Talking Tom \u0026 Friends - Online Romance (Season 1 Episode 34)

Ya está aquí... ...el día del batido gratis. ¡¡Es el día del batido gratis!! ¿Van a ir todos, verdad? ¡Claro! ¡Yo me apunto a uno mediano de vainilla! ¡Yo quiero chocolate! ¡No espera, menta! ¡No espera! ¡Me llevaré todos! Ginger, el día del batido gratis no es sólo para que te atiborres a batidos gratis. Es para que los amigos celebren el día mágico anual en que el restaurante limpia sus heladeras y regala el helado que iban a tirar a la basura. ¡Sí sí sí lo que sea, sólo vamos! Ginger, el día del batido gratis no empezará en... Cuatro horas, diez minutos y dos segundos. ¿¡Qué!? ¡Nooo! ¡Es una eternidad! Bueno, hasta entonces, vamos a sacar los popotes en espiral, ¡y los alzamos para celebrar! Todos para los batidos... ¡Y batidos para todos! ¡Mi popote apesta! ¿No lo limpiaste el año pasado? Espera, ¿se puede limpiar una pajita ondulada? Hola, me fijé en que la puerta era mía, así que la abrí y entré. ¡Presentamos al Casero! Ya sólo recortaré esta sucia pared...pongo un filtro dramático... y ahora un título... "Hashtag arreglado. Hashtag manitas-salva-el-día. Hashtag lunes-de-muscular" Acabas de posar frente a la pileta con una llave inglesa. No arreglaste nada de nada. ¿Verdad que no? Pero mis miles de amigos en FastaPic creerán que sí. Aaah, ding-ding-ding, ¡adoro ese sonido! Es como un pequeño 'choca-esos-cinco', solo que en forma de corazón y con timbre. Ooh, encontré la página del Casero en FastaPic. Oh oh oh oh, ¿sólo tiene 750 amigos? Luser. Hank, ahí dice 750-K ¿"K"? "K" significa mil. Oh, ¿mil setecientos cincuenta amigos? Vamos mejorando. ¡No, 750 "K" son 750 mil amigos! Oh, vale, ahora todo tiene sentido. Mira esto. No sólo es un manitas...un experto en yoga... y un señor muy elegante...¡también toca el banjo! Tal vez sea la persona más chula que jamás conocí. ¿Chulo? Piensas que es chulo. ¿Quieres ver chulo? Mira esto. Sí, muy interesante Tom. Hank, admítelo, ¿soy más interesante que ese Casero, verdad? Tom, más vale que bajes la voz. ¿Quieres acabar como este trozo de madera? ¿Saben por qué no tengo tantos amigos en FastaPic como el casero? Porque no tengo una cuenta de FastaPic. ¡Pero eso está a punto de cambiar! ¡Patata! Feliz día del batido gratis... Máximo uno por cliente. Algunos sabores pueden estar pasados. No nos hacemos responsables de la diarrea explosiva, parásitos o la congelación cerebral. Ñam. ¡Aun no! El día del batido gratis no comienza hasta que Tom termine su tradicional discurso de apertura. Sólo un sorbito... No. ¿Y qué pasa si Tom no viene? Tom nunca se ha perdido un día del batido gratis en toda su vida. ¿Pues dónde está? Parece que está de excursión buceando. Oh no, no sabía que Tom tenía FastaPic. Esto es malo. FastaPic es peligroso. ...como el mar traicionero... ¡Hank, Tom no está en el mar! Está en casa, tomando fotos falsas. Wow, ya tiene 900-K amigos...¿Qué va después de 900-K? Un millón... Correcto. Aunque una manera más simple de expresar un millón es: uno por diez elevado a seis- ¡Ben, basta! ¿Es que no lo entienden? ¡Si Tom llega a un millón de amigos en FastaPic, puede que no lo volvamos a ver! Escuché de un niño en el cole que te absorbe el cerebro y lo mete en la app. Eso sólo es una leyenda del patio. Oh no, es mucho más que un rumor. Tengo que irme. ¿Oye, a dónde vas? ¡Oh, tan cerca, tan cerca! ¡Ginger! ¿Tom? ¿¡Tom, dónde estás!? ¡Por aquí! En la era Paleolítica. Escúchame, Tom. ¡Tienes que borrar la app FastaPic ya! ¿Dónde están mis corazones flotantes? ¡Vamos! ¿Dónde están mis corazones flotantes? Recarga. Recarga. Recarga. Ah, vale, ahí están...ahhh. Dulce sonido. ¡Tom! ¡Estás dejando que FastaPic te robe la vida! Oh, Angela, tengo una idea genial para una foto, ¿tienes un kimono y un lanzallamas? Hombre, sí. Depende, qué color... Espera, no, no, olvídalo. Escucha, los amigos de FastaPic no son reales. Tus amigos de verdad te están esperando en el Restaurante. ¿Sabes quién más me está esperando? ¡Patata! Mi millón de amigos en FastaPic. ¡Tom, no subas ese selfie! Hashtag subiendo. ¡Nooo! Bienvenido a FastaPic, Tom. ¿Qué? ¿Qué es este lugar? Es todo aquello que quieras que sea. Wao. Oh, cuántos corazones flotantes. Es hermoso. Hashtag fascinante. ¡No puedo reactivar mi cuenta de FastaPic! Pero debo hacerlo... No sé qué otra cosa hacer. Okey, allá va... Estaré ahí en un momento, Tom, "hashtag amigos-xa-100pre" ¡Oye! ¡Tom! ¡Angela! Espera, ¿eres de verdad? Hashtag confuso. Nada aquí es real. Es por eso que te voy a llevar a casa. Vaya, mira quién ha vuelto. ¡Angela! Vamos a celebrar este dulce recuerdo con "Martes-nostálgico". ¿Qué? ¡No! Pero mira cuántos favoritos. A tus amigos les encanta. Tom, eres mi único amigo aquí. Wow, Angela...gracias. Hashtag Angegracias. No, pero tú... Ooh, hashtag Espera-un-segundo También somos amigos en FastaPic. Hashtag APS. ¡No, Tom! Ya somos amigos - ¡amigos de verdad! ¿Es que no ves la diferencia? Claro que sí. Oh, mira, ahí está mi amigo, KayakFan72. ¿Qué? ¡Pero si no sabes nada sobre ese tipo! Tenemos que sacarte de aquí. ¿Por qué iba a querer marchar de aquí? Hashtag nuevo hogar. Hashtag el hogar es donde están los corazones. Porque te está alejando de Ben y de Hank y de Ginger - y de mí, mí, mí, digo, mis batidos! Hashtag Oh no, ¡me olvidé del día del batido gratis! ¡Si nos marchamos ahora, todavía podemos llegar! No te vayas Tom. Puedes tomarte un hashtag-batido aquí mismo. Oh, qué buena idea, vamos adelante. ¡Saborea este hashtag-batido! Pues no me sabe a nada. ¡Porque no es un batido! Tu batido de verdad te espera en el Restaurante, con tus amigos de verdad. Pero a tus amigos de FastaPic les encanta cómo te ves bebiendo ese batido, y eso es lo que importa. ¿Verdad, Tom? Con un batido sí que importa un poco el sabor. Así que sabes creo que me marcho. ¿Se puede saber cómo salgo de aquí? ¿Salir? ¿Es que no leíste los "Términos y Condiciones"? Pone que en cuanto llegues al millón de amigos eres propiedad de FastaPic... por 100pre! ¡Cuidado! ¡¿Angela, qué hacemos?! ¡Tenemos que bajar del millón! Bueno, hora de perder unos amigos. ¡¿Hashtag cómo?! Tenemos que subir selfies feos, Tom. Vale. ¡No funciona! ¡Les gustamos demasiado! ¡Se asqueroso! ¡Quéjate mucho! Hashtag: ¡Oh no! Retrete atascado. Hashtag ¡traigan un desatascador! ¡Hahtag agua marrón! Hashtag rebosando. Hashtag asco. Hashtag demasiado lejos. ...etiquetar a Angela, y subir. ¿Cómo dices? ¡Angela, funcionó! Me salvaste - ¿Angela? ¡Angela despierta! Oh no. ¡Batidos! ¡Vamos allá! Soltadme ya. ¡Ginger, aun no! Sólo aguanta. Quiere que me lo beba. Hola chicos, siento llegar tarde. ¡Por fin! ¡Sólo da tu discurso de entrada para que podamos beber los batidos! Me esperaron... ¡Sí, y me arrepiento porque ahora nuestros batidos están calientes, derretidos y asquerosos! Suena bien. Tom, sólo da tu discurso de bienvenida. ¿Por dónde empiezo? Hay tanto que quiero decir - ¡No puedo aguantar más! Sólo di cualquier cosa. Y que sea breve. Amigos míos, vamos a plantar nuestros popotes de espiral en nuestros batidos gratis... Muy bien, vamos a cerrar. Fuera todo el mundo. Espere. ¿Puedo acabar mi discurso? ¡No! ¡Ahora márchense! ¡Todos ustedes! ¡Nooo! Pero no puede...pero...si no fue...Nosotros solo...¡Día del batido! Tío, pero qué has hecho Tom...Vamos... Espera, eso es... ¡El camión de los helados! Una vez más, Tom salva el día, hashtag héroe del helado. ¡Deshacer deshacer deshacer! ¡Nooo!