UNA SERIE DE NETFLIX Bienvenidos a LEADE: Liga Encubiertade Animales Detectives Extraordinarios. Sam Snow. Kit Casey. ¡Misterios animales! El enigma de la caída de huevos. No se preocupen, volveré en unos minutos. ¡El último es un huevo podrido! Entra, Sam. El agua está rica. ¿Qué pasa? - ¿Te preocupa mojar tu pelaje?- No, solo me estiro primero. ¡Olvida tu pelaje! ¡Métete! Lo haré en cuanto yo… Kit, mira, el escudo LEADE. - ¡La directora tiene un caso!- ¡Vamos! Buenos días, agentes. Tenemos… Perdón, fui a la piscina. Agentes, tenemos un caso desconcertanteen los humedales europeos. El Escuadrón Ratón envió estas fotos. Alguien o algo hace que los huevos de avescaigan de sus nidos. Es terrible. Deben averiguar qué pasa. - No se preocupe, resolveremos el caso.- Sin romper ningún huevo. Recuerden, LEADE cuenta con ustedes. Llegando al bioma, los humedales europeos. Gracias, RON. El agua se ve muy sucia. Nunca pensé que lo diría,pero tienes razón, está sucia. Iremos rápido con estos Superzancos y no te mojarás el pelaje. Bien pensado, Kit. Nunca vi tantas aves. Sí. Los humedalesson un gran vecindario para aves. Buen día, señora. Soy… - Qué interesante espécimen.- Vamos. Vinimos por el misterio,no por las plumas. Bien. No te vayas a ensuciar. ¡Mi pobre huevo! No se preocupe.Somos de LEADE, vinimos a ayudar. Gracias. ¡Eso es! Aquí tiene. Gracias. Nunca pensé que volvería a ver mi huevo. El vecindario está empeorando. Los huevos caen de los nidos y escuchéque una ave misteriosa anda rondando. ¿Ave misteriosa? ¡Abran paso a Wally! Buen día. Wally Bunglerguardia de la naturaleza, a sus órdenes. ¿Hola? - Podría ser la ave tira-huevos.- ¿Yo? No soy un ave. Soy una ardilla voladora. - Y guardia de la naturaleza.- ¿Guardia? Oí que había problemasy vine a aclarar las cosas. Wally, querido. ¿Vendrás a almorzar?Estoy haciendo sopa. ¡No, mamá, tengo una misión! ¿Cuál sopa? Mucho gusto, Wally Bungler. Tenemos todo bajo control. Somos agentes de LEADE.Liga Encubierta de Detective de Animales… ¡Alerta de huevo! - ¡El huevo!- ¡Wally en camino! ¡Lo tengo! Y mi pelaje sigue seco. ¡Dios mío! ¡Mi huevo! ¿Qué pasó? ¡Fue la ave misteriosa! No se aflija, sus huevos están a salvo. Los tres siguen aquí. Uno, dos, tres, cuatro. ¿Cuatro? ¡Hay un huevo extra en mi nido! Sí, Sam, hay uno más grande que el resto. Esperen. También hay un huevo extra en mi nido. Y no es uno de los míos. Pero ¿de dónde salieron? No sé, pero esa ave misteriosatuvo que ver con esto. Vamos, Kit. A investigar. ¡Espera a Wally! ¡Wally! Estoy bien. ¡Alerta de huevo! ¡Alerta de huevo! Ups. ¡Alerta de huevo! La situación es la misma. Cae un huevo y aparece otro en el nido. Y todos ven a esa ave cuando pasa. Se ve conocida. Si averiguamos quién es la ave,podemos averiguar por qué… ¡Alerta de huevo! ¡Ahí! ¿"Cucú"? ¡La ave misteriosa ataca de nuevo!¡Y hay una pluma! "Cucú". ¡Cucú! Ya sé, el caso se puso loco. ¡No! Digo, sí. Ya oímos ese sonido.¿Recuerdas esa ave que vimos al llegar? ¡Era una ave cuco! ¡"Cucú"! Y la oímos al caer ese huevo. Y la pluma que dejócoincide con la de Wally. Por mis bigotes, ¡eso es!La ave misteriosa es un cuco. Sí. Y escucha esto. Los cucos son parásitos de nido. ¿Qué cosa? Parásito de nido. Es cuando el cucosaca un huevo del nido de otro y pone el suyo. Engaña a otras avespara que críen sus huevos. ¡Eso es lo que está pasando! ¡Avisemos a las aves! Atención, mis amigos emplumados. Soy Wally Bungler, guardia, ¡anda suelta una hembra cuco! ¿Hembra cuco? ¡Nuestros huevos! ¡No se preocupen! Por mi honor como guardia,los mantendré a salvo. ¿Quién me apoya? Wally, iré de compras. ¿Necesitas algo? ¡Ahora no, mamá! Si trabajamos juntos,¡podemos detener a esa cuco! Prepárense. La hembra cucopodría llegar de cualquier lado. No la dejen pasar. ¡Ahí está! ¡No en mi guardia! ¡Wally! ¿Qué? ¡PistaBots! ¡Vamos! ¡Ve, Wally! ¡Wally! ¡Mantengan filas! Alerta, todos. No fue muy lejos. La ave cuco se agota. Sigan. ¡No la dejen pasar! ¡Deja mis huevos en paz! ¡Lo logramos! ¡Se está alejando! Ya no las molestará. Gracias por su ayuda.¡Salvaron nuestros huevos! ¡Sam, mira! ¡Ya salen del cascarón! Qué linduras, ¿no? ¡Tres polluelos! Y un cuco bebé. Esa mamá cuco no volverá por sus crías. No. Los cucos ponen huevosy los dejan a otras aves para su cuidado. ¿Quién cuidará a estos cucos? Wally se encargará. ¡Mira! ¡Por aquí, reclutas! Hoy inicia su entrenamiento de guardias. - Mamá, llevaré a unos amigos a almorzar.- Maravilloso, pondré la tetera. ¡Eso, Wally! Están en buenas manos ahora. - Otro Misterio de Animales…- ¡Resuelto! Estoy impresionada.No te mojaste el pelaje hoy. Wa… Bueno, casi. ¡Expediente de hechos! ¡Sí! Expediente de hechos del Escuadrón Ratón. - Bill.- Jill. - ¿Estado?- Cool. - ¿Ajustes del sistema?- ¡Emoción - ¡Cucos!- ¡Expediente de hechos! ¡Los cucos son parásitos de nido! O sea, ponen sus huevosen los nidos de otras aves. - ¡Expediente de hechos!- Empujan los huevos para hacer espacio. - Deben ser muy sigilosos.- ¡Expediente de hechos! Los cucos dejan a sus polluelospara que otras aves los críen. Es algo descortés. Error. Subida incompleta. ¿Cómo se arregla? Mueve los pies. ¡Expediente de hechos! ¡Expediente de hechos! ¡Expediente de hechos! ¡Sí! La desaparición de la Princesa rata topo. ¿Princesa? ¡Princesa! Princesa, su madre, la reina,la solicita para la cena. Aún no responde, Majestad. Tendremos tu comida favorita:tubérculos frescos. ¿Por qué no sales? Praiseworthy, tira la puerta. ¡La princesa desapareció! Mira, Sam. Tienen tomates rellenos,pizza de tuna y batatas. Prueba una. Demasiado naranja. Yo pruebo todo una vez. Una vez, cuando estudiabaa murciélagos frugívoros, hasta comí un… Dejemos la cena,la directora tiene un caso. Disculpen, no almorcé. ¿Grano de maíz? - No, gracias.- ¡Gracias! Hay un caso de consecuencias reales. La Princesa rata topo desapareció, y la reina está fuera de sí. Lo siento. ¿Son ratas topo reales? Y están desnudas. Por eso el nombre, Sam, no tienen pelaje. La reina es la de la corona.Si una hembra inicia una nueva colonia, se convierte en reina y, sus hijos,en súbditos. Como una colmena. La princesa es la hija mayory desapareció. ¿Qué esperamos?¡Hallemos a la rata topo desaparecida! ¡Buena suerte! Llegando al bioma. - Desierto africano.- Gracias, RON. ¿Y las ratas topo? ¿Y el palacio? El palacio está bajo tus pies. Los túneles de las ratas topo son largos. ¡Ahí está la entrada! Recuerda, Sam, estarán desnudas. No mires. ¡Hola! ¡Qué miseria! ¡Qué tormento! ¡Mi querida hija! Su Majestad, soy el agente Sam Snow. Agente Kit Casey. Somos de LEADE, hallaremos su hija. ¡Gracias a Dios!Revisamos cada cuarto del palacio. ¡La recámara, el comedor, el baño! ¡La princesa no está! ¡Temo que la hayan secuestrado! Vinimos a ayudar.¿Podríamos ver su cuarto? Praiseworthy se los mostrará.No soporto mirar. Les aseguro que revisé bienel cuarto de la princesa. La princesa dejó su linda tiara. Mira. Tierra fresca. ¡Un túnel oculto! - ¡Y lleva a la superficie!- ¿Llevaron a la princesa arriba? No es lugar para una rata topo,menos para una princesa. Por favor, agentes, hallen a mi hijaantes de que tenga un destino terrible. Majestad, LEADE investiga el caso. ¡Sam, huellas de rata topo! Y como lo sospeché. Solo hay un par. Significa que la princesano fue secuestrada. ¡Se fue sola! ¿Por qué? Las ratas topoviven bajo tierra. Arriba es peligroso. A muchas criaturas les gustaría comérsela. Como ese búho. Averigüemos rápido a dónde fue. ¡Sigue las huellas! Sam, ¿oíste eso? - ¿Es la princesa?- No suena a princesa. Suena más… ¿A un remolino de arena gigante? ¡Corre! ¡Rápido! ¡Aquí! ¿Qué hacen aquí? ¿Qué? ¿Seguimos arriba del palacio? Sí. Deberían buscar a la princesa, ¡no holgazanear en la arena! Estamos en eso. Nos desvió un tornado caliente de arena. No es para tanto. Ese tipo necesita vacaciones. ¡Oí eso! El remolino borró las huellas.¿Sabes a dónde iba la princesa? No… Pero mi Guantespía quizá sí. Detecta el calor corporal. ¡Ahí está! Debe ser ella. Lo siento, Sam, no funcionará. Las ratas topotienen la misma temperatura que el aire. Por mis Bigotes, ¡eso es!Ya sabemos en qué dirección va. ¡Vamos! Un oasis. ¿Tendrá sed? Las ratas topo no toman agua.Obtienen el agua de la comida. Quizá paró a descansar. Preguntemos. Disculpe, señor. ¿Vio a esta rata topo? Sí. La vi. ¿Cuándo? Pasó hace un rato. Traía un sombrero elegante y nuevo. ¿Un sombrero, como una tiara? No. Más como una corona. Como la de la Reina rata topo. Sí. Sí. Así como esa. Disculpe. Perdón. Creí ver un bicho. La princesa tiene una nueva corona.Pero ¿a dónde va? ¿Agentes? Debe dejar de hacer eso. Su Alteza pide un informesobre la princesa. Aún no la hallamos. Por favor, apúrense, agentes. Me temo que no durará mucho más aquí con nuestros enemigos acechando. ¡Por mis tubérculos! ¿Ven lo que digo? Vaya, qué bueno que sus túnelesllegan hasta aquí. No puedo creer que sigamossobre el palacio. Espera. Sam, creo que sé a dónde va la princesa. ¡Vamos! La princesa se fue solay la vieron con una corona. Ella debe estar pasandolos límites del palacio. Sí, pero ¿por qué? ¡Quiere crear su propia colonia!¡Por eso se fue sola y llevaba la corona! Por mis bigotes, ¡eso es!Hará su palacio y será la Reina rata topo. ¡Exacto! No solo nosotros la buscamos. ¡Hallémosla antes que ese búho! - ¿Cuál es la frontera del palacio?- Por aquí. ¡Ahí está la princesa! ¡Princesa, cúbrase! ¡Princesa, cave! ¡No bajará a tiempo! Sí lo hará. ¡PistaBot, cava! Princesa, ¿está bien? ¡De maravilla! Gracias por su ayuda. Ya no soy princesa. ¡Ahora soy una reina! Y este será mi nuevo palacio. El cuarto de los bebés estará ahí.Y el baño allá. Buenas nuevas, Majestad.Su hija está a salvo. ¡Gracias al cielo! Hola, madre. Perdón por salir deprisa.¡Ansiaba ser reina y comenzar mi reino! ¿Tu propio reino? ¡Estoy muy orgullosa!¡Podría llorar de alegría! - Otro Misterio de Animales…- ¡Resuelto! ¿Princesa? Benditos tubérculos, ¡está a salvo! ¡Praiseworthy! Ve por comida. ¡Habrá un banquete real! ¿Un banquete real? ¿Qué comeremos? Es tu favorito, Sam. ¡Batatas! Si es bueno para la reina, lo es para mí. ¡Expediente de hechos! ¡Sí! Expediente de hechos del Escuadrón Ratón. - Bill.- Jill. - ¿Estado?- Cool. - ¿Ajustes del sistema?- ¡Emoción! - Ratas topo.- ¡Expediente de hechos! Las ratas topo cavan túneles muy largos. No viven en palacios,pero los lidera una reina. ¡Expediente de hechos! No mantienen la temperatura,se ajustan al aire que los rodea. - ¡Expediente de hechos!- Comen raíces, bulbos y tubérculos. Y, para un manjar real, batatas. Error. Subida incompleta. ¿Cómo se arregla? Mueve los pies. ¡Expediente de hechos! ¡Expediente de hechos! ¡Expediente de hechos! ¡Sí! Subtítulos: Eiren Suárez