Película SUB español [Registros de las bestias mitológicas] | TRAJE ANTIGUO/FANTASÍA | YOUKU

El cielo era negro y la tierra eraamarilla. El universo estaba revuelto. La locura y los desvaríos del pasadose escuchan en el presente. Hay muchos sucesos extrañosen la historia, nadie sabe cuál es verdaderoy cuál es falso. El mundo es tan precioso, muchos héroes fallecieroncon el transcurso del tiempo convirtiéndose en historias hemosas. La vida es como un sueño. Brindemos por la luna en el río. ¡Qué despreocupación! Nada permanece inalterable. Todas las historias extrañas seconvertirán un día en temas triviales. La leyenda dice que hubo una vezun pequeño país hace mucho tiempo. La paz y el orden gobernaban esa tierra. Y la gente vivía con paz y felicidad. Sin embargo, la buena fortunava seguida por el desastre y el desastre acompaña la buena fortuna. La gente se deleitó todos los días, sin darse cuenta de que se aproximaba una catástrofe. Ese día, el fuego celestialcayó repentinamente aplastando la piedra espiritualde la oración. El mundo se vio afectadopor una energía anómala. Los animales de la tierra se volvieronlocos y comenzaron a mutar. La gente era ignorante. Los llamaban demonios. Desde entonces, no hubo más paz en el mundo. ¡Ayuda! ¡Un demonio! ¡Hay un demonio! ¡Mi hijo! ¡No te acerques más! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! Venga, ¡salud! Venga, brindemos. Sírveme. Vamos. ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡A matar! ¡A matar! ¡A matar! ¡A matar! ¡A matar! ¡A matar! Con la catástrofe en marcha, el gobierno ya no podía quedarsecon los brazos cruzados. Así que... ¡El Ministerio de Eliminación deDemonios anuncia un decreto imperial! Con la aparición de los demonios, la gente no puede estar en paz. Llamamos a los héroes del mundo a unirse para matar a los demonios. No importa si son buenos o malos,¡erradicaremos a todos los demonios! Cualquiera que mate a un demonioserá recompensado con dinero. Además, el demonio Hua Mantengllevó a cabo un intento de asesinatoen el palacio imperial. Quien mate a ese demonioserá recompensado con 10.000 taeles de oro. Si es un funcionario, será ascendido. Si no tiene un título,se le otorgará un rango de nobleza. Desde entonces, todo el mundo está estudiando un asuntopara deshacerse de [Ministerio de Eliminación de Demonios]los demonios y recuperar la paz. Las personas creyeron erróneamenteque eran demonios y empezaron a matarlos sin miramientos. Desarrollaron una variedadde métodos extraños para atrapar a los demoniossegún sus diferentes características. Lo llamabanel Arte de Matanza de Demonios. Esta parte de historia extraoficial fue bastante divertida y extraña. Después alguien la escribió en libros y fueron repartidos y leídospor la gente. El libro se llama Registros de las bestias mitológicas. [Registros de las bestias mitológicas] Se acabó. Es un fracaso. Vengan a darme un abrazo para consolarme. Shuiling. Tu Aguja Encogedora de Huesosme hace doler mucho. Me estaba asfixiando. Qué violento. ¿Por qué le gusta comer los niños? No importa eso. Contengan la respiración. Muévete. ¿Qué es esto? ¿Qué otra cosa podría ser? Es tan estúpido que tienela cabeza llena de hierbas. ¿Cuánto vale este demonio? Compruébalo tú misma. ¿Qué significa esto? [Se ofrece recompensa]¡Es Qiongqi! Es bueno para correr y puede volar.Vive entre las montañas. Los ancestros dividierona los demonios en doce tipos. Este monstruo es del tipode las bestias espirituales. El Ministerio de Eliminación de Demoniosemitió una recompensa. Quien capture a este monstruo puede obtener 150 taelesde plata como recompensa. ¿150 taeles de plata? ¡150 taeles de plata! Dios mío. Voy a ser rica. Cada uno tendrá 50 taeles de plata. ¡Sí! ¡Sí! Esperen. Normalmente no come humanos. ¿Por qué este Qiongqi es tan violento? Qué extraño. ¿Qué te importa si es extraño o no? Vamos. Vamos a la ciudadpor nuestra recompensa. Sí. He oído que la ciudad tambiénestá llena de demonios. Vayamos allí y visitemos a tu padre y a mi madre. Esperen. Quiero la mitad de la recompensa de esta captura. Rompió mi máquina. Siéntate. Todas las cosas del mundo son iguales. Los humanos y los demoniosvan por caminos separados. Por lo tanto, las personasse dividen en las buenas y las malas, al igual que los demonios. Aunque tú eres un demonio, aún no cometiste ningún error grave. Si puedes dejar de matar y unirte al budismo, serás recompensado en tu próxima vida. Si no entras en el camino correcto,las cosas no terminarán bien para ti. Liaoyin. ¡Báculo Cazador de Demonios! Sirve para eliminar a los demonios. Liaoguo. Namo Amitabha. Namo Amitabha. ¡Arhat Domador de Tigres! Sénior. ¿Qué clase de demonio es este? Hay diez maldades en el mundo. Los que no son perdonadospor sus pecados en su vida anterior renacerán en una bestia extraña. El nombre de esta bestia es Avaricia, que es una de las diez maldades. Fue avaricioso y abusó de su poder, tomando cosas que no eran suyas. Por eso fue castigado y entró en elCamino de la Bestia tras su muerte. La causa y el efectoen tres vidas son reales. Hay que evitar hacer la maldady hacer todo tipo de bien en su lugar. Pero con la flor de lotoen sus espaldas, se nota que había redimido sus pecadosdespués de un largo tiempo de cultivo. Se había comportado bien. ¿Por qué de repente se volvió malo? Sénior. Es esa flor de nuevo. Así es. Ese demonio debe estar cerca. Sénior. La hemos seguido hasta aquí. ¿Podemos realmente detenerla? Haremos lo que podamosy dejaremos el resto al destino. El budismo dice:"si no voy al infierno, ¿quién lo hará?" Nosotros, discípulos budistas, lucharemospara salvar este mundo de la ruina hasta el último alientode nuestras frágiles vidas. ¿Dónde está el burro? Se enfermó. Tianjiao. Anoche fuiste demasiado cruel. Escucha. Estoy trabajando con lesiones. ¿Lo sabes? Qué vida tan dura. ¡Despacio! ¡Despacio! ¡Despacio! Canta una canción para mí. ♪Me llevo a mi mujer♪ ♪A visitar a mis vecinos♪ ♪Conduzco mi pequeño carro♪ ¿Quién es tu mujer? Qué mala canción. Bien, bien. Recitaré un Kuaiban para ti.[*Una forma de arte oral en China] Eres bastante fuerte. ¡Muévete! ¡Muévete! ¡Muévete! Trataba de mantener la postura y ahora lo arruinaste todo. ¿Lo atrapaste? No. Casi lo atrapo. ¿Dónde está el demonio? En el agua. Chica. ¿Corremos? ¡Adelante! ¡Toma! Bestia fea. ¡Ven si te atreves! ¡Gorila! ¡Tú, salmón modificado genéticamente! ¡Cara de burro! Se acabó. ¡Odio que la gente digaque parezco un burro! Te convertiré en un burro hervido... ¡En un pescado! ¡Vamos! ¡Espada atraviesa-corazones! ¡Destrózalo! ¡Huracán de Dispersión! Mira. ¡Tengo una auténtica cara de calzador! No tienes gusto. Este demonio es tan repugnante. Me informaron que este demonio era originalmenteun pescador en Nanhaidu. Más tarde cayó al río y fue devoradopor cangrejos, peces y camarones. Tras eso,se convirtió en un demonio del agua y siguió acosando a los lugareñosa lo largo del río. Después quedó varadoy se estableció en este lugar. De nuevo comenzó a acosara la gente de los alrededores. Eso no suena bien. Yo leí el expediente del ministerio. El demonio del aguase convirtió en un budista y estaba haciendobuenas acciones en el ferry. ¿Por qué volvería a hacer dañoa la gente de repente? Finalmente apareció. Sénior. ¿Dónde se esconde ese demonio? Un dragón se esconde en las nubes, y un gran demoniose esconde entre la multitud. Qué astucia. ¿Dónde? ¿Por qué no puedo sentir su presencia? Los asuntos de los mortales ciegan los ojosy la atmósfera secular llena el mundo. Con el velo de la codicia y la lujuria, no es fácil ver a través de las cosas. [Pueblo de Baihe] ¡No te pierdas esto! Amigos, ¡echen un vistazo! El cóndor Peng se levantóun día con el viento, elevándose a una alturade millones de kilómetros. Un día el mundo cambiará de repente. Nadie puede ser tan bueno como tú. ♪Con estas tabletas de bambúsalgo a la calle♪ ♪Hay cosas buenas en el barrio♪ ♪Compro algunos y vendo otros♪ [Espejo Eliminador de Demonios]♪Hay carteles de tiendas y letreros♪ ♪Estos carteles de tiendas famosas♪ ♪Están colgados por todas partes♪ ♪Los demonios sonuna plaga para el mundo♪ ♪Todas las familias están sufriendo♪ ♪Compran talismanes ypiden hechizos mágicos♪ ♪Los cazadores de demoniosestán haciendo una fortuna♪ ♪Tú haces una fortuna,y yo me beneficio de ella♪ ♪Tú comes las gachasmientras yo bebo la sopa♪ ♪Llevo a hombrospieles frescas de demonio♪ ♪Jóvenes y ancianos vengan a contemplar♪ ♪¡Jóvenes y ancianos!♪ ♪¡Pieles frescas de demonio!♪ ♪¡Pieles frescas de demonio!♪ ♪El verano es húmedo♪ ♪El invierno es frío♪ ♪En primavera y otoño,la brisa fresca es feroz♪ ♪Compra estas pieles de demonio♪ ♪Y puedes contar con ellasen tu vida diaria♪ ♪Puede ser una alfombra.Puede ser una colcha♪ ♪También es bastante resistente♪ ♪Es resistente al viento y a la humedad♪ ♪Ponértela puedehacerte sentir templado♪ ♪Todo el mundo te alabarápor esta buena compra.♪ ♪¿Dónde se puede encontrar a un esposoque consienta así a su mujer?♪ Tranquila, muchacha,déjame echar un vistazo. Muchacho, ¿qué tal si comprasuna piel fresca de demonio para consolar a tu esposa? ¡Vete de aquí! Tratas de engañara la gente con pieles de zorro. ¡Sellaré tus labios con mis agujas! Sanniang. No reveles lo que descubriste y podremos seguir siendo buenos amigos. Sigue haciendo tus buenas acciones. Yo no me atrevería a provocarte. ¡Vete de aquí! Qué sucio. ¡Fuera! ♪Si me dices que me marche, lo haré♪ ♪No sufriré tus mortíferas agujas♪ ♪Cuando las trece agujas mortalesatraviesan tu cuerpo♪ ♪Morirás en poco tiempo♪ ¡Pieles de demonio! ¡Pieles de demonio! Muchacha, es un raro veneno tan severo. ¿Cuándo ocurrió esto? Anoche. No sé qué está pasando últimamente. Es como si los peces del río a la entradadel pueblo se hubieran vuelto locos. Siguen saltando fuera del agua. Dijo que nadie se pelearía con élpor los peces por la noche y no volvió en toda la noche. Cuando lo encontré, ya estaba así. Todos dicen que eres benévola y hábil en la medicina. Te lo ruego. Por favor, salva a mi esposo como sea. ¡Te lo ruego, te lo ruego! Bien, lo intentaré. Vamos a ver si todavíapuedo hacerlo a esta edad. ¡Gracias por tu amabilidad,Shui Sanniang! Levántate, levántate. Levántate rápido. No me des las gracias todavía. Fue envenenado muy seriamente. Puede ser una situación desesperada,pero haré todo lo que pueda. No puedo saber aúnsi puedo salvarlo o no. Primero, sellaré sus puntosde acupuntura con agujas para que la sangre venenosano ataque su corazón. Entonces usaré agujas para forzarla salida de la sangre venenosa. Esto dolerá como sile perforaran el corazón. Tienes que sujetarlo.No dejes que se levante. Bien. Palacio Fantasma. Primera aguja en el surco nasolabial. ¡Shaoshang! Segunda aguja en el punto de Shaoshang. La tercera aguja en la Barrera Fantasma,en el punto Yinbai. Atravesando la agujaen el Corazón Fantasma. ¡Shui Sanniang estátrabajando con sus agujas! ¡Vamos a ver! Vamos. No te apresures. ¿Por qué tanta prisa, eh? [Pueblo de los Cien Demonios] ¡No te pongas en medio! [Pueblo de los Cien Demonios]¡Echen un vistazo! ♪¡Pequeños papeles cuadrados!♪ ♪Cai Lun inventó el papeldurante la Dinastía Han Oriental♪ ♪Me preguntas,¿para qué sirve el papel?♪ ♪El incienso repelente de demoniosestá envuelto dentro de cada papel♪ ♪La atmósfera malignade los demonios es fuerte♪ ♪Los demonios en este mundocorren salvajemente♪ ♪Te muerden y te matan♪ ♪Te asustan y te dan un escalofrío♪ ♪Los niños lloran y los adultos gritan♪ ♪Tus suegros están tan asustadosque no pueden usar la letrina♪ ♪Compra mi inciensorepelente de demonios♪ ♪Pulverízalo y los demoniosno tendrán donde esconderse♪ ♪No tendrán donde esconderse♪ De nuevo está mostrandoesas agujas inútiles. ¡Incienso repelente de demonios! ¡Incienso repelente de demonios! ¡Necesito dos tipos fuertesaquí para sujetarlo! - ¡Yo lo haré!- ¡Yo lo haré! Nunca he visto a Shui Sanniangusar esto antes. No lo entiendes. Eso se llamaAcupuntura de la Puerta Fantasma. Se necesita mucha energía. Si no lo haces bien,puedes hacerte daño. En el mejor de los casos,tu vitalidad se resiente mucho. En el peor de los casos,te costará la vida. ¡Abre la boca! Se han vuelto negros. Increíble. Es tan venenoso. Nadie más podría haberesquivado eso como lo hiciste. Te admiro profundamente, maestro. ¿Estás bien? ¿Estás bien? Todos, váyanse ahora, váyanse. Sí, sí, sí. Muchacha. Tu esposo sobrevivirá. Pero su pierna ya no sirve para nada. Recurre a un médicocuando llegues a casa. Hay que cortar esa parte de su pierna, por debajo de la rodilla. Es mejor perder la piernaque perder la vida. Gracias, Shui Sanniang. ¡Gracias, Shui Sanniang! [Hospital]Este dinero es para ti. Gracias. Muchacha. Toma esto. Este es mi polvo curativocuidadosamente elaborado. Tras la amputación dela pierna de tu esposo, aplícalo en la heridacada mañana y cada noche. Gracias, señor. Pero no tenemos más dinero. No necesito tu dinero. Estoy haciendo buenas acciones. Que les vayan bien. Vendedor de mil especias, deja de actuar, ¿de acuerdo? ¿Actuar? Todo el mundo en el pueblo de Baihe sabe que yo, Zi Zhongbai, siempreestoy dispuesto a ayudar. Ayudo a las ancianas a cruzar la calle, y salvo a las mujeresque son obligadas a prostituirse. ¡Viejo asqueroso! ¡Eres un desvergonzado! Siempre tienes algún motivo oculto. Debes interesarte por esa joven. Es hermosa. A diferencia de ti. ¿Te apreciaría alguien? Nunca. Todos los demás herbólogos son tan inteligentes y elegantes. Pero, ¡mírate! Qué desvergüenza. Todos esos practicantesde la Aguja Fantasma tienen una belleza impresionante. Sin embargo, también hayuna vieja desdichada como tú. ¡Zi Zhongbai! ¿A quién llamas vieja? ¡Cuida tu bocao te convertiré en eunuco! Tengo un paquete de polvo de sapo. ¡Puedo arruinar tu gran cara redonda! ¡Viejo pervertido! ¡Te mereces estar soltero para siempre! ¡Vieja bruja! ¡Te mereces ser una viuda! ¡Repite eso de nuevo! ¡Vieja bruja! Ardua travesía de la Puerta Fantasma. ¡Cinco agujas mágicas! Vieja bruja, ¿realmente lo hiciste? ¿Quieres que muera sin hijos? Sé que no tienes esa capacidad. También podría castrarte. ¡Basura! ¿No tengo esa habilidad? ¿Cómo es que tengo a Tianjiao entonces? Tianjiao es tan hermosa. ¿Es realmente tu hija? ¿Pudiste tenerla tú? Qué extraño. ¿Por qué sus acentos son diferentes? Tu cara es ligeramente amarillenta,lo que significa que hay muchas posibilidadesde que seas un cornudo. Ni siquiera sabes que te engañaron. ¡Mira! ¡Vieja bruja! ¡Tú no sabes nada! ¡Tianjiao adoptó el acento de su madre! ¡Fue un matrimonio matrilocal! ¡Te voy a cerrar la boca! ¡Bruja estúpida! Vamos, ¡insúltame! ¿Cómo te atreves? ¡No me detengan! ¡Te voy a matar! Esa Shui Sanniang. Están peleando de nuevo. Vamos a verlo. ¡Muévete! ¡No me detengan! ¡Padre! ¡Padre! ¡Basta! ¡Sanniang! ¡Madre! ¿Por qué estás peleandocon el señor Zi otra vez? ¿Por qué tienes la boca torcida? ¿Le echaste veneno a Sanniang? ¡Sanniang! ¡Tianjiao! ¡Tianjiao! ¡Eres mi verdadera hija! ¡No escuches sus tonterías! ¡Pelea! ¡Pelea! ¡Pégale! [Pueblo de los Cien Demonios] ♪Mis pieles de demonio son geniales♪ ♪Son difíciles de encontrar♪ ♪Mis pieles de demonio son geniales♪ ♪No puedes conseguirlasen ningún otro sitio♪ ♪Es resistente al viento y a la humedad♪ ♪Ponértela puedehacerte sentir templado♪ [Anuncios] Chica. Hace tiempo que me seguías. ¿Qué puedo hacer por ti? Oí hablar de ti hace mucho tiempo. Me gustaría comprar algunos productos. Entonces encontrastea la persona adecuada. Soy el único en el pueblo de Baihe que vende estas cosas tan valiosas. No me engañes con productos falsos, ¿verdad? Qué va. Esta pobre gente del pueblo de Baihe nunca podría comprarlos productos auténticos. Hoy te las enseñaré. Gracias. Chica. Mira este abrigo de piel de oso. La flecha atravesó los ojos de oso. Por lo tanto, no tiene ningún defecto. Esta es la cola de un zorro ciandel monte Daqing. Es un producto de calidad poco común. Además... Chica, mira. Este es increíble. Los hermanos Li atraparona este zorro de fuego. Este pelaje fue arrancadocuando aún estaba vivo. Mira este color. ¿Aún estaba vivo? ¿No crees que es demasiado cruel? ¿Cruel? ¿No fue cruel la forma en que estosdemonios se comieron a nuestra gente? Por ejemplo, este zorro de fuego. Comió los cerebros de seis niños. ¡Mi hijo incluido! Fue un castigo leve desollarlo vivo. ¡Creo que no fuelo suficientemente cruel! Así es. Ojo por ojo, diente por diente. Hay que ser cruel. Eres un demonio... Los demonios son demonios. Cuando tenemos hambre,por supuesto que debemos comer humanos. ¿Cómo puedes odiarlos por eso? Los demonios son demonios. Nunca pueden cambiar su naturaleza. Para los demonios, los humanos son comolos cerdos y las ovejas. ¿Qué tiene de raro cuandolos demonios los comen? Constreñir el cuerpo y el espíritu. Eso es lo único para lo que eres útil. ¡Echen un vistazo! Todos ustedes, jóvenes y ancianos. ¡Echen un vistazo! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Prometo que nunca vieron esto antes! ¡Vamos! ¡Mis queridos amigos! Este demonio se llama Huan,también conocido como Ratón Orejudo. Se origina delmonte Yiwang, río Huaishui. Comer su carne eliminael calor y la humedad de tu cuerpo. Dormir sobre su piel aleja el mal. Si lo empapas en vino, ¡se vuelve aún más nutritivo! ¡Esto es un tesoro único en la vida! ¡Estás mintiendo! Los Huans son rápidos y ágiles. ¿Cómo podría atraparlo un cojo como tú? ¡Eso es cierto! Buena pregunta, bella dama. Mi apodo es Pierna Voladora. Este es mi segundo hermano,su apodo es Garra de Águila. ¡Este es mi tercer hermano,su apodo es Maestro con Cara de Jade! Es porque los tres estábamosatrapando a este demonio, y terminamos así. Por lo tanto, este demonio es realmente valioso. La oferta es de 80 taeles de plata. Quien quiera pujar, que diga su oferta. ¡50 taeles de plata! ¡Tú...! ¿Cómo puedes bajar el precio? ¿Por dónde lo tiraste? ¡Por ahí! ¡Yo digo 80 taeles de plata! ¡80 taeles de plata! ¡Yo digo 100 taeles de plata! ¡100 taeles de plata! 100 taeles de plata, ¿alguien más? ¿Alguien más? ¡No puedes venderlo! Mocosa. ¡Devuélvemelo! No lo haré. Mi madre dice quelos Huans son demonios buenos. No sólo son poco comunes, sino que también sonmuy amigables con los humanos. Incluso ayudan a la gente que se pierde en las montañas. Ustedes, en lugar de atrapar a los demonios que matany secuestran a los niños, ¿por qué atrapan a los Huans? ¿Incluso quieren comersu carne y despellejarlo? ¿No tienen conciencia? ¿Las gallinas y los patosno son amables con la gente? ¿Nunca te los comes? No digas tonterías. ¡Dame la jaula y vuelve a casa! ¿Qué estás mirando? Monstruo de pelo largo. ¿Qué? Mocosa. Cómportate bien. Qué mariquita. ¡Qué ignorante eres! ¡Un búho! ¡Jefe! Eres bastante pendenciera. Chica, escucha, impedir a alguien ganar dinero es como matar a sus padres. Dame la jaula. No lo haré. Entonces no nos culpes por ser groseros. Adelante. ¿Chi kung? ¿Un técnica menos importante? ¡Tercer hermano! ¡Tercer hermano! ¿Tratando de competir con nuestraFamilia Shui sobre la acupuntura? No saben lo que hacen. Tenemos los caminos diferentes. ¿Sabes quién soy? Heriste a mi tercer hermano. Sal. ¡Voy a matar a ustedes! Vete rápido. No dejes que los maloste atrapen de nuevo. Date prisa. ¡Arruinaron mi negociosin ninguna razón! ¡E hirieron a mi hermano! ¡Tienen que responsabilizarse de esto! ¡Vaya el Kung fu! Vieja bruja. Acabas de usar la acupunturapara salvar a alguien. Cuídate bien. Viejo tonto. Tú también deberías tener cuidado. No te preocupes. ¡Vete! ¿Dónde está Mo Lianhuan? ¡Quién sabe su ubicación! ¡Ustedes dos no son rivales para él! Tengo que intervenir. Shuiling, rápido, ¡utiliza tus agujas! ¡Tengo miedo de golpear a mi madre! ¡No me obligues a golpearte! ¡Hermano mayor! ¡Usa tu habilidad definitiva! El Cielo y la Tierra, ¡préstenme sus poderes! ¡Posee mis piernas, Rey Mono! ¿Poseído por una deidad? Nunca escuché hablar deuna posesión de solo las piernas. No importa lo que sea. ¡Vamos! Dejen de causar problemas. ¡Nadie en este mundo puede detener mi...! Mi... Nunca vieron esto, ¿verdad? ¿Tienen miedo? ¡Si me hacen enojar, hasta yo mismo...! Ahora te callarás. Tianjiao. No lo mates. Sanniang, está bien. Sólo se comportará como un niñotravieso durante unos días. Niño travieso. Si no siembras nada en primavera,no cosechas nada en otoño. Cuando las semillas de dátiles brotenpodrás cultivar algodón. Qué maneras tan insignificantes. Cómo se atreven estos extranjeros de un lugar pequeñoa ser tan irrespetuosos. Sanniang. Mi padre sigue luchando. Tranquila. No sufrirá ninguna derrota. Tonto. Ya que esa vieja bruja ya haya pinchado esta parte, eso no significa que debas copiarla. Si no te doy una buena lección hoy, ¡no sabrás lo que es bueno para ti! ¡Viejo tonto! ¡Vamos! Lo que tengas, ¡sácalo! Venga. Ven, ven, ven. Señoritas. Por favor, tengan piedad. Soy el Maestro Cara de Jade. Necesito mi cara comopunto de apoyo en este mundo. ¡Aquí vengo! Su vino. Su carne. Lo tengo. Vamos a jugar a un juego de beber. ¡Fuera! Venga. ¡Vamos a jugar a un juego de beber! ¡Mesero! ¡Dame la carne! ¡Aquí! ¡Aquí! ¡Ya voy! Come más. ¡La señorita Bai está aquí! Chica. Creo que estoy enamorado. Creo que estás en celo. Sénior. Parece que esta gente se obsesionó. Qué ridículo. Ellos no tienen la culpa. Es porque la habilidad de ilusión deesta Maestra de Yin-Yang es muy buena. La belleza de Bai Linglonges impresionante. Sin duda merece su fama. Es aún más hermosa en persona. La señorita Bai es realmentela mejor belleza del país. Ni siquiera las mujeresdel burdel Chunguang se comparan con la señorita Bai. ¡Cállate! No la compares conlas prostitutas de un burdel. Es una vergüenza para la señorita Bai. Ella es el Hada de Linglongde la Posada de Linglong. Dejen de soñar, muchachos, el Hada de Linglong dela Posada de Linglong sólo desea el oro y la plata. No se acerquen si no tienen dinero. ¡Es solo dinero! Si puedo ganar una sonrisade la señorita Bai, ¿cuál es el problemade gastar mil oros? ¿Mil oros por una sonrisa? ¿Lo dices en serio, señor? Bueno... Bueno... por supuesto. Sonreí. Según la costumbre de nuestro país, mil oros equivalen a 190 guanesde monedas de cobre. Son 937 taeles de plata, o 123 taeles de oro. Como eres un recién llegado,te haré un descuento. Lo redondearemos por defecto. Señor, ¿pagará en oro o en plata? [Posada de Linglong] ¿Qué estás haciendo? ¿De qué te ríes? ¿De qué se ríen? No tengo nada. Ahora no tengo nada. ¡Esa posada está dirigida por matones! [Posada de Linglong] Por aquí, por favor. Por aquí. Tenemos la mejor comida de carne y el mejor vino. Por aquí. Tomen un poco de agua para calmar la sed. Hay un demonio aquí. ¿Un demonio? ¡Ey! ¡Tú! ¡Vuelve! ¡No me avergüences! ¡Siéntate! Hoy en día, creeríamos que los demonios están en todas partes, excepto en esta posada. Obviamente no sabesde qué estás hablando. Puras tonterías. Querido invitado, hablaste con bastante crudeza. Señor Mo, por favor,no te lo tomes a pecho. Pero tiene razón. Piénsalo. Si los demonios se atrevena entrar en esta posada, donde se reúnenlos Cazadores de Demonios, este mundo ya no sería seguro. ¿No es así? El aparato debe haber fallado de nuevo. Estimados invitados, ¿se van a alojar aquío sólo van a comer? Nos alojamos. Cinco habitaciones. Y tráeme buena comida y vino. Qué coincidencia. Resulta que sólo tenemoscinco habitaciones libres. Con ustedes, la posada estará llena. Les traeré la comida y el vinoahora mismo. ¿Qué día es hoy? Han venido muchos grandes héroes. Un discípulo de la Secta Mo. Hola. Descendientes de la Secta de los Herbólogosy de la Secta de la Aguja Fantasma. El Maestro Liaoyin y el Maestro Liaoguodel Templo Xuankong. Y el Oficial Tiancan y el Oficial Diquedel Ministerio de Eliminación de Demonios. ¿Qué suerte tengo hoy que les tengo a ustedes aquí? Queridos invitados, pasen por favor. Queridos invitados. ¿Qué les gustaría comer? Tenemos de todo. ¿Quieren algo de verdura o algo de carne? Necesitamos dos habitaciones. Lo siento mucho. No hay habitaciones disponibles. ¡Idiota! ¿No hay? ¿Por qué no pusieronun anuncio en la puerta? ¡Es discriminación contranosotros, los guerreros japoneses! No es eso. ¡Qué presuntuoso! ¡Esto es China! ¿Cómo se atreven a ser abusones aquí? No se peleen. Si deseas crear problemas, ¿trajiste suficiente dinero? ¿Dinero? No tengo dinero. Monje, ¡atrápalo! Este tipo de persona debería ser un caso para elMinisterio de Eliminación de Demonios. ¿Qué estás...? ¿Qué? ¿Qué estás haciendo? El gusto del maestroes realmente extraordinario. Me siento avergonzado. ¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo? ¡Maestro! ¿Qué? ¡Escape de la Tierra! Señorita Shui, eres la digna heredera de las habilidadesde la acupuntura de Sanniang. Sin embargo, mis palillos de ébano no pueden ser manchados con el polvo. Eso te costaría dos taeles de plata. ¿Estos palillos baratos cuestan dos taeles de plata? Bueno... No es mucho. Son sólo dos taeles. Este... Señorita Bai, aún no me he presentado. Mi nombre es Mo Lianhuan, yo... estoy un poco corto de dinero. ¿Sabes lo que es una zorra? Maestro Liaoyin. Rompiste mis sillas hechas de madera de sándalo rojo. Los monjes llevan una vidasencilla y austera. Sólo te pediré 50 taeles de plata. ¿50 taeles? Le compensaré por cualquier daño causado. Sénior, ¡son 50 taeles de plata! Oficial Tiancan. Oficial Dique. Su visita a mi humilde posada realmente hace que este lugar brille. Gracias, señorita Bai. Estamos de paso y sólo deseamos cenar aquí. Mesero. Trae un buen vino y comida para que lo disfruten. Les invito. ¡Ahora mismo! Se hace tarde. Deberían quedarse esta noche. Pueden trabajar mañana. ¿Qué dices, Oficial Dique? ¡Mesero! Limpia mi habitación privada para estos dos invitados. ¡Ahora mismo, jefa! ¿Por qué los dos maestros delMinisterio de Eliminación de Demonios tienen esos nombres? ¿Tiancan y Dique? Esa señora llamada Tiancan utiliza una espada rotahecha de un meteorito extraterrestre. Por eso se llama Tiancan. Ese Dique, sólo míralo. Parece tonto. ¿Volviste? ¿Cómo te fue hoy? ¿Atrapaste algo? Ni lo menciones. No sé qué está pasando estos días. Todos los animales se esconden en sus cavas. Ni siquiera asoman la cabeza. Excusas. ¿Y tú para qué sirves? No te preocupes. Comeremos animales salvajes esta nochepara reponer energía. Eso funcionará igual. Mira. ¿Qué? ¿Erizos? Puedes comerlos. No lo haré. No lo entiendes. Estas cosas tienen muchos nutrientes. Señores. Estoy segura de que saben por qué se han reunido aquí. Con la luna llena acercándose, la energía del mal está aumentando. Los demonios están causando estragos. La próxima luna llenaocurrirá en unos días, y también serála Noche de la Gran Cacería. Todos los demonios emergeránjuntos trayendo el desastre. Pero para nosotros,los Cazadores de Demonios, será un festín. Señorita Bai, no necesitasrepetir lo mismo de siempre. Lo que nos importa es si las reglas han cambiado o no. No cambiaron nada. El que llega primero, se lo encargará. Cuanto más capaz sea,más trabajo tendrá. No importa si es bueno o malo, y no importa si vive o muere. La Posada de Linglong aceptará alos demonios a su precio oficial. La señorita Bai es de confianza. Nos estamos haciendo ricos. Hay algo que no entiendo. Por favor, explícamelo, señorita Bai. Por favor, adelante. Los demonios malignos quecomen humanos, deben ser matados. Pero los demonios buenos que son gentilesy amistosos también deben ser matados. Todo en este mundodebe hacerse con la razón. Eres un ser humano, es bastante interesantetener ese pensamiento. La diferencia entre los humanos y los demonios no es solosi su naturaleza es buena o mala. El mundo es grande. Al fin y al cabo,todo depende de la fuerza. Los santos también cometen errores. Tanto si es correcto como si no, depende de los humanos. ¿Por qué no te quedas para ver la cacería en unos días? Ya verás como los demonios se rebelan. Los que tienen creencias diferentes no deben trabajar juntos. Es una pena. Me gustaría acercarme más a un hombre tan hermoso como tú. Quédate tranquila. Nos volveremos a encontrar pronto. Se nota quees una mujer a primera vista. Extraño, muy extraño. Señor Zi. ¿Qué es extraño? Los maestros del Templo Xuankong y los oficiales del Ministerio de Eliminaciónde Demonios llegaron al pueblo de Baihe. ¿No te parece extraño? La Noche de la Gran Caceríaes un evento importante aquí. Sin embargo, ni siquierasalen de sus habitaciones. Tampoco escuchan. Es como si hubiera algo más, algo más importante. Algo no va bien. Tengo que pensar en unaforma para averiguar más. Viejo. ¿Qué estás tramando otra vez? Déjame en paz. Te entremetes demasiado. Los poderosos hacen las reglas. Los débiles las siguen. Esta es la verdad de este mundo. ¿Quieres que salve a tus hijos? ¿Por qué no lo haces tú mismo? ¿Un buen demonio? Es por ustedes, los demonios que no quieren hacer daño a los humanos que todo el mundo nos trata alos demonios como carne muerta. Con tanta fuerza, pero tan cobarde. Qué ridículo. ¿Quieres salvar a tus hijos? Entonces hazlo tú mismo. Ve. Mata a quien haya atrapado a tus hijos. Que prueben la mala semillaque sembraron. ¡Querido! Querido, ¿qué te ha pasado? ¡Querido! ¿Qué pasa? ¡Querido! ¡Querido! Tú... ¡Querido! ¡Querido! ¿Qué está pasando? ¡Querido! ¡Vamos! ¡Vete! ¡Ve! Papá. Vestida así, yo... Me preocupa que no caiga en la trampa. Ese chico es un donjuán. ¿Cómo no va a caer en la trampa? Sólo tienes que averiguar por qué están aquí. Esa es tu única misión. Papá. No quiero ir. Maldita sea. No te falta nada que tenga Bai Linglong. Lo que ella tiene, tú también lo tienes. Tienes que tener confianza en ti misma. ¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Apúrate! ¡Ve! No vuelvas. Yo... ¡Un demonio! ¿Demonio? Hay un demonio aquí. Hay un demonio. ¡Un demonio! ¿Quién es otra vez? La puerta está abierta. Soy yo. Héroe Dique. ¿Para qué vienes al pueblo de Baihe? Mi hermana dijo que es una cuestiónde dar gloria a nuestros antepasados. Me prohibió que se lo dijera a nadie. ¿Ni siquiera me lo cuentas? Parece que realmentesoy una extraña para ti. No, no. No. Mira. Eres importante para mí. En realidad, estamos buscando a Hua Manteng. Oí que tieneuna cierta habilidad misteriosa con la que puede convertira los demonios buenos en malos. ¿Hua Manteng está en el pueblo de Baihe? Cállate. Baja la voz. Me costó tanto esfuerzo escucharlocon mis propios oídos anoche. Los dos oficiales del Ministerioestán aquí por ella. Si la atrapamos, tendremosdiez mil taeles de oro y conseguiremos un ascensoo un título nobiliario. Si Tianjiao se entera, se pondrá muy contenta. ¿Dónde está ella? Ella... Probablemente no quiere verte. ¿Por qué? Por cierto. No sólo eso, Hua Manteng puede incluso transformara un demonio bueno en malo. No es de extrañar que los demoniosactúen de forma extraña últimamente. Alguien de abajo dijo que un Demonio Blanco está haciendola maldad el Monte Qingkong. ¿Por qué no lo dijiste antes? No llores. ¿Qué hago? No te preocupes, todo irá bien. ¡Abran paso! ¡Abran paso! Los Cazadores de Demonios están aquí. Los Cazadores de Demonios están aquí. Está dentro, dentro. Vamos. ¿Por qué llamaron a dos extranjeros? No lo entiendes. Son más baratos. Maestro. ¿Podrán estos dosCazadores de Demonios lograrlo? Creo que sí. Parecen capaces. ¡Querido! ¡Querido! ¡Bestia! ¡Te voy a matar! ¡Se volvió a romper! ¡Ayúdame. Maestro! ¡Arte del Shuriken! Demonio, ¡detén tu desmán! ¡Maestro! ¡Espérame! ¡Alguien! ¡Ayúdame! ¿Intentabas matarme? ¡Imbécil! Te dije que debíamospedirle a Shuiling que viniera. ¿Por qué tuviste que crear problemas? Tengo mis razones. ¡Escóndete detrás de mí! Vamos. ¡Cuidado! Qué suerte queabrí el paraguas a tiempo. Señor, ¿estás bien? ¿Cómo puedo estar bien? ¡Esquívalo! ¡Vamos! ¡Señor! ¡Señor! ¡Vete! ¡Vete! ¿Estás bien? ¡Estoy harto de ti! ¿Está bien? Este tipo parece bastante enérgico. Creo que sobrevivirá. ¿Qué hacemos ahora? Este Demonio Blanco es demasiadoretorcido para tratarlo. Menos mal que soy prudentee inteligente. Las espinas de las espaldas de esteDemonio Blanco son como el hierro. El hierro es un tipo de metal. El metal viene de la tierra. Así que este Demonio Blancopertenece al elemento "tierra". La madera puede contener la tierra. Por eso le dije a Shuiling que pusiera una emboscada en el bosque. Atraeremos al Demonio Blanco al bosque. Vamos. Todo está listo. ¿Dónde está el demonio? El Demonio Blanco es astuto. Creo que... Debe estar escondido en la oscuridadmientras conspira contra nosotros. ¿Qué? ¿Intenta conspirar contra nosotros? Monstruo feo. Voy a obligarlo para que se aparezca. ¿Qué es esto? Eres muy ignorante. Ni siquiera sabes lo que es esto. Es un polvo venenoso hecho dela glándula de olor de una comadreja. Lo que más odianlos Demonios Blancos es este olor. Veremos si sale o no. ¡Tianjiao! ¿Intentas ahuyentar al demonioo a los humanos? Espera. Algo no va bien. ¡Ya viene! ¡Deprisa! ¡Escóndanse! ¡Ya viene! Volvió a chocar con un árbol. Mira. Las espinas de las espaldas de eseDemonio Blanco son como el hierro. Es básicamente invulnerable. Solo su abdomen está siempre cercadel suelo, no se muestra fácilmente. Debe ser su punto débil. ¡Prepárense! Es nuestra hora. ¡Deprisa! ¡Háganlo! ¡No pueden hacerme esto! ¡No quiero vivir más! ¡Mátame de una vez! ¡Sólo mátame! Si no me matan, ¡yo les mataré! ¡Lo logramos! ¡Lo logramos! ¡Lo logramos! No... ¡No se puede utilizara la gente como cebo! A partir de ahora,¡cada uno seguirá su camino! Gracias, señor. ¿Qué les parece? Mi ballesta catapulta es buena, ¿no? Creo que lo matamos con veneno. Para que no dañe a nadie más. No. Ya es bastante lamentable que toda su familia haya sido asesinada. Además, no creo que el Demonio Blanco quiera quitarle la vida a la gente. De lo contrario, ese cazadorhabría muerto hace tiempo. ¿Y qué hacemos entonces con él? Espera. Tiene una flor en la nuca. Esperen. ¿De dónde salieron ustedes? No toques la flor, Sr. Mo. Es probable que pierdas la vida. Es muy mono. ¡Adiós! Mi júnior y yo hemos rastreado aHua Manteng hasta este lugar. Hemos visto a innumerablesdemonios buenos convertirse en malos. ¿Está Hua Manteng realmente aquí? Creo que sí. ¿Qué les dije? ¡Se lo dije! El Ministerio de Eliminaciónde Demonios vino a buscarla. Idiota. ¡Eres tan inteligente! ¡Nos vamos a hacer ricos! ¡Vamos a hacer una fortuna! Chicos, vamos a discutir esto. Ahora que todo el mundoconoce la noticia, ¿por qué no atrapamos juntosa este demonio? Podemos dividir la recompensaa partes iguales. No estamos interesadosen ser funcionarios. Así que no nos interpondremosen sus carreras. Si eso es así, no tenemos ninguna objeción. Nosotros solo vinimospara someter al demonio. La fama y la fortunano significan nada para nosotros. Pero un consejo. Hua Manteng no es un demonio ordinario. Por favor,no tomen esta tarea a la ligera. Maestro. Todos somos expertos. Si nos unimos, sin duda la podremos derribar. En la Noche de la Gran Caceríalas ideas malas se extenderán. Los demonios ya seránmás violentos por eso. Con Hua Mantenginfiltrada en este evento, me temo que nos enfrentaremosa muchas incertidumbres. ¿Qué incertidumbres? Yo mataré a todo el que vea. Entonces me llevaré a todosconmigo y obtendré mi recompensa. ¿No me admiras? Pequeño monje. Si eres tan tonto, este asunto puede ser inviable. La Noche de la Gran Cacería. ¿De verdad creen que los demoniossomos una presa que hay que masacrar? Esta noche se lo haré saber quién es el verdadero cazador. Mataré a todos losCazadores de Demonios esta noche. Mi raza demoníacaredefinirá la Gran Cacería. Una vez que hayamoscazado a la raza humana, el mundo no tendrá más conflictos. ¡El mundo se convertirá en la tierra purade nosotros, la raza de los demonios! [Posada de Linglong] No estaba huyendo. Fue una desviación táctica para esperar el momento adecuado, para poder darle un golpe mortala ese demonio. Ya lo veo. Eres muy sabio, maestro. Acabo de entenderlo. Tienes mucho más que aprender. Sí. Muy bien. ¿Tenemos más bombas de humo? Sólo queda una. ¿Solo una? Dámela, rápido. Por supuesto que no quiero huir. Esto es para alejartede ese pensamiento. Los Samurais Yamatoabogamos por el budo. Sí. No tenemos miedo amorirnos en la batalla. Maestro. ¿A dónde vamos? A la Posada de Linglong. He oído que hoy esla Noche de la Gran Cacería. Les mostraremos cómo cazamos los Samurais Yamatoa los demonios. Segundo hermano, ¿estás bien? Fui demasiado descuidado. El gato entró en la casa. Segundo hermano, ven aquí. Por aquí. Aquí. Ten cuidado. ¿Eres estúpido? ¿Por qué rompiste la puertacuando la ventana está abierta? Culpa mía. ¿Por qué no te pones el pañuelo? Para mantener mi peinado. Sin el pañuelo,cualquiera sabrá que eres tú. Culpa mía. ¿Qué estás haciendo? Estoy arreglando mi peinado. Vengan aquí. Escuchen. Hoy es nuestro momento de venganza. Nuestra reputación fuetotalmente arruinada por esos dos viejos tontosy esos mocosos. Tienes razón, hermano mayor. Fui demasiado descuidado ese día. Si no, esos dos viejos tontosno tendrían nada que hacer como... Basta ya. como oponentes. Hermano mayor. Dime, ¿con quién lidiamos primero? Esa pequeña mocosa. Vamos. Por aquí. Tercer hermano. ¿Qué pasa? ¡Tercer hermano! ¡Tercer hermano! ¡Tercer hermano! ¡Tercer hermano! ¡Tercer hermano! ¡Tercer hermano! Imprudentes Demonios Murciélago. ¡Tercer hermano! ¡Tercer hermano! ¡Tercer hermano! ¡Tercer hermano! ¡Tercer hermano! ¡Tercer hermano! ¡Tercer hermano! ¡Tercer hermano! Viejo pervertido. Los visitantes tienen malas intenciones. ¿Qué importa si las tienen o no? ¿Cómo vamos a dejar queestos murciélagos nos coman? Chica, luego irá cada uno por su cuenta. ¡Concéntrate en lo que estás haciendo! ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué estás todavía sosteniendo tu paraguas inútil? Este es un paraguas fuerteque he preparado. ¡Hermano mayor! ¡Voy a matar a todos! Déjenme mostrarles. ¡Vamos! ¡Yo también tengo boca! ¡Te apuñalaré! Disculpen. ¡Maestro! Perdón por la interrupción. ¡Madre! ¡Padre! -¡Padre!-¡Madre! ¡Padre! ¡Madre! -¡Madre!-¡Padre! -¡Padre!-¡Madre! ¡Madre! ¡Padre! ¡Padre! ¡Madre! ¡Madre! Vieja bruja... Siempre me dices que me muera, esta vez lo haré. Si te pido que no te mueras, entonces no lo harás. Shuiling. Rápido. Madre. Usa tus agujas. Salva a él. ¡Padre! ¡No! ¡Madre! Estoy bien. Padre, ¡no te dejaré morir! ¡Padre! Está bien. Madre... ¡Madre! ¡Madre! ¡Madre! ¡Madre! ¡Sanniang! Shuiling... No te molestes en salvarme. Tu madre tendrá miedo de la oscuridadcuando llegue al otro lado. Debería ir a hacerle compañía. ¡Padre! Vieja bruja... Espérame. ¡Padre! ¡Padre! ¡Madre! ¡Padre! Amitabha. Padre, ¡despierta! ¡Padre! Ya te dije que nos volveríamos a encontrar. Así que eres tú. Mi Caja de Captura de Demoniosnunca se averió. Ella era la que estaba tramandodesde la oscuridad. Muy bien. Te hemos buscado por todas partes. No esperaba encontrarte aquí. Si no me hubiera ofrecido a aparecer, ustedes, gente inútil delMinisterio de Eliminación de Demonios, ¿acaso me habrían encontrado? ¡Qué arrogante! ¡Voy a cortar tu cabeza demoniaca y la cambiaré por una recompensa! Vamos a ver si puedes hacer eso o no. ¡Demonio asqueroso! ¡Voy a matarte! ¡Hua Manteng! Son inútiles y débiles. El Cielo y la Tierra estánen constante cambio. Ya es hora de un cambio en este mundo. ¡Sigue soñando! Todo terminará aquí. ¡Hazte a un lado, idiota! ¡Tianjiao! ¡Hua Manteng! ¡Suéltame! Hua Manteng. Vamos a discutir esto. Capturar a esta niña no te será útil. Deberías atraparme a mí en su lugar. Mi vida por la suya. Es un buen trato para ti. ¡Suéltame! ¿Así que los humanos tambiénpueden sentir preocupación y miedo? ¡Tianjiao! ¡El ratón está mordisqueando el cadáver! Shuiling. ¿No es el Ratón Orejudoque rescataste en la feria? Sí. ¿Por qué está aquí? ¿Estás imitando a Hua Manteng? ¿Sabes dónde está? Podemos salvar a Tianjiao. Maestros, este viaje será peligroso. Me dirigiré hacia allí no por méritos ni por recompensas. Es simplemente un asunto privado. Yo solo quiero preguntarles una cosa. ¿Alguien está dispuesto a venir conmigo? Podemos hacernos compañía. Yo. Rompió muchas de mis cosas. Si no encuentro a ese demonio, ¿con quién voy a arreglar esto? Me vengaré de ella a mi familia.¡La destruiré o moriré en el intento! Liaoguo. Quédate aquí para que no vengan más demoniosy dañen los cuerpos de los héroes. ¿Y tú, sénior? Uno no puede detenerseen la cima de su cultivo. Yendo más allá, existiré en todas partesdel mundo entero. El mundo de los mortalesno me concierne. Mientras el mundo de los mortalesme concierne. Es la responsabilidad delMinisterio de Eliminación de Demonios. No hay razón para que no vayamos. Nosotros también iremos. Para vengar a mi tercer hermano. ¡Así es! ¡Venganza! ¡Estúpido demonio! ¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡Mátame si te atreves! Nunca hago cosas sin sentido. En lugar de matarte, prefiero dejarte mirar con dolor cómo mueren tus amigos. ¿Cómo te atreves? Fuiste tú quien provocó esta disputaentre humanos y demonios primero. ¡Hechizaste a los demoniospara que hicieran daño a la gente! ¡Mataste a mi padre y a Sanniang! Si te atreves a tocar a mis amigos, ¡te arrancaré la piel! Así son los demonios. Ni siquiera conoceslas emociones humanas, ¡y quieres dominar el mundo humano! ¡No eres más que un chiste! ¿Qué pasa? Es una ilusión. ¡Perlas de Oro, adelante! ¡Rompan la ilusión! ¡Adelante! Vamos. Espera. Qué cobarde. ¿Qué está diciendo? Si tú tienes las agallas, adelante. Entonces lo haré. Que los tambores de guerrasuenen con el viento de otoño. No tengo ningún miedo. Vamos. ¡Segundo hermano! ¡Segundo hermano! ¡Segundo hermano! ¡Corran! ¡Vamos! ¡Tianjiao! ¿Qué estás haciendo? Tianjiao, ¿qué estás haciendo? ¿Otra vez? Está hechizada por la ilusióncreada por Hua Manteng. ¿Qué? ¡Hermana! ¡No la mates! ¡Esa chica está hechizada! ¡Cuidado! ¡Gas venenoso! ¡Hermana! ¡Con cuidado! Hermano, si un día me muero, será tu culpa. No puede ser. Fui demasiado descuidado. Señorita Tiancan. Mientras no uses tus artes marcialeso tus fuerzas internas, puedo curar el veneno de Tianjiao. ¿Podemos romper su ilusión o no? ¡Estoy a punto de perder la paciencia! Sí, podemos. ¡Sólo hay que arrancarlela flor del cuerpo! ¿A qué están esperando? ¡Apúrense! ¡La atraparé! ¡Vamos! Tianjiao. Tianjiao. ¡Idiota! ¿Por qué estás aquí? ¡Tianjiao! Qué divertido. Esto es muy divertido. ¿Qué se sienten al pelearse? Hua Manteng. Deja de hacer trucos. ¡Sal si te atreves! ¿Hacer trucos? ¡Les mandaré a todosal infierno con mis trucos! ¡Báculo de Mahavairocana! Deberías estar recitando sutrasen tu templo, ¿por qué te metes? Dejando la puerta abierta a un lado, una abeja vuela desesperadacontra el papel de la ventana. Comprometerme con los clásicospero sin ver el mundo exterior no me llevará a ninguna parte. Hua Manteng. Buda es misericordioso y perdonador. La redención está justo detrás de ti. No tengo vuelta atrás. ¡Te cortaré en pedazos! ¡Huracán de Dispersión! Esta vez voy a... Qué fuerte. ¿Terminaste ya de cortar? Ahora es mi turno. Vamos, ¡córtalos! ¡Córtalos! ¡Córtalos! ¡Córtalos! ¡Córtalos! ¡Córtalos! ¿Volviste? Esa loca. Es demasiado dura. ¿Estás bien? Me duele el pecho. Por favor, frótalo por mí. Nadie me ayuda. Eres un moribundo. ¿Todavía tienes tiempo para el amor? ¡Continúa tu historia de amoren el infierno! Hay un corazón de demonio en ese árbol. Ese debe ser su punto débil. Tianjiao. Esto es muy importante.¿Por qué no lo dijiste antes? Pero está bien. Allá voy. ¡Hua Manteng! ¡No seas desagradecida! Si vuelves a hacer eso, estarás muerta. ¡Hua Manteng! Hua Manteng, si vuelves a pegarme,no te lo pondré fácil. Atacaremos juntos. Son ignorantes. ¿Creen que pueden destruir mis dominios? Monje, sin vergüenza. Amitabha. Hermana,¡utiliza nuestra última habilidad! Cuando el Cielo pretende matar, las estrellas se mueveny los meteoros caen. ¡Espada, adelante! Cuando la Tierra pretende matar, ¡los dragones suben a la orilla! ¡Espada, adelante! ¡Eliminación! ¡Sellado! ¡El poder de Buda es ilimitado! ¡Hazlo rápido! ¡Estoy al límite! Por ahí, ¡deprisa! ¡Deprisa, deprisa! ¡Apúrense! ¡Vamos! ¡Sigan! ¡Suéltame! Tómalo. Apúrate. Llévatelo. Vete a jugar. No esperaba que ni siquiera Buda pueda tolerar atodos los seres sensibles de este mundo. No hay forma humana, no hay forma mía, no hay forma detodos los seres sensibles. Todas las cosas son iguales. Por lo tanto,¿de qué tolerancia se puede hablar? Si todas las cosas son iguales, ¿por qué sólo los humanospueden gobernar este mundo? ¿Solo se conformarán cuando solo queden los humanos en este mundo? Un pensamiento a la tierra pura, un pensamiento al purgatorio. Los pensamientos surgen del corazón y se desvanecen con el corazón. Amitabha. Ya se lo dije. Me malinterpretaron. Un personaje clave siempre aparece en un momento crítico. Se trata de la sabiduría. Al final tuvieron que confiar en mí. ¿Tengo razón? Tianjiao, ¿estás bien? Tonterías. Idiota. Imbécil. Si no hubiera clavado esa espada en ella... Tengo que preocuparme por ti. - Vete.- No tendría fin, ¿saben? Madre mía. [Reorganizar el Cielo y la Tierra] Mi Señor, el Rey Demonio ha aparecido. Sintiéndose abrumado en un momento crucial, ¿cómo se puede tener éxito? Parece que este mundo volverá a caer en el caos. ♪¿Quién es el bebedor solitario?♪ ♪Bebe todo tipo de sabores mundanos♪ ♪La noche no se desvanececon los truenos rodando en las nubes♪ ♪Ese año, los pétalos caídoshan cubierto la tierra♪ ♪Se persiguen entre las flores♪ ♪Tanta inocencia entrelos amigos de la infancia♪ ♪Es difícil volver a los viejos tiempos♪ ♪Te sientas sola en un tocador♪ ♪Estoy cubierto de polvo♪ ♪Mi amor por ti está enterrado por diezaños. ¿Debería estar alegre o triste?♪ ♪No sé qué decir♪ ♪Es difícil decir lo que pienso♪ ♪Borracho solo♪ ♪No puedo soportarlo mil veces.Tú avanzas y yo retrocedo♪ ♪Tomaré tus manos de nuevo♪ ♪Cuando todas las flores caen,vuelven a la libertad♪ ♪Mira el río fluir tan suavemente♪ ♪En el mismo barco♪ ♪Los años pasan♪ ♪Un mundo desolado en el barro♪ ♪Te abrazo hasta saciar mi corazón♪ ♪Sin remordimientos♪ ♪¿Quién es el bebedor solitario?♪ ♪Bebe todo tipo de sabores mundanos♪ ♪La noche no se desvanececon los truenos rodando en las nubes♪ ♪Ese año, los pétalos caídoshan cubierto la tierra♪ ♪Se persiguen entre las flores♪ ♪Tanta inocencia entrelos amigos de la infancia♪ ♪Es difícil volver a los viejos tiempos♪ ♪Te sientas sola en un tocador♪ ♪Estoy cubierto de polvo♪ ♪Mi amor por ti está enterrado por diezaños. ¿Debería estar alegre o triste?♪ ♪No sé qué decir♪ ♪Es difícil decir lo que pienso♪ ♪Borracho solo♪ ♪No puedo soportarlo mil veces.Tú avanzas y yo retrocedo♪ ♪Tomaré tus manos de nuevo♪ ♪Cuando todas las flores caen,vuelven a la libertad♪ ♪Mira el río fluir tan suavemente♪ ♪En el mismo barco♪ ♪Los años pasan♪ ♪Un mundo desolado en el barro♪ ♪Te abrazo hasta saciar mi corazón♪ ♪Sin remordimientos♪ ♪Te abrazo hasta saciar mi corazón♪ ♪Sin remordimientos♪