Oh, mierda. Hey, no se acerque. Señor, solo voy de paso. Hey, si da un solo paso más. Escuche, no quiero ningún problema Hey, esta es su última advertencia. ¡Escuche! ocúpese de sus asuntos y yo me ocuparé de los míos. ¡Buen día señor! ¡Hey! Yo vi eso. ¡Ah, mierda! ¡Yo fui testigo de este asesinato! Mire, solo me estaba defendiendo. Eso no fue lo que vi. Él me atacó primero. ¡Debo decirle a las autoridades! Maldición. ¡Señor, espere! No, déjeme en paz. ¡Escuche! Necesito que me prometa que no va a decirle a nadie sobre esto ¿Entendido? ¡Se lo diré al comisario, voy a decirle a todos! ¡No! No se lo vas a decir ni a un alma. Lo van a colgar por esto, señor. ¿Qué es todo esto? Si yo fuera un asesino tan peligroso... El cual eres No, no lo soy. ¡Si, lo eres! ¡No, no lo soy! ¿Por qué razón me avisarías que acabas de verme asesinar a alguien? Eh... porque necesito que sepas que lo supe Necesito que me prometas que no vas a decirle a nadie Sobre esto. ¡No! Escucha ¿Existe algo que pueda decir para persuadirte... ... y que no le digas a nadie? ¡Jamás en su vida señor! ¡Hey! Yo vi eso. Oh, mierda. ¡Voy a decirle al comisario! ¡Espere! Oh, mierda. Ya no tengo. No puedo ayudar desde aquí ¿Qué hacemos? ok... Pásame tu arma. Entendido. Ok... Necesito recargar mi "Dead Eye" ¿Tu qué? Mi "Dead Eye"... Eso para poder ir en cámara lenta. ¿Qué es cámara lenta? ¡Solo cúbreme! ¡Oh dibalos! ¡Arthur, detente! Espera, espera. Deja eso. Aguanta, mi "Dead Eye" Está casi lleno. Oh... Ok. Mucho mejor, hagamos esto. Eres un hombre extraño, Arthur Morgan. ¿Qué diablos...? ¡Hola! ¡Alguién! Ayuda, señor, señor yo... ¡Oh dios! Señor ¿se encuentra bien? Dios, necesito su ayuda, fui mordido. Ok ¿Qué puedo hacer para ayudar? Necesito que succione el veneno Muy bien, estoy en eso. ¡Disparo rápido! ¡Me disparó! ¿Por qué me disparó? Señor, lo siento tanto, no sé qué pasó. Déjeme darle algo de medicina... ¡Disparo rápido, bum! ¡Aléjese, Aléjese de mi, señor! Señor, por favor quiero ayudarlo... ¡Disparo rápido $%! Siento la vida desvaneciéndose de mi... ¡Yo vi eso! ¡Soy un testigo de este asesinato! Esto fue un error, puedo explicar... ¡Disparo rápido! Arthur... ¿Qué has hecho? Sadie, fue... un accidente, lo juro. Ok, debemos irnos. Ahora, dame esa arma, despacio ¿me oíste? Si... ¡Disparo rápido! ¡Sadie lo siento tanto! ¡¿Por qué me disparaste?! Eh... ¡Disparo rápido! ¡Oh por dios! Oh... ok. Ok muchacho, salgamos de aquí... ¡Disparo rápido! Lo hicimos bien. Así es, buen trabajo Arthur. Buen trabajo, muchachos. Yo hice la mayor parte pero, buen trabajo. Y ahora voy a lootear todos estos cuerpos Eh... muy bien, pero apresurate, no tenemos mucho tiempo ¿Qué tenemos aquí? Los O'Driscoll estarán aquí pronto Un paquete de puros, me los llevaré. ¿Escuchaste eso Arthur? Los O'Driscoll estarán aquí en cualquier momento. ¡Si, aguarda! Solo estoy looteando algunos cuerpos. ¿Que tiene este tipo? ¿Estás looteando otro cuerpo? Llaves, me las llevo. Esto no me gusta. A mi tampoco, moriremos como perros ¡Monedas! Muy lindo. ¡Arthur, vamos, los O'Driscoll ya vienen! ¡OK, ya te escuché, estoy looteando estos cuerpos! ¿Pero qué ven mis ojos? ¡una tetera! Arthur, eso... no lo necesitas. ¡No necesitas esa tetera! Ey, ey muchachos. ¿Me queda bien este sombrero? Oh, no puedes tener dos sombreros, Arthur. ¡No tenemos tiempo! ¿Este sombrero, o ese sombrero? Ok, muestrame el antereior una vez más. ¿Este sombrero, o ese sombrero? Creo que mejor el primero. Me quedaré con el primero. ¡Apresúrate, Arthur! ¡No me apresuren! ¡Estoy tomando cosas vitales para el campamento! ¡Los chicos O'Driscoll estarán aquí en cualquier momento! ¡Mierda, ahí están! Si, si, ya voy. Espera un momento. ¡Arthur por favor, no es seguro aquí! Arthur, los chicos O'Driscoll están aquí ahora. Veamos... y que llevas tú en tu persona. Averigüemos. ¡Maldición Arthur, estas loco! ¡Arthur, vas a hacer que nos maten! Esto, parece ser un cuchillo muy lindo. Y con este cuchillo, creo que cortaré... ¡Esta gloriosa rueda de queso! ¡¿Es en serio?! ¡no necesitamos queso! Ya me lo agradecerás, cuando comparta este queso contigo. ¡Maldición! ¡Va a hacer que nos maten! Hará que nos maten, ahí parado como un idiota. ¡¿Eso es lo que creo que es?! ¡Es como un tren chu-chu! ¿Qué? Es adorable. Es un lindo tren chu-chu ¿Sabes a quien le encantaría? a Jack le encantaría. A Jack le encantaría Le encantará. Me pregunto que estará haciendo ese hombre. ¡No, no señor, lo lo toque! Ah, el infame Arthur Morgan. Creiste que podrías escapar de nosotros ¿Verdad? Esperen, no tengamos esta conversación oficiales. Muy bien. Venga con nosotros tranquilo y calmado. Si, si, seguro. ¡Maldición! ¿Dónde estás Arthur Morgan? Sal, si te rindes ahora, tal vez evites la horca. ¡El hombre que mataste era mi amigo! ¡Lo conocí por veinte años! ¡Era como un hermano para mi! ¡Nunca olvidaré tu cara! ¡Voy a cazarte hasta el fin de la tierra, día y noche! ¿Dónde estás? Sé que estás por aquí. Sé que estas por aquí, Arthur Morgan. Vamos, sal ya. ¡Te encontraré, no voy a olvidar tu cara! ¡Te cazaré hasta el fin de la tierra! Bueno, debió escapar. Como sea. Hola, oficial. Hola, señor Espero que tenga un buen día. Usted también. Me duele tanto... ¿Cómo puedo ayudarla, señora? Oh, por favor Caí y me torcí el tobillo. Oh, se torció el tobillo entonces. Si señor, me duele mucho. No se ofenda por la pregunta pero... ¿Esto no es una emboscada o si? ¿Qué? No... ¿Qué le hace pensar eso? Bueno... tal vez esa arma en su delantal. Y el hombre por allá, detrás de el árbol, con un rifle. Ese hombre no tiene nada que ver conmigo. ¿Ese hombre por allá no tiene nada que ver con usted? Clarence, ponte detrás del arbol. No, para nada, solo un hombre al azar detrás de un árbol. Ok, déjeme ver si entendí... Uno, se torció el tobillo. ¡Si! ¡Auchi! Dos, necesita de mi ayuda. Si señor, si pudiera. Tres, ese hombre por allá detrás del árbol no tiene nada que ver con usted. No, para nada. Cuatro, usted es, de hecho, una dama. Si. Y cinco, esto definitivamente no es una emboscada. Definitivamente no es una emboscada. Ok, voy a creerle esta vez. ¿Cómo puedo ser de ayuda señora? ¡Ja Ja, esto es una embos...! ¿Qué tal, señor? ¿Qué tal? ¿Cómo le va hoy? Bastante bien. Parece que lleva bolsillos muy pesados. Si, buscamos quitarle esa pena. No. ¿A qué se refiere con "no"? Escuchen... No quiero ningún problema. Bueno, parece que los problemas lo han encontrado, señor. Bueno... quedate aquí muchacho. Por como veo las cosas ahora... ... Tenemos dos opciones aquí Opción uno, pueden bajar sus armas, salir de aquí... ... Y no tendremos ningún problema. Bueno, yo vine aquí por la opción dos. Bueno... opción dos. Ambos terminan muertos. La desición es suya. Creo que iré por la opción dos entonces Yo igual hermano. Muy bien... ... No digan que no se los advertí. Está yendo tan lento... ¿Le disparamos? ¡Si! Creo que deberíamos dispararle... Si, eso fue... No sé que pasó. No me siento cómodo por como salió esto. ¡Sadie, aguanta! te ayudaré en un segundo Lo tengo... No no no, está bien, yo puedo. no parece que puedas... Mira... Tú tuviste a tu enemigo, y yo tengo al mío. Suena como si insinuaras algo, Arthur. No, no no no Yo no estoy insinuando nada Solo digo que tú ya tuviste el tuyo. ¡¿Qué estás tratando de decir?! No me hagas decirlo. Adelante, dilo. ¡Anda, dilo! Solo digo... Que tú... eres... ... Una mujer. Y yo, un hombre. ¿Estas diciendo que por ser un hombre eres mejor peleando que yo? Yo solo digo que... Que si me hubiera tocado el tipo más débil Entonces ya lo habría acabado también. ¿Sabes qué? lidia con eso, adelante, lidia con eso. Voy a mirar por acá Vaya, mira eso. Oh, no lo puedes ver, porque te estás desmayando. ¡si! ¡Mujer! ¡De nada! Si, ok. Si, si... Buen trabajo. Lo tienes. ¿Se siente bien? eres un hombre fuerte. Muy bien, sube. Ok, pasate atrás. Este es mi caballo. Si, pero no voy a sentarme atrás. ¿Por qué no? ¡Oh, vamos! No me hagas decirlo de nuevo. Muy bien, puedes caminar. Sadie espera... Espera... ¡Vamos! Vamos, Sadie, espera. ¡Sadie! por favor... Muy bien, esta vez Voy a ser bueno. Buenas, señor. Buenas, amigo. Muy bien... Buenas, señor. Buenas, señores. Muy bien... Señora... Que tenga un día maravilloso. Muchas gracias, buen señor. Muy bien... Hola, anciano. Consiga algo de comer con eso. Gracias, señor. Estoy en llamas... Buenas, señor. Después de usted. Gracias. Muy bien... Señora... Buenas, señor; ese es un bonito cepillo y usted es un buen hombre. ¡¿Cómo pudiste?! ¡Dormiste con mi hermana! ¡Dije que lo siento! Vamos, dejen eso muchachos. ¡¿Cómo pudiste?! ¡Porque la amo! Dije que basta. ¡Señor, eso es asalto! No no no no no no ¡Hey, mataste a mi cuñado! ¡Hey, asesino! ¡Ah maldita sea! Bueno... ¡Supongo que soy un forajido!