Odysseus - Voyage au coeur des ténèbres - Film Complet avec sous-titres (Action, Épique) - HD

Ulises, Viaje al Corazón de las Tinieblas (Odiseo y la Isla de la Niebla) ¡Por la gracia de Zeus, volveremos! - ¡Giro de vuelta! - ¡Sí, mi Rey! Ahora que el descanso eterno está en el horizonte, mi miedo se ha calmado. Y... en este pergamino... yo, Homero de Ítaca... escribo el último capítulo de... ¡mi... odisea! ¡Homero! Mi rey ! Se escucha el canto de la sirena, nota nuestra posición. - Es una leyenda de marineros. - No es una leyenda, es real. Muchos buenos marineros han perecido escuchando el canto de las sirenas. Otra aventura para mi héroe. - Anotemos cada... - ¡Rápido! ¡Tenga en cuenta la ubicación! El canto de sirena lo trae la brisa. La locura sigue rápidamente. Ulises! ¡La corriente está creciendo! ¡Maldita sea la grandeza de Poseidón! ¡Homero! Nuestra única salvación es la sordera. Continuar ! - ¡Euriloco! - Mi rey ? Prepara a los hombres para la batalla. No sabemos lo que nos espera. ¡A las armas! La muerte nos espera. Pon esta cera en tus oídos. ¡Orden del rey! ¿Cuál es el punto de quedarse sordo? Las órdenes son órdenes. El canto de las sirenas... Pero... cuidado... los... que navegan en busca de la Isla de las Nieblas. ¡ Hay... bestias demoníacas... protegiéndola! ¡Ellos... beberán tu sangre... como... vino! Mi rey ! No queda cera. Ulises, toma el mío. No, átame al mástil. - A sus ordenes ! - Vas a perder la cabeza. He estado navegando desde Troya durante años y ni rastro de Ítaca. ¿Quién puede decir que no estoy loco ya? - ¿Puedo vincularme contigo? - No ! Solo confío en mí mismo para escuchar lo que ningún hombre ha vivido para contar. ¡Más apretado, más apretado! Sería necesario notar el canto de sirena... Los dioses llenarán este vacío, Homero. Te escucho ! Te escucho ! ¿Qué es esta hechicería? ¡Desátame! ¡Desátame, eso es una orden! ¡Desátame! ¿Qué es esta nueva amenaza? ¡Demonios del reino de Hades! Nos quedamos varados. Ulises! Naufragamos... en una isla desconocida. ¡Tengamos cuidado! Los monstruos que destruyeron nuestra nave seguramente regresarán por los sobrevivientes. ¿Tienes alguna idea de lo que nos atacó? Nunca los había visto antes, y espero no volver a verlos nunca más. Debemos estar listos. ¡Euriloco, brazos! Perimedes, comida y agua. ¡Ustedes tres, vengan conmigo! Homer, ¿todavía tienes el libro de registro? Por supuesto, mi Rey. Lo guardé a riesgo de mi vida. Bien ! Durante los últimos dos años, ha estado registrando las aventuras de nuestro viaje. Nada más ! El agua del mar lo borró todo. Las notas están en Poseidón. Ulises, allá en la niebla. ¿Una recepción de bienvenida? - ¡Un banquete siniestro! - No, no, nos están saludando. ¡Espera espera! ¡Mantengamos la guardia! Ominoso ! Los muertos nos saludan. Es mejor que la salvación de los que los mataron. - Digno del mismísimo Hades. - ¡Peor que Hades! Naufragamos en la Isla de las Nieblas. Las cruces están cubiertas con esqueletos humanos cuya piel seca aún cuelga sobre los huesos. Dejaron todo para huir. Disculpe, pero ya no lo necesita. Vamos, vamos, vamos... Cualquier barco se rompería en estos arrecifes. Tenemos que encontrar una bahía protegida. Hay suficiente madera para una balsa, pero no hay lugar para ponerla en el agua. Tenemos que cruzar esta isla. No ! ¡Levántate, Cristo! El rey dio una orden. Cristos! Nunca te he visto mostrar miedo. Mi Rey, esa visión fue tan clara... ¡la muerte nos espera! Tan seguro como que Helios gobierna el cielo y Poseidón el mar, tus entrañas serán tomadas... tu sangre... fluirá en la arena a tus pies. Y tú... un puñal penetrará tu vientre. Cristos! Respeto tus visiones... pero no podemos quedarnos sentados esperando la muerte. Lo enfrentaremos como guerreros. La elección es simple... muerte segura aquí, o prueba suerte con nosotros. No es cobarde... siempre luchó valientemente. Puede que el tiempo lo haya debilitado, Perimedes. Temo que el aliento de la muerte nos toque a todos. Así que quédate, pero sabe que la cobardía te hará caer en el olvido. ¡Te vas a morir! A la muerte ! Pensar en Ítaca me estimula. Y tú, mi viejo amigo, ¿qué harás primero una vez en nuestra patria? Cosas que no puedes ni imaginar. Sueño con una vida sencilla... no la de un guerrero. Trabaja de tal manera que ya no tengas que enfrentarte a la muerte. ¿Y tú, mi Rey? ¿Cuáles son las razones que motivan este largo y agotador viaje? Honrando a mi esposa como debe hacerlo un esposo, cerrando la puerta de nuestro dormitorio por un mes. Y quien nos perturbe sentirá los dolores de la muerte. También ver a mi hijo celebrar su adultez, y llorar su infancia que no compartí con él. Hablar ! Tus palabras son sabias! Sin pájaros, sin animales. Y el olor... es de las polvorientas llanuras de Troya después del asedio. El hedor de la muerte... ¡en todas partes y en todo! Quizás ya estemos muertos. ¿Con calambres estomacales? - En efecto ! - ¿Y la garganta seca? También ! Hay otra forma de comprobar si sigues vivo, Homer. ¿Sentiste eso? ¡Sí, mi Rey! Los muertos no sienten dolor. Adelante ! Las visiones de Christos nunca fallaron. Nunca ? Nos avisó con días de antelación para el cíclope Polifemo. Que aventuras, debo escribirlas todas. Agua ! Aquí, la muerte acecha incluso en el agua. ¿Por qué los dioses juegan con nosotros? - Maldición ! - ¡Para asustar a los cobardes! ¡Y es efectivo! ¡Se acerca el anochecer! Homer, ve río arriba... - Llena las pieles. - Yo ? - Sólo ? - Perimedes., ve con él. Debemos armar el campamento. Aquí ! ¡Llénalos! ¿Crees que moriremos aquí? ¿Qué otra alternativa ofrecen los dioses? ¿Morir de una enfermedad que conocemos? - O eso no lo sabemos. - Basta de hablar, Homero. ¡Odiseo tiene sed! Si nos atacan de nuevo, será victoria o muerte. Me alegro de que estés con nosotros. Te haremos un guerrero, Homero. Solo escribo aventuras, pero prefiero evitarlas. Estamos a merced del destino. Tenemos que aceptar nuestro destino. La mía es una muerte gloriosa al servicio de mi rey. Y tú, ¿conoces tu destino? Observa y anota... las hazañas de los grandes guerreros para contar su valentía. Bueno, entonces... ¡Considérate afortunado! Una carga más y eso será suficiente. Adelante, estoy cansado. Perimedes, toma el próximo guardia. Estos seres prefieren la oscuridad a la luz. ¡Sí, mi Rey! Ves algo ? No es seguro ! La calma antes de la tempestad. Descansa ! ¡A las armas! ¡A las armas! Dónde ? Dónde ? ¡En formación, en posición defensiva! ¿Son los mismos que atacaron nuestro barco? Más probable ! ¡Los escudos! No temo a los hombres ni a las bestias excepto a estos. La ira de los dioses está sobre nosotros. ¡Cuidado, están atacando! ¡Lanzas! Que extrañas bestias. No temen a nuestras lanzas sino a nuestros escudos. Mi Rey... ¡He fallado en mi tarea! ¡Lucha hasta el último aliento! ¡Dejen a mis hombres! ¡Es inútil! Penélope, mi amor... Te he abandonado... Zeus... ¡Estoy listo para morir! ¿Qué eres, dios o bestia? ¡Quizás puedas mantener la esperanza! Confía en mí ! ¡Milagro de milagros! ¡Vivimos para luchar de nuevo! Sígueme rápido, si quieres vivir. Espera, tus canciones traicioneras han llevado nuestro barco a las rocas. ¿No fue más bien la curiosidad lo que te impulsó? No hables en acertijos. ¡ Levanta tu arma de nuevo y será lo último que hagas! Solo mis canciones te protegen de las criaturas. Ven conmigo, o alimenta a las bestias de las sombras. ¡Vamos a seguirla! La bruja reina sobre la muerte y la vida. Creo que solo se trata de la muerte. Quédate cerca de ella, para que me puedas aconsejar. Aquí está mi santuario, aquí estarás a salvo, las criaturas no pueden entrar aquí. ¿Qué esperas de nosotros? Una alianza para salir de esta isla. Cuál es tu nombre ? Más tarde ! Son sabrosos... ¡buen provecho! La Isla de la Niebla fue una vez un paraíso, este lugar es todo lo que me queda. ¿Somos los únicos que hemos sobrevivido? Debo reconocer que mis cantos de sirena solo me sirven de cebo. Qué ? ¿Estás ayudando a esas bestias demoníacas? Estas criaturas necesitan carne para sobrevivir. - ¡Asesino! - Solo aquí, ¿habrías actuado de otra manera? Ves ambos lados. ¡Al menos en la guerra la muerte es honorable! Eres más valiente que yo. Cuando deje esta isla, no necesitaré más carnada. Seré libre ! Con lo que has pasado aquí, incluso aquellos más valientes que yo se habrían vuelto locos. ¡Creo que ya estás loco, Perimedes! ¡ Piensa en nuestros compañeros que desaparecieron en un naufragio, y que fueron devorados anoche por su culpa! Mantén tu ardor para luchar contra las criaturas. Los dioses nos trajeron aquí para presenciar nuestra muerte. Los dioses a veces son crueles... ¡con nosotros! ¡No confundas la indiferencia con la crueldad! ¿Qué esperas de nosotros? Un lugar en tu balsa y yo desembarcaré en primera tierra. ¿Es mucho a cambio de mi protección? - Una tregua ? - No estamos en guerra. Prefiero la palabra “alianza”. ¿Una alianza como la que hiciste con los demonios? Todos queremos salir de esta isla, ¿por qué no juntos? Un pacto con la primera tierra. Mi gente y yo hemos pasado por mucho. Por ahora necesitamos comida, agua y descanso. ¡Lo que es mío es tuyo! ¡Aprovecha mi refugio! - ¡Tu destino es ayudarme! - Destino ? Tú y tus compañeros habían vagado tantos años. Como si los dioses te hubieran preparado para ello y te hubieran hecho más fuerte para salvarme. Probablemente pocos barcos pasan por aquí. Vi a estas criaturas matándose entre sí, matando a los más débiles, solo para seguir con vida. - Temen a la luz. - ¡Eres observador! También atacan durante el día... su vigor aumenta por la noche. Si tus canciones pudieran mantenerlos alejados durante 3 días, podríamos construir la balsa y escapar. Sin embargo, tendrías que encontrar una cala para ponerlo en el agua. Usted naufragó aquí, el santuario está aquí... el resto... ¡es oscuridad! Perimedes, ve con ella y observa la costa. - ¡Encuentra una cala! - A sus ordenes ! ¿Podemos confiar en él? Me parece por el momento, que todos queríamos lo mismo. - ¿Aniquilar a estas criaturas? - No ! ¡Deja esta isla con vida! Tres años desde que probé un lechón recién cocinado. - Podría comerlo crudo. - ¡Homero! Todavía tienes mucho que aprender. Comer es como amar... ¡a una mujer! Tienes que saborear cada paso y elegir todos los ingredientes. Sí ! Caminamos alrededor de la isla, nada más que rocas y piedras. ¡Ni rastro de las criaturas! - Nada ? - No ! Por tus órdenes, me hice amigo de ella. - Y ? - Siempre repite la misma historia. La Isla de las Nieblas fue una vez un paraíso. Las criaturas aparecieron y ella es la única superviviente. Ella dice que no puede esperar para salir de esta prisión. Un mentiroso inteligente siempre dice parte de la verdad. ¿Por qué darnos la esperanza de vivir si después debe matarnos? ¿Y por qué no se fue de la isla, si tiene poder sobre las criaturas? - Aquí nada es lo que parece. - De eso, puedes estar seguro. Mi rey ! El cerdo está cocido, crujiente como debe ser. Perimedes... Odiseo es demasiado modesto para decirle a Homero qué truco usó para escapar de los Cíclopes. ¿Por qué no iluminar al joven poeta como me iluminaste a mí? ¿El Cíclope? Por favor, Perimedes, cuéntame todas las aventuras del rey. - Veinte años de aventuras para ti, Homer. - Quiero escribirlos todos. Habíamos sido capturados por un monstruo tuerto. Era diez veces más grande que nosotros... El monstruo se hace cada vez más grande. ¡Por favor continua! Odiseo se acercó audazmente al monstruo que le preguntó a nuestro rey su nombre y Odiseo respondió: "¡Nadie"! - Nadie ? - Nadie ! El monstruo pensó que era cierto y comenzó a llamar así al rey. Entonces... afilamos un poste de madera... Y Odiseo lo clavó en el ojo del Cíclope. Furioso el Cíclope gritaba de dolor, nos buscaba por todos lados, pero ya no podía vernos. Así que llamó a los otros Cíclopes, para que nos persiguieran... Pero... cuando le preguntaron, "¿Quién te cegó?" él respondió: “Nadie me hizo eso. Pensaron que se había vuelto loco y huimos, escondiéndonos entre las ovejas gigantes. Mi Rey... primero el Caballo de Troya, luego el Cíclope... Eres un maestro del engaño. Creo que he encontrado a mi maestro. Imposible ! Quién ? Al llegar a la Isla de las Nieblas... Odiseo y sus compañeros... conocieron a una mujer atractiva... que poseía 'extraños poderes' ... sobre la vida y la muerte. No temas, Homero. ¿Debería... - despertar a los demás? - Déjalos descansar. ¿Por qué estás notando todo esto? ¡Yo inmortalizo el nombre de Ulises! La gente descubrirá su fuerza de carácter... se hablará de él... dentro de miles de años. Y hablarás de mí. no se que decir Sé tan poco sobre ti. Una vez fui una joven despreocupada... Viví en el paraíso con mi madre. Un día salí a recoger flores... cuando de repente fui secuestrada por un gobernante extranjero y tuve que casarme con él según sus costumbres. Me las arreglé para escapar de él, pero me encontré atrapado en la Isla de las Nieblas. Eres... Eres... ¡Cuidado! Todavía no ha llegado el momento de revelarte mi verdadera naturaleza. ¡Duerme y olvídalo! - ¡Ulises! - ¡Atenea! ¡La sirena entre ustedes no es lo que dice! - ¿A quién sirve? - ¡Ella misma! Esta es Perséfone, la diosa caída. La Reina de los Malditos, fue exiliada a esta isla por los dioses del Olimpo. Eres el único mortal que puede hacer lo que te pedimos. ¿Y que debería hacer? Un dios caído sigue siendo demasiado poderoso para un mortal como tú. Perséfone vino del Inframundo a la Isla de las Nieblas con la intención de someter a todos los mortales. Los dioses del Olimpo usaron la Cruz de Fuego del Inframundo, un arma creada hace eones, y su poder mágico para atarla a esta desolada isla. Odiseo... debes hundir la Cruz de Fuego en lo profundo de su corazón. Mientras Perséfone viva, la Cruz de Fuego no debe abandonar esta isla, de lo contrario el hechizo se romperá y ella será libre nuevamente. ¿Por qué los dioses le piden a un mortal que resuelva sus problemas? Solo la mano de un mortal puede tomar y empuñar esta arma. ¿Cómo podemos triunfar? Nuestras armas son inofensivas contra las bestias de las sombras. Los hijos de Perséfone... engendrados por el mismísimo Hades no son ni mortales ni inmortales. Es su fuerza y ​​su debilidad. Perfora sus corazones con un arma creada con lo que alguna vez contuvo el fuego de la vida... pero ahora está extinguido. ¡Así sucumbirán! Dónde está ella ? Se fue durante mi guardia. ¿Dijo algo? No ! ¡Euriloco! Estas criaturas son los enemigos más terroríficos que nos hemos encontrado. ¡Lo que no mata al guerrero, lo hace más fuerte! Estas bestias no son dioses, si las golpeas con el escudo y... ¿Y huyen? Si clavamos una estaca en el cuerpo... - ¿Sangrarán? - ¡Sangrarán! Para derrotar a estas criaturas , debemos fabricar armas con algo... que estaba vivo pero... ahora está muerto. Madera ! Te prometo esto: ¡Saldremos de esta isla con vida! ¡Con esto, los derrotaremos! ¡Afilarlos! ¿Crees que nos atacarán durante el día? Espero que lo hagan. ¿Estás seguro de nuestras armas? Día a día nos debilitamos y ellos se fortalecen. Luchamos contra ellos ahora, o estamos perdidos. Aquí ! Más profundo ! Excavar más hondo. ¡Mantente alerta! Pueden surgir en cualquier momento. ¡Si estas criaturas quieren sangre, se la serviremos! ¡Lo estás haciendo bien, Homero! Usaremos sangre de cerdo como cebo. - ¿Y una estaca de madera como arma? - ¡Odiseo sabe lo que hace! A veces no tengo tanta confianza como tú. ¿No deberíamos hacer una balsa para salir de esta isla maldita? Seguiría al rey al inframundo y de regreso. Me temo que eso es exactamente lo que haremos en breve. Tu falta de confianza me exaspera, Homero. Ten cuidado ! ¡Disculpe, mi amigo! Mi imaginación a veces... se desboca. ¡Soy un guerrero... no un pensador! ¡Homero! Hoy te convertirás en un guerrero. Eres el más pequeño, quédate en el árbol, Homer. No importa que esté mareado, supongo. Está a punto de empezar... ¡Mátalo! Este comedero te sentará perfecto, cerdo asqueroso. ¡Victoria, mi Rey! Victoria contra las bestias de las sombras. Todos los ciudadanos de Ítaca se regocijarán con esta victoria cuando regresemos. Reconozco este anillo, perteneció a uno de nuestros compañeros. - ¡Homero! - Vengamos a uno de los nuestros. Les imploro a todos, si en la batalla caigo presa de una de estas bestias, ¡mátenme! Volvamos al refugio, tenemos que hacer un plan. Hace horas que se ha ido. ¡Sus canciones la protegen! ¿O ella nos dejó? ¿Quizás le sirvamos de señuelo para que escape? Esta diosa debería ser una reina de mentiras, para engañar a Odiseo. Buena declaración para mi historia. ¿Es tuyo, Perimedes? ¡Atenea! Atenea? ¡Qué hermoso trofeo! Esta bruja no es nuestra aliada. Debemos permanecer alerta en su presencia. ¡Homero! No escribas lo que voy a decir. Estas bestias sombrías protegen un arma poderosa. La Cruz de Fuego del Infierno. Es un mito mi Rey. Lo escuché contado en mi niñez. ¿Qué mito, amigo? ¡La Cruz de Fuego! Forjado por Hefesto, afilado por Apolo, dotado con el poder del rayo por Zeus y la fuerza del mar por Poseidón. Es la única arma capaz de derrotar a un dios. Mi madre a menudo me contaba historias sobre su poder. ¡Esto no es un mito de Homero! La Hellfire Cross está aquí, en la Isla de la Niebla. Y tenemos que averiguar dónde está. - ¡Su poder es enorme! - ¡Como la de los dioses! Encontrar la Cruz del Fuego Infernal... es la única forma de volver a casa. Dejar solo ! En la isla de Lestrygons solo el barco de Odiseo logró escapar, mientras enormes rocas caían del acantilado... Dame esa cuerda. Entonces ! ¿Bien que? - Mi historia, ¿qué te parece? - ¡No estaba escuchando! En serio ? Correcto ! ¿Que estabas pensando? Estuve allí cuando las rocas tocaron los otros barcos, pero tuve poco tiempo para pensar. - Pero usted debe haber tenido una opinión. - Las palabras son solo palabras. ¡Dame la grasa! ¿Alguna vez has oído que la pluma es más poderosa que la espada? Puedo enfrentarte con tu pluma cuando quieras. No, eso quiere decir... las ideas son importantes, escucha esto... "Un perro mordió a un niño" - Pasa con los perros. - Correcto ! ¡Reordenemos las palabras... "Un niño... mordió a un perro"! Este chico no es normal. - Verás, las mismas palabras... - ¡Tira fuerte! Dispuestos de manera diferente dan un significado diferente. Correcto ! Vuelva a leer este pasaje. Háblame de este valiente hombre mientras caían enormes rocas... Esto asustará aún más a las criaturas. ¡Cuando lleguemos a la Cruz de Fuego debemos estar preparados! Homer parece querer escribir todas las aventuras pasadas. - No hay nada de malo en eso. - No ! Ojalá estuviera más familiarizado con la lanza y la espada. Homer es el más valiente de todos nosotros. ¿Estás bromeando mi Rey? - ¿Valiente Homero, un simple escriba? - ¡Esto es exactamente lo que pienso! Homer se unió a nosotros hace unos dos años, una tormenta lo arrojó por la borda. Muchos marineros audaces habían perecido, pero Homer sobrevivió. Pero en la batalla... - Es más un estorbo que un apoyo. - Es falso ! A bordo del barco, fue Homer quien descubrió la vulnerabilidad de las criaturas a la madera. Desesperado, agarró un remo, con él golpeó a la criatura que huyó. Tú y yo, Perimedes, estamos entrenados para matar. No tememos a nada, solo deseamos tener una muerte digna. Pero Homero le tiene miedo a todo. Lucha, muerte, hambre, demasiado sol. Busca la aprobación para sus historias de hombres que apenas pueden escribir sus nombres. Superamos nuestros miedos antes de la lucha. Homer supera sus miedos a cada instante. ¡A Homero! ¡Un valiente entre los valientes! Mi rey ! La niebla acaba de caer. Es más densa que las nubes que ocultan el Olimpo de nuestra vista. ¡Roba mi alma! ¡Mi Rey... mátame... por piedad! - No ! - Por la salvación de mi alma. Yo no puedo ! Te lo ruego ! Mi rey ! Rezo para que camines por las llanuras Elíseos para siempre. ¡Zeus! ¿Cuánto tiempo tendré que soportar estos sufrimientos? ¡ Todos estos años... separados de mi amada Penélope, mis compañeros caídos, mi barco y flota destruidos, mi tripulación hecha añicos! Escúchame ahora... ¡Zeus! ¡No estoy derrotado! Nunca me inclinaré ante ti. Lucharé hasta la muerte, hasta que sienta la tierra de Ítaca bajo mis pies. Zeus, ¿me oyes? ¡Aún no estoy derrotado! ¡Un óbolo para el barquero! ¡ Vida... y muerte... os vengaremos! Quién ? Perimedes, murió en acción. Por favor... da vida a su cuerpo. Está muerto ! Ya no hay una chispa de vida que reavivar. Dónde estabas ? En el otro extremo de la isla donde encontré una bahía donde podemos escapar. Me dijiste que las criaturas no podían entrar al refugio. ¡Ellos no pueden! - Lo mataron en tu refugio. - No es posible ! A menos que... hayas cometido un sacrilegio que rompió el hechizo. ¿Un sacrilegio? ¿Qué hiciste?, dime. - Conseguimos matar a uno. - Matar ? Atravesamos su corazón con una estaca de madera. ¿Tomaste algo de esta criatura? ¡Este anillo! - Pertenecía a... - ¡Maldita sea! El poder protector ha cesado. Ahora nuestra salvación depende de la Cruz de Fuego. Protegerá a las criaturas y nos permitirá regresar a Ithaca a salvo. ¿Y dónde está esta cruz? En esta isla, en el volcán. Al otro lado de la isla hay una colada de lava que desciende hacia el mar, con la Cruz de Fuego protegiéndonos llevaremos la balsa a la orilla. ¡Cubrelo! ¡Y démonos prisa! ¿Hay alguna razón por la que me desprecies o me desprecies en absoluto? Perimedes y tú erais cercanos. Mi rey ! - Los ! - ¡Ulises! Soy yo ! Cristos? Mi Rey, por favor llévame contigo. Durante tres días me he estado escondiendo de las criaturas. ¿Cómo sobreviviste solo? - ¡Mátalo, está poseído! - Esperar ! ¿Cómo sobreviviste? Mi Rey, una visión... Me di cuenta de que tenía que hacerme el muerto, y esconderme en una tumba cuando las criaturas se acercaran. ¡Usé ese hechizo! ¡No le hagáis caso, está poseído! Mi Rey, las criaturas viven en el volcán, y ella no es quien pretende. Escucha... ¡atacan! ¡Son invulnerables! ¡Homero, la vela! Al ataque ! Venganza ! Trabajaste en mi ausencia. - ¿Un ídolo afortunado? - Mi esposa. O al menos lo que yo recuerdo de ella. ¿La veneras? Le pido que me proteja. Tienes suerte de tener a alguien esperándote. ¡Eres ingenioso, Odiseo! Estoy haciendo lo necesario para estar con mi esposa y mi hijo. Después de tanto tiempo, ¿estás seguro de que todavía están vivos? - ¡Están vivos! - En realidad ? Estoy seguro ! Juntos tomaremos la Cruz de Fuego y dejaremos este lugar. Escapar del Hades sería toda una proeza. Qué esta pasando ? Quien canta ? Penélope! Estás ahí ? No hable. ¿Es una trampa? ¡No es una trampa! Mis ojos me engañan. Qué otro marido creería en la fidelidad de su mujer tras casi 20 años de separación. ¡Cuéntame algo que Penélope sepa! Háblame de nuestra habitación. En el jardín crecía un gran olivo. Creció y floreció, parecía un pilar. Construiste nuestra habitación a su alrededor. Fue hace mucho tiempo. ¿Sabes cómo te traicionaste? De qué hablas ? No has envejecido ni un poco... como el recuerdo de mi amado robado de mi memoria y proyectado sobre este odioso cuerpo. Mi Rey... Eres la reina de las criaturas de la sombra. Mi descendencia pronto estará aquí , pero no te harán daño a menos que yo se los ordene. ¡Es Perséfone! Me diste la mejor semilla, tu hijo ahora está creciendo dentro de mí. ¡Bruja maldita! Es la esposa de Hades, es la diosa del inframundo, hija bastarda de Zeus. Mi reino pronto rivalizará con el de mi padre. Ulises... tú y yo estamos hechos el uno para el otro. Predestinados a gobernar juntos como marido y mujer. Ya tengo esposa y tú eres el único obstáculo que se interpone en el camino de nuestra reunión. ¡Qué fidelidad! ¿Crees que ella siente lo mismo? - Lo sé con todo mi corazón. - Te has ido hace mucho tiempo. Cree que estás muerto y que nunca volverás y sé que tiene muchos pretendientes que quieren ocupar tu lugar en el trono. Es falso ! Reinaré sobre la Tierra y el Inframundo y tú serás mi consejero. Soy rey ​​y no seré tu consejero. Te ofrezco más que eso, ser rey de todos los mortales. Si eres tan poderoso, ¿por qué nos necesitas? Estoy maldecido por los dioses... y atado a la cruz de fuego de la que solo un mortal puede librarme. Si te niegas, con tu semilla creciendo en mi vientre, pronto tendré un hijo mortal que me liberará de este hechizo. - No ! - Elige a Ulises, elige ahora. Vida eterna conmigo, o muerte en el sufrimiento para ti, tus compañeros y toda tu familia en Ítaca. La muerte ! Eso es ! ¡Huyamos! No estaría de más ser inmortal. - ¡Es la reina de los condenados! - Nadie es perfecto ! ¡Salto! Un día de estos tendré que aprender a nadar. Estoy de acuerdo ! Ulises! Ulises! Ulises! ¡No está respirando! - ¡Ulises! - Caballero ! ¡Vamos a usarlo! ¡Atenea! ¡He fallado, Diosa! Nunca me he acercado a la Croix de Feu. Estás más cerca de lo que crees. No olvides que conquistaste Troya no con un ejército sino con tu astucia y tu inteligencia. Escapaste de los Cíclopes gracias a tu astucia y tu ingenio. Odiseo, el mundo oscuro de Perséfone se esconde tras el velo de la muerte. Y tú, puedes esconderte bajo este velo. este velo? El destino de los mortales está en tus manos. Tendrás que asegurarte de que su hijo mortal no vea la luz del día. ¡O todas sus malas aspiraciones se harán realidad! ¡El velo de la muerte! - El velo... - ¿Qué? - El Velo de la Muerte. - Mi maestro ? Necesitamos un velo. - Un velo, ¿para qué? - Para protegernos... de las criaturas de las sombras. Espera... ¿qué dijo Christos? Se enterraba cada vez que aparecían las criaturas. - ¡Se estaba haciendo el muerto! - ¿Se estaba haciendo el muerto? Qué ? ¿Cómo esconderse en la isla de la muerte? - ¡Por estar muerto, mi Rey! - Haciéndose el muerto. - Apesta ! - Ajo... y muerte. ¡Las criaturas! ¿Somos invisibles? - ¡No lo sé, Odiseo! - Silencio ! Las criaturas tienen ojos y oídos. Se han ido ! - Milagro ! - Deben habernos olido... y decidieron no acercarse. Quédate quieto, puede ser una trampa. Recuerda, nada es lo que parece. ¡Criaturas! ¿Tienes un plan, mi Rey? No debemos fallar. Cuál es el plan ? La inspiración aún no ha llegado... pero llegará. Cómo puedo ayudar ? Sígame ! ¿Cuáles son estos desechos? - ¡Sus heces! - ¡Y están infectados! ¡Ve más allá! Me estoy empezando a acostumbrar al hedor. Porque nos estamos acercando a la muerte. Parece funcionar. ¡El Templo de Hades! ¡Obra del diablo! ¡La Cruz de Fuego! El arma de los dioses. La salvación dependerá de cómo la utilicemos para derrotar a Perséfone. Lo tomo ! No, espera ! ¡Victoria! Seguro que saben que estamos aquí. ¡Odiseo, espera! ¡Cubriré tu escape! Tu misión es importante, mi Rey. Homer, le darás esto a mi esposa. Le dirás que el amor fue suficiente, volveré a ella. - Eres un gran guerrero... - ¡Prométeme que se lo dirás! ¡Zeus es testigo de ello! Ahora ! - Que los dioses te acompañen, amigo. - ¡Nos volveremos a ver! ¡No será fácil para ti! ¡La lucha será dura! ¡Corramos! Todavía hay tiempo para unirse a mí. Ahora tenemos la Cruz de Fuego. ¿Creerías que los dioses del Olimpo están locos? No tiene poder en manos de un mortal. Te las arreglaste para llegar aquí. No hay camino de salvación. ¡Pobre Homero! ¿Qué pasará con sus historias? ¡Tenemos la cruz! ¡Como Ulises, seguirás siendo un idiota hasta el final! Lástima... ¡ millones de personas podrían haberlos leído! Querías manipularnos como objetos. He esperado siglos a que un mortal como tú naufrague aquí. Los dioses del Olimpo deben esconderse detrás de las nubes. Que tragedia que no puedas ver la luz en mi oscuridad. Todo lo que has conocido, incluso tu querida Penélope, perecerá de muerte violenta. ¡Hijos míos, ha llegado el tiempo de nuestro reinado! Podrías haber sido un dios, Odiseo, nuestra alianza ha valido la pena. ¡Agarraste la Cruz de Fuego donde estaba! Pero incluso si no me lo das, tendré que esperar unos años para que nuestro hijo crezca y rompa el hechizo. Y finalmente puedo dejar esta isla. Ahora morirás por tu propia mano. Un final apropiado y digno para tu vida sin valor. Festejaos en sus corazones, hijos míos. Dioses del Olimpo, velad por la salvación de mi alma. ¡La muerte te lleve! Te lo dije, la inspiración me tocaría. Señor, contaré todo esto cuando volvamos a Ítaca. Un homenaje a nuestros compañeros caídos. Rey mío, ¿un nuevo engaño? ¡Gracias, Atenea! ¿Nuestro barco? ¡Esto no es hacer trampa! ¡Vamos a casa! A los dioses encomiendo las almas de nuestros camaradas caídos. Un final apropiado para mi historia. Pero hay otras aventuras que contar, Homero. Durante los últimos tres años, nunca me has hablado del pasado. Por qué ahora ? Se lo debes a aquellos que no regresarán a casa. ¡Sí, mi Rey! E incluso yo no sería un verdadero rey si no fuera un poco vanidoso. Navegamos a Troya, con una flota tan magnífica, que los dioses estaban celosos ... Llegaron rumores... de las islas vecinas, contentos de que ... criaturas... surgieran... ... por la noche... hundiendo ... en... las gargantas de las personas, sus... dientes afilados. Temen... la cruz... y sólo mueren... si una estaca de madera... les atraviesa el corazón. Sin embargo, una cosa... permanece sin explicación: ¿De dónde... vinieron estas criaturas y quién... las creó? ® 24/10/2021