Un as... Hola hispanohablante, bienvenido a mi nuevo video soy Martín de Español Real y en este video voy a explicarte el significado de esta expresión idiomática, ¿qué significatener un as bajo la manga? Bueno, en este video voy a explicarte elsignificado y el sentido de esta expresión, ¿estás listo? Vamos por ello. En primer lugar, quiero explicarte cada una de las palabras que conforma esta expresión es muy importante que las conozcas ytambién te va a servir a manera de ejercicio auditivo, quiero que escuches la explicación y que te entrenes escuchando español real bueno, la primera palabra es simplementeel verbo "tener" este verbo quiere decir poseer algo como tener una casa, tener un libro, tener una deuda, etcétera así que tener quiere simplemente deciresto. Segunda palabra dentro de la expresión es la palabra "as" se refiere a esto como puedes observar bueno se refieresimplemente a la baraja o al dado del póquer con una sola señal como éstapor ejemplo, así que, as se refiere a aquel elemento que tiene una sola señal en el juego del póker, las cartas o losjuegos de este tipo. Luego, tenemos la palabra "bajo" que serefiere en este caso a una cosa que está ubicada en una parte inferiorrespecto de otras cosas como el as por ejemplo, el as está ubicado bajo la manga así que ese sentido de la palabra bajo, en este caso. Por último, tenemos la palabra mangaesta palabra se refiere a una parte del vestido en que se mete el brazoesta parte en este caso es una camisa pues esta parte es la manga. Dicho todo esto, tener un as bajo la manga quiere literalmente decir tener; es decir, poseer un as bajo la manga, imaginemos que...o escondido en la manga así que literalmente la expresión serefiere a esto. Ahora, en español tener un as bajo la mangaquiere decir tener un recurso escondido para poder utilizarlo en el momento oportuno así que los hispanohablantes decimostener un as bajo la manga para referirnos que alguien; es decir, unapersona guarda un recurso muy importante para utilizarlo en un momento crucial oen un momento que sea necesario para poder vencer o para generar un golpe de efecto muy positivo. Cuando empleamos esta expresión tieneun efecto de astucia. Cuando se emplea esta expresión se relaciona con la astucia, con lo positivo y con la paciencia ya que si una persona tiene un recurso escondido o un recurso que espera utilizar en el momento apropiadopues es una persona diligente. El origen de esta expresión provienedel mundo del juego de las cartas en donde los jugadores que normalmenteguardan sus mejores cartas y la carta del as con una sola señal tiene un gran valor así que muchos de los jugadores solíanesconder bajo la manga o guardar los ases para el último momento o para un momento que sea necesario así que la idea de tener los aseso tener el as escondido era poder ganar la partida y poder utilizar de una mejormanera los recursos así que este es el origen de tener unas bajo la manga está asociado con el juego de las cartas. Esta expresión puedes escucharla muy a menudo por personas en un ámbito competitivo, en un ámbito social, profesional o deportivo es una expresión que se puede utilizar de muchas maneras y que siempre serelaciona a un recurso generalmente muy valioso y que sirve para un momentodecisivo así que éste es el sentido de la expresión y explicado todo estoalgunos ejemplos para poder ilustrarte mejor el significado de esta expresión idiomática. Por ejemplo, supongamos que yo digo en el trabajo estamos todos perdidos; sin embargo, yotengo confianza en mi jefe ya que él siempre tiene un as bajo la manga,Raquel está segura de poder alcanzar ese título ya que siempre tiene un asbajo la manga, para Pedro no existen imposibles ya que siempre tiene un asbajo la manga. Por último, quiero presentarte otrasformas de decir esta misma expresión muchas de estas formas varían entrepaís y país así que te las presento para que las conozcas y todas serefieren a lo mismo, puedes escuchar tener un as bajo la manga, como lo acabode explicar, tener un as en la manga guardar un as bajo la manga, esconder unas bajo la manga así que muchos hispanohablantes cambian o suelen cambiar esta expresión pierde cuidado ya que todas estas formasquieren decir exactamente lo mismo. Bueno, hispanohablante espero que hayas disfrutado del video de hoy si te gustó regálame un dedo hacia arriba "me gusta" 👍 dale me gusta 👍 a este video, compártelo con tus amigos y con otras personas que puedan beneficiarse del mismo, si es la primera vez que me ves o me escuchas mi nombre es Martín y en este sitio ayudo a las personas a pasar de unestado de comprensión a un estado de expresión te invito a ver mis otros videos en mi canal de YouTube con muchas otras expresiones y frases hechas eso es todo por hoy y conmigo seráhasta un próximo video en español real. ¡Saludos ñ!