Pemeran Business Proposal bermain Jenga [INDO SUB CC]

No, no puede. Lo sostiene para que no se caiga. ¿Qué? - Hola, Swoonies.- Hola, Swoonies. Soy Ahn Hyo-seop. Interpretoa Kang Tae-moo en Propuesta laboral. Soy Kim Se-jeong. Interpreto a Shin Ha-ri. Soy Kim Min-gue.Interpreto a Cha Sung-hoon. Soy Seol In-a. Interpreto a Jin Young-seo. Hoy vamos a jugar al Jenga. Me muero de ganasde mostrarles lo que tengo. Por favor, mírennos hasta el finalpara saber quién gana. Los perdedores haránuna misión de castigo. Comencemos. (JENGA CON EL ELENCODE PROPUESTA LABORAL) Si eliges un bloque Jenga marcado,debes hacer una misión. - Piedra, papel o tijera.- Piedra-, papel o tijera. No. (FUERA) Piedra, papel o tijera. Sí. - Piedra, papel o tijera.- Piedra, papel o tijera. Ha-ri va primero. (¿EN QUÉ ESCENA TUVISTEMÁS TOMAS ELIMINADAS?) Dios mío. Hubo una escena en un restaurantejunto al río Han. - Yo…- Es una etiqueta amarilla. Tae-moo tuvo que memorizaruna frase muy larga. Era una frase larga sobre el kimchi. Como era tan larga,se eliminaron muchas tomas. Escogeré una del medio. "Crea un grupo de tres GIF - para tus fanes".- Lo harás bien. Esta es para mí. La primera. Vamos. "Suspiro… Estoy agotada". (SUSPIRO. ESTOY AGOTADA)(VERSIÓN LINDA) También tengo una versión feade "Estoy agotada". (SUSPIRO. ESTOY AGOTADA)(VERSIÓN EXTREMA) Sí. "No llores". (NO LLORES) Es muy buena en esto. Uno, dos. ¡Necesito comprar esto! (¡DIOS MÍO! ¡NECESITO COMPRAR ESTO!) (EL PAQUETE GIF DE SE-JEONG) (¿QUÉ PERSONAJE QUIERES CONOCEREN LA VIDA REAL?) Elijo a Kang Tae-moo. Es surrealista. Me pregunto si existirá alguien como él. (ASÍ SOY YO) (¿CUÁL ES LA FRASE MÁS MEMORABLEDE PROPUESTA LABORAL?) "O cruzaré la línea". Si no lo haces, en serio voy a cruzar la línea. Qué genial. Vamos a turnarnos. ¿Y tú, Min-gue? "Me aseguraré de que nunca lo olvides". ¡Es demasiado espóiler! ¿Qué? ¿Qué pasa? ¿Está bien?"Me aseguraré de que nunca lo olvides". ¿Lo dijo así? - Yo…- "Me aseguraré de que lo recuerdes". Me aseguraré de que nunca lo olvides. - ¿Y tú, Se-jeong?- ¿Aún no lo dijiste? - ¿Debo decirlo?- Tú primero. - Sigue jugando.- ¿Puedo? Juega mientras hablamos. No, debe jugar cuando le preguntan. ¿Eso es todo? Espera. ¿Entonces por qué…? ¿Qué pasa? ¿Qué? Lo estabas haciendo bien. Nosotros haremos las preguntas. ¿Es eso? Lo siento. No lo sientas. Dinos tus líneas favoritas. ¿Quieren saber eso? Ayer, la confesión… - Hice una confesión.- ¿Cuál? (NO SÉ NADA DE ESO) ¿Hubo una? A partir de ahora, no me importará lo que piensen y solo pensaré en nosotros. Ha-ri revela sus sentimientos por Tae-moopor primera vez. Habla desde lo más profundo de su corazónpor primera vez. Me gustó toda la línea en general. (¿CÓMO FUE CUANDO LOS CUATROSE CONOCIERON?) Estábamos en una reunión. Parece arriesgadopara la siguiente persona. (¿SALDRÍASCON UN COMPAÑERO DE TRABAJO?) Nunca saldría con un compañero de trabajo. No sé si podría ocultarlo. Soy pésima mintiendo. Se me nota en la cara. No sé si podría. (¿QUÉ ES LO QUE MEJORDE TU PERSONALIDAD?) Creo que cometí un error. - No se mueve.- Ya la tocaste. Tienes que moverla. ¿Está pegada? ¿Cuál era la pregunta? Diría que la honestidad. Creo que soy una persona honesta. No se mueve. Hyo-seop. Vigila la parte de arriba. ¿Pueden darme otra oportunidad? Que sea divertido. Si se cae, no será divertido.Habría que reconstruirlo. Entonces, - haz la misión.- Si la haces, la dejaremos pasar. - ¿Qué te parece?- No importa. Hagamos la misión. No, dejemos que se caiga. - Bueno. Haré la misión.- Bien. (ALÁBATE CON TODA LA CONFIANZAY AMOR PROPIO QUE PUEDAS.) (ADIÓS) Me vengaré muy pronto. - Hazlo como en el drama.- ¿Como en el drama? "Esta cara, este cuerpo y…”. - Ah, y…- Recuerdo esa pose tuya. Lo sé. Con mi cara, mi cuerpo, mis modales magistralesy mi personalidad impecable. Con mi cara, mi cuerpo, mis modales magistralesy mi personalidad…". ¿Tengo que hacer esto también? "…impecable". - Puedes elegir otra cosa.- De acuerdo. - Elegí un camino difícil.- ¿Por qué está…? ¿No la tocó? Tienes razón. - La tocaste.- Pero aún no lo he decidido. - Vamos. Bien.- Sí. - ¿Cuál es tu pasatiempo?- Está perdido. - ¿Tienes un pasatiempo?- Está perdido. - ¿Un pasatiempo?- Sí. ¿Qué me gusta hacer? Tú puedes. No, no puede. Está evitando que se caiga. - Va a terminar.- No. ¿A quién le toca ahora? ¡A mí! - ¿Cuál es tu pasatiempo?- ¿Cuál es tu pasatiempo? Espera. No puedo hacerlo. Estoy perdido. - Lo tienes.- Presiento que puedes hacerlo. Mi único defecto es que no hay nadaque no haga bien. ¿Cuál es tu pasatiempo? - ¿Mi pasatiempo?- ¿Cuál es tu interés actual? Dormir. Últimamenteno duermo lo suficiente. - Young-seo.- Estoy perdida. ¿Qué hago? Tiene que hacerlo caerpara que no venga a mí. (¿CON QUÉ COPROTAGONISTATENDRÍAS UNA CITA A CIEGAS?) - ¿Esa? Mira bien.- ¿Esa? ¿Qué tiene? Denme otra oportunidad. - Entonces, debes cumplir una misión.- Cierto. No, eso… Tae-moo… Él… (EL COMPROMISO FALLÓ) - Cambiemos las reglas.- ¿Así está bien? ¡Hagámoslo! ¿Qué es esto? (ENVÍA UN MENSAJE DE BUENAS NOCHESY TRES BESOS A TUS FANES) ¿Puedes hacer esto antes de empezar? "AS…". ASMR. ¿Miraron Propuesta laboral? Que duerman bien. Mírenlo una y otra vez en Netflix. Que duerman bien. (LO DA TODO) Buen trabajo. Intentaste con la base pero no se movió. No lo sé. - ¿Esa está bien?- Eres muy molesta. Que arqueópterix arrogante. - Sí.- Sí. ¿Cita a ciegas? Se-jeong Habría organizado una cita a ciegascon Se-jeong. Y es una etiqueta amarilla.¿Puedo esconderla? ¡Sí! Como sea. Hagámoslas todas. "Toma 3 fotos Polaroid para tus fanes con distintas expresiones y poses". - Yo la tomaré.- Bueno. Dos, tres. (¡DESCUBRE CÓMO GANARLASEN NUESTRA PESTAÑA COMUNIDAD!) (¿EN QUÉ ERES EL MEJOR?) Es una pregunta interesante. Es los juegos. - El adicto al juego.- Evita las preguntas de esa forma. (¿CON QUÉ PERSONAJE IRÍASA UNA CITA A CIEGAS EN LA VIDA REAL?) Con Young-seo, claro. - ¿Qué? ¿La cita a ciegas?- ¿Qué? ¿Me elegirías a mí para eso? Creí que solo tenías dos opciones. Iría a una cita a ciegas con Tae-moo. - Él es…- Dala vuelta. - Es otro regalo.- ¿Cómo la elegiste? Quiere hacer las misiones. Quiere que haya misiones. Hagámoslo difícil. ¿Qué quieres, Young-seo? - La de abajo.- ¿La de abajo? ¿Esta? Es perfecto para Se-jeong. Tengo que beber jugo de limón. De acuerdo. (¡ME ALEGRA NO SER YO!) ¿Quieres Propuesta laboral conmigo? ¿Quieres un poco, Se-jeong? (¿CÓMO TE RELAJAS?) ¿Esta? - Esta.- Sí. Estoy muy celosa. - ¿Así?- Vamos. Está bien. Yo solo abrazo a mi gato. Juego con mi gato después del trabajo. ¿Qué harías si tuvieras tres días libres? - Yo…- Estás perdido. Tú puedes. Iría a acampar con el elenco. (DESCRIBE A TUS COPROTAGONISTASCON UNA PALABRA) Mi equipo. Estoy perdido. - Es esta, ¿no?- Sí. Min-gue. Vigila la parte de arriba. - Dios.- ¡Sí! Maldición. El adicto al juego, Sung-hoon, perdió. (SEGUNDA RONDA)(VERSIÓN DE EQUIPO) - Arriba o abajo.- Arriba o abajo. - Abajo.- Arriba. (TENÍA QUE SER) Estamos destinados a estar juntos. - De acuerdo.- De acuerdo. - Piedra, papel o tijera.- Piedra, papel o tijera. - Tae-moo,- ¿Sí? ¿Somos él, yo, ella y tú? - Sí.- Bueno. Aunque tú lo hagas bien, quizá yo no. Digamos que solo uno debe hacerlo.¿Qué dices? - Sí.- El que se sienta más seguro. - De acuerdo.- Claro. Pero ambos deben responder. ¿Qué me hizo feliz últimamente? Ya filmamos la escena de la camacon Sung-hun . ¡Sí! ¿Qué significa eso? - Pero en serio, deberíamos celebrarlo.- Sí. - Por último…- Cuidábamos nuestra figura. - Puedes dejar la dieta.- Se acabó la dieta. - Tiene sentido.- Sí. Mi respuesta es…Hace poco comía lo que quería. (TU TRABAJO DURO VALIÓ LA PENA) - ¿No acabamos de empezar?- Sí. Espera. Dame un momento. (¿POR QUÉ ES TAN DIFÍCIL) Entonces… Fue - un malentendido.- Espera. ¿Vi bien? - En serio.- Deben hacer la misión juntos. Exacto. Vamos, Min-gue. - Ponte una…- Dios. (PONTE UNA CADENA DE ORO Y RAPEANDODINOS TRES COSAS PARA VER EN LA SERIE) - Es una locura.- Dios mío. - Hagan el beatbox.- Bueno. - Estoy lista.- Espera. DJ, pon la música. (MUÉSTRAME PROPUESTA LABORAL) (ENVÍEN AYUDA) - Sigue el ritmo.- Sí. Propuesta laboral. ¿Qué nos ofrece? Mucha diversión. Una gran química. - Es cómico.- Sí - Tiene humor- Sí Propuesta laboral… Eso es todo por hoy. Fue muy difícil. Tuve que reunir valor. - Eso fue muy vergonzoso.- Buen trabajo. (¿QUÉ ES LO MÁS MEMORABLE QUE DIJERONTUS COPROTAGONISTAS?) ¿Lo más memorable? "Pensé que estaba bien". "No pienses así". Fue algo así. Eso es lo que siempre dice Hyo-seop. Cuando pasa algo negativo, él da una respuesta positiva. "Me gustó. No importa. No te preocupes". Me ayudó mucho durante el rodaje. Últimamente, Se-jeong dice mucho"está bien". Siempre dice "está bien" de la nada. Aunque su cara muestra lo contrario. Cuando está exhausta, intenta superarlo diciendo "está bien". Eso me pareció tierno. ¿Cuál es la información de hoy? Es la etiqueta amarilla. Hoy no he comido nada. (POR FAVOR, COME BIEN) - ¿Qué hacemos?- Terminemos. - Me sudan las manos.- ¿Por aquí o por aquí? - Hagámoslo así.- Claro. - Vaya.- Podemos dejarlo así. - Bien. Ven aquí.- Alejémonos. - De acuerdo.- Solo déjalo. Usa accesorios lindoselegidos por tus coprotagonistas… ¡Sí! Un girasol en la cabeza. - Tengo hombros anchos.- Te queda bien. - Listo.- Este equipo es bueno. - ¿Qué es esto?- ¿Puedes hacerlo? - ¿Sí?- Sí, puedo. - ¿Esta?- No escuchan la pregunta. Esta no está tocando nada. - ¿Esta? Pero…- Sí. No toca nada. - No podrás…- Estamos perdidos. ¿Que cuente algo?Tengo que ir a Daegu hoy. ¡No! Filmamos a menudo en Daegu. Así que debo ir a Daegu en tren. Yo tampoco he comido nada hoy. - ¿En serio?- ¿Por qué no? Por la misma razón que tú. Se acabó. Te lo dije, soy bueno en muchas cosas. (¿QUÉ VOY A HACER AHORA…?) "Te lo dije, soy bueno en muchas cosas". (¡CÓMO HAN CAMBIADO LAS COSAS!) Rápido. Tienes que empezar. No puedo hacerlo. (¿CUÁL POSE TE DA MÁS SEGURIDAD?) Hola. ¿Lo intentamos? ¿Qué te parece? No la toques. - No lo hice. Tranquilo.- Espera. Es una de estas. Se ven lindos usando eso. - ¿Qué tal esta?- Bueno. - Aquí vamos.- Sí. - ¿Qué?- ¿Qué? No la tocaré. No pueden ponerla arriba. Estuviste muy bien. - Eso estuvo muy cerca.- Hemos ganado. - Ah, Jenga.- El Jenga. Genial. - ¿A alguien le gusta el café?- A mí. - ¿Te gusta el café?- Me encanta. - ¿Me das uno?- Llévense todo. (LA "A" DE AHN HYO-SEOP ES DE "ÁNGEL") - ¿Eres un ángel?- Miren. - Tómalo.- Me pone feliz visitar Netflix. No hables como yo. Sé tú mismo. - ¿Con esto?- Tú… ¿Quién dice que me casaré con cualquiera? Quiero casarme contigo. "¿Quién dice que me casaré con cualquiera? Quiero casarme contigo". …Samantha y Rachel están muy tristes. ¿Samantha y Rachel? La de la izquierda es Samanthay la otra es Rachel. "Estás tan poco interesado en mí que Samantha y Rachel…" ¿Cuál es cuál? "La de la izquierda es Samantha, - y la otra es Rachel".- No. De tu cuerpo. - ¿Qué?- Señálalas en tu cuerpo. - ¿En mi cuerpo?- Sí. - ¿Aquí?- Sí. "Samantha y Rachelestarán muy decepcionadas". "Samantha está a la izquierda.Rachel está a la derecha". "Samantha y Rachel". Dios mío. Es guapísimo. Es absolutamente hermoso. Encontré mi amor. Dios mío. "Es guapísimo. Es absolutamente hermoso.Encontré mi amor". - De acuerdo.- Buen trabajo. Hoy jugamos y compartimosnuestras historias. Fue un juego tan emocionanteque me sudan las manos. Me divertí mucho. Si quieres vernuestro emocionante romance de oficina… Por favor, mira Propuesta laboral. Nos vemos en Netflix. - Nos vemos en Netflix.- Nos vemos en Netflix.