudad, debajo del pozo allí, para descubrir fuente de esta incursión demoníaca de lento movimiento, hacia la ciudad de Asarius. Ahí sí batalló con un súcubo y un incubo, así como alguna especie de otra entidad general demoníaca, que llegó por el portal. Siguió una batalla muy dura en la que, una serie de integrantes de su propio partido se volvieron en su contra, bajo los efectos de encanto de estas criaturas demoníacas. TRAVIS: Hablando de ti, polla. MATT: (risas), Al final de esto, todos ustedes yacían magullados y golpeados, y Caduceus, apagado, perdió su vida, si no por las mágicas divinas de Jester, y ese diamante que ustedes han sido, llevando por mucho tiempo como componentes, manejaste... SAM: Y no tenemos uno ahora. MATT: No, tú no. LAURA: Caduceus aún tiene uno. MATT: ¿Todavía tiene uno? LAURA: Sí, sí, sí, compramos dos. MATT: Bueno saber. SAM: Gracias dios. MATT: Sacándolo de las mandíbulas de la muerte, regresaste con una leve visión de la Wildmother, y todos ustedes, rotos y golpeados y no en un lugar para hacer mucha conversación, rápidamente hizo una noche de descanso aquí, en las cavernas aparentemente ahora seguras debajo de la ciudad. Entonces, ustedes tomen su largo descanso, podrán ponerse en una noche completa de recuperación. SAM: Antes de dormir, o como estamos durmiendo, Yo sólo quería consultar con Caleb. Caleb, Caleb, encontré este pergamino de cuero. ¿Sería mejor que lo identificaras ahora, o después de que descansemos? Está en un idioma que no puedo entender, Ni siquiera sé si es un lenguaje en absoluto. LIAM: Entrámoslo. SAM: ¿Qué? LIAM: (más fuerte) Entrégalo. SAM: De acuerdo. Sí, por favor siempre se aprecia. (risas), LIAM: Saco el libro y empiezo a, Elenco ritual Identificar. MATT: De acuerdo. SAM: ¿Esto es antes de que nos fuéramos a dormir o después? LIAM: Esto es antes de ir a dormir. SAM: No se puede decir tu voz matutina, de tu voz apenas casi moribunda. LAURA: Sí, desde su voz yo estaba controlada. LIAM: Espera, ¿es un pergamino en un idioma diferente? MATT: Correcto. Utilizas Identify—, LIAM: Cambiaré a Comprenhend Languages en su lugar. MATT: Está bien, está bien está bien. Es Abisal, y no hay nada mágico en ello. No contiene ningún tipo de hechizo ni encantamiento. Lo que es un incompleto, o al menos un muy limitado porción de una instrucción de construcción. Mirándolo por encima, y en base a algunas de las cosas que había visto en el túnel detrás de ti, acercándose a este espacio, se dan cuenta de que esto fue la siguiente ola de desarrollo debajo de la ciudad, en el que un portal más permanente viste, estando parcialmente inscrito en la piedra, de los túneles al entrar, esta es la siguiente ola de instrucciones que se iban a dar, al equipo visitante que ha estado aquí localmente. Liam: De acuerdo. SAM: ¿Te gusta cómo construir un portal? MATT: Parece que cada vez más líneas de la, runas de inscripción que se iban a utilizar, en la siguiente ola de preparar lo que iba, para ser el portal permanente. LIAM: Sólo para aclarar, es instrucciones para construir el portal que jodimos, o la cosa después de ese portal? MATT: No, el permanente— sí, el arco que viste a los pequeños demonios tallando en la roca. El objeto que encontraste no se hace referencia ahí en absoluto, y si bien conoces su propósito, la construcción— hay algo al respecto que parece extraño. Al igual que ver la construcción diabólica, ver cosas que se construyen o tienen algún tipo de, una influencia abisal en su diseño, lo que descubriste no parece Abisal en origen. TRAVIS: ¿El pergamino no parece Abisal en origen? SAM: No, el platillo volador. MATT: Sí, el disco plateado. TRAVIS: Oh bien, con el mercurio en ella. MATT: Correcto. LIAM: Eso me llevaré, si nos vamos a la cama, 10 minutos más para— olvídalo, voy a pasar 20 minutos más o menos para lanzar Detectar Magia en él primero, y después de eso— bueno, solo Detecta Magia primero. MATT: ¿En el pergamino?\LIAM: En el disco. MATT: En el disco, hay mucho un esencia mágica a ella. Sí. Liam: ¿Cuál es la calidad de la magia. ¿Qué escuela? MATT: Conjuración. Liam: Conjuración, está bien. Ahora terminaré el trío, y hacer Identificar para ver si es utilizable. MATT: Es utilizable en su forma actual. Significa que no es algo que actives, ocurre un efecto. Se trata de un generador, que comienza a desgarrar y doblar diferente interior, y planos exteriores basados en su construcción, para estar más cerca. Este está específicamente sintonizado, y construido para dibujar hacia alguna capa del abismo. No se puede averiguar específicamente. Su construcción parece un poco fortuita. Casi como si estuviera diseñado apenas para funcionar, ya sabes, a bajo precio, para hacer el trabajo, pero no es un artefacto poderoso que ha durado eones. Parece que es útil, pero probablemente se rompe fácilmente. LIAM: ¿Estás diciendo eso, Caleb examinándolo, Yo sólo veo una pieza de un rompecabezas y entiendo su propósito, pero no hay forma específica para que lo use. MATT: No”. Es decir, está funcionando ahora, y justo su proximidad comienza a, y lo que sí aprendes es que no puede ser, al menos la forma en que se diseña esto, no se puede enfocar para crear o diseñar, o convocar a un portal específico. Apenas poco a poco, por su cercanía, comienza a triturar la barrera entre los planos. Liam: Ya veo. TRAVIS: ¿A qué te enteraste? LIAM: Es alguna especie de pivote entre aquí, y, no sé, el abismo. No lo sé. Es la mejor pieza de evidencia que tenemos, ¿sí? SAM: Mm-hmm. TRAVIS: Seguro, ¿dijo algo ese pedazo de papel? Al igual que... LIAM: Simplemente trazó lo que tropezamos aquí abajo. Estas cosas están tomando instrucciones de alguien. MARISHA: Crees que aún cuenta como buena evidencia, si lo rompemos un poco? Tenemos los planes. Tenemos las runas frotaciones, tendríamos un, ya sabes, artefacto roto. TRAVIS: Probablemente no tanto, no tan impresionante como si estuviera intacto. MARISHA: Mm-hmm, mm-hmm. SAM: Caleb, en tu opinión experta, si esa cosa del disco, si eso se queda en un solo lugar por un tiempo, ¿eventualmente una madriguera un agujero en el, portal en otra dimensión? Al igual que deberíamos seguir moviéndolo, así que no le gusta quedarme quieto y sólo una especie de... LIAM: Me temo que no lo sé. SAM: Eso es un monstruo que viene a atacarnos. LAURA: Eso es un monstruo. Eso es alguien mirando, fuera de una vagina. SAM: Es un monstruo que viene a atacarnos. No hay nada más. TRAVIS: Sí, no no no. ¿Recuerdas cuando esa cosa asquerosa le metió la cabeza, y decía como, ¿está listo o está completo? Al igual que les estaba preguntando si se estaba terminando algo. LAURA: El portal. El asunto con los planos. Sí, sí. TRAVIS: ¿Eso es todo? LAURA: Yo creo que sí. MARISHA: Me lo imagino. LAURA: Eso es lo que esos pequeñitos estaban construyendo, ¿sí? SAM: Mm-hmm. TRAVIS: Muy bien. MARISHA: Sólo me pregunto qué tan extendido, esta incursión estaba planeando ser. TRAVIS: ¿Cómo llegó el dispositivo aquí en primer lugar? Alguien tenía que ponerlo aquí, ¿verdad? MARISHA: Alguien tuvo que ponerlo aquí. Liam: A lo mejor significan llevarse la ciudad. Encontramos a esos perros o lo que fueran, en otro lugar enteramente aquí. TRAVIS: ¿Se puede comprobar si hay huellas dactilares, o algo así? LiAM: ¿Qué? TRAVIS: Ya sabes, como, sabes... MARISHA: Déjame sacar mi kit de polvo CSI. TRAVIS: ¿Se puede lanzar un hechizo para ver quién lo sostuvo por última vez? SAM: Ooh. TRAVIS: ¿Como quién era el anterior dueño? ¿Tienes algo de eso en tus libros? LIAM: Sí, así que me voy a la cama, y sólo una especie de acuéstese y colapse en el suelo. LAURA: Podría echar Zona de Verdad en el aparato. TRAVIS: ¿Qué haría eso? LAURA: Nada en absoluto. (risas), SAM: Sólo me preocupa si nos vamos a dormir y lo ponemos aquí, va a empezar poco a poco a poco a abrir un portal. Al igual que no deberíamos simplemente moverlo, un poco así que no puede? O simplemente, decidimos que lo íbamos a poner en la caja, ¿verdad? LAURA: Lo vamos a meter en la caja de plomo. SAM: De acuerdo, eso debería ser suficiente. Conozco la magia suficiente para saber que somos kosher. LAURA: Eso está A-bien. LIAM: Ponlo fuera de la cúpula un pie. SAM: Muy bien. Hagámoslo. TRAVIS: Muy bien. SAM: Dormir.MATT: Muy bien. Todos ustedes, dentro de la seguridad de la cúpula de Caleb, su choza mágica, todos os encontráis descansando por la noche, agotado. A la mañana siguiente, quién sabe a qué hora, excepto por ti, lo sabrías, porque maldita hazaña. Para cuando ustedes lleguen a la conciencia, son más de ocho horas, sólo— oh hombre. SAM: Un matraz más grande. (risas), SAM: Estirar goles. Estirar goles. TRAVIS: Oh Dios mío. LAURA: ¿Tienes que guardar los dos frascos, todavía sobre la mesa, o— SAM: Tendré que quedarme con los tres pronto, espero. (risas), TRAVIS: Tendrás que beber todo el contenido, en un solo juego? SAM: Oh no, oh Dios. TRAVIS: Yo creo que sí. Para eso está Lyft. LIAM: Una vez más mi oponente se centra en lo superficial, y no de sustancia. Ya sabes qué hacer. LIAM: Eres un flip-flopper, Liam. (risas), TRAVIS: Lo siento. LIAM: Sólo en la cama. MATT: Entonces. Hmm? Entonces. Llegando a la conciencia, tú Caleb— LAURA: Le doy a Caleb el ojo lateral. Sólo le estoy vigilando. LAURA: Está bien. Haz un chequeo de percepción. LAURA: Oh, así es...MATT: Eso está súper agachado. LAURA: Camino. SAM: Los peores dados. LAURA: ¡Me encanta! Cállate, estuvo genial. Me dieron un rollo realmente malo, sin embargo. (risas), LAURA: Eso fue qué, ¿una Percepción? MATT: Sí. LAURA: Sí ocho. MATT: Ocho, está bien. Está durmiendo bastante duro. Todo el mundo lo está. Estás un poco distraído, porque en el suelo no lejos de ti está Caduceus, que está súper agotado y ronquidos súper fuerte. (imita ronquidos), LIAM: Frumpkin también ronronea furiosamente toda la noche. MATT: Ahí tienes. Estás rodeado por unos motores fortuitos. LAURA: Sí. MATT: Conforme te llega la conciencia a la mañana siguiente, se necesita un buen sólido 12 horas más o menos de sueño, ya que ustedes acaban de correr agotado, después de la batalla la noche anterior. Esto los pondría, después de su combate y descanso, probablemente a media tarde. También notan que los cadáveres de la—, Creo que son cuatro horas de sueño, que no tenías la cúpula. Liam: No protegido, sí. MATT: Sí, pero te quedaste dormido. Liam: Yo lo estaba buscando. MATT: Pero no hay temas, afortunadamente. Los cadáveres de los demonios que habías peleado antes, ahora son lodo negro. SAM: Ew. MATT: Con rapidez a través de la noche se han descompuesto, en un icor negro grueso y acaba de filtrarse en el polvo, y suciedad del piso de la cámara. El corazón del demonio aún permanece, aunque sólo sea por la electricidad que se utilizó para rasgarla, o que estaba dentro del cuerpo de la criatura, cuando lo arrancaste, parecía haber cauterizado hasta algún momento, y también porque es cool para dejarte guardar un corazón de demonio. (risas), MATT: No voy a ser una polla total, es sólo genial para tener un corazón demoníaco que arrancaste. (risas), MATT: Entonces lo permitiré. Aparte de eso, es un tranquilo, dolorido, frío, mañana subterránea saludándote a media tarde bajo Asarius. TRAVIS: Bueno, eso fue una cagada cadena de eventos. MARISHA: Mm-hmm. TRAVIS: Deberíamos volver arriba arriba y voltear en nuestros hallazgos, y volver a encarrilar esta misión de rescate, con un favor para arrancar? SAM: Sí, pero antes de que lo hagamos, tal vez deberíamos simplemente, para que esto no vuelva a suceder, tal vez debamos tener como una palabra de código entre sí, en caso de que te apoye otro ser o algo así, tu mente está controlada, como si hubiera una palabra de desafío y una respuesta. TRAVIS: Sí. SAM: Y si no dices esa respuesta, Sé que eres un mal tipo y te mato. LAURA: ¡Eso es realmente inteligente! TRAVIS: ¿Qué tal como octo, y tú dices... MARISHA: Gato.\SAM: Pussy. SAM: ¿No? TRAVIS: ¿Qué pasa con ella, y tú dices... MARISHA: Gato.\SAM: Pussy. (risas), TRAVIS: Wow, ¿sin phant? Está bien. ¿Qué tal peludo? LAURA: Perro.\MARISHA: Gato. SAM: El perro es bueno, perro peludo. LAURA: Perro peludo suele ser donde iría con eso. TRAVIS: Y contrabandeando '—, LAURA: Pussy. (risas), TRAVIS: Estoy tratando aquí. Yo sólo estoy subiendo, con la misma porquería. LIAM: ¿Qué pasa si la primera palabra es cobarde? LAURA: Pussy. (risas), TRAVIS: Contrabandista. (risas), SAM: Muy bien, tenemos un par de opciones ahí. Básicamente si crees que tu amigo está controlado por la mente, les dicen algo, y si no dicen de nuevo cobarde, matarlos. TRAVIS: Punto de orden rápido, creo que si estás encantado o controlado de la misma manera que nuestro amigo Caleb fue, ayer, no creo que puedas decir esa palabra, ¿verdad? LAURA: Correcto, no creo que lo hagas. SAM: Definitivamente no, no. LIAM: No estoy de acuerdo, estaba en completo control de mi mente y facultades, y yo hubiera sabido decir “contrabandista de pussy” si era el momento de decirlo. (risas), TRAVIS: Mira, el DM está sosteniendo peligrosamente un d20, tal vez deberiamos... MATT: No, yo solo, esto es sólo un die muy bonito. SAM: Sigamos. LIAM: ¡Claro que sí, Vecna! (risas), TRAVIS: Haremos nuestro camino para salir de, el dorso caverna (acento exagerado) topside. (risas), LAURA: ¿Cómo se ve Caleb? Digo, no Caleb, ¿cómo se ve Caduceus? MATT: Caduceus es golpeado a cagarse, pero lentamente consciente, sentada, en proceso de sacar y como juguetear con un poco de té, y solo mira y dice: “Oh, oye”. LAURA: ¿Cómo te sientes, Caduceus? MATT: “Estoy vivo. “Eso es bastante bueno”. (risas), LAURA: Sí, es bastante bonito, bastante bonito. MATT: “Eso aprecio”. SAM: Siento que ayer te maté accidentalmente. MATT: “Las cosas mueren. “Algunos regresan. “Hablaremos más tarde”. (risas), No quiero hacer este momento sin Taliesin. SAM: Wow, ¡es tan bueno! TRAVIS: Está bien, pasa el té. (risas), SAM: Pussy. TRAVIS: No, está bien. (risas), MATT: Se levanta lentamente y (gimiendo). Crick en la espalda, se estira un poco. ¿Qué están haciendo? SAM: Tenemos que salir de este pozo. LAURA: Sí, levantémonos y salgamos, supongo. SAM: Deberíamos ir a ver a Lady Zethriss Olios. TRAVIS: Antes de que salgamos, voy a sidle junto a Caleb y sólo di hola, cómo se sentía ayer cuando todos estaban, ya sabes, lanzándonos porquería? LIAM: No está bien. Yo estaba ahí, pero no importaba. No bien. TRAVIS: ¿Alguna vez has tenido algo así antes? Liam: Hmm. No. No así, no. TRAVIS: ¿No así, como tener tus facultades superadas? LIAM: No, nunca me han controlado a través de medios arcanos antes. LAURA: ¿Se sintió como si quisieras hacerlo, o se sentía como si quisieras combatirlo? LIAM: En realidad estaba asustado de ti. TRAVIS: Huh. LIAM: Me hizo asustar de ti. LAURA: Bueno, somos bastante aterradores. SAM: Pero ahora te sientes mejor, ya sabes que somos amigos, ¿verdad? Sin efectos persistente, sin PTS... LAURA: ¿Sin picor bolas de fuego? (risas), Liam: No. No, estoy bien, soy yo. Yo soy yo. Consulta a nuestro gran amigo por ahí. TRAVIS: Sí Yasha. MATT: Yasha actualmente se estira, levantándose y consiguiendo al Juez del Mago, y envolviéndola y poniéndola de pie, y acaba de estar escuchando esta conversación, y a medida que todos miran, todos los ojos echados sobre ella, ella sólo, “Lo siento. Perdón”. TRAVIS: Sí, bueno, ya sabes, es todo agua bajo el puente, los acontecimientos de ayer. LAURA: Podría haberle pasado a cualquiera de nosotros. SAM: Eso es cierto. TRAVIS: Estaremos más preparados la próxima vez. SAM: De algún modo.\LAURA: ¿Cómo? TRAVIS: Acabo de ponerlo ahí fuera. En realidad no tengo respuesta. MARISAH: Quiero decir, podríamos ser capaces de encontrar algo que podría ayudar con no ser tan fácilmente balanceado. MATT: “Bueno, quiero decir, ahora que sabemos, “la próxima vez que nos topemos con algo como esto, “tal vez pueda intentar ayudar un poco”. LAURA: ¡Sí! Tienes hechizos impresionantes. MATT: “Oh, gracias”. (risas), SAM: Muy bien, vámonos.TRAVIS: Hagámoslo. SAM: Salgamos de aquí. TRAVIS: ¡Yee-haw! MATT: Ustedes regresan, hacia el túnel donde había entrado originalmente, abre camino hacia la entrada de esta caverna, que se presiona contra la pared exterior del pozo, unos 15 pies abajo, justo donde golpea el nivel del agua. El pozo, el cubo está actualmente arriba, actualmente está terminada, y miras hacia arriba a través de los 15 pies de espacio antes de que llegue a la superficie, y se puede ver el cielo gris por delante. MARISHA: ¿A qué distancia está el pozo? MATT: Es de unos cuatro pies de ancho, creo. LAURA: Oh, podríamos hacer esto. MARISHA: Sí, voy a hacer lo del monje Ninja Warrior. MATT: Claro, haz una comprobación de acrobacias. Esto sería atletismo, en realidad. LAURA: Voy a seguir detrás de ella haciendo lo mismo. MARISHA: Está bien. 22. MATT: Sí, sin tema. Ustedes son como, “Ah”, Beau dice, “Tengo esto”. LAURA: Oh, ¿así es como lo haces? Está bien. MATT: Haz un cheque de atletismo por ti también. LAURA: Oh, wow, eso fue, bien bien. 20, MATT: Ahora, es interesante. Tu amplitud de brazos es lo suficientemente ancha, donde se puede llegar a los costados, y por lo general pasaría un momento difícil, manteniendo la presión ahí, pero eres bastante gordo. LAURA: Soy tan ferviente. MATT: Simplemente (impactando). Se tarda un poco más que Beau, pero sí logras hacer tu camino arriba y salir el pozo, a través de su propia locomoción física. MARISHA: Cuando llego a la cima, quiero despacio echar un vistazo a mi cabeza, y mirar a su alrededor y mira si alguien está mirando o qué sospechoso parece esto. MATT: De acuerdo, haz un chequeo de percepción. Yo estaba rodando por Yasha, está bien. MARISHA: Natural 20. MATT: ¡Muy!Liam: ¡Niña! MARISHA: Qué pasa, qué pasa. MATT: No ves a nadie, buscando sospechosamente en esta vecindad. Natural 20, está bien, aguanta. TRAVIS: ¡Sí! Mi culo está rodando para Yasha. SAM: Chicos, vayan a suscribirse a D&D Beyond ahora mismo mientras está sucediendo el susurro. Sólo toma un momento. Tendrás una nueva suscripción, para cuando Matt se sienta de nuevo. ♪ Buh buh buh ba bum ♪, ♪ bum bum bum bum ba bum ♪, Ese es un gran susurro para una comprobación de percepción. TRAVIS: Sí, lo sé. SAM: ¿Qué carajos está viendo? TRAVIS: ¿Cuál de esas fotos es más antigua, la izquierda o la derecha? MARISHA: Interesante. TRAVIS: Nunca lo sabrás. MARISHA: Jester y yo nos levantamos. MATT: Sí, ustedes se levantan, Yasha sube tras de ustedes. LAURA: Mi trasero golpea a Beau, mi cabeza golpea el trasero de Beau. MARISHA: (gruñidos) Oh, perdón. LAURA: Lo siento. MATT: Yasha escucha eso instintualmente y dice: “Lo siento”. Ella se ha estado disculpando mucho. MARISHA: Mando el balde hacia abajo para el resto. MATT: Muy bien. Ustedes, uno por uno, bastante fáciles con la ayuda del resto de tu fiesta, haces tu camino salir del pozo y volver a las calles, cerca del centro de Asarius. ¿Qué obtendrías? TRAVIS: Seis. MATT: Bueno no tenías que rodar por ello, estás bien, estaban ayudando.\TRAVIS: De acuerdo, bien. MARISHA: Mientras se levantan, mientras suben la cuerda, Yo sólo voy a decir: Ustedes lo tienen, ¿sí? Sí, está bien, adiós. Agarro a Jester por el brazo y la jalo un poco al otro lado de la carretera. LAURA: ¿Qué está pasando? MARISHA: ¿Dónde está tu cosita, tu medallón, tu cosita símbolo? El Viajero...\LAURA: Oh, está en mi cinturón. MARISHA: Lo miro. LAURA: ¿Qué pasa? MARISHA: ¿Ese es el mismo? MATT: Miras al otro lado de la calle, y entre dos de los edificios hay una choza, como una choza hecha de piedra y un techo de paja, se ve viejo y desgastado, y hay una puerta de madera y en la puerta que ves, colgando de un anillo de metal, a primera vista parece una campana de comida, como una cosa del tipo campana de la cena, pero es un poco arqueado, con un pequeño camino corriendo a través de él, con el horizonte en el centro. MARISHA y LAURA: (emocionado balbuceando), MARISHA: ¡Ya sé! LAURA: Me despego hacia ella. MARISHA: Yo poder caminar detrás. MATT: De acuerdo. Está bien. MARISHA: Sigue mirando a su alrededor. MATT: Adelante y hazlo por ahí. Empujas más allá de este pesado par de bueyes que son (gimiendo), abriéndose paso cruzando la calle, con un carro volando atrás. Ves este gran orco, que, “¡Oye!” LAURA: Voy debajo de sus piernas. MATT: (gruñidos), MARISHA: Lo siento señor. MATT: (riendas agrietadas) y toma las riendas, y los empuja un poco más lejos, ustedes se mueven más allá de eso como el (chirrido), el rugoreo continúa. Hombre, vi todo eso. MATT: Haces tu camino a la puerta, y es una puerta. LAURA: Toque, knock, knock, knock, knock, knock, knock. Hola, hola, hola, hola, hola, hola. TRAVIS: Jesús. MATT: (chillidos), Súper oscuro por dentro, sólo se ve un poco de pelaje gris y marrón y esta grande, ojos nublados miran a través y van, “¿Hola?”, LAURA: ¿Hola? Oh em gee. MATT: El ojo entrecerró un poco y gira, y va al otro ojo, que no está tan nublado, y va, “¿Qué es eso?”, LAURA: ¿Qué opinas? ¿Qué hay en tu puerta aquí mismo, hombre? MATT: (crujido) La puerta se abre y ya ves, encorvado en la puerta, un gnoll de la tercera edad, el cabello en su mayoría blanco y gris, este pesado bastón para caminar, su palo torcido a un costado. Ves trozos del hocico donde se ha caído el pelaje, la piel arrugada y algunas de las manchas, que están llegando por un poco del hocico. Algunas de las encías faltan dientes y están ennegrecidos. Esto es más viejo y no en la mejor salud, y el olor también es horrible. LAURA: Sí, eso sería algún aliento apestoso. MATT: Algún aliento de halitosis apestoso, sí. TRAVIS y MARISHA: Gnoll de ancianos. MATT: Se ha encontrado la secuela. LIAM: No regular. MATT: La otra mano agarra la puerta y mira a través, el cuello alargado del gnoll arrastrándose, mirándolo hacia arriba. “¿Eres amigo del Viajero?”, LAURA: ¿Eres? MATT: “Entra, entra”. LAURA: De acuerdo, de acuerdo, de acuerdo! ¿Puede entrar Beau también? Ella también es realmente cool y ella también, especie de le gusta el Viajero a veces. MATT: “¿También sigues al Viajero?”, MARISHA: Sí, bueno, sigo a Jester, y a quien ella siga, yo sigo. LAURA: Estoy reuniendo un pequeño ejército de seguidores de Viajero, y ella es una de ellas, en realidad. MATT: “Claro, entra”. LAURA: ¡Dulce! MATT: Da la vuelta, y tú entras. El interior es pequeño, es de diez pies por diez pies, esa es la extensión del interior. Ahí hay un pesado paquete de trapos y pieles y tal, que se empujan, un marco de madera roto que una vez tal vez era una cama funcional, pero ahora es solo una pila en la que duerme. El olor aquí dentro es una combinación de comida podrida, general mojado, pelaje graso, un toque de olor a orina, y quemó velas. LAURA: Las velas no hacen un buen trabajo de cubrir eso. MATT: “¿Qué?”, LAURA: Es un poco de rango en tu choza. MATT: “Bueno, eres bienvenido a irte”. LAURA: No, no, no, me gusta, es maravilloso. MATT: Saca un taburete pequeño, y (gemidos) se sienta sobre él por un segundo. Se inclina sobre una rodilla hacia ti. “Entonces, ¿por qué has venido a mi casa, ¿qué quieres de mí?”, MARISHA: ¿Nos vas a contar una historia? Tienes la postura como si fueras, nos va a contar una historia de fantasmas. LAURA: Como, mayormente quiero saber como— MATT: (olfando), “¿De dónde eres, eh? “No muchos humanos andan por ahí en Xhorhas”. MARISHA: Mm-hmm, sí. Ya sabes, me siento como un ciudadano del mundo, ya sabes, en realidad no soy de ningún lugar. MATT: (murmurando), LAURA: ¿Cómo conociste al Viajero? ¿Cuándo lo encontraste? ¿Cuándo vino a ti? MATT: “¿Cuál es tu nombre, amigo?” LAURA: ¿Cuál es tu nombre amigo? MATT: “Te pregunté primero”. LAURA: Lo hiciste, realmente lo hiciste. Es Jester después de todo. ¿Cuál es el tuyo? MATT: “Covak”. LAURA: ¿Korfak? MATT: (exagerado) “Covak”. LAURA: (exagerado) Covak. Bonito, sí. ¿Cuándo lo encontraste? ¿Cuándo vino a ti? ¿Qué dijo, sabes? ¿Cómo se veía? ¿Tiene el mismo manto que lleva conmigo, o es eso como lo único, o a veces, ¿sabes? (risas), MATT: “Está bien, bueno, vino y me encontró “hace como un par de años, “después de que mi pareja fuera asesinada por, “un gloomstalker en el sur. “Pensaba extraño que una gente justa visitara, “un viejo codger como yo, pero me enseñó “para pasar el tiempo, ya sabes, enojar a la gente con bromas”. LAURA: Sí. MATT: “Ya sabes, cabreando a mi vecino, Bruuktash. “Es un verdadero capullo de la derecha”. LAURA: ¿En serio? MATT: “Sí. “Trajo algo de vivacidad de nuevo a mi vida, “cuando en su mayoría estaba solo solitaria, “y prometió que traería algunos regalos por el camino, “cuanto más pinchaba los cercanos. (risas)”, LAURA: ¿Lo hizo? MATT: “Bueno, aún no, ya sabes. Solo estoy cosiendo travesuras “tanto como pueda. El viejo—”, LAURA: Correcto. MATT: “Ya sabes, la fisicalidad se está rompiendo “a medida que pasan los años—”, MATT: ¡Eso está bien! Te ves spry, totalmente spry. Tienes orejas muy lindas y yo soy, un buen experto en oído gnoll, después de todo. MATT: (risas), MARISHA: Es cierto. MATT: “(esnifando) Bueno, de todos modos. “Algo así se convirtió en mi único amigo. “No visita a menudo, no realmente, “pero me estaba diciendo que había, “se supone que será alguna reunión pronto. LAURA: Me estaba contando lo mismo, ¡sí! MATT: “En Unndilar, algún punto por ahí. “¿Te dijo lo mismo?”, LAURA: Sí, sí, ¿te vas a ir? O sea, he oído que va a ser el rave más grande de la historia. MATT: “Oh, (risas). “Me refiero a otro que Gimmel que ayuda en el carnicero, “eres la única otra persona que conozco, “que me cree. (risita nerviosa)”, LAURA: Espera ¿quién? MATT: “Gimmel en el carnicero”. LAURA: Sí, puedo entender totalmente todo lo que dices. MATT: “Le conté todo sobre el Viajero. “Se burló de mí por un tiempo, pero—” MARISHA: El carnicero dragón, ¿ese tipo? LAURA: No, estás pensando en el Caballero. MATT: Un ogro era el carnicero. LAURA: El ogro.MATT: Que conociste. MARISHA: Lo siento. MATT: Pero no sabes quién es Gimmel. No has corrido, en un Gimmel todavía. MARISHA: Gimmel. MATT: “No, no, es uno de ellos gente orcish. (resopla) “¿Cómo llegaste a encontrarlo, eh?” LAURA: Oh, vino a verme cuando era realmente joven. MATT: “Oh, ¿hace cuánto?” LAURA: Oh, ya sabes, hace años. Probablemente debe ser como, Oh Dios. MATT: “(tos)”, LAURA: Hace 15 años quizá, ¿sabes? MATT: “Ah. ¡Mucho tiempo! LAURA: Era, ya sabes, como mi edad cuando vino a verme, y luego salimos y éramos como mejores amigos, pasar el rato por mucho tiempo, y luego, ya sabes, se hizo un poco mayor, y creo que como más poderoso, ya sabes, porque tiende a hacer este tipo de cosas, y entonces parecía sólo para venir a verme cada vez menos, pero sigue siendo, ya sabes, super prevalente en mi vida y esas cosas. MATT: “Eso es genial, me alegro de que él...” LAURA: Quiero decir, creo que podría ser uno de los originales. Creo que si vamos a este lugar en como un año, bien, Creo que probablemente voy a ser como, (clics lengua) bastante alto en las filas. MATT: “Bueno, no sabría de eso. “He hecho bastantes hazañas a su nombre”. LAURA: Quiero decir, ¿tienes, como, muchos hechizos de él? Porque yo totalmente lo hago. MATT: “No, pero yo—” LAURA: Traigo de vuelta a la vida a una persona. MATT: “Me he cagado en al menos cuatro de los pozos, “de esta ciudad”. (risas), TRAVIS: Oh Dios mío. LAURA: Olí algo cuando fuimos ahí abajo, Creo que eso podría ser... MARISHA: Sí, tiene mucho más sentido. LAURA: Sí sí sí sí. Yo estaba como, ¿por qué el agua huele así? MARISHA: Pensé que eran aguas residuales, y resulta que lo es. (risas), MATT: “Esa es la voluntad del Viajero”. MARISHA: (risas nerviosamente), MATE: “(tos)”, MARISHA: ¿Dar a todos disentería? LAURA: Oh, espera, tengo un presente para ti. Voy a sacar mi pincel de cosas mágicas, y le voy a pintar una figurita Viajero para él. MATT: “Oh. “Eres bastante talentoso, ¿no?” LAURA: Sí. Tengo mucho talento. MATT: “Gracias”. LAURA: Eres bienvenido. Se puede rezar a eso, siempre que sientas la necesidad de hacerlo. MATT: “(gemidos)”, Con cuidado se levanta y se lumbers a través de la cámara, y lo pone en sólo esta mesa improvisada, que apenas es funcional para una criatura de su tamaño, y se sienta y lo admira, su cuerpo medio engalanado a un lado la forma en que sostiene su peso y va, “Sí. (Rías)”, LAURA: Sí. MATT: Da vueltas, mirando a los dos. “¿Cómo llegaste a conocer al Viajero, eh?” MARISHA: Oh, ya sabes, apenas estamos empezando nuestra relación. Sigue siendo muy nuevo. De verdad es Jester aquí, que me presentó a él, y aún no han sido visitados, personalmente, no sabía si era real o no hasta que esto acaba de pasar, así que la mente está un poco volada, pero tengo esperanza, ¿sabes? MATT: “Entonces, estoy muy emocionado con este encuentro, “No llego a conocer a mucha otra gente, “y la mayoría sólo piensa que estoy un poco loco, ¿sabes?” LAURA: Ni siquiera sabía que había otras personas, y luego estuvimos en este único lugar, y encontré estas fichas que eran, como, su símbolo, ¿sabes? MATT: “¿En serio?”, LAURA: Sí, sí, así que alguien tuvo que haberlos dejado ahí, por lo que tiene que haber unos cuantos más de nosotros. MATT: “Oh, ese va a ser un buen momento. “Estoy emocionado”. LAURA: Tengo un presentimiento quien traiga, el mayor número de personas a la cosa va a ser el ganador. Probablemente deberías iniciar—, MATT: “Oh, ¿es un concurso?” LAURA: Sí, sí, sí. MATT: “No sabía de eso. “¿Se supone que traemos más?”, LAURA: Se supone que traes a tanta gente como puedas. MATT: “Bueno, sólo quedan unos meses más “de tiempo hasta, oh dios...” LAURA: ¿Pocos meses más? Espera, ¿cuál fue esa fecha? Es decir, lo sé, lo recuerdo. MATT: “Acaba de decir Unndilar, más por venir, tan misterioso. LAURA: Ya sé. MATT: “(riéndose), “(tos)”, LAURA: Espero que no te mueras antes de que suceda, porque eso realmente apestaría. MATT: “Yo también'. LAURA: Sí. MATT: “(risas)”, LAURA: Cuánto tiempo de un trek—\MARISHA: ¿Cuántos años tienes? MARISHA: Lo siento. LAURA: Lo siento. MARISHA: ¿Qué es viejo para un gnoll? ¿Es grosero preguntar? MATT: “Sí”. LAURA: ¿A qué distancia está este lugar? MATT: “¿Qué lugar?”, LAURA: El lugar donde lo estamos conociendo. MATT: “Todavía no tengo lugar. “Es en el mes de Unndilar”. LAURA: Oh, pensé que me dio un lugar. MATT: “Todavía no me dio uno”. LAURA: Oh, espera, déjame mirar mis notas. LIAM: ¿Puedo interponer un segundo? MATT: Claro. LIAM: Caduceus, ¡llevan 10 minutos fuera! ¡Ya lo ves todo! ¿A dónde se fueron? (risas), No podemos hacer una tienda aquí afuera, pero aunque han sido se fue para siempre. Se han llevado o algo así. SAM: Cálmate, tranquilo hecho, está bien. LIAM: ¡No está bien! ¿Dónde están? MATT: “No se han llevado. Acabo de verlos, “cruza la calle por ese camino”. TRAVIS: ¿Es esa una marca de derrape en el costado del pozo? (risas), SAM: Hay un poco de—, MATT: “No iba a decir nada al respecto, “pero probablemente”. LAURA: Creo que pensé que era un lugar. “El día Zenith, Unndilar” es lo que escribí antes. MATT: “Está bien, supongo que la invitación es “va a venir en algún momento pronto, ¿verdad? (Rísos)” LAURA: Eso está bastante bien. Me pregunto si puede estar en un montón de lugares diferentes, al mismo tiempo. Probablemente no. Me pregunto qué quiere que hagamos todos cuando nos reunamos. MATT: “Seguro que será interesante”. LAURA: Hey Viajero, ¿estás aquí ahora mismo? MATT: “¿eh?”, LAURA: ¿Qué quieres que hagamos? ¿Nos dirás adónde vamos? Porque somos, ya sabes, un par de personas aquí ahora, hablando de ti. ¿Lo oyes? MATT: “(risas), “Buen truco, buen truco. “Casi pensé que estaba aquí”. LAURA: Podría serlo. MATT: “Han pasado meses desde que hizo una aparición. “Creo que esa es su forma de mantenerme en mis dedos de los pies”. LAURA: Lo vi anoche. MATT: “Está bien”. (risas), MATT: Se desinfla visualmente un poco. (risas), MATT: Se pone realmente incómodo. El cuarto sólo se pone, super tenso y tranquilo. MARISHA: Vuelvo a una olla y la golpeo un poco. LAURA: Oh no, esa fue probablemente la olla para pis. MATT: Ya lo fue. LAURA: Oh no.\TRAVIS: Mm-hmm. (gemidos), MARISHA: Sentirse incómodo. LAURA: Oye, entonces... MATT: “Probablemente deberías ponerte en marcha”. LAURA: Sí sí sí sí. Oye, ¿conoces el hechizo Enviando? MATT: “¿Qué?”, LAURA: Entonces, es este hechizo donde puedes enviar mensajes de personas. MATT: “Yo no”. LAURA: De acuerdo, bueno lo sé, así que aquí está el trato. Si averiguo un lugar, voy a Enviarte y hacérselo saber. MATT: “Claro, no, cuéntame más de los grandes regalos “él te ha dado. Es fantástico”. LAURA: Bueno, quiero decir, lo conozco desde hace mucho tiempo. Al igual que estoy seguro que en un par de años, lo harás, y tal vez cuando nos reunamos en un par de meses, ya sabes, ya tendrás algunos hechizos. A lo mejor si empezaras a usar una capa como él, ya sabes, le gustaría. Dibujo pollas en las cosas. MATT: Alcanza hacia atrás y agarra una de las cobijas, desde la cama y (frisas). LAURA: Eso es ya una enorme mejora. MATT: “Está bien, sí. (Rísos)” TRAVIS: Cuando un PNJ te dice que te vayas. MATT: Ya puedes ver que el gnoll es como mirarte, arriba y abajo con mucha atención y está haciendo, con el buen ojo a la izquierda, y está haciendo intensas notas mentales. LAURA: Sí, sí, tómalo, tómalo todo. Muy bien Beau, deberíamos irnos. MARISHA: Sí. MATT: “Te escoltaré”. MARISHA: Encantado de conocerte. MATT: Ven las manos tocar la espalda, y por tan viejo como este gnoll, aún tenía algo de fuerza en él, y te empuja de nuevo por el costado. El portón principal. La puerta (cruje). “Nos vemos en unos meses, querida. “(resopla)”, SAM: Oh. MARISHA: ¿Por qué todos me reaccionan así? LAURA: No lo sé. Eres tan simpático. MATT: A estas alturas, sí notan que El manto del Jester está en llamas. (nervioso exclamando), LAURA: ¿Qué? (risas), MATT: Lo acaricias. Se oye detrás de la puerta, “(risas)”. LAURA: (risas), MARISHA: ¿Qué les pasa a ustedes gente? TRAVIS: Jesús, es Fight Club. LAURA: Voy a subir a la parte trasera de su choza, y sólo dibuja una polla gigante, y un popó en llamas. MATT: Todo bien. MARISHA: Yo consigo la atención de los chicos, y Nott. MATT: “Oh, ahí está”. LIAM: Debiste liderar con eso, Caduceus. SAM: Hola. ¿Todo bien aquí? MARISHA: ¿Cómo huelo? LAURA: ¡Hueles a pis! TRAVIS: Huelen a perro mojado. MARISHA: (gruñidos), SAM: A mí me gusta. MARISHA: Tengo tantas preguntas. LAURA: Había un tipo y también adoraba, el Viajero, chicos. SAM: ¿Eso es inusual? ¿Es eso—, LAURA: Nunca conocí a alguien más que lo hiciera. SAM: Guao. LAURA: Pero la mejor noticia es que soy mucho más poderoso, de lo que es, eso significa que el Viajero me gusta mucho más! SAM: Eso son buenas noticias. LAURA: Entonces no sólo no estás sola, eres el único que puede hacer cosas? LAURA: No sé si soy el único, pero obviamente estoy un paso por encima de ese tío, así. SAM: Bien. Bien hecho. MARISHA: Era un gnoll muy viejo, como a pasos de la muerte, ya sabes, como tan viejo, sí. TRAVIS: ¿Podría olerlo en él? MARISHA: Sí sí. SAM: Eso tiene que ser una buena señal, que estamos en el camino correcto. LAURA: Sí, así P.S. en unos meses Voy a tener que ir y, ya sabes, se juntan con todos los demás seguidores de Traveler. MARISHA: Sí, así que... TRAVIS: ¿En un par de meses? LAURA: No sé dónde está, sin embargo, por lo que ojalá sea un lugar al que podamos llegar bastante pronto. TRAVIS: ¿Cuántos otros seguidores hay? ¿Como, cinco? LAURA: (ruido sin compromiso), SAM: Probablemente debería averiguarlo en este evento, ¿verdad? LAURA: Sí. MARISHA: Quiero decir, ¿te ha dado alguna indicación de lo que quiere con todos ustedes ahí? LIAM: El Viajero no te da, alguna respuesta a estas preguntas? LAURA: No. SAM: Bueno, la mayoría de la religión está empapada de misterio por diseño, en realidad. LAURA: Sabes qué, voy a hablar a él sobre ello esta noche. MARISHA: Está bien. Sólo asegúrate de que no sea alguna cosa de culto como rara, quieren que hagas un suicidio masivo, y cabalgar en un cometa o algo así. TRAVIS: Eso estaría oscuro, sí. LAURA: ¿Cuál sería el punto de eso? MARISHA: ¡No lo sé! LAURA: Si todos morimos, ¿cómo sacaría su nombre? MARISHA: Eso es un buen punto, pero no sé de qué se alimenta su poder. TRAVIS: Sí, sus maneras podrían ser misteriosas, más allá de tu comprensión. MATT: “Los dioses son bastante misteriosos”. LAURA: Pero tu dios es realmente bonito. MATT: “Sí, sí, es bastante agradable”. LAURA: Sí. LIAM: Bueno, estoy seguro de que el marido de Nott está sentado guapo. ¿Qué estamos haciendo ahora mismo? SAM: ¡Tenemos que ir a rescatarlo! Oh Dios mío, probablemente se esté muriendo ahora mismo. TRAVIS: ¿Y si llega ese minotauro? SAM: (jadeos) ¿Lo viste? (risas), Liam: Decidamos un curso de acción. Ahora mismo me gustaría salir de esta ciudad, en realidad, así que... LAURA: Vamos a ver a Lady Olios. SAM: Tenemos que ir a ver a Lady Olios, presentar nuestro— LAURA: Nuestros hallazgos. SAM: Nuestros hallazgos y nuestras pruebas, y para el pago, probablemente deberíamos decidir antes de que lleguemos, así que tal vez mientras caminamos podemos hablar de esto. TRAVIS: Estamos caminando y hablando ahora. SAM: Estamos caminando y hablando. El favor que le pedimos a Lady Olios podría ser, transporte a Ghor Dranas, la liberación de mi esposo, la ubicación de mi esposo, permiso para ver, visitar a mi esposo. No sé qué es demasiado, ¿verdad? Si le pedimos que libere a mi esposo, tal vez ella no tiene esa habilidad, tal vez acabamos de desperdiciar nuestro deseo. TRAVIS: Cuando se trata de tu esposo, ¿crees es importante no detallarlo como tu esposo? MARISHA: Sí, no le dijimos que estamos del Imperio, y—LAURA: ¡Cállate, Beau! LAURA: ¡Deja de decir eso en voz alta! MARISHA: Lo digo en voz baja. ¡Silenciosamente! MATT: Asumo que estas conversaciones son tranquilas. TRAVIS: Sotto voce. (risas), TRAVIS: Sí, quiero decir, era conocido como químico, ¿como un científico? Podríamos pedir ver a un científico que estuviera en... SAM: Tenemos que precisar que es él. No quiero ver a ningún científico, ¿verdad? No tengo que revelar mi relación. Podría ser sólo una persona importante para nosotros. A lo mejor, quiénes somos, ¿verdad? Eso es quizá lo primero que necesitamos establecer, cuando dice quiénes son ustedes, ¿a quién le dijimos que éramos? SAM: Somos una banda de—\LAURA: ¿Mercenarios? SAM: ¿Viajeros? LAURA: No lo recuerdo. SAM: Creo que dijimos gente... LAURA: Dijimos que éramos investigadores. SAM: Estábamos tratando de encontrar a este hombre. TRAVIS: Y si nos comisionaran construir una pieza, de un aparato científico que necesitaba para sus estudios, y la única manera de conseguirle lo que necesita, es que se reúna con él. SAM: Podría ser, ya le dijimos que nos estaban contratando para ir a buscarlo y traerlo de vuelta. TRAVIS: Bueno, carajos, carajos. SAM: No dijimos por qué ni por quién. Podríamos decir por el bien de la ciencia, se le necesita de vuelta en donde sea que sea. TRAVIS: Porque si sólo podemos entrar, la misma habitación con él, entonces podríamos (whooshes) salir de ahí de alguna manera, ¿verdad? SAM: Algunos de nosotros podemos. TRAVIS: Quiero decir, eso es lo que probablemente deberíamos ser con la esperanza de hacer, en el mejor de los casos. LAURA: Caleb, ¿cuánto tiempo hasta que puedas usar esa cosita? Liam: ¿Qué cosita? LAURA: ¿La cosa de teletransportación? Liam: Necesito estudiar. Nos están matando casi todos los días. (risas), LAURA: ¿Cuánto tiempo se tarda en estudiar? Liam: Años. LAURA: ¿Van a pasar años antes de que podamos hacer eso? LIAM: No sé, necesito acceso a libros y bibliotecas y papel y tinta y no ser asesinado por las cosas. LAURA: ¿Por eso siempre buscas libros? SAM: Sí, está tratando de encontrar nuevos poderes y habilidades. LAURA: Pero ya te dijo cómo hacerlo, ¿no? Liam: No. LAURA: Acaba de decir hola, aquí hay una cosa? Me dio una puerta trasera, y me dijo cuando yo... LAURA: ¿Eso es como una—, TRAVIS: De acuerdo.\LIAM: Tú eres tan... LAURA: Sólo estoy confundida, ¿qué estás... TRAVIS: Sólo cálmate, ¿de acuerdo? MARISHA: (risas), TRAVIS: Así que lo estamos buscando, y tal vez necesitamos para darle algo para completar sus estudios, de esa manera están motivados para acercarnos a él, ¿verdad? Es decir, para eso se lo llevaron, porque estaba estudiando sus cosas. SAM: Tal vez. LAURA: ¿Y si solo, con ella, y si solo decimos hey, ¿nos vas a dar una carta, un documento sellado, diciendo darles lo que pidan. SAM: ¿Dar a quién sea quien pida? LAURA: Nosotros. SAM: ¿Para dar a quién? TRAVIS: ¿De Lady Olios? LAURA: Sí, un documento firmado de Lady Olios a quien esté a cargo en Ghor Dranas, y di hey, estas personas me hicieron un gran favor, dales lo que quieran. SAM: Seguro que tendrá preguntas, seguimiento preguntas ¿verdad? Digo, ella no es tonta, supongo. MARISHA: Pues mira, ya le dijimos que estamos buscando a alguien. Eso no es tan descabellada. SAM: Creo que lo que tenemos que decidir es, estamos buscando su ubicación, o lo estamos buscando para que nos suelte? ¿Es ese un puente demasiado lejos, deberíamos empezar con eso? LIAM: Enviaron fuerzas a otro imperio para recuperarlo. Ella no sólo va a echar toda precaución al viento, y danos todo lo que queramos. LIAM: Descubrimos dónde está.\SAM: Sólo su ubicación. LAURA: Entonces necesitamos acceso para interrogarlo. TRAVIS: Sí, un público. SAM: Oh sí, ooh, eso es una buena idea. Tenemos nuestra propia carne con él. LAURA: Sí, al carajo con ese tipo. SAM: Necesitamos obtener nuestras propias respuestas, para cerrar nuestra investigación. LARUA: Sí, sí, sí. SAM: Ooh, no me importa esta idea. TRAVIS: Correcto, ¿qué hizo? SAM: Él sabe lo que hizo. TRAVIS: Sí, pero (voz aguda) Soy Lady Olios. ¿Qué hizo? SAM: Hmm, ¿qué crees que hizo? LAURA: Es un alquimista muy poderoso. TRAVIS: (voz aguda) Rápidamente, estoy muy muy apreciado. LAURA: Al parecer, una de sus pociones que hizo mató a un importante miembro de la familia, y fuimos contratados por esa familia. SAM: Wow, esto es bueno. LAURA: O los hizo, vale, los puso muy enfermos. SAM: Uh-huh. LAURA: Así que tenemos que ir a interrogarlo, porque tenemos que encontrar el antídoto. SAM: ¡El antídoto, la cura! LAURA: ¡Estamos en límite de tiempo! SAM: Esto es bueno. Eso se siente como:, Es decir, eso no es sólo una buena historia de portada, eso es sólo un buen periodo de historia. Yo quiero saber qué pasa. ¿Cómo termina? MARISHA: Es la historia, sin embargo, más o menos. SAM: Oh sí. MARISHA: La gente se ha estado enfermando de verdad, en diversas partes del mundo. SAM: Eso es cierto. MARISHA: Siempre que le estás mintiendo a alguien—, Mira, he estado haciendo mucho esto. Siempre que le mientas a alguien—, SAM: Caduceus te ha frotado, creo. MARISHA: Tienes que mantenerlo cerca de la verdad. Tienes que mantenerlo arraigado en cosas que son ciertas, y luego simplemente, ya sabes, juegas con esos... MATT: “Sólo di la verdad”. TRAVIS: (risas), MARSIAH: Esos límites un poco. LAURA: ¿Qué pasa, Caleb? ¿Por qué te ves así? LIAM: Sólo ha sido un día duro, y esto suena como una muy mala idea. LAURA: ¿De qué estás hablando? Es una muy buena idea. Tenemos al Viajero de nuestro lado, ¿sabes? LIAM: Estamos caminando en el corazón de, el enemigo del Imperio. MARISHA: Bueno, ya lo hicimos una vez. Sólo estamos entrando otra vez. SAM: Ella nos debe ahora, sin embargo. No puede hacer que nos maten. TRAVIS: ¿Qué tal si pedimos eso, y el peor de los casos, conseguimos la ubicación, ¿sí? MARISHA: Sí, tácticas de negociación. Empiezas alto—, LIAM: Ella no nos va a dar todo. MARISHA: ¿Eh? SAM: A lo mejor nos dé algo. LIAM: Sí, tal vez algo. MARISHA: ¿Sabes lo que siempre me decía mi mamá? TRAVIS: No. MARISHA: Si preguntas, lo peor que pueden hacer es decir que no, y tirarte a una prisión imperial, y nunca volverás a ver a tu familia. LAURA: (risas), MARISHA: Eso es lo peor que podría pasar. LIAM: Eso es lo peor que pueden hacer. SAM: Eso nos ha pasado al menos a tres de nosotros. LIAM: Eso ni siquiera es lo peor que pueden hacer. LAURA: Creo que si no quiere darnos, el favor que queremos, sólo tomamos el dinero, y luego decimos gracias, y luego nos vamos. SAM: ¿Es el Plan B de dinero? Si no quiere darnos la ubicación, tal vez nos pueda dar paso seguro a Ghor Dranas. ¿Eso vale la pena, o es mejor el dinero? MARISHA: Estoy realmente quebrado. Estoy súper metida en la idea del dinero. SAM: De acuerdo. MARISHA: Pero—, LAURA: Porque ya tenemos transporte. Tenemos nuestro páramo... TRAVIS: Es hora de ver cómo nos va. ¿Estás listo? MARISHA: Todo bien, acceso primero, ¿verdad? Acceso primero. SAM: Acceso. MARISHA: ¿Quién va a hacer toda la plática? LAURA: Lo haremos, porque ya establecimos el hecho que lo estamos haciendo. SAM: Si alguien quiere venir con nosotros, no me importaría. LIAM: Tal vez Fjord debería ir contigo esta vez. TRAVIS: No me importaría. SAM: Muy bien. LAURA: Muy bien. SAM: Hagámoslo. LAURA: Está bien. MARISHA: Estaré cerca, vigilando la torre, vigilando. SAM: Mantén centinela, mantente cerca de él y si hay cualquier cosa espeluznante afuera, puedes enviarme un mensaje, y si tenemos problemas en el interior, te enviaremos un mensaje. MARISHA: Voy a tratar de ser discreto, porque apesto a Imperio. LAURA: Apestas a pis, en realidad. MARISHA: Sí, lo hago, ugh. SAM: Eso es bueno por aquí. Entonces los humanos y Yasha se quedarán afuera, con el firbolg. Liam: Deberíamos volver a cambiarnos. Voy a usar Disguise Self, y convertirme en medio orco. MARISHA: ¿Puedes hacerme eso? Liam: Puedo hacer algo parecido, sí. Ya lo hice una vez. LAURA: ¿Vas a hacer eso mientras caminamos, o te vas a meter en un callejón o algo así? LIAM: Esa parte está implícita, Jester. SAM: (risas), LIAM: ¿Qué quieres ser, Beauregard? TRAVIS: (risas), MARISHA: Seré de nuevo mi sexy chico tiefling. Liam: Especial lo es. De acuerdo, vamos a buscar un lugar tranquilo. MATT: Muy bien, así que estás usando tu ¿Otra vez polimorfo por eso? LIAM: Sí, Disguise Self en mí mismo— MATT: Y luego Polimorfo. Que como eres especialista en transmutación, para quemar un hechizo de cuarto nivel para esencialmente, una habilidad de primer nivel que es concentración, lo permitiré. LIAM: Danke schön, mein herr. MATT: Muy bien, entonces, como ustedes van y se disfrazan y Caduceus sólo espera y—, MARISHA: Le entrego los roces de los sigils. SAM: Ah, y nos llevaremos el... MARISHA: El disco, sí. SAM: El disco y el pergamino, sí. TRAVIS: ¿Alguien quiere mirar fijamente al peligro de la verruga? SAM: Sí. LAURA: Oh. ¿Quién debería hacerlo? MATT: ¿Dingle-banger? LAURA: ¿Quién quiere mirar fijamente esto? SAM: Lo miraré. LAURA: Sí, pero asegúrate de no sacarlo. Aquí está el disco de oro. SAM: Ooh, tantos hilos de posibilidad. MATT: ¿Entonces Nott lo está investigando? SAM: Sí.MATT: Todo bien. TRAVIS: Eso fue sólo un puñado de purpurina. (risas), MATT: Muy bien. LAURA: Eso nunca se desprenderá. MATT: Haces tu camino a la porción central de Asarius, a la gran torre gris de pie, que es la Aurora Hold. Por la puerta familiar, eres dirigido por el empleado volver a la cámara donde hace Lady Zethriss Olios, su tiempo, al parecer, desde la conversación anterior que tuviste. Encabezado a esa misma cámara tipo estudio, ella se sienta en medio de conversación con otra figura drow, vestida con lindas túnicas al otro lado del camino, y como se le presenta ante la cámara principal, los dos guardias Kryn manteniendo sólo un ojo de cerca por detrás, levanta la mano para detener la conversación, mira hacia el resto de ustedes. “Hola. “Parecería que has regresado. “¿Significa esto buenas noticias?”, SAM: ¿Estamos en el lugar más seguro para hablar? MATT: “Si nos pudieras dar un momento, por favor”. SAM: Nos gustaría presentarte a, nuestro asociado aquí, Fjord. TRAVIS: Es un placer hacer, su conocida, Lady Olios. MATT: “El placer es mío”. Ella pone su mano fuera. TRAVIS: Dale un besito.\SAM: Bésalo. TRAVIS: Lo tengo, lo tengo. MATT: “Entonces, si éste es otro de tus compañeros, “¿Con cuántos viajas?”, LAURA: Me confundo porque decimos nueve, pero no son tantos. SAM: Son alrededor de las nueve. LAURA: Son alrededor de las nueve. MATT: “Muy bien. “Si tú, sólo unos momentos”. La otra figura de drow sale de la cámara, un poco da un guiño mientras pasa por el pasillo. La puerta se cierra detrás de ustedes chicos. “Entonces, ¿qué has descubierto “como parte de su investigación?”, LAURA: Señora Olios, hay tantas cosas ocurriendo en tu ciudad. SAM: Justo debajo de tus narices y nunca lo supiste. MATT: “Díselo, por favor”. TRAVIS: Localizamos un pozo en la ciudad, viajamos por él y encontró una caverna debajo del suelo, que se abrió en una cavernas aún más grandes, y ahí había una grieta. LAURA: Bueno, estaban haciendo, vale, así que vimos esta grieta que tenía forma como tú sabes. MATT: “Similar a los que dijiste que habías encontrado...”, SAM: Había monstruos en progreso viniendo, desde otro plano de existencia. LAURA: Sí, y luego vino este grandote y él estaba como si el portal estuviera completo y esas cosas? Entonces estábamos como, oh no, ¿de qué está hablando? ¡Entonces lo matamos! SAM: Gran pelea, gran pelea. Larga y corta de ella, muchos de nosotros casi morimos, todos ellos lo hicieron. LAURA: Utilicé mis increíbles poderes para cerrar la grieta por ti. MATT: “Así que eres más que un solo investigador”. LAURA: Soy un investigador muy poderoso. MATT: “Interesante. “Muy bien””. SAM: La grieta está cerrada, y te complacerá saber el portal más permanente para algunos, No sé exactamente la mecánica, pero iba a haber, un portal más permanente—, LAURA: Oh, aquí. Saco el roce. SAM: Para que los monstruos pasen. LAURA: Esto era un símbolo en él. Nos jodimos el símbolo, para que no lo pudieran completar, sin embargo. MATT: “Lythir”. Se abre la puerta, y el varón ahogo que fue adentro previamente mete en la habitación y va: “¿Sí?”, “Por favor, pásense adentro. Necesito que le eches un vistazo a estos “y ver si se puede corroborar alguna de esta información”. SAM: Tenemos otras pruebas también. LAURA: Oh, de verdad lo hacemos. SAM: Encontramos este pergamino. ¿Ya le diste el pergamino? LAURA: No, todavía no. SAM: Este pergamino, si va a traducir del Abisal. Todos lo hablamos pero puede que no. (risas), SAM: Da instrucciones parciales sobre cómo hacer un más, portal permanente al plano abisal de la existencia, creo. LAURA: Quizás la pieza de la resistencia, que estás buscando. SAM: No sé si deberíamos. Creo que eso es suficiente. TRAVIS: No, podría también. SAM: ¿Eso crees, Fjord? TRAVIS: Quiero decir, es bastante sustancial. MATT: “¿De qué están hablando todos?”, LAURA: Quiero decir, el favor que nos vas a dar a cambio es un favor bastante grande, siento que deberiamos— SAM: Sí, va a haber un intercambio aquí, ¿correcto? ¿Tenemos tu palabra sobre eso? MATT: “Discutiremos el pago una vez que esto sea, “una conclusión aprobada de la investigación”. SAM: Muy bien. LAURA: Deberíamos sólo... De acuerdo. Saqué la caja de plomo que tiene una cosita en ella. MATT: “¿Tiene una cosita en ella?”, LAURA: De acuerdo, así que esto es, como, loco mágico, y también tiene la capacidad de abrir fisuras, en el avión Abisal, estoy suponiendo... SAM: O otros, ni siquiera nosotros... LAURA: No lo hacemos, podría ser cualquier avión, pero sabemos que el avión Abisal es uno en el que estaba trabajando. (risas), LAURA: Parece un platillo volador, o un huevo frito. MATT: Ella mira por un segundo, sus ojos penetrantes más allá de su piel violeta, echando un vistazo dentro de la caja. Mira hacia el otro, ahogo varón que introdujo como Lythir, y le da un ojo lateral y él (se aclara la garganta), da un paso adelante y mira hacia dentro. Sube su mano y ves que sus dedos rastrean, una serie similar de símbolos y formas, como has visto hacer Caleb varias veces, al mirar en la afirmación de diversos objetos mágicos, y cuáles son sus capacidades. Específicamente has visto esto muchas veces, has estudiado los encantamientos de Caleb en el pasado. Los ojos se vidrian brevemente, y luego hay un momento de realización. “Esto es como dicen, en realidad. “Es bastante poderoso, “y es Abisal en naturaleza”. TRAVIS: ¿Puedo saber si alguna vez ha visto esto antes? MATT: Haz un chequeo de perspicacia. SAM: Fjord. LAURA: Sí, pensamiento inteligente ahí, Fjord. TRAVIS: 17. MATT: 17. SAM: ¡Susurros! LAURA: ¡Ooh! SAM: Guao! TRAVIS: Dame dame. SAM: ¿Y si miramos por encima y Matt y Travis, sólo se estaban besando...\LAURA: ¿Haciendo fuera? SAM: Al igual que en él. LAURA: Con regusto caramelo. MARISHA: Simplemente aprovechando la oportunidad. LIAM: Así es como Matt imparte sabiduría. (risas), SAM: Oh vaya chicos. LAURA: (risas), SAM: Oye, ese Kickstarter sigue pasando. (risas), MATT: Muy bien. Perdón. LIAM: Sí, solo estoy pensando en que se besan ahora. (risas), MATT: Ella dice: “Bueno, ¿y sigue funcionando, dices?” LAURA: Quiero decir, parecía que, quiero decir que no apagarlo o algo así, ¿sabes? MATT: Él mira hacia atrás a ella y dice: “¿Podría yo, por favor?” Ella dice: “Por supuesto”. Alcanza hacia adelante y agarra uno de los cristales, y lo saca, y lo miras (sputter). El resplandeciente luz naranja se desvanece lentamente, y el mercurio que giraba rápidamente dentro del orbe, viene a descansar como un poco (revoloteando), en la parte inferior del orbe. TRAVIS: Olvidamos mencionar, es frágil. MATT: Él lanza el cristal en la caja y va, “Sí, pero su funcionamiento es muy peligroso “que se le permita mantener. “Lo último que necesitábamos...”, LAURA: Queríamos que ustedes fueran los que (clics lengua). Ella se ve. “Bueno, esto en realidad es bastante impresionante. “Y si esto efectivamente detiene los temas que hemos estado teniendo, “que se han ido intensificando en el último mes, “has hecho un gran servicio a la Dinastía”. SAM: Por eso estamos aquí, para hacer servicio a la Dinastía. MATT: “¿Qué hay del espía?”, LAURA: Todavía no hay nada en ese frente, pero sí nos enteramos que una de las razones por las que la gente, matándose unos a otros en la ciudad, ¿sabes? Son porque hubo un par de, súcubus personas incubus. Tenían alas y cosas, y estaban susurrando en los oídos de la gente, y siendo como ir a matar a tus amigos o a tu familia, y entonces la gente lo haría. MATT: “¿También has lidiado con estas criaturas?”, LAURA: Sí, son muertos. SAM: Eran fantasmales, así que realmente no tenemos mucha prueba de ello. LAURA: Se volvieron a lodo. TRAVIS: Eran bastante poderosos, desafortunadamente. Lo único que debes tener en cuenta, es que este dispositivo obviamente fue plantado ahí por alguien. MATT: “(suspiros), “Tendremos un ojo, entonces”. Haz un chequeo de persuasión por mí, sobre la falta de pruebas pero convincente, que te has encargado de estas criaturas. LAURA: No, pero con ventaja, ¿porque Fjord me ayudó? MATT: Todos habéis estado buceando en la conversación. Permitiré la ventaja, seguro. (risas), SAM: Eso fue muy amable. LAURA: (gemidos en relieve), SAM: Extremadamente amable. LAURA: Está bien. MATT: No va a cambiar mucho. LAURA: ¿21? MATT: 21 bien. Ella da un guiño y dice: “Está bien. “Bueno”. (suspiros), LAURA: Había un bugbear. Había un bugbear. MATT: “Hay muchos”. SAM: Había un bugbear que ha sido afectado por estos, atormentado por estos sueños, mató a los perros de su vecino, bien, ¿eso es cierto? LAURA: Sí, y cuando lo vimos, estaba siendo controlados mentalmente por ellos, estaban vestidos como... SAM: No sólo controlada mentalmente... MATT: “¿Cuál era el nombre de este bugbear?”, SAM: El nombre de este bugbear era, por supuesto, ¿Gluzzo? No. TRAVIS: Kaulden, nope. SAM: ¿Gimmel? No. Señora Zethriss. Gluzzo. ¡Gluzzo! No, ese fue el que nos consiguió... MATT: Gluzzo. Nos encargaremos de esta figura de Gluzzo. SAM: No, no fue Gluzzo. No fue Gluzzo. LAURA: Está bien, y aquí está la cosa, él no estaba haciendo, aquí está la cosa. SAM: Fue Umadon. ¡Umadon! LAURA: Estaba haciendo cualquier cosa. A lo mejor hizo algunas cosas malas, pero es porque él estaba controlado mentalmente, ¿verdad? Entonces nos encargamos de las cosas que le controlaban la mente, y ahora estará bien. Estaba soñando con, estos bugosos sexys. SAM: Estaba bajo la mala corrupción de estos, incubuses y súcubuses, pero ahora es libre y claro. Todo lo que estamos diciendo es que podrías ir a hablar con él, si necesitabas alguna corroboración en cuanto a los sueños. LAURA: Estaba viendo algunos bugbears sexys, y podría decírselo. MATT: “Vamos a preguntar por los bugosos sexy, “con este Umadon, y también mantener un reloj “sólo para asegurar que dicho comportamiento no continúe”. LAURA: Sí. SAM: Bueno. MATT: “Ese es un trabajo bien hecho”. LAURA: Genial. MATT: Ella te quita la caja, y pone los roces sobre el escritorio y va, “Muy bien, entonces, contrato exitoso “te pone en beneficio de 10 mil piezas de oro”. SAM: O un favor. MATT: “Deseas tener favor de la Reina Brillante. “Muy bien, eso disminuirá en gran medida “el monto de la recompensa”. LAURA: ¿Pero qué nos hace exactamente el favor? MATT: “Bueno, tendrías que presentar lo que has hecho “ante la Reina Brillante, y luego el favor “se otorgaría por lo que ella considera conveniente”. SAM: ¿Quién es la Reina Brillante? ¿Es ese el líder de—, MATT: “¿De dónde eres?”, LAURA: Entonces, entonces... SAM: ¿Una banda errante de duendes? MATT: “Pero un buen investigador que parece ser, “sumergirse en ayudar al Imperio”. LAURA: Sí, hace apenas unos años, Nott se separó de su banda y decidió, ya sabes, convertirse en más de un miembro productivo de la sociedad, y algunas cosas aún no se han llenado... LAURA: Haz un chequeo de decepción. SAM: Me perdí muchas cosas. Sigo pensando que la música doo-wop es actual. (risas), LAURA: 22. MATE: 22. Ella va... “(suspiros), “La Reina Brillante, “es la institutriz de la Dinastía. “El más viejo, que ha vivido muchas vidas, “y nos guía a todos bajo la bandera del Luxón”. SAM: Oh. Ahora me acuerdo, claro. Por supuesto, sí. En duende, es una palabra totalmente diferente. En el lenguaje duende, así. TRAVIS: ¿Qué es en duende? SAM: (gruñidos), (risas), SAM: Más de un lenguaje tonal. Al igual que hay seis tonos y todos, si no las dices bien, puede significar una cosa totalmente diferente. (risas), MATT: “Así que estás aceptando un favor de la Reina Brillante. “Te digo, no lo sé, y no puedo asegurar “el alcance de su favor y donde pudiera tomar. “Eso depende de ti, pero puedo presentarte a ella, “y la guarida de Kryn en Rosohna”. SAM: ¿Rosohna? Sí, sé dónde está eso, definitivamente lo hago. LAURA: Genial, eso es genial. Sí, eso es lo que queríamos. SAM: Sí, por favor. TRAVIS: ¿Podrías posiblemente también asegurar, que nuestro paso va ininterrumpido y sin molestar? MATT: “Te llevaré yo mismo”. LAURA: Guao. TRAVIS: Aún mejor. De lo más gentil de ustedes. LAURA: Así que compramos algunos moorbounders, porque íbamos a ir nosotros mismos. ¿Seguimos necesitando esos entonces, crees? MATT: “No los necesitas. “Podemos tratar de encajarlos, pero el espacio es un poco... “Te lo dejaré a ti”. LAURA: Sí, lo resolveremos. MATT: El otro drow dice: “Mi señora, si hay viaje “a Rosohna, también me gustaría venir, si eso es “Está bien”. “Por supuesto, por supuesto, nos acompañarán. “Entonces, reúne al resto de tu equipo, entonces, “y cuando estés listo, te escoltaré. “Haremos pagar el resto de esta deuda”. LAURA: Guao. Muchas gracias. Eso es un gran favor para nosotros. SAM: Tu amigo, ¿cuál es su nombre, Lythus? MATT: “Lythir”. SAM: ¿Lythir se nos unirá? MATT: “Al menos por el viaje, ¿verdad?” Él dice: “Sí, yo sólo iba a pedir “transferencia de todos modos”. TRAVIS: Sólo para poder cerrar mis libros sobre el asunto, Sé que redujo la moneda que vino, de completar nuestra tarea, pero ¿cuál es la cantidad reducida? MATT: “El monto final con el favor, “te llevará a 2000 oro”. TRAVIS: Excelente, gracias. SAM: Bueno, ¿deberíamos empacar? ¿Deberíamos empacar y encontrarnos aquí atrás... MATT: “Prepárense”. SAM: En como 25 minutos, o—? LAURA: Sí, como cuánto tiempo hasta... MATT: “Bueno, déjanos que te paguen primero”. Ella sale de la cámara, y reúne a uno de los sirvientes. Ves como uno de los duendes se mueve en, y la escucha, se hace dardos, y luego regresa alrededor de cinco minutos después con un pesado maletín, que es tintinear con moneda, bastante pesado, y te lo pasa a ti, y parece ser, si te tomas un momento para echar un vistazo, en algún lugar del barrio de probablemente lo prometido. Ya sabes, si deseas parar y tomarte el tiempo para contar frente a ella, lo reúna probablemente podría ser un poco ofensivo. TRAVIS: Seguro estaré bien. Se siente bien. LAURA: Mm-hmm. TRAVIS: Bueno, reunamos a nuestros compañeros y te encontraremos afuera. LAURA: Después. Volveremos. ¿Volveremos? SAM: ¿Al atardeceres? LAURA: ¿Tienes un tiempo específico que, ser bueno para ti? MATT: “El anochecer debería estar bien. “Eso nos da una hora para prepararnos”. SAM: Genial. Nos vemos entonces. Placer hacer negocios contigo. LAURA: Muchísimas gracias. SAM: Gracias. LAURA: Te ves realmente bonita hoy, por cierto. TRAVIS: Esta es aquella entrada donde el lado izquierdo, entra en sus cámaras y el lado derecho, entra en otro, o no? MATT: Al bajar por el pasillo, a la derecha lleva a sus cámaras, continúa la sala, y hay otras puertas, pero están todas cerradas. Tan pronto como salga de la habitación, los guardias están ahí mismo. Hay dos soldados Kryn llenos que están justo a tus lados, esencialmente esperando a que te vayas. TRAVIS: Otro día, otro trabajo hecho, ¿verdad? Manteniéndolo a salvo. LAURA: Vamos a salir. MATT: (risas) Sin respuesta. SAM: La luz esté contigo. MATT: Uno de ellos da un guiño. ¿Ustedes salen de la Aurora Hold? LAURA: Toco el timbre mientras nos vamos. MATT: (risas) ¿La otra campana? Al salir de nuevo, la otra puerta, “¿Eh, qué?” El mismo sirviente mira ahí frustrado mientras él... Ustedes salen y juntan aquí al resto de sus tropas. Ustedes chicos, ya que están esperando afuera con cuidado en el callejón, han pasado unos 15, 20 minutos desde que se fueron, en el proceso de ellos captando la atención, viajando, teniendo la conversación, y regresando, así que sí, estás empujando cerca de media hora. MARISHA: ¿No pasó nada raro por fuera? ¿Todos estamos bien? MATT: Haz un chequeo de percepción. MARISHA: No bueno, no bueno. Diez. MATT: ¿Diez? Nada extraño llama la atención. El bullicio y los negocios habituales alrededor de la ciudad. En cuanto a lo que te has encontrado. Es decir, aquí es común, pero sigue siendo solo algo a lo que te estás acostumbrando. El amplio abanico de criaturas interesantes, que llaman hogar a este lugar, el a veces brutish actividades comparativas del día a día, o al menos lo que parece ser brutish, la construcción parece muy violenta. Ya sabes, la alimentación y el cuidado de tomar de diversas bestias de carga parece peligroso. Nada que llame su atención, como digno de una mayor investigación. El resto de tu equipo sí se reúne contigo. SAM: Oye. Estuvo genial ahí dentro. LAURA: Oh Dios mío, ella nos ama. SAM: Vamos a reunirnos... nos escalaron. Nos vamos a conocer a la Reina de Luz. MARISHA: ¿Qué? SAM: Lo cual podría necesitar alguna aclaración. ¿Es esa una persona o una deidad? LAURA: No, esa es una persona, hombre. Por lo que yo sé, ella es la cabeza del imperio Kryn. Liam: Emperatriz. LAURA: ¡Ella es la emperatriz! SAM: ¿Emperatriz Leylas Kryn? LAURA: ¡Sí, sí, sí! LAIM: Nos estás llevando... ¿vamos a conocer a la emperatriz? SAM: Pensé que ella estaba hablando de algún dios. La Reina de la Luz. LAURA: No hombre, estoy bastante seguro de que quiso decir la jodida emperatriz. SAM: Eso es una locura. LAURA: O tal vez estaba hablando, el jefe de la iglesia. SAM: No sé, ¿sabes? LIAM: Yo no estaba ahí. SAM: Yasha, ¿sabes qué es la Reina de la Luz? MATT: “No estaba al tanto de la política”. LAURA: ¿Ves a qué me refiero? Ves, es posible que seas parte del imperio y no saber. SAM: Pero vamos a otro lugar, un lugar llamado Rosebud? (murmurmurando confuso), SAM: ¿Rosohna? LAURA: Rosie Cosieburgs. MATT: “Yo no— lo siento, no sé eso—” SAM: No, tú no Yasha. Matt detrás de ella. (risas), TRAVIS: Yasha, ¡vamos! MATT: Sí Rosohna. LAURA: Rosohna. Liam: ¿Sona? MATT: Rosohna. Al igual que R-O-S-O-H-N-A. SAM: ♪ Rosohna en lo más alto ♪, (risas), TRAVIS: Entonces lo hicimos en, presentamos nuestras pruebas. Es importante señalar, sin embargo, que sí tuvo un drow tipo entra y echa un vistazo, esa cosita de aspecto frisbee, sí. Parecía un poco nerviosa. No sé si fue porque estaba intimidado, por lo que estaba viendo o si—, LIAM: ¿Parecía sospechoso de ti? TRAVIS: No de nosotros, parecía sospechoso. SAM: También dijo, ¿cogiste eso al final? ¿Dónde dijo que quería poner para un traslado de todos modos? TRAVIS: Sí. SAM: ¿Como quiere salir de este lugar? TRAVIS: Se dirige al mismo lugar estamos apurados. No podía decir si sólo estaba molesto por el poder, de lo que estaba viendo o de las implicaciones de ello, o si tal vez sabía algo que no estaba dejando pasar. Pero podría ser alguien a quien vigilar. Tenía un poco del estilo arcano que tú haces. Sólo lo digo. Liam: ¿Cuándo nos vamos? ¿Mañana? TRAVIS: Esta noche.Liam: ¿Esta noche? TRAVIS: Justo antes de caer el sol. Abajo, puesta del sol. SAM: En una hora. LiAM: ¿Y los grandes felinos? SAM: Vamos a rodearlos. A lo mejor pueden venir con nosotros. LIAM: Tal vez. LAURA: O recuperamos nuestro dinero. TRAVIS: Vamos a traer los gatos, ¿de acuerdo? Podríamos seguir un poco detrás de la caravana, pero fijamos el tono aquí, ¿de acuerdo? MARISHA: ¿Dijo ella cómo estamos viajando? LAURA: No, y si es como una— MARISHA: Teletransportación. TRAVIS: Bueno, entonces espero que sea lo suficientemente grande para algunos gatitos. SAM: Porque acabamos de hundir una gran cantidad de dinero, en estos chicos malos. TRAVIS: Podría simplemente dejarlos aquí. Ya lo averiguaremos. LIAM: Nos quedan unos 30 a 40 minutos. SAM: Sí, podrías hacer algunas compras de libros. LIAM: No, con esto, nuestro disfraz. No podemos quedarnos por ahí, tenemos que ir a algún lado o ir... ¿dónde los estamos conociendo? LAURA: Aquí.\SAM: Toma. LIAM: ¿Tenemos que hacer algo? ¿Alguien necesita, hacer algo antes de irnos? LAURA: Como que necesito orinar, pero fuera de eso. SAM: Carnicero seguro. Carne. Tenemos que ir por los animales. TRAVIS: Sí, vamos por los animales y volvamos. Eso es todo en lo que se me ocurre. MARISHA: ¿Cómo estamos...? SAM: ¿Debería simplemente pasarme por aquí? MARISHA: —¿ va a hacer esto? LiAM: Tenemos que cambiar. MARISHA: Pero, ¿cómo vamos a hacer esto por tanto tiempo? LIAM: Es bueno que no estuviéramos ahí dentro. TRAVIS: ¿Ustedes no— no lo estaban, para el primer público, ¿fue usted? Liam: No. TRAVIS: Ustedes podrían ser nuestros esclavos. ¿Verdad? Podrías trabajar para nosotros. Bueno, quiero decir, no estaban en el primer público o éste. SAM: No. TRAVIS: Y ciertamente no queremos que nos vean, viajando con humanos. tan casualmente, así que tal vez trabajen para nosotros. SAM: ¿Deberíamos ir a comprar unas correas de cuero, y los atan como si fueras... TRAVIS: ¿Algunas hebillas? SAM: Sí. TRAVIS: ¿Algunos arneses? LAURA: Ya he visto algunos de esos antes, mi mamá dijo que había algunos clientes—, MARISHA: Esto se siente tan degradante. LIAM: A mí tampoco me gusta, pero creo que es posible que sea... no sabemos en qué estamos entrando, cuál es la situación todavía. SAM: Algunas correas de cuero. Liam: No puedo hacer esto por más tiempo que breves ráfagas de tiempo. MARISHA: No, lo sé. MATT: “Todos llevamos correas, o...?” SAM: No, no creo... LAURA: Sólo si quieres, Caduceus. TRAVIS: De hecho estás bien. MATT: “No sé qué significa eso, pero está bien”. (risas), SAM: ¿Deberíamos conseguir un set para Yasha, también, o...? TRAVIS: No, ella está bien. Conforme nos dirigimos a ir a buscar a los moorbounders, ¿hay alguna como establos o áreas, que pudiera tener tal apparati? MATT: Los establos tienen todo tipo de arneses, pero están diseñados para moorbounders. TRAVIS: Eso está bien, haremos uso. Desliza esa porquería por encima de tu hombro. MATT: Puedes ir y preguntarle a Zorth. TRAVIS: Sí. MATT: Entra él dice: “¡Y bienvenido de nuevo! “Tan agradable verte. Me alegro de que estés regresando, “por tus bestias. Los hemos estado alimentando. “Tienen bastante hambre. Bestias en crecimiento, ya sabes”. TRAVIS: Bien, me alegro. En realidad vamos a despegar esta misma noche. MATT: “¿Tan pronto?”, TRAVIS: Sí, tengo una pregunta, porque has estado un socio de negocios tan fantástico, si te hubiera dicho que atuvieras aquí a estos dos gentiles, con, no sé, quizá algún aparejo, algunos arneses, ¿qué dirías que podría funcionar? LIAM: Me habría saltado en el camino a un callejón, y me convertí en el gemelo de Jester. MATT: Está bien, cierto. MARISHA: ¿Sigo siendo un tiefling? LIAM: Sí, estás bien mientras estemos en una pequeña cantidad de tiempo. MATT: “Quiero decir, si eso es lo que quieres “No soy de quien juzgar. “Pero ciertamente. “Por arnés te corre sobre— Probablemente podría conseguir, “los dos con un arnés cantidad de cuero, así que...” SAM: Dos arneses, dos arneses. MATT: “Está bien, está bien. Oye, ¿quién soy yo “para no querer vender más? Te ponen en dos piezas de oro, “para los dos arneses, ¿eh?” MARISHA: ¿10 piezas de oro? LAURA: Son enormes arneses. ¿Por qué necesitamos, uno para cada uno de ellos? TRAVIS: Fácil, sirviente. 10 piezas de oro suena bien. MATT: “¡Sí!”, TRAVIS: ¿Podrías hacer algunas modificaciones para que les quede, un poco más apretado, un poco más cómodo, como si lo hubieran estado usando un poco? MATT: Sí, podemos ocuparnos de eso. “Aguanta sólo un segundo. “¡Chicos!”, Llama a los otros duendes y les instruye. Recogen los arneses, y— TRAVIS: Ya lo tengo. MATT: Enjamentan a tu alrededor haciendo pequeñas medidas, alrededor de tu cuerpo y como (chittering). Haciendo marcas y hay lotes de pergamino disperso, y garabatear con carbón vegetal. Es como una experiencia de sastre de pesadilla. Antes de que se marcharan por un segundo, y las ves cortando y atornillando correas, hasta que eventualmente regresen con dos, arneses de forma holgada en forma humana. Funcionarán. No están cómodos. A medida que empiezan a ponérselos, es... es muy único. TRAVIS: Sí, respira. Ahí tienes. MATE: Al igual que cuello, arnés de pecho. Brazos al frente, puños. TRAVIS: Muy bien. LIAM: ¿Todavía tenemos a los moorbounders? TRAVIS: Sí, claro que sí. SAM: BDSM aquí arriba. MARISHA: Vete al carajo, Nott. SAM: ¡Voy a cerrar la boca! MARISHA: (amortiguado) ¡Oh, que te jodan! (risas), MATT: Arneses. (risas), MATT: Oh hombre. LIAM: Nott, trae el gimp. MATT: Oh chico, oh chico. TRAVIS: Aquí está el 10 oro que te debemos. Te agradezco mucho. MATT: “'¡Claro! Agradece siempre su patrocinio. “Sigue regresando y gastando dinero, “y haciendo peticiones extrañas, haremos lo que podamos”. TRAVIS: De acuerdo, lo haré, la próxima vez que estemos por ahí. MATT: ¡Sí! (risas)”, TRAVIS: Muy bien, salgamos de aquí. Tenemos que volver. LAURA: Yarnball, ven con mamá. MATT: “Muy bien, muchachos, ¡abran la pluma!” Abren la pluma y de inmediato, (gruñendo). SAM: Jesucristo. MATT: Salen las bestias. Eres igual que oh dios! A los duendes les toman un segundo, les ponen los arneses como (gruñendo) combatiéndolos, uno de ellos gira, (gritos) y se le arroja el lado opuesto, y eventualmente los que se han unido con ellos, ustedes logran calmarlos. Liam: alto. , LAURA: Oh. LIAM: Kommen Sie mit. , Ja? , Y yo salgo. LAURA: Sí, haz eso también. ¡Apártalo, tú! y también aquí tienes un regalo para ti, Lo tengo abajo y esas cosas. Aquí. Aquí, no me muerdas la mano, está bien. MATT: Camina contigo, y Caduceus camina hasta el suyo, “Oye. “Está bien”. (risas), Ustedes sólo salen de las instalaciones. Espero que le esté haciendo justicia por ti, Taliesin. (risas) TRAVIS: Bastante bien. MATT: Ustedes hacen su camino con sus moorbounders, y, mientras que anteriormente, estabas más bien inconspicuo en la calle, eso ha cambiado, porque tienes tres bestias masivas atadas detrás de ti, así como dos humanos, bastante atados, a tu lado. LAURA: Quiero subir en la parte trasera de la mía y montarla. MATT: De acuerdo, te levantas en la parte de atrás. Liam: Ella todavía habría sido una tiefling, y me cambié específicamente a la gemela de Jester. Entonces solo somos gente de monstruos del BDSM. MARISHA: Eventualmente, me siento como antes de subirnos a ellos, deberíamos dejar esto. Entonces no estamos teniendo que seguir así. LIAM: Fue sólo para recoger nuestro paseo. MARISHA: Sí, sí, sí. MATT: El sol se está poniendo ahora. Estás tocando el anochecer. TRAVIS: Moorbounder. SAM: Esclavo, súbete a uno de los moorbounders. MARISHA: (gruñidos), Mis pies están atados. Sí, Fjord, ponme en el gato. TRAVIS: Simplemente la empujo para que esté en el lodo, y fue arrastrado un poco. Tienes que parecer que llevas un tiempo en esa cosa. Vamos, comprometerse con la parte. MARISHA: Esto es como alguna porquería del Experimento de la Prisión de Stanford. LAURA: Sólo estoy desenganchando los pies. Eso es estúpido. ¿Cuál es el punto de tener a alguien trabajando para ti, que ni siquiera puede caminar, ¿verdad? MARISHA: Gracias, Jester. LAURA: Eres bienvenido. Fjord, ¿quieres subirte a mi moorbounder conmigo? TRAVIS: Claro. LAURA: Se puede montar en la parte de atrás. TRAVIS: De acuerdo. MATT: Muy bien. LIAM: Se me cae la magia y se inclina hacia el suelo, y conseguir algo de tierra en mis manos y lo froto hacia abajo, y luego lo aplaudo en la cara de Beauregard, y aplastar su cara alrededor y hacerla sucia, y luego me hago lo mismo, para luego dar tres pasos atrás muy rápidamente. MATT: Está bien, genial, y tú lo haces, efectivamente sucio, también percatándose en retrovisión, momentos después, no es sólo barro. (gemidos), Pero funciona. TRAVIS: ¡Es carajada! MATT: No todo. Es una mezcla de varias cosas. (risas), MATT: Como los siete de ustedes... bueno, Yasha sólo camina al lado, pero mientras que el resto de los seis de ustedes arriba onto— montando tándem, dos por moorbounder, abriéndose paso por las calles fangosas de Asarius, poco a poco haces tu camino como la luz del atardecer de naranja, por las nubes del gris ahora transicionando, a las suaves y brillantes primarias de la puesta de sol. Ves la Aguanta Aurora ante ti, y haz tu camino hacia él a donde sea, te espera el siguiente paso de tu destino. Y vamos a tomar un descanso ahí. TRAVIS: Ooh. MATT: Porque son 8:40. MARISHA: Buen trabajo, equipo de negociación. Sí, buen trabajo. MATT: Así que tenemos... LIAM: Eso está bien. MATT: Sí. Vamos a retomar eso aquí en tan solo un minuto. Mientras tanto, sí tenemos nuestro sorteo esta semana de nuestros amigos de Wyrmwood. No es una bandeja de dados, esta semana, en realidad. LAURA: ¡Oh, me encanta esta cosa! MATT: Ustedes han visto su cosa Kickstarter, están poniendo ahí fuera. Estos son, sus azulejos de mesa de roble rojo, que son estos de aquí. Se trata de una serie de azulejos magnéticos que puedes arreglar, como uno al lado del otro como imanes sobre la mesa. Estas son ranuras como, oh dios. Esto es como un contador de tragaperras de hechizo, justo ahí. LAURA: Y tiro salvador de muerte. MATT: Sí, hay un guardián de tiro salvador de muerte. Ahí hay un diminuto rodillo de dados. LAURA: Hay uno que tiene una cárcel de dados. MATT: Espera, ¿esta es la cárcel de dados aquí? LAURA: ¡Sí! MATT: Tiene un poco de cárcel por dados, si cabreas tus dados. LIAM: ¡Junten unos, junten unos! LAURA: Eso está bastante bien. Descubrí cómo hacerlo el otro día. MATT: Ahí tienes, los montas magnéticamente. TRAVIS: El centro. Ponlos en el centro. SAM: ¿Tenemos una cámara ahí? TRAVIS: Sí. LAURA: Oh sí. Pero espera, no es... MATT: Mira, y se juntan así. MARISHA: ¿Eso es un posavasos? LAURA: Bueno no, esa está al revés. Eso es por tus cartas de hechizo. MATT: Más cosas ahí dentro. Es bastante impresionante. Podrás echar un vistazo a la campaña Kickstarter de Wyrmwood, para estos ahora mismo para recoger tu propio conjunto. El término clave para esta noche es la recuperación. Ingresas la palabra recuperación una vez en el chat aquí. Más de una vez, serás descalificado, pero tendremos un ganador cuando regresemos aquí en breve. Nos vemos en un poco. (música optimista), ♪ Tienes al brujo perfecto ♪, ♪ Sus armas y suministros ♪, ♪ Pero necesitas un lugar donde rastrear tus cosas ♪, ♪ Porque estás tan desorganizado ♪, ♪ Se hace clic en abrir la página web ♪, ♪ Ya te enteraste en Critical Role ♪, ♪ Y ahora estás listo para patear algunos traseros ♪, ♪ En un eje minero lleno de gnolls ♪, ♪ Es D&D ♪, ♪ D&D Beyond ♪, ♪ Sí D&D ♪, ♪ D&D Beyond ♪, ♪ Tienes tus estadísticas, tienes tus espadas ♪ ♪ Y tienes tu varita invisible ♪, ♪ Es D&D ♪, ♪ D&D ♪, ♪ D&D Beyond ♪, (risas), TRAVIS: ¿Qué! Chicos, lo hicimos. LAURA: Estamos en el aeropuerto. Estamos a punto de subirnos a un avión, después de Emerald City Comic Con. TRAVIS: Tenemos nuestros cargamentos todavía. LAURA: Y acabamos de enterarnos de la noticia. TRAVIS: Lo rompimos. 7.5 millones de dólares para el Kickstarter animado. LAURA: No puedo creerlos chicos. TRAVIS: ¿Qué diablos? Eso es increíble. LAURA: (Voz Vex) Darling. TRAVIS: Eso significa que has desbloqueado dos episodios más, del misterioso arco de Briarwood. LAURA: Oh Dios mío. TRAVIS: Y desata al nuevo invitado Vox Machina de un solo disparo. Tenemos Felicia Day. LAURA: Tenemos a Will Friedle. TRAVIS: Wil Wheaton. LAURA: Tenemos a Mary Elizabeth McGlynn. TRAVIS: Patrick Rothfuss. LAURA: ¡Qué car—! Tenemos a Patrick Rothfuss? TRAVIS: Tenemos a Patrick Rothfuss. LAURA: Oh Dios mío. TRAVIS: Quiero decir, horarios aún por ser determinado, pero todos están en, y estamos dentro, y eso es tan emocionante. El siguiente gol de estiramiento, que es aún más loco decir, que es nuestra última, es de 8.8 millones de dólares, que terminaría la primera temporada de esta serie animada, y terminar el arco de Briarwood, y eso sería todo lo que alguna vez habíamos esperado y más. No sabemos qué hacer después de eso. Excepto hacer otras historias, pero este es el inicio, este es el camino que queremos hacerlo, y es sólo porque de su generosidad y su apoyo, y tu pasión y amor. LAURA: ¡Te queremos! TRAVIS: De acuerdo, tenemos que subirnos a un avión y tratar de fingir que—, LAURA: Sé normal, ¿qué? TRAVIS: Te queremos tanto, y por favor continúe. Nos vemos los martes y jueves adelante. (suena beso) Adiós. TRAVIS (VO): Anteriormente en MAME Drop. WHITNEY: No es una forma muy efectiva de entregar papeles. TALIESIN: Es tu bolsa de papel de vergüenza. Ver, los no clientes tienen como espeluznantes casas góticas. WHATNEY: Guao. TALIESIN: Entonces los clientes están súper contentos, y hay que disparar el periódico. WHITNEY: Quiero ser un no-cliente. Mira qué guay, tiene una calavera en la puerta. TALIESIN: Los no clientes tienen las mejores casas. Sólo tienes que evitarlo todo, sí, ¿ves? No clientes que regresan a casa en su coche fúnebre. Oh Dios mío. WHITNEY: ¿Es esto violencia consensual? TALIESIN: Se trata, en efecto, de violencia consensual. Yo solo soy como, él es como disparar cosas de una jeringa a ti. WHITNEY: Pareces un viejo profesor. TALIESIN: ¿Qué? WHITNEY: Parezco un raro, ¿qué carajo? TALIESIN: ¡Oh, ya estás en problemas! Yo soy la razón por la que muere la tortuga. WHITNEY: ¿Qué? TALIESIN: No sé, solo sigo golpeando botones. (risas), WHITNEY: ¿Qué diablos? TALEISIN: ¿Qué está pasando? Guao. WHITNEY: Creo que me tienes. TALIEISN: Deberías escoger uno de esos. WHITNEY: Oh, ¿llego a colocarlo? Está bien. TALIESIN: Eso parece justo. WITNEY: Bueno, voy a seguir adelante con esto. TALIESIN: Está bien, está bien, me gusta. WHITNEY: Mira ese lindo gato. TALISIN: Bien. WHITNEY: Gracias por el regalo que estás a punto de otorgar, sobre mí. Te agradezco. Gracias por dejarme, estar en su show, y tengo su consentimiento? Está bien. TALIESIN: Me alegra que ya lo hayas, poner a cargo la máquina de premios. Ya no hay vuelta atrás. BLANKNEY: ¡Ooh! TAILESIN: ¿Qué obtuviste? WHITNEY: ¿Conseguí un arma? TALIESIN: Tal vez. ¡Oh Dios mío! Oh hombre, tienes mucha suerte, vale. WHITNEY: Qué es esto, es un pequeño libro. TALIESIN: Tienes utilería diminutos. WITNEY: Tengo un diminuto, ¡oh! Tengo un pequeño libro de astronomía, y un telescopio. Oh. TAILESIN: Pequeño telescopio. WHITNEY: Puedo ver todo el camino a mi casa desde aquí. Y tengo un mapa mundial. TAIEISN: Y un mapa del mundo. WHITNEY: Oh Dios mío, me encanta. MATT: “Bueno, hola ahí. “Yo soy Pumat Sol, y estoy aquí para que te vendan “en una nueva mochila de voz de Killer Voices, “presentando el tuyo verdaderamente. (risas), “Así es, ahora puedes disfrutar de comentarios de mi parte, “Pumat Sol, mientras matas a tus enemigos “y tormentas bases que técnicamente no te pertenecen, “en algunos de tus juegos favoritos para PC. “¿Quieres oírme en Fortnite?”, MATT: “Oh, estoy en eso”. MATT: “¿Qué tal PUBG?”, MATT: “Oh, estamos en eso”. MATT: “¿Liga de Leyendas?”, MATT: “Oh sí, sabes que estamos en eso”. MATT: “Puedes encontrar un enlace útil para descargar, “la app Killer Voices hecha por la gente de Overwolf, “en critrole.com/killervoices. “Respetuosamente, creo que acabas de venderte. “Muy bien chicos, ya terminamos, tenemos mucho trabajo que hacer. “Vamos, vamos, shoo, shoo, shoo. TRIVS (VO): Última vez en Yee-haw Game Ranch. MARISHA: “¡Howdy chicos!”, BRIAN: ¿Qué demonios? MARISHA: “No puedo agradecerte lo suficiente por darme aliento. “¿Cuál fue el nombre que me diste para despertar mi alma?”, BRIAN: Es el armadillo que nombramos hace dos semanas. Es Root N Toot N Ruby. MARISHA: “¿Raíz N Toot N Ruby? “Bueno diablos, eso tiene más patada que sarsaparilla agria “en un día caluroso. “Aquí hay otros animales que necesitan nombres”. BRIAN: Oh sí, sí tenemos un montón. MARISHA: “Háblales, y regresarán, igual que yo”. BRIAN: Guau. MARISHA: “Así que quítate el polvo de las botas y disfruta esas, “juegos, chicos. Pero recuerda la profecía”. BRIAN: ¿El qué?\TRAVIS: ¿Profecía? MARISHA: “La profecía...”, TRAVIS: ¿Qué estás haciendo con—, BRIAN: ¿Qué demonios? Brian: Muy bien, Kimothy se crió en Venecia. Hoy es en realidad el primer día que sale de Venecia. TRAVIS: Uh-eh. BRIAN: A veces se mete en problemas, por la forma en que se ve. Básicamente es modelado después del baterista de Sevendust, que es un corte súper profundo. TRAVIS: ¡Sí, lo veo! BRIAN: Para algunos de los fans de ahí afuera. Pero sí, mató a sus padres hace un par de años y ha estado huyendo desde entonces. Es alérgico al queso pero le encantan otros productos lácteos. (moos de vaca), TRAVIS: Un segundo. BRIAN: Ese es Kimothy en pocas palabras. Muy bien, arriba primero... ¡Ey! Oye, espera. TRAVIS: Tengo un montón de flack para mi lanzamiento de Cheeto, o mi hojaldre de queso tirando el dedo. Quiero que lo sepas, he estado trabajando en ello. Uno, dos... BRIAN: Espera, pero estos son más grandes que la última vez. TRAVIS: Sí, no hay problema. BRIAN: Eso aterrizó en mi zapato. TRAVIS: ¡Oh, lo hizo! BRIAN: Amigo, no sabes dónde han estado mis zapatos. TRAVIS: Lo tiraré y lo atraparé. BRIAN: ¿Dónde está, señor? TRAVIS: Sólo estoy aquí abajo. Yo estoy justo aquí. (risas), (risas), TRAVIS: ¡Cerdo Sooie! (estática), (música espelosa), (gruñidos), MATT: ¡Oh! (risas), “¿Mirarías eso? Creo que funcionó. “Tenías razón, Pumat Número Tres. “Todo lo que teníamos que hacer era invocar esa suscripción cantrip. (haciendo eco) “¿Pumat Número Tres? “Oh vaya. “Bueno, hola ahí, soy Pumat Prime. “Es bueno unirte finalmente a ti aquí en la dimensión Prime. “Veo que este es el reino de Twitch Prime, creo, “y oh, estamos en el canal de Critical Role, ¿no? “Bueno, ¿mirarías eso, te charlaste y todo. “(Rías), “Respetuosamente, estaba buscando el reino de costillas prime, “pero esto no está tan mal. “Ya ves, si ya tienes acceso “al reino Amazon Prime, puedes obtener una suscripción gratuita “al canal de tu elección en el reino de Twitch Prime. “Los dos reinos tienen una relación de trabajo bastante buena, “después de ese tratado de paz firmó el primer ministro, “hace unos años. “Sólo tienes que recordar renovar tu Twitch Prime, “suscripción en la parte superior de cada mes, respetuosamente, “y oye, si ya eres suscriptor, “se puede difundir la alegría regalando una suscripción, “usando el botón Gift un Sub. “Es decir, asumiendo que el Imperio no ha enviado “un hombre de impuestos a tu tienda aquí recientemente. “Está bien, bueno, váyanse a encontrar a ese malditamente esquivo “reino de costillas prime. “¿Quién sabía que la dimensión prime tenía tantos bolsillos? “Buena suerte. (risas), “¡Pumat Tres!”, (música dramática), MATT: Bienvenidos de nuevo, a todos. Entonces, tenemos, el ganador de nuestro fantástico sorteo de los impresionantes azulejos de nuestros amigos de Wyrmwood, es FurryPhotos. Enhorabuena, FurryPhotos. Has ganado este impresionante sorteo de Wyrmwood Kickstarter. Te lo tendremos lo antes posible. LAURA: Siento que debería poner esto en esa cárcel, que está por ahí, pero lo que sea. MATT: Te lo llevaré. LAURA: Sí, la voy a usar esta noche. MATT: Ahí tienes. Eso es para ti. TRAVIS: Por ahora. MATT: Pertenece a FurryPhotos. LAURA: Dame esa cárcel. MATT: Todo bien, así. LAURA: Por supuesto que es la de abajo. MATT: Traernos de vuelta. A medida que ustedes hacen caravana su camino por las calles, a la base de la Aguja Aurora, haces tu camino a las escaleras delanteras, arriba por la entrada frontal, las puertas que están abiertas, y el empleado ahí, inmediatamente de ojos abiertos va, (tartamudeo) “Disculpe, ¿qué está pasando?” TRAVIS: Tenemos una reunión con Lady Olios. SAM: Zethriss Olios. Estos son nuestros hoopdies. MATT: “¿Estás trayendo estas criaturas a la bodega?”, TRAVIS: Lo siento, ¿a qué te refieres con la bodega? MATT: “¿Estás esperando aquí?”, LAURA: Dijo que nos encontráramos aquí. MATT: “Ya vuelvo”. El empleado se deshace a los dardos. SAM: ¿Qué es la Hold? MATT: The Hold es la estructura en la que estás. LAURA: Sí, la Hold. MATT: Pasan unos momentos ante ambos Lady Zethriss Olios, y Lythir llegan de la abertura de la izquierda. Ya ves que el atuendo pausado que ella tenía puesto antes, ya se ha ido, y ahora hay esto más largo, blanco— LAURA: Traje de pista. MATT: Sí, solo rastrea... (risas), MATT: Sólo cadenas, todo. (risas), MATT: Ella volvió del yoga, chicos. (risas), MATT: No, este vestido largo, casi ceremonial, con como blanco y plateado, un hermoso collar de alguna piedra gris opaca, que cuando la luz golpea brilla y brilla. Es muy bonito. En fin, a medida que te acercas, ella da un paso adelante y va, “Muy bien, entonces ¿has adquirido a todos tus amigos?” SAM: Sí, estamos todos aquí, sí. MATT: Mira a través de Caduceus, Yasha, mira a ustedes dos. TRAVIS: Pido disculpas por cualquier confusión. Estos dos trabajan para nosotros. Trabajadores duros, son difíciles de encontrar en este día y edad, pero hacen bien su trabajo. MATT: “Interesante. “Está bien. “Y tus bestias, ¿has decidido traerlas o no?” TRAVIS: Absolutamente. LAURA: Quiero decir, ¿crees que sería apropiado? Aquí está la cosa, no queremos ofender a nadie, pero estos tipos eran caros, ¿sabes? MATT: “Podemos intentarlo”. TRAVIS: ¿Cuánto dura el viaje? MATT: “Oh, no mucho.” LAURA: ¿Estamos teletransportando o estamos viajando? MATT: “Estamos usando un medio mucho más rápido de viajar”. SAM: ¿Necesitamos, tendría sentido dejar atrás a estos tipos, o deberíamos, Es decir, ¿pueden caber, es una cosa donde tienen que caber? MATT: Ella piensa por un segundo y dice: “Podemos intentarlo”. SAM: Muy bien! MATT: “Está bien, por aquí”. Ella da la vuelta, los guardias abren la puerta en el lado izquierdo, totalmente, y ustedes ven, mide unos cinco pies de ancho y unos siete pies de alto. Es una experiencia cómica apretando, estos moorbounders a través. Este es Winnie the Pooh, atascado en la ventana de Rabbit, es... TRAVIS: Excepto que se quieren comer unos a otros. MATT: Sí, se necesitan unas seis personas cada vez para empujarlos por la puerta, y en el proceso están gruñendo y rompiendo, a cualquiera que no sean ustedes chicos, y es... LIAM: (imita yowling gato), MATT: Es único. El tipo de gente que pasa la mayor parte de sus días, caminando por los pasillos de la Aguja Aurora, probablemente contará de este cuento por años venideros. LAURA: ¡No cagas en el piso, chicos! MATT: Demasiado tarde, ya pasó dos veces. (risas), MATE: En el piso liso, también. Simplemente, ya sabes, pila de nivel Parque Jurásico. LAURA: Caleb, limpia eso. LIAM: Yo lo limpio. (risas), TRAVIS: ¡Lo que dije, cabrón! MATT: Haces tu camino por el pasillo, que es... LAURA: Oh, te lo llevaste. SAM: ¡Oh! LIAM: “Limpió popó para ladrón”. Entendido. MATT: Todo bien. Te llevan por el pasillo más allá de la oficina, donde Lady Zethriss te estaba conociendo originalmente, para su primera y secundaria reunión. Continuando, el pasillo se curva a la izquierda y luego llega a una pequeña cámara circular, donde el otro salón parece curvar, y entrar por ese lado, por lo que este edificio parece tener dos salones principales. Donde se reúne en el centro, hay una puerta que se dirige hacia atrás, hacia la dirección de la entrada, en la base de la bodega, y una escalera de caracol que sube más alto a las torres de Hold, parece. En el lado al que estás enfrentando, hay una puerta de aspecto bastante pesado. Es una puerta doble. Se ve un símbolo de la, dodecaedro, está tallado en esta puerta, donde está dividida en el centro, donde se cierran las dos partes, y ahí en cada puerta se puede ver, una entrada pesada donde debería entrar una llave de algún tipo. Flanqueando a cada lado de la puerta, es un guardia orcish fuertemente armado. Uno es orcish, uno es medio orcish, y ambos son brazos cruzados, de pie, armas a punto, y a medida que se acercan dan como un arco y respetuoso guiño, hacia Lady Zethriss, y como el resto de ustedes vienen a la vuelta de la esquina en la cámara, todos curiosamente se miran unos a otros, y este cluster joder de un grupo, que está abriendo camino hacia la puerta. Uno de ellos comienza a canalizar y dice, “Señora”, y ella dice: “Ah, está bien”. Se mete en una pequeña cartera que mantiene en la cadera, y adquiere esta hermosa llave de plata intrincada, que coincide con un poco de la incrustación plateada, que se presiona en los diseños a lo largo del marco de la puerta. Ella presiona hacia un lado, hace clics a la izquierda de la puerta, (clics), uno a la derecha, (clics), y ambas puertas se estremecen ya que gira la llave hasta que eventualmente, tanto los orcos alcanzan y agarran los bordes, y tire de ambos lados abiertos. Más allá de eso se ve una amplia escalera, de unos ocho pies de ancho, que se curva hacia abajo fuera de la vista. Ella sigue bajando, al igual que Lythir. ¿Siguen ustedes? SAM: Sí. TRAVIS: Deberíamos. Liam: Te ves demasiado arrogante. Descruza los brazos. Te ves como si quisieras iniciar una pelea, o ponérselo con esa mujer. Basta con mirar exiguos. MARISHA: Quiero hacer todo lo anterior. (risas), LIAM: Pensamientos internos, pensamientos internos. MATT: Entonces, progresando por la espiral, desciende unos 100 pies más o menos a las profundidades, debajo de la bodega. La temperatura se hace más fría. El aire se vuelve notablemente más húmedo. La mayor parte es piedra tallada con apenas pedacitos de tierra, que se retienen con tiras de piedra, que han sido tallados en mármol cercano, o colocados a través de algún medio mágico. Parece que han sido colocados mágicamente, con esta sin costuras y hermosa en su construcción. Imagínese como una caja torácica de piedra que marca el techo, al bajar, sólo una piedra ocasional tipo de barras de arco que van por encima de la cima. Liam: Giger. MATT: Ish. Una vez que golpeas a esos 100 pies por debajo, se nivela, y te encuentras en lo que es una intersección en forma de Y, entre tres pequeñas cámaras en forma de diamante, cada una marcada con un arco de plata en la entrada. Imagina que las escaleras se detienen y estás en esta pequeña habitación, tal vez 10 pies de ancho. Es algo circular, y en el lado derecho hay una cámara en forma de diamante, que va a un lado, a tu izquierda hay una cámara en forma de diamante que va por ahí, y luego cruzando el camino hay una tercera cámara. Tienen unos 20 pies de ancho, 10 pies de ancho, donde está en su punto más ancho, y hay un arco que significa la apertura a cada una de estas puertas. El piso de la cámara ante ti, tiene este interesante círculo, de diversos símbolos y tallas, que pudo haber tenido plata fundida vertida en ella, y luego se enfrió para darle esto, Sello plateado en relieve en el piso. Ya lo reconoces. Es similar, aunque único, al símbolo que te mostraron, en la torre en Nicodranas. A medida que uno por uno comienzas a apretar tu camino, no hay espacio suficiente en esta cámara, para todos ustedes y los moorbounders, por lo que el drow entra en la cámara, frente a donde está la entrada. Esencialmente el punto del triángulo, entre las tres cámaras. Dentro de ahí, había otro sutil, nada cerca de plata brillante, sino un sutil tallado en el suelo, tamaño similar, de unos 10 pies de ancho, esta grande, ranurada... no llena de plata, sino un surco tallado de otros sigils y símbolos, y es alguna especie de arcano... como una ecuación arcana, que está integrado en esto, para capa tras capa arriba sobre capa, cada vez más intrincado a medida que va hacia el centro. Al comenzar a adentrarse en esa cámara, Lady Zethriss, al frente de la tropa, da la vuelta y va: —Cruzaré primero. “Concédeme una pausa sólo por un minuto, “por lo que puedo notificar de su venida. “Creo que prefieres no ser eviscerado, al llegar, ¿sí? TRAVIS: Eso sería preferible. SAM: No justo a la llegada, no. MATT: Ella gira y atraviesa. Mira como va ella, se acerca al círculo. Su cuerpo apenas desaparece en el aire medio, como si ella simplemente pasara por una cortina y no existiera. LAURA: Guao. TRAVIS: Caleb, empieza a contar. Uno, dos, tres— MATT: Lythir pasa a través. Mismo escenario. LAURA: Dang, yo le iba a hacer algunas preguntas. Oigan, chicos, ahora que estamos aquí abajo sin nadie a nuestro alrededor... MATT: Hay guardias detrás de ti. Los orcos que te dejan entrar están arriba en la escalera, tipo de mantener una distancia de los moorbounders, que en este momento están atascados y apretando, como (gruñendo). SAM: Jesús. MATT: Este es un viaje muy único. (risas), TRAVIS: Dinero bien gastado. ¿Ha pasado un minuto? MATT: Ha sido alrededor de un minuto. LIAM: 58. (risas), MATT: ¿Quién va primero? TRAVIS: Iré. MATT: De acuerdo. SAM: Espero que no te evisceren. MATT: (whooshes) El Fjord se desvanece a través. LAURA: De acuerdo, iré a continuación.SAM: De acuerdo. LAURA: Entonces deberíamos enviar—, SAM: ¿Los esclavos? LAURA: Sí, y luego tú y Yasha. SAM: Claro. MATT: Jester, paso a través. (zumbidos) SAM: Muy bien. LAURA: Con mi moorbounder, ¿sí? SAM: Muchacho. MATT: Trae tu moorbounder detrás de ti. Observas como Jester se desvanece pero la correa permanece, tensa, y al borde de ella se ve esta chispa, y parece que casi le gusta comer la atadura, a medida que avanza el moorbounder, y luego eventualmente a medida que entra en el círculo, el moorbounder (whooshes) se desvanece también. LIAM: Tomaré a mi moorbounder por el cuello, y simplemente caminar hacia adelante. (risas), MATT: (whooshes) También desaparecen. Caduceus está ahí con su barracón como, “Wow, eso es bastante loco”. (risas), MARISHA: Ya voy. MATT: Muy bien. Él te sigue, y ustedes todos pasen, Yasha siguiendo traje. SAM: Tomaré un trago grande y iré por último. MATT: Muy bien. Enfréntate a ti mismo, como no suele hacer Nott, tomas un trago pesado y das un paso adelante y (whooshes). SAM: ¡Ah! MATT: La sensación es fría al principio. El cuerpo se escalofríos en pero un instante, y se siente como si estuvieras siendo jodido, con una fuerte ráfaga de viento. Al igual que acabas de abrir una puerta en medio de una tormenta, por un instante, y luego viene a descansar de nuevo. Tus ojos pierden el foco por un momento, y luego como aclaran una vez más. El alumbrado ha cambiado. Ahora se encuentran en una cámara, muy parecido al que acabas de salir. Espejado, aunque más grande. El centro circular tiene ahora unos 25 pies de ancho, y hay mucho espacio para ti y tus moorbounders, para que todos se apriete en este espacio todos juntos. En el piso hay un símbolo similar, al símbolo con incrustaciones de plata en el suelo también. Se trata de sigils de anclaje para círculos de teletransportación. LIAM: Fijo y tallado, ¿sí? MATT: Correcto. Están talladas y luego parece, les han echado plata fundida, para que cuando se enfrió, ahora tiene esta incrustaciones de plata de aspecto realmente cool que coincide con los símbolos. LAURA: ¿La plata hace algo especial, o es simplemente bonito? MATT: No lo saben. LAURA: Lo digo en voz alta. MATT: Lo dices en voz alta. Lythir se vuelve hacia ti y dice: “Hace ambas cosas. “Ayuda a la continuación del encantamiento, “y es bastante hermoso”. LAURA: De verdad lo es. MATT: Ven ahora seis cámaras colocadas aquí, a diferencia de tres, y hay una escalera que apenas continúa hacia arriba. No una espiral como la que bajaste, de la Aurora Hold, pero uno que continúa en alza. A medida que todos ustedes han pisado en este punto, Lady Zethriss vuelve hacia ti, en la base de las escaleras, tipo de ascendió alrededor de tres o cuatro de ellos, antes de detenerse y dar la vuelta y va, “Bienvenidos a las subarcas del Bastión Lúcido”. (risas), LAURA: ¿Dónde está eso? MATT: “Yo he hablado en tu nombre, y te encontraras “con la Reina Brillante en una hora”. LAURA: Guao. MATT: “Tu guardia te escoltará a las cámaras de retención, “hasta que se te presente. “Sigue por favor”. Ella sigue subiendo las escaleras. LAURA: ¿Señora Zethriss? MATT: Sigue caminando, pero da un movimiento de mano para que te pongas al día. LAURA: ¿Con qué frecuencia es que la Reina Brillante, en realidad ve a la gente? MATT: “No muy a menudo. “Por lo general a un favor a un integrante de las diversas guaridas. “Me has hecho un favor, y como tal, “Te he dado uno en especie”. SAM: ¿Eres madre guarida, entonces? MATT: “Yo soy una de muchas figuras y muchas guaridas, “pero yo soy uno de los tres más poderosos de los míos, sí”. SAM: Oh. LAURA: Tenía la sensación de que eras realmente poderosa. MATT: “Gracias”. Ella sigue ascendiendo, su vestido formal arrastrando detrás de ella unos cinco o seis pasos. Ahí hay guardias esperándote en la parte superior. Se trata de una subida de 60 pies. No es demasiado extenso. Se abre camino hacia la parte superior de la escalera. Se abre en, esto, ¿cómo describo, esta hermosa, larga sala a la derecha y a la izquierda de ti. Se pueden ver, como un material gris semi-opaco parecido a cuarzo, del que está tallado la totalidad de este pasillo. Se puede ver que las propias paredes alcanzan, probablemente de 30 a 40 pies, y poco a poco vienen a un pesado punto arqueado en la parte superior. Hay pilares alrededor de cada 20 pies más o menos, y esta sala continúa por tal vez de 80 a 100 pies, en cada dirección. Miras más allá de eso. Continúa aún más, y más. Este es probablemente un buen 200, 300 pies de hall en justo esta sección aquí. Se puede ver dónde cada uno de estos arcos, y los pilares se elevan y se cursan para cumplir con el punto. Ahí hay apliques que están colocados, donde colga una simple cadena blanca, y se aferra a estos orbes luminosos azules, sobre esa grande, que simplemente cuelgan de ellos, y desprenden esta hermosa luz etérea, que llena la cámara, más brillante de lo que esperabas. Esto da a todo este salón con el algo, cristal gris en su mayoría opaco un muy, casi una cualidad onírica. Es hermoso y es extraño y es diferente, y juras que puedes ver sombras en movimiento o formas más allá, pero estás incierto si hay cosas, realmente más allá de las paredes de la cámara, o si es sólo un truco de la luz, o simplemente te estás acostumbrando al interior. A medida que se traslada al pasillo principal, tus moorbounders subiendo detrás de ti, aún gruñendo y lloriqueando, y raspar el suelo con sus garras a medida que se mueven. (esnifando), Ya puedes ver, adelante hacia el lado derecho, hay alrededor de una docena o así de guardias drow, y alrededor de tres criaturas orcas, o más grandes, en armadura guerrera Kryn similar, pero está hecha de plata y reflexivo. Más ornamental. Hermosas e intimidantes, y pisan cuidadosa e intensamente para conocerte, mientras pisas hacia la derecha y la cabeza más allá, por esa cámara siguiendo a Lady Zethriss. A medida que ustedes lo hacen hacia donde están estos guardias, Dama Zethriss se vuelve hacia ti, el clacking de tus pies a través de este pasillo vacío, el silencio causando el sonido de tus pasos, para hacer eco en el silencio, gira alrededor y va, “Te llevarán a la antecámara. “Prepárense. “En una hora te reunirás con la Reina Brillante”. SAM: ¿Hay alguna forma formal de dirigirse a su señoría? MATT: “Sólo la reina”. LAURA: ¿Deberíamos tener algo como, ropa especial puesta o tal vez deberíamos limpiarnos y esas cosas, porque ya sabes, ella es realmente importante y esas cosas. MATT: “Estarás bien”. TRAVIS: Mencionaste que eras una de las tres madres guaridas. Perdona nuestra ignorancia, pero ¿te importaría decirnos sobre los otros dos? MATT: “Mis hermanas, quieres decir”. TRAVIS: ¿Tus hermanas? Yo estoy desconociendo. MATT: “¿De dónde eres?”, SAM: Mierda. MARISHA: Cada vez. TRAVIS: Cada vez. LIAM: Poke, poke, poke, poke. MATT: “Sólo tengo curiosidad, todos parecéis encontrar el camino “bajo la bandera de la Dinastía, pero sabe tan poco “de su estructura”. TRAVIS: Bueno, todos nos encontramos por accidente. Yo era un marginado del profundo sur, me hizo camino hacia el norte y luego hacia el este, encontré este lote. MATT: Haz un chequeo de persuasión. Técnicamente no mintiendo. TRAVIS: 23. MATT: La tensión se mantiene, pero ella no presiona más. Ella dice: “Bueno, para informarte un poco, “hay muchas guaridas que ayudan a correr la Dinastía. “Den Kryn, que estás a punto de conocer, “ha sido, desde sus inicios, desde hace casi milenios, “las cabezas de nuestro pueblo. “Conoce esto con reverencia, honestidad, y respeto. “Yo tomo que ninguno de ustedes está consecuido, ¿correcto?” SAM: Estamos, aún no he cumplido 13 años, así que técnicamente no puedo. TRAVIS: Eso es un no. MATT: “Entonces no tienes nada que esperar, “si esta vida se acabara. “Ten cuidado”. SAM: ¿Hay alguna manera de que pudiéramos consagrarnos rápidamente, o lo que sea antes—\LAURA: (susurró) Consecuido. SAM: Sí, antes de conocerla, o... MATT: “(risas) Muestre su fe, muchos años “de servicio a la Dinastía, tal vez entonces. “Pero esas cosas no se reparten a extraños”. LAURA: Sí, no, obviamente. SAM: Por supuesto, sólo pensé que tal vez. TRAVIS: ¿Algo que evitar? Cualquier tema de conversación de no hablar, dentro de la presencia de la reina? MATT: “Apégate a tu negocio, contesta sus preguntas, “pide tu favor. “Eso debería bastar”. TRAVIS: Gracias. LAURA: Probablemente deberíamos poner a nuestros bebés, en una zona de retención, o debemos traerlos con nosotros para verla? MATT: “Permanecerán en su área de retención. “Tengo que creer”, y ella mira más allá de los guardias, y hace una moción hacia los moorbounders, y ves como algunos de ellos dan un paso adelante, y llegar a quitarte las correas, tus ataduras de las bestias. LAURA: Ooh. Ten cuidado. MATT: Las criaturas (gruñidos). A medida que se acercan, dan un paso adelante con cuidado y mira hacia ti y Caduceus y Caleb, por un momento de permiso. Uno por uno, los reúnen y— LAURA: Le doy a mi orco un brazo de la criaturita, que yo maté. MATT: A medida que alcanzas, (aplastamiento) es sólo alquitrán, se degrada. LAURA: Aquí, sólo, le puse el alquitrán en la mano. MATE: Se filtra en todas las piezas metálicas de su armadura. LAURA: A Yarnball realmente le gusta eso. Se lo puedes ofrecer. MATT: No terminas la frase ante tu moorbounder, va (Gruñendo) y empieza a lamérselo fuera de ellos, él es como (gimiendo). LAURA: (risas), MATT: Yarnball's like (sordo), ojos pinchando por los lados. (risas), MATT: (escupiros), Y de inmediato lo tose al suelo. LAURA: Aww. (risas), MATT: Todos los guardias se miran entre sí, y suspirar colectivamente. LAURA: Los ojos de Yarnball no parpadean al mismo tiempo. (risas), MATT: Sólo uno de ellos parpadea, de verdad. En este punto, Lady Zethriss va, “Creo que en este punto se paga nuestra deuda”. LAURA: Gracias. MATT: “Gracias”. SAM: Sí, muchas gracias por su honorable transacción, y si nos enteramos de algo más, vendremos a decírtelo enseguida. LAURA: ¿Va a venir Lythir con nosotros, o se está quedando contigo? MATT: Está como justo a tu lado, dice, “No, yo también tengo negocios”. LAURA: Oh bien. Enfriar, solo revisando. TRAVIS: Que la luz esté contigo. MATT: “Tú también”. Ella gira y dirige el lado opuesto del pasillo. Ella no va a regresar a Asarius, pero está manejando negocios en otros lugares. Se giran los guardias y comienzan a liderar a los moorbounders, y ustedes mismos, más abajo por el gran salón, por unos 150 pies más o menos, hasta llegar a lo que parece ser una puerta doble. Aquí ven, al abrirse a la antecámara, los guardias empujan hacia el interior, es un 20 pies al otro lado de la habitación flanqueada con, algunos bancos de piedra negra a cada lado. Se puede ver una pequeña fuente de agua clara, que está goteando suavemente hacia fuera que está en, el centro de la cámara. Se pueden ver, tres copas metálicas que están descansando sobre el labio, en el exterior de esta fuente. Los guardias atan a los moorbounders a estos pesados postes, estos postes metálicos que se sientan en la esquina, que parecen sostener algún tipo de jarrón, o algún tipo de contenedor hecho de Clay o piedra. Es difícil distinguir los materiales, pero los atan a ella y luego, llevarte dentro de la antesala. A medida que ustedes entran, cierran las puertas. MARISHA: ¿Puedo echar un vistazo a las gafas? TRAVIS: Sí, ¿las copas en la parte superior? MATT: Sí, las copas están dentro de la habitación contigo. MARISHA: Están en el cuarto. MATT: Sí, la antecámara esa— hay un conjunto de bancas a cada lado, y ahí está la fuente en el centro, y hay un conjunto más grande de puertas dobles, en el otro extremo que actualmente se encuentran cerradas. MARISHA: ¿Las copas simplemente parecen... MATT: Haz un chequeo de percepción. MARISHA: Al igual que las copas de agua, presentería tipo de cosa? 13, MATT: Parecen ser tazas metálicas limpias. No son enormes. Son pequeños. TRAVIS: ¿Sólo descansando en el borde de la fuente? MATT: Sí, que sólo levanta alrededor de un pie y medio fuera del suelo, por lo que sabes, casi podrías inclinarte y siéntate en él, incómodamente, si quieres. TRAVIS: Eso necesita ser recogido, vamos. LAURA: ¿Vemos algún símbolo del dodecaedro en alguna parte? MATT: Haz un chequeo de percepción. LAURA: Oh, sigue haciendo eso. SAM: Sí, hace muchas cosas. LAURA: Ocho. MATT: Ocho. No, no ves nada así. Aquí no hay mucha iconografía. Sí te das cuenta, y echar un vistazo más de cerca al material de esto— sea cual sea esta estructura que esté hecha, este hermoso cuarzo gris, acercándose a ella, se puede ver, porque en su mayoría es opaco, pero hay alguna especie de traslucidez a ella. Se pueden ver capas y formas y cosas interesantes en ella, y en el interior, se puede ver venas de plata casi. Parece que tal vez, unas pulgadas en el interior, imagina blanqueada plata blanca ramas de árboles que apenas se extienden hacia arriba, como venas y capilares que eventualmente se disipan, entre el resto de la piedra. TRAVIS: Todavía es, es... MATT: Todavía está, no se mueve. Es hermoso. Da todo aquí como una sensación natural, aun cuando sea material tallado. Pero muy bonita. Encima de la fuente hay otro de esos orbes azules, que está colgando de una cadena blanca, que está dando este bonito resplandor fresco al interior. La temperatura es cómoda, si como un poco fría, pero cómodo. TRAVIS: ¿Qué sale de la fuente? Sólo agua por lo que podemos ver? MATT: Clear— sólo sangre en todas partes. (risas), MATE: Agua perfectamente clara, parece. Oyen el débil goteo. (ruidos de agua), LAURA: Oh hombre, nunca hice pis. SAM: Oh no. TRAVIS: Iré a recoger una de las copas. MATT: De acuerdo, es ligero, de peso ligero. LIAM: ¿Estamos solos en este punto? MATT: Sólo es tu fiesta. Sólo ustedes, Caduceus, y Yasha. Estás sellada en la cámara y asumes que tienes, menos de una hora. TRAVIS: Definitivamente el nuestro para usar, ¿verdad? MARISHA: Oh, esta es la cámara de espera. MATT: Se reúnen esta es la cámara de espera. SAM: ¿Crees que nos están observando? LAURA: Miremos alrededor de los muros, y ver si hay algo como, se ve como miritas o en cualquier lugar donde la gente esté mirando, o tal vez a través de eso, Me pregunto si nos están mirando a través de esa cosa brillante. TRAVIS: Yo recojo la copa por la fuente. MARISHA: Hice lo mismo. TRAVIS: Salud.\MARISHA: Salud. MARISHA: A lo mejor es la fuente de la juventud. TRAVIS: ¿De verdad bebes eso? MATT: Entonces Beau, necesito que hagas, no, estoy bromeando. Es agua muy crujiente, muy limpia, fría. En realidad es parte de la mejor agua que has tenido, en mucho tiempo, has estado... MARISHA: Oh, llevo tanto tiempo en Asarius, oh. TRAVIS: (suspiros), MARISHA: Eso es bueno. TRAVIS: De verdad agradable. ¿Alguien más quiere abrir tu silbato (silbatos)? MATT: (como Caduceus) “Quiero decir, sí, eso suena “como una gran idea”. (risas), MATT: Toma la copa y la recoge. MARISHA: Voy a echar un vistazo. TRAVIS: Probablemente va a decir la verdad, cuando lleguemos ahí. LAURA: Salud. MATT: “Salud”. MARISHA: Voy a buscar a alguien como... MATT: Pone unas hojas de té en ella. Un poco lo deja empinado por un poco. TRAVIS: (risas), MARISHA: Cualquier escritura en la pared, cualquier marca, cualquier cosa— MATT: Haz un chequeo de Investigación. MARISHA: (gruñidos), Bruto. 11, MATT: 11. Corres el perímetro un par de veces, y no se ve ningún escrito. No hay nada en particular en esta cámara, y su diseño más allá del hecho de que es funcional, y hermoso en su sencillez. La mayor parte del detalle está dentro de la piedra real misma, y eso es— es hermoso. Es antiguo. Es difícil entender realmente cómo se hizo. Se, sí, emana un aire muy calmante al interior. MARISHA: Está bien. SAM: Supongo que esperamos, LAURA: Sí. MARISHA: ¿Qué vamos a decir a esto, quiero decir— SAM: La verdad, vamos a decir la verdad. LAURA: Obviamente sólo vamos a hablar de la verdad. SAM: Acerca de cómo estamos buscando al caballero científico... LAURA: ¿Puedo sentarme en el banquillo? SAM: Porque puede ayudar a curar a nuestros empleadores, ¿verdad? TRAVIS: Mm-hmm. LAURA: Voy a tomar uno de mis pinceles, y en la parte inferior del banquillo voy a... SAM: ¿De dónde venimos? Siento que nos siguen preguntando de dónde venimos. LAURA: —dibuja un símbolo del Viajero. MATT: Adelante y haz un cheque de Sleight of Hand, por favor. SAM: Oh chico, ¿vas a graffiti este lugar? LAURA: 16. MATT: 16 bien. Se estira hátilmente por unos tres minutos, y siéntete bastante confiado. Ahora es esta tinta regular o esto es mágico? LAURA: Esto es sólo tinta regular. MATT: De acuerdo. TRAVIS: Xhorhas. MARISHA: Ya sé, pero ¿dónde en Xhorhas? ¿Peaks cenicero? Donde está— Yasha. SAM: ¿De dónde eres? MATT: “Soy del sur del Seep de Dolor”. SAM: ¿El qué, Dolor Seep? MATT: “Sí, en las Tierras Moorlands de Iothia”. TRAVIS: Sí, básicamente no en este map-ands. MARISAH: ¿Queremos ser de ahí? TRAVIS: Por qué no decimos que somos como de Bladegarden, y nos acercamos a través de la Guarnición Ashguard. Porque ya no fuimos bienvenidos. ¿Demasiado? LIAM: Ciertamente espero que no estén viendo, nosotros ahora mismo. Porque tienes cagada la cama si lo son. TRAVIS: ¿Qué opinas? (risas), LAURA: Creo que deberíamos decir la verdad, que somos piratas, todos ustedes. SAM: Somos piratas. TRAVIS: Bastante justo. SAM: Somos del mar. LAURA: Sé que los piratas están fruncidos el ceño y esas cosas, pero esa es la verdad, y crecimos en el mar, ¿sabes? No deberíamos avergonzarnos de eso. TRAVIS: Exilado de, ¿demonios se llamaba? En un día. LAURA: Darktow. TRAVIS: Darktow. MARISHA: Sí, estoy bien con eso. LIAM: Somos exiliados en todo sentido de la palabra. MARISHA: No creo que Caleb y yo, probablemente hará mucho platicar. LAURA: Correcto. SAM: De acuerdo. MARISHA: Pero, podría ser raro tener tu sirvientes, esclavos, como quieras llamarnos en la habitación. ¿Deberíamos tener un poco más de una explicación ahí? LAURA: A lo mejor cuando entras, a los dos les gusta, inclinarse y bajar sobre todas las manos y rodillas, y mira hacia abajo al suelo. SAM: Ooh, podrías sostener las copas por nosotros. ¿Por qué no nos sostienes las copas? MARISHA: Estaba pensando más como, Yo soy tu guardaespaldas personal. SAM: ¡Oh! LAURA: Y si te sientas de manos y rodillas, y luego nos sentamos en ti como si fueras nuestro personal como taburete. TRAVIS: Sí, como bancos. LAURA: Sí, sí, sí, como vienes con nosotros y nos dan como, ya sabes. LIAM: Somos bancas muy caras que contratas. LAURA: Banca muy poderosa. TRAVIS: Entre otras cosas, pero sí. LIAM: Siempre he pensado eso de ti, Caleb. TRAVIS: Descripción real importante del puesto. MARISHA: Ojalá tuviera un banquillo para lanzar, en todas las cabezas de todos ustedes. LAURA: Hay bancada. Aquí hay un par de bancas negras. MARISHA: Parecen muy atornillados al suelo. LIAM: ¿Cómo, cómo llegué aquí con ustedes gente? (risas), Liam: ¿Cómo? SAM: Te llevamos a todos los mejores lugares. Estamos a punto de conocer a una reina, yo. Esto es increíble. LAURA: Lo es. SAM: Estábamos en un barco hace un par de días se siente como. LAURA: ¡Ella es como realmente famosa y esas cosas! SAM: Sí. MATT: (como Caduceus) “En realidad estoy bastante emocionado”. LAURA: ¿Ves? MATT: “Nunca he conocido a una reina”. LAURA: No.MATT: “No”. MARISHA: Como un poco de Elvis, como sólo un poco. (risas), MATT: Para ser justos sí. TRAVIS: ¿Alguna moneda en el fondo de la fuente? LIAM: (como Elvis) Gracias, Wildmother, gracias. (risas), MATT: La DM recordará eso. (risas), MATT: No”. ¿Cuál fue tu pregunta? TRAVIS: ¿Alguna moneda en el fondo de la fuente? ¿Algo arrojado para la buena suerte? MATT: Haz un chequeo de percepción. TRAVIS: ¡Oye! 20, MATE: 20, sin monedas. Está claro. Es un perfectamente limpio— no hay algas. Es sólo agua limpia. SAM: Voy a buscar mierdas, o agujeros de espionaje. LAURA: Sí, lo dije hace un rato. SAM: Oh, ¿lo hiciste? LAURA: Sí, pero nunca rodé una Investigación. MATT: Perdón, adelante y cualquiera de ustedes o ambos rodar un Cheques de Investigación, o uno de ustedes con ventaja, si quieres. LAURA: (gemidos), SAM: 20. LAURA: De acuerdo, eso es mejor que yo. MATE: 20. Está bien. Miras alrededor de la cámara, pasas el siguiente 15 minutos aproximadamente escaneando cuidadosamente, el techo y las paredes y el piso donde se reúne. No miritas. Alrededor de esa época, las puertas en las que entraste se abren. Has estado aquí unos 40 minutos más o menos. Ahí puertas por donde pasaste abiertas, y Lythir también entra. TRAVIS: Hey, bienvenido de nuevo. MATT: “Sí, claro”. De todos modos. Entra y la puerta se cierra detrás de él. Los guardias siguen esperando ahí en el exterior, y se pone de pie, encuentra una de las bancas cercanas, y se pone a su lado, ni siquiera se sienta, pero simplemente silenciosamente mantiene la vigilancia. TRAVIS: Compañeros de viaje inusuales, lo sé. ¿De qué estás aquí para hablar con la Reina Brillante? MATT: “Ese es mi asunto, pero me pareció conveniente “para sujetar mi vagón a la tuya en este viaje. “Ya estaba en medio de discutir negocios, “con Lady Zethriss, así que aquí estamos. “Extraños compañeros de cama, ¿sí?” LAURA: Qué loco es que haya una maldita grieta, al avión Abisal, ¿eh? MATT: “Admito que fue inesperado. “Tales magias no se encuentran comúnmente, “o incluso visto en estos días. “Ese es un constructo antiguo, pero no. Estoy confundido por ello”. LAURA: No— ¿a qué te refieres con que no era antiguo? MATT: “Significa que los materiales fueron más recientemente adoquinados”. LAURA: Oh ¿en serio? ¿Crees que alguien lo construyó dentro de la ciudad? MATT: “No sé si fue en la ciudad, “pero ha sido dentro de esta edad por lo menos”. LAURA: Guao. MATT: “Semanas, meses, (suspira) la forma y diseño de la misma “parece haber visto poco desgaste”. LAURA: Sí, sí parecía bastante nuevo. TRAVIS: Estos hechos, se limitan a la Ciudad de las Bestias, o ha estado ocurriendo por toda la Dinastía? MATT: No lo sé. “No he estado al tanto de este tipo de discusiones, así que”. SAM: Pero podrías estar viendo más de la Dinastía pronto, después de que te transfieran lejos, ¿verdad? MATT: “Tal vez”. SAM: No me gusta tanto la Ciudad de las Bestias. Demasiadas bestias, ¿no bastantes bestias? MATT: “Le falta algunos de los más... “comodidades suaves de la vida”. SAM: Claro. LAURA: ¿De dónde eres? MATT: “Creo que ya nos hemos hecho suficientes preguntas de mí mismo. “¿De dónde eres?”, LAURA: Creo que ya hemos hecho suficientes preguntas, de mí mismo, también. MATT: Él estrecha los ojos con mucha atención hacia ti. LAURA: ¿Alguna vez probaste productos horneados con, canela en ellos? MATT: “¿Por qué preguntas?”, LAURA: Porque son realmente buenas. (risas), MATT: “No tengo”. LAURA: Deberías probarlo. MATT: “Es bueno saberlo. “Tendré esto en mente la próxima vez que tenga la opción, “de disfrutar de esta canela”. (risas), SAM: Es uno de los diez primeros alimentos. Es realmente bueno para ti. LAURA: Sí, se supone que es realmente bueno para tu salud. Sí, está bueno. MATT: “¿Mantienes cerca a tus mascotas?”, TRAVIS: Sí, cumplen una variedad de funciones. En realidad tienen recuerdos muy agudos. Reloj, puedo decir 13-44-16. ¿Qué digo? MARISHA: 13-44-16.Liam: Una cita muy antigua. LAURA: Beau— también hacen realmente excelente—, Beau, ven aquí. Sé mi taburete de pies. SAM: Eso estamos haciendo. ¿Estamos haciendo esa cosa? LAURA: Ya estoy sentada en el banquillo, así que solo levante mis pies y espere a que ella baje allí. MARISHA: Me agaché y digo, Te voy a sacar fuera, carajo. MATT: “Ese es un castigo muy interesante, “para perros imperiales”. TRAVIS: No es tanto un castigo como lo es, un honor para ellos. Caleb, ¿por qué no vienes aquí y asegúrate de que mis botas estén limpias, para la Reina Brillante, ¿sí? LIAM: Saca un trapo muy sucio de mi bolsillo, y empiezo a pulir su zapato. TRAVIS: Sí, así es. SAM: (risas) Esto es horrible. MATT: Lythir realmente deja salir una risita viendo esto. Él va “(riéndose), “Bueno, ciertamente has aprendido a pasar el tiempo”. LIAM: He tenido este sueño. (risas), MATT: En este punto, escuchan algunos pasos acercándose de las otras puertas más grandes. LAURA: Puedes levantarte. Puedes levantarte. (risas), SAM: ¡levantaos, perros! (risas), TRAVIS: Arriba ustedes perros. MATT: Caduceus y Yasha se ven muy incómodos. (imita pulgar), Con un thoom rotundo, las pesadas puertas de piedra comienzan a moler contra el piso, llevando aún más al bastión. Una luz blanca brillante te calienta, al entrar en la colosal sala del trono tipo catedral. El cámara octogonal está hecho de la misma, piedra gris semi-opaca quizá 120 pies, 150 pies de frente a ti. Se eleva a un punto gradual, como una pirámide inversa desde el interior. Con bordes duros y crestas dentadas alargadas, que cortan hacia arriba a lo largo de la superficie como escalar hielo. Ves aproximadamente 12 figuras blindadas, similar a los guerreros plateados del pasillo anteriormente, vigilante a dos salidas. Las puertas donde entraste y un par de puertas, en ángulo a tu izquierda. El resto de la cámara está cerrado. En la cima de la sala, donde el punto está en su más alto, probablemente la forma alargada de pirámide de esta cámara, a unos 200 pies por encima del centro, se ve una esfera circular de unos 10 pies de ancho, suspendido por cadenas blancas pesadas, y está emanando una luz blanca brillante, como una pequeña estrella capturada, iluminando la cámara como si fuera la luz de la luna más brillante que jamás hayas visto, la luz de la luna más pura y blanca. Ahora la habitación real ante ti, se puede ver reúne y se eleva en un, pequeño, levantado dias, y luego sobre eso hay tres plataformas más elevadas, con escaleras que conducen hasta el centro, y los de los lados que se curvan hasta los bordes. Por encima de eso, por encima de las plataformas ya que los guardias empiezan a acercarte aún más a ella. Se puede ver que hay dos plataformas laterales, que levantan con suaves escaleras, encima de esta zona central elevada, y en cada una de estas brocas laterales hay cuatro sillas, cuatro de este lado, cuatro de este lado. Sentado dentro de ellos se ve una menagerie de figuras, en su mayoría ahogan, pero se ve un orco, se ve un bugbear en túnicas en el lado derecho opuesto. Todos están a mitad de conversación en susurros callados. No se puede distinguir su plática a esta distancia, pero se puede ver que hay cierta conmoción y discusión. El tercer plataforma levantada sube más alto que los otros dos, y tiene una pesada escalera ancha que asciende hasta la cima, donde se ven cinco sillas de diferentes tamaños. En el centro, un enorme, brillante trono de cristal blanco que se eleva a 13 o más pies de su base. Entre donde están dispuestas todas esas sillas, en un semicírculo hacia la escalera, se ve en el medio, un pilar corto, tal vez tres, cuatro pies del suelo, y encima de ella, un brillante constructo de marco de alambre de platino de un dodecaedro. Todos los individuos a su alrededor mientras subes las escaleras, hacia el centro de esta zona, toda la conversación se detiene y se detiene, ya que todas las caras (whooshes) se desplazan (whooshes) hacia ti. En lo alto de la plataforma más alta, inmediatamente frente a ti mientras subes la gran escalera, y caminar hacia el medio de estas dos filas, de sillas levantadas, los ojos viendo mientras pasas. Se ven cinco figuras sentadas entre las sillas en la parte superior, y en el centro, en el trono, ves una hermosa figura. Suena una voz, sin origen a tu alrededor. “Visitantes, ustedes dan testimonio de “la Reina Brillante Leylas Kryn”. Se levanta la mujer en este trono, en un brillante vestido guerrero de cristales y cadena de mithril. Su hermosa piel azul gris oscuro, pico desde debajo del vibrante resplandor, de cuentas brillantes y placas de armadura. Se derrumba su cabello blanco de debajo de un tocado, de tres cuernos tipo ibex de cristal blanco que se curvan, a la parte de atrás. Pasado sus hombros el cabello se encuentra con su cintura por detrás. Sus penetrantes ojos turquesa te miran hacia abajo, desde arriba una severa sonrisa. Ella da un paso arriba, cabalgando justo por donde está el dodecaedro, no acercándose ya que todos ustedes son llevados a parar, tipo de entre estas tres plataformas levantadas. La luz brillante adelante lanzando sombras, directamente alrededor de donde están tus tobillos y pies. La voz una vez más ominosa y a tu alrededor dice:, “Que ella caliente tu cansancio”. Ella levanta un personal se puede ver que va alrededor, un pie y medio más allá de su altura, en sí mismo mármol blanco sólido que se desvanece a gris, y en la parte superior. Parece llegar a, cuatro dedos con garras que envuelven, un símbolo aún más pequeño del dodecaedro. “Bienvenidos, hijos de luz”. SAM: La luz esté contigo. MATT: “Lady Zethriss de Den Olios habla de un hecho hecho hecho, “en la protección de Asario, y los descubrimientos más sucios. “Yo les pido que me cuenten de estos hechos”. LAURA: Bueno. SAM: Sí, nuestra reina, emperatriz de la luz, es encantador llevar audiencia contigo. Gracias por su tiempo, y tu gentileza. Nosotros somos los miembros del Mighty Nein. LAURA: Mm-hmm. SAM: Un grupo de aventureros e investigadores, que recientemente han ayudado a su Señora... LAURA: Olios. SAM: Olios, gracias. LAURA: Sí, estaban teniendo un tema porque mucho como demonios y monstruos, salían a la ciudad y también, algunas personas estaban siendo como controlados mentalmente, y estaban actuando muy raro y esas cosas, por lo que nosotros, ya sabes, nos encargamos de eso. TRAVIS: Encontramos un hecho bajo el suelo, y había criaturas del avión Abisal. Peleamos, destruimos, y logramos cerró una grieta a esa dimensión. Recuperamos un artefacto que le trajimos a Lady Olios. SAM: Sólo nos disculpamos que nos haya costado, todo un día para resolver este problema. LAURA: Sí, tuvimos que esperar hasta el muerto de la noche, cuando uno de los ciudadanos de la localidad, estaba siendo abusada por, sucubuses que controlan la mente malvada, e incubuses. (aparte) Así se llaman. SAM: Creo que sí.\LAURA: Sí. SAM: Uno es un niño y otro es una niña. LAURA: Sí, y ellos, sí, lo estaban haciendo visualizar como bugbears realmente sexys, como... SAM: No necesitamos meternos en los detalles, pero fue devastador para tu gente, hasta que entramos y le pusimos fin. LAURA: Los vimos, los peleamos, los seguimos hasta su guarida, donde los sacamos y luego cerramos la grieta, y al cerrar la grieta y matar a las criaturas, encontramos el artefacto que lo estaba causando. TRAVIS: Ya cubrimos eso. LAURA: Sí, pero lo estaba haciendo sonar más fresco. TRAVIS: Sí, está bien. MATT: Haz un chequeo de persuasión. (risas), SAM: ¿A ver si fue genial? Cool check, cool check. LAURA: ¡No!\SAM: No es genial. LAURA: (ruidos agudos) ¡Persuasión! ¿Qué tengo aquí? 10, MATT: Muy bien. Se ve una leve sonrisita y una ceja amasada, echar un ojo a través de lo muy intenso y bien presentado, presencia de Leylas Kryn. “Dice también Lady Zethriss de Den Olios, “aplazaste la mayor parte de tus riquezas para buscar mi favor. “¿Es esto cierto?”, TRAVIS: Lo es. El dinero no es tan importante para nosotros, como un favor estaría en nuestro tiempo de necesidad. MATT: “Bueno, su palabra lleva peso con esta cancha. “Podría preguntarle, ¿cuáles son sus orígenes? “Actúas con un aire único en Xhorhas, “especialmente durante estos tiempos difíciles. LAURA: (suspiros), SAM: La verdad es que somos personas sin hogar, y sin un lugar propio. Todos tenemos orígenes diferentes, pero— LAURA: Nos juntamos en los mares. MATT: “Si en verdad vas a tener mi favor, “¿qué desearías de mí? “Lo que llama tus hazañas hecho que esas amenazas, “a tus propias vidas pre-consecución?”, LAURA: Bueno. SAM: Bueno, sí tenemos un favor que pedir, sí, sí. Si se me permite, estamos en una misión mayor propia, una misión importante para recuperarse, o al menos cuestionar un caballero que creemos está bajo su custodia, o al menos la custodia de tu Dinastía. Su apellido es Brenatto, y es científico, químico. Creemos que ha hecho algunos experimentos, que han causado estragos en otras partes del mundo, y causó grandes sufrimientos a la gente, y como parte de nuestra misión estamos para averiguar lo que sabe, y posiblemente utilizar su información para sanar a algunas de las personas, que se ven afectados por sus experimentos. LAURA: Nos pidieron encontrarlo y devolverlo, para que sea castigado por la gente de ahí, pero sabemos que está bajo su custodia, por lo que entendemos si eso no es posible. MATT: Me gustaría que ambos hicieran, Controles de engaño, por favor. TRAVIS: (preocupado murmurando), SAM: Esa es una, así que usaré esto. (risas), MARISHA: Cambia esa línea de tiempo. SAM: Mucho mejor. Todavía no muy bien con mis tres negativos. LAURA: ¡Mighty Nein para mí! MATT: ¿Qué es? LAURA: Nueve. SAM: 10. (risas), LAURA: Oh Jesús. MATT: De acuerdo. (risas), TRAVIS: Traté de dejarte hablar. Es lo tuyo, pero carajo. Engaño, más ocho. MATT: De acuerdo, un par de cosas. SAM: Estamos muertos instantáneamente. (risas), MATT: Uno, la cálida expresión de la reina se vuelve menos cálido y un poco más de cara de piedras. Específicamente en el momento en que te concentras, concentrar y utilizar, ese fragmento de posibilidad dentro de ti. (jadeando), MATT: Hay un breve... TRAVIS: ¡Lo usamos! (exclamaciones), MATT: Aguanta. Hay un breve, apenas un ligero giro de cabeza, de reconocimiento hacia ti, y una mirada curiosa. De un lado sale una voz, el lado izquierdo de ustedes, entre los tronos que va, “Mi reina, si pudiera hablar”. TRAVIS: (inhalación), LAURA: ¿Eso es Lythir? MATT: Miras a tu izquierda para encontrar la voz, y Lythir está ahí parado. “Por supuesto”. Ella pone una mano. Lythir da un paso adelante y va, “Mi ojo ha sido captado por estos viajeros, “porque su olor es ajeno, su intención no está clara. “Yo mismo todavía me recupero de heridas, “sufrió a lo largo de los bordes occidentales de las Montañas Ashkeeper, “ni una semana antes”. SAM: Oh, lo jodimos. MATT: “Al igual que mi pareja, un hombre-eco alabado “a su servicio, mi reina. “Nos topamos con una tropa de exploradores dwendalianos, “buscando debilidad en nuestras fronteras, “deseando subterfugio sobre nuestros valientes soldados. “Hicimos batalla, y matamos a muchos de su asquerosa hilera, “pero se vieron obligados a huir cuando las mareas se volvieron contra nosotros. “Cuando estas criaturas, estos aliados del Imperio “nos asaltó”. El aire sale de la habitación como cada miembro de esta corte, tipo de stands para mirarte hacia abajo. La reina se inclina de nuevo en su portón, y su personal (thuds) golpea la piedra. En ese silencio, ella te mira hacia abajo, sus ojos ahora ardiendo. “¿Es esto cierto?”, SAM: Sí, sí, eso es cierto. Sí, sí peleamos con algunos de tus soldados al cruzar a la Dinastía, sí. LAURA: Pero no somos soldados del Imperio. TRAVIS: Mi reina, claramente el caballero está confundido, nosotros también fuimos encontrados y emboscados y nos encontramos, agredidos desde ambos lados. Tu amigo de aquí no parecía tomar, cualquier acción especial para conocer la naturaleza de nuestro viaje. Hicimos golpes comerciales, aunque no lo reconozco del encuentro particular, pero sí, esto sí ocurrió. Estábamos tratando de hacer nuestro camino a la Ciudad de las Bestias, lo que hicimos con éxito. MATT: Hacer un chequeo de Persuasión con desventaja. SAM: ¡Oh, desventaja, Travis Willingham! LAURA: Ya tienes esto. ¡Ya tienes esto! TRAVIS: ¿Persuasión? MATT: Sí. TRAVIS: 11. SAM: Oye, eso es más de 10. MARISHA: Son más de 10. (risas), LIAM: Este va al 11. MATT: Su barbilla ahora levantada, la calidez ha desocupado su rostro, la expresión dura y enojada. “Tengo curiosidad por qué entrarías en mi santito”. SAM: ¿Eso es? MATT: “¿No tenéis nada que decir por vosotros mismos?”, LAURA: Simplemente buscamos su ayuda. MATT: “Guardias”. SAM: ¡Espera, espera! No hemos sido honestos con ustedes, es cierto. MATT: “Guardias”. Voy por adelante— Estaré de vuelta en un momento. SAM: ¿Qué haces, a dónde vas? TRAVIS: Está consiguiendo un mapa. ¡Está consiguiendo un mapa! SAM: ¿Van a entrar en combate, Matt? MATT: No lo sé”. Depende de ustedes chicos. SAM: Si lo hacemos, este combate es impulsado por nuestros amigos de la Forja Enana. (risas), SAM: Acaban de reponer a su más poderoso, Conjuntos de Dungeon of Doom, que están disponibles en su tienda ahora en DwarVenforge.com. Ve a buscarlo. Este combate debe ser interesante, para que todo el mundo lo vea. Si es combate. LAURA: No, no necesitamos combatirlos. No vamos a pelear. MARISHA: No, tenemos que rendirnos. LAURA: No vamos a pelear. SAM: Quiero decir, hay un millón de personas, y sillas por todas partes! Sillas mortales y mortíferas. (risas), MARISHA: Nunca confíes en sillas. LAURA: Maldita sea. Sólo un par de malditos rollos. MATT: Como todos los rollos rudos, chicos. SAM: ¿Podríamos morir? MARISHA: La cagamos en no reconocer... MATT: Los guardias comienzan inmediatamente a acercarse. ¿Están peleando o se están rindiendo? LAURA: ¡No, espera, espera! MARISHA: Ponga nuestras manos. SAM: Levanta nuestras manos, sí. MATT: Muy bien, te estás rindiendo. SAM: Sí. MATT: Muy bien. LAURA: ¿Qué vamos a hacer, pelearos chicos? Ustedes son súper poderosos. MATT: De acuerdo. LAURA: ¡No trabajamos para el Imperio! ¡Por favor! MATT: Se acercan todos los guardias, dando un paso a los lados, aquí atrás, y aquí, y aquí. LAURA: ¿Qué debemos hacer? Rápido, di algo. MATT: Comienzan a llegar más. SAM: Tenemos que decirles la verdad. LAURA: Dile la verdad. SAM: Sí sí. LAURA: ¡Sólo díselo! MATT: Se da vuelta y se sienta de nuevo en el trono. Todos los demás comienzan a sentarse. Parecen haber perdido la atención en ti en el momento, y los guardias comienzan a apresurarse hacia adelante, y simplemente agarrarte a los hombros. Agarran a Caleb. LIAM: ¡Lo siento! Nosotros lo sentimos. Nosotros hemos venido, para traerte algo. Tenemos que venir a traerte algo. Hemos recorrido un largo camino. TRAVIS: No, no, no. SAM: Oh no, oh no. TRAVIS: Sólo que te arresten, hombre. Tan solo que te arresten. LAURA: Creo que deberíamos hacerlo. TRAVIS: Oh Jesús. MATT: Han empujado a Caduceus al suelo. Actualmente Yasha está siendo puesto en grilletes. SAM: Por favor, por favor, perdónanos. Es mi marido. Tienes a mi marido. Estás reteniendo a mi marido. MATT: No se presta atención. LIAM: El Imperio está trabajando en tu contra. Wildemount está trabajando en tu contra, y hemos traído la prueba, si se quiere permítame mostrárselo. MATT: Zythier cruzando el camino va, “¿Qué prueba?” LIAM: Necesito acercarme a mi amigo. No me refiero a ningún daño. Necesito quitar algo de—, MATT: Haz un chequeo de persuasión. SAM: Oh vaya. Oh chico, esto salió perfectamente en mi cabeza. LIAM: 16. MATE: 16. “Tienes un momento. “Cualquier cosa extraña y te quito la cabeza”. Jester, vengo a ti, ¿de acuerdo? Yo sólo voy a abrir esta bolsa. MATT: A medida que lo alcanzas, escuchas el sonido de muchas cuchillas siendo dibujadas a medida que alcanzas la bolsa. Haciendo eco a través de la inmensa cámara, la luz brillante bajando en la parte superior de ti. Se pueden sentir las cuentas de sudor formando, y goteando por tu frente y recogiéndote en tu frente. LIAM: Digo esto de niño del Imperio. Conectado a círculos internos allí hace mucho tiempo. Y alcanzo y agarro el dodecaedro. SAM: (jadeando), MATT: De acuerdo. SAM: ¡Oh Dios! LIAM: Y levántelo al aire. MARISHA: Pensé que ibas a salir, el trípode primero. SAM: Ve a lo grande o vete a casa. MATT: De acuerdo. En el minuto en que sacas el dodecaedro, se escucha el traqueteo del metal. (imita clanging), “(jadeos)”, Jadeos. Si pensabas que el aire se había escapado de la habitación antes, es un vacío ahora en silencio. El thrum del objeto en tu mano, la luz pulsando, como el latido del corazón desde el momento en que lo encontraste. Ves cada ojo sobre ti, y la reina, la Reina Brillante ella misma Leylas Kryn, ha pisado el objeto de arte, el símbolo que se sienta ante su trono, y mira hacia abajo directamente en ella, sus ojos bien abiertos, ves lágrimas formándose en las esquinas de su rostro. LiAM: Soy del Imperio. Pero no soy amigo del Imperio. Uno de los suyos vino a recuperar esto y cayó. Y te lo traigo. Lo puse delante de Jester, dos o tres pies delante de sus pies, y levante mis manos de nuevo al aire. MATT: Todo el mundo está encerrado en esto, y lentamente todos empiezan a mirar a la Reina Brillante. Ella sostiene a su personal y dice:, “Suelten sus fijaciones”. Uno por uno, encuentras tus cadenas, tus manáculos, alejados. La reina da un paso, y otro, y otro, y se acerca, alto, elegante con cada paso. Se acerca, y es aún más imponente, más bella y etérea cuanto más se acerca a ti. Ella pone a un lado su personal y llega hacia abajo, y de las asas lo recoge. “Nos traes esperanza. “Y has deshecho una de muchas grandes heridas, “contra nosotros hoy. “No tengo palabras. “Mis emociones arden dentro de mi pecho. “Si no eres amigo del Imperio, “ciertamente hoy se han convertido en héroes de la Dinastía”. Y ahí es donde terminaremos el episodio de esta noche. (gritos y risas), MATT: Porque son las 10:00 y quiero hacer Taliesin en esto, cuando regresemos en un par de semanas. Además es un momento divertido para terminar. LAURA: Oh, así es, nos vamos a tomar la próxima semana libre. MATT: Tomando la próxima semana libre, sí. (risas), SAM: ¡Oh Dios! MATT: ¡Oh hombre! Está bien! Eso dio la vuelta a eso. (risas), SAM: Oh Dios. MATT: Yo estaba como bien, ellos van a ir a prisión, y van a volver allá, y tal vez como tratar de averiguar dónde se encuentra en la cárcel. No, no, está bien. TRAVIS: Sí. MATT: (exhala), LIAM: Ahí está mi muerte. MATT: Sí. LIAM: Eso estaba buscando. MATT: Ahí es donde está. Liam: Parte del mundo. (risas), MARISHA: Muy bien. MATT: De acuerdo. TRAVIS: Sí, supuse que su marido estaba en la cárcel, donde nos iban a enviar. Pero no. MARISHA: Porque sí dijo que estaba, te va a gustar Rosohna, ¿verdad? SAM: ¿Eh? LAURA: No lo dijo. MARISHA: ¿No dijo? TRAVIS: Ni siquiera llegamos a probarlo con el trípode. LAURA: Ya sé. A lo mejor podemos darle el trípode, también, y sólo ya sabes, dile... SAM: ¿Sólo tienes que ir lleno Kryn? LAURA: Di como— dile que le dé un torbellino, mientras seguimos ahí dentro. (risas), MATT: De acuerdo. Tengo mucho que pensar en estas próximas dos semanas. SAM: Oh Dios. Oh Dios. MARISHA: Tanto. MATT: Oh hombre. Está bien, está bien. Has devuelto la baliza al Kryn, vale. SAM: Así son súper poderosos ahora, y van a... oh dios. MARISHA: ¿Destruir el Imperio? TRAVIS: Sólo volvamos al tercer templo, y saca a Uk'otoa aquí mientras estamos en ello, Digo, carajo... (risas), TRAVIS: ¿Qué tenemos que perder? MATT: De acuerdo. Está bien. Chicos, bien hecho. SAM: ¿Bien hecho? MATT: ¡Sí, hiciste algo loco! SAM: ¡Le dimos el arma a los malos! ¿Chicos malos? ¿Son buenos chicos? LIAM: ¿El Imperio es buenos chicos? ¿Hay alguna manera de perder Dungeons & Dragons que no sea un TPK? SAM: Le dimos una bomba de fuego a alguien, oh dios. MATT: Bueno, podrías estar en una posición para aprender mucho más sobre las dinámicas, del mundo más grande que tú ahora que has hecho, un aliado muy enorme muy rápidamente. SAM: Bien. MATT: Oh, esto va a ser realmente interesante. SAM: Oh Dios. LIAM: Nos dieron dos semanas para pensarlo. TRAVIS: Este mapa, ¿verdad? Este mapa cubre las zonas con las que acabamos de declarar la guerra. (risas), TRAVIS: Somos parte de esta parte del mapa. Este somos. Al carajo todo esto. Nosotros, ya no estamos seguros para nosotros. LAURA: No necesariamente. TRAVIS: (agudos) Mmmm, bastante seguro. LIAM: Entonces el Imperio no sabe adónde fue la dodeca. Por lo que saben, alguien irrumpió en la torre y se lo llevó. LAURA: Sí. SAM: Oh vaya. LAURA: No sabían que nos lo llevamos. LIAM: El Kryn se lo llevó. MATT: Bueno. Bien hecho. Tristemente no hay combate, pero al menos se llega a ver la sala del trono. SAM: ¿Cómo sobreviviríamos a eso? LIAM: ¿Usamos las nuevas cámaras? MATT: No estoy diciendo que hubieras sobrevivido, por lo menos, pero yo solo estoy, saliendo de nuestras experiencias previas, a veces, No sé qué van a hacer ustedes. SAM: Sí, lo sé. Sabía que era una posibilidad que te rindieras, Sabía que era una posibilidad que trataras de ser como, ¡Al carajo esto, voy a salir y hacer un escape loco! Entonces habría sido, pero carajo, eso fue... LAURA: Cabalga o muere, perras. ¡Cabalga o muere! TRAVIS: Nos teletransportamos en. No creo que estuviéramos intentando escapar. ¿Pensó que íbamos a ir a la cárcel, que es tal vez donde tratábamos de ir, en primer lugar. (risas), SAM: Está todo bien. LIAM: Ahora estamos en una posición de poder. Nosotros somos. MATT: Ese tipo sobreviviente. LAURA: Sí, hombre, me sorprende que no lo reconociéramos. Estaba en armadura. Descotado. TRAVIS: Oh, entonces oh. MATT: Sí, y tu cheque Insight no fue lo suficientemente alto para obtener más información sobre su respuesta a ti, cuando ustedes habían entrado a la cámara. LIAM: También legítimamente, por todo lo que sabíamos estábamos a punto de ser asesinados en el acto. SAM: Absolutamente. MATT: Bueno, genial. Estoy súper emocionado de ver qué pasa ahora. Bueno, bien chicos, bueno. (risas) TRAVIS: Déjame ir a casa y reescribir algunas cosas. MATT: Bueno, tengo algo de preparación que hacer. Tengo algo de preparación que hacer. TRAVIS: Tirar algunos aglutinantes hacia fuera. MATT: Me alegra que tengamos una semana libre ahora. De todos modos, los veremos chicos. A modo de recordatorio, nos vamos la semana que viene. Estaremos oscuros para eso. Seguimos teniendo contenido y cosas, en todo el canal durante toda la semana. Estaremos de vuelta el 4 de abril, creo. 4 de abril. TRAVIS: Eso es correcto. MATT: Entonces, disfruta tu tiempo libre, disfrutaremos del nuestro, y como siempre, te queremos mucho, y ya es jueves? Buenas noches. TRAVIS: ¡Nos vemos en dos semanas! MATT: Adiós, chicos. (música dramática),