*NECESITAS SABER ESTO* para aprender idiomas por tu cuenta 💻🌿

este vídeo es para ti para que tu aprendizaje de lengua sea lo más rápido efectivo y duradero posible hola bienvenido a mi canal si no me conoces yo soy elena encantadísima de conocerte antes de empezar tengo que aclarar que si no me conoces que soy profesora de español a extranjeros y que también enseñó inglés a hispanohablantes con toda esta experiencia tanto en el extranjero como en mi propio país en españa he estudiado y he descubierto los pilares fundamentales que no solo yo misma puede aprender nuevas lenguas sino que también facilitan la tarea a todos mis estudiantes en el vídeo de hoy te presentó la guía definitiva para aprender lenguas por tu cuenta y es que en este vídeo vas a encontrarte diferentes partes de vídeos donde explicó aspectos muy importantes a tener en cuenta cuando aprendemos lenguas más aún si aprendemos lenguas por nuestra cuenta de manera autodidacta en la primera parte este habla de cómo aprender una lengua lo más rápido posible y cómo hacer que ese aprendizaje sea efectivo que se quede que no se nos vaya en la segunda parte se habló de la importancia de la buena y la correcta motivación y de cómo superar bloqueos emocionales seguro que te ha pasado a ti a mí me ha pasado muchísimo que estoy en una lengua y a veces siento que doy pasos para atrás que me bloqueó que no puedo aprender más y siento que estoy en un hoyo del que no puedo salir obvio así que esta segunda parte va a ser perfecta para ti en la parte número 3 te voy a hablar de la pronunciación esa gran olvidada pero que es de vital importancia cuando aprendemos lenguas extranjeras muchas veces lo que ocurre es que entendemos perfectamente otra lengua también tenemos todas las herramientas de gramática de vocabulario para hacernos entender pero sin embargo cuando hablamos no nos hacemos entender y ese es un pilar fundamental que hay que corregir porque a veces incluso con menos nivel pero con buena pronunciación vas a hacerte entender y vas a hacer que la comunicación sea fluida y eso es lo más importante cuando aprendemos una lengua como última parte como trata final te muestro una mis proyectos para que reinas lengua en el que regalo un planificador completamente gratuito y pautado hecho por mí misma donde podrás pautar tu aprendizaje tal y como te explico en esta parte consiguiendo unos pequeños objetivos y unos grandes objetivos al final coge papel y boli y vamos con ello en este vídeo te traigo consejos para aprender idiomas más rápido desarrollarnos más vámonos ya con el vídeo el primer consejo es súper básico es que me vais a decir elena de verdad pero si es que es súper súper importante el primer consejo o tip es que te centres en una lengua es muy difícil aunque por supuesto se puede con constancia y mucho trabajo aprender varias lenguas a la vez pero yo creo como profesora y como también estudiante de idiomas que lo mejor para afianzar una lengua aprender más rápido y hacer que esa lengua se nos quede dentro que le internalizamos todo lo que podamos es estudiando las lenguas una a una veces cuando nos viene la motivación de aprender idiomas pensamos ahí quiero aprender italiano quiero aprender portugués francés ruso y empezamos a aprender y a veces no nos centramos en una lengua sino que vamos cogiendo de aquí y muy motivado pero realmente qué pasa que al final este tubo de la motivación se le cumpla y bueno nos olvidamos de una de otra y de otra lengua así que céntrate en una lengua y sé constante y continuar y continuar y continuar para que el proceso de aprendizaje se afianza y se quede contigo y no se te vaya el segundo consejo al segundo tip es que empieces por lo más sencillo era algo que se está haciendo que está muy de moda cuando alguien quiere aprender una lengua sobre todo tener a una escuela de idioma es buscar las palabras que más se utilizan en esa lengua me iré poniendo por aquí hay muchas webs que se ofrecen las 100 palabras 200 palabras más utilizadas en el idioma conseguimos aprendernos estas palabras estas estructuras gramaticales cierto que estamos aprendiendo la lengua de manera más significativa y desde luego estamos avanzando más rápido hacia nuestro objetivo de hablar una lengua cuanto antes eso no significa que porque te aprendas o memorice si estás 100 palabras estructuras ya puedas hablar desde luego que no pero comprender estas palabras y saber lo que significan sí que te va a ayudar a dar pasos hacia hablar esa lengua el paso número tres es sumergirte en la lengua que demuestras aprende imagina que estás aprendiendo por ejemplo en mi caso cuando estaba aprendiendo inglés todo el rato yo intentaba sumergirme en la lengua hacer algo así como pretender que estás viviendo y que estás rodeado de gente que habla esa lengua como generamos este proceso de inmersión falso una forma por ejemplo muy fácil es ver películas en versión original con subtítulos para sobre todo hacer oído otra opción es escuchar música de esa lengua para que la música es algo que se nos queda de manera muy interna que se además buscamos la letra de esas canciones va a ser genial para acelerar aún más el proceso de aprendizaje de esta lengua también podemos leer noticias en esa lengua o estás aprendiendo inglés porque no lees el 'new york times' porque no te descargas aplicaciones de noticias en inglés si lo lees todo todo todo el inglés ya verás cómo se te aporta vocabulario muy útil que estarás dando pasos gigantes para hacer esta falsa inmersión en la lengua algo que también está ahora muy de moda podcast en el idioma que estás aprendiendo o por qué no audiolibros donde tú puedes escuchar libros yo creo que es una herramienta genial y podemos además seleccionar libros más básicos o más avanzados dependiendo de nuestro nivel para vocabulario nuevo estructuras nuevas y que puede ser muy buena otra cosa estamos en siglo 21 que utilizamos que estás utilizando tú ahora mismo youtube esta plataforma es maravillosa para encontrar gente enseña que te habla de todo así que mi consejo más importante utilice esta plataforma u otras que conozcas para buscar blogs deportistas lo que a ti te interese lo que a ti te guste personas nativas buscadas hoy por ejemplo me encanta ver a bloggers de moda y fotografía de edición de vídeo que hablan también de psicología y todo eso lo veo en inglés me encanta porque además aprende muchísimo porque utilizan frases hechas tienen además su propio acento que depende de la ciudad a la que sean eso te ayuda a ir entendiendo más y lo más importante que ayuda a sumergirte poco a poco en su cultura y en su lengua otra de las cosas que podemos hacer para sumergirnos en la lengua es tan fácil como cambiar nuestros ajustes de móvil o de ordenador a la lengua que estamos aprendiendo así seguro que sí o si te tienes que enfrentar con palabras en inglés en alemán en italiano y poco a poco con el uso te darás cuenta como las aprendes y las a fianzas muchísimo y por supuesto pero también muy importante existen estas aplicaciones de aprender idiomas como bullying o abel emblaze que son muy para trabajar 1 la pronunciación y la escucha activa y 2 para aprender mucho vocabulario así que a por ello vámonos al paso 4 quedó para ti este regalo y es que encontrar una extensión de chrome que permiten traducir todas las películas series documentales de netflix nos permite crear subtítulos adecuados a nuestra lengua y que además están pensados para aprender idiomas con ellos no son subtítulos al cual los tenemos en la plataforma de netflix sino que son subtítulos como voy a poner una pantallita de aquí vienen con significados vienen también con el sonido de la palabra para escuchar cómo es la pronunciación y qué filtro me enrollo yo lo voy a contar ahora mismo en pantalla para que podáis verlo de manera más clara vamos con ello pues estoy en la tienda de chrome web store la aplicación del chrome y lo vamos a hacer es buscar esta extensión que se llama language learning with net flix aprende idiomas con netflix como veis ya tiene muchísima gente es que es súper súper ultimidad vamos a añadirlo a nuestro chrome como veis tenéis que aceptar añadimos extensión y aquí nos lo va a explicar dice ahora cuando abras un vídeo de netflix tendrás nuevas cosas nuevas funciones que van a ser de gran ayuda para estudiar idiomas si ya estás en netflix ábrelo y recarga o refresca la pantalla la ventana entonces lo que vais a ver es esto mirar vamos a abrir netflix entramos a netflix no está viviendo ya estamos dentro esta opción tenemos aquí clicamos y ponen x catálogo vamos a ir fijaos y aquí tenemos un montón de opciones que podemos con las que podemos trabajar imaginaos que queremos ver por ejemplo friends el vámonos a netflix nos redirige y podemos seleccionar el idioma imaginas que yo quiero aprender inglés como veis se nos tiene aquí una pantalla de subtítulos entonces si yo voy a quitar el sonido avanzo todo esto va avanzando veis entonces vemos todos todos todos los diálogos muy interesante también imaginaos que yo no sé qué significa karting pues yo pulso y veis que me sale jardín lastimado a herir perjudicado así con todo así que como veis es una herramienta muy útil para poder tener toda la descodificación de la letra de la serie película que estén viendo que puede ser muy útil para agregar más vocabulario que vemos en esas series o películas en netflix ya que ahora tenemos la posibilidad de buscar palabra por palabra y ver exactamente qué es lo que dice en fin que no nos perdemos nada porque los subtítulos tradicionales a veces es fácil y palabras o expresiones que podrían ser muy útiles y que aquí como veis pues es posible tenerlas todas hemos hablado de empezar a sumergirnos en la lengua de muchas maneras que lo que tenemos que hacer ahora usar la lengua y es que normalmente cuando aprendemos un idioma se nos presenta una barrera enorme cuando queremos hablar es que nos da vergüenza pronunciamos mal o pensamos que pronunciamos mal hay que abrirse chicos no queda otra hay que usar la lengua intentar hablar y va a ser de esta manera cometiendo errores y aprendiendo en estos errores la forma en la que más vamos a afianzar la lengua nos vamos a fortalecer que esa lengua se cohesionen nuestro cerebro y se quede ahí y podamos hablar y entender todo en esta lengua cómo podemos usar la lengua bueno pues de muchas manera podemos ser una escuela de idioma podemos buscar una persona que viva en nuestra ciudad y que quiera hacer un tándem donde tú enseñas un poco de tu lengua o hablas en tu lengua y la otra persona a cambio y de manera gratuita te habla en su lengua de explicar cosas de su lengua y que en fin que puede ser un intercambio muy beneficioso para ambas partes otra opción y que yo pienso que es la mejor es dejar de falsear esta inmersión y vete al país el país del que estás aprendiendo la lengua y sumérgete a ti mismo en esta cultura en esa lengua ya verás como en cuestión de semanas meses vas a notar una mejoría brutal por el hecho que bien otro país que abre las puertas completamente y de manera súper fuerte a esa lengua el consejo que yo siempre le doy a mis alumnos es que si ellos consiguen hablar o si ellos se esfuerzan a hablar y ven que consiguen hablar en esa lengua o comunicar algo ya estamos logrando muchísimo porque chicos si conseguimos hablar en esa lengua sea más sea menos ya hemos logrado muchísimo y es que cuando hablamos en otra lengua significa que ya no estamos memorizando estamos repensando estructuras y utilizando las no no no eso que estás utilizando y lo que estás hablando de manera más o menos fluida ya está procesado en tu cerebro ya tienes procesado está vivo así que si consigues hablar ya tienes mucho caminado mucho hecho así que por ello quinto punto es práctica en tu mente cuántas veces estamos pensando cosas como para nosotros vivimos hablando con nosotros mismos por qué no recrear situaciones y en nuestra mente buscar una respuesta en esa lengua por ejemplo imaginaos que estáis apuntado una academia de idioma y que en clase ha salido un debate y nosotros respondimos una cosa porque no piensas en que otras opciones o que otras posibles respuestas había y en esa las opciones en tu cabeza que podrías decir cómo puedes decir las cosas de otra manera está facilita que tus conexiones neuronales trabajen con esa lengua y que el proceso de asimilar esa lengua se haga más fácil por último os traigo una recomendación y es que cuando aprendemos una lengua es normal tener o sentir que hay períodos de donde avanzamos muchísimo y otros donde nos sentimos estancados pensamos que no avanzamos que no aprendemos incluso estamos dando pasos hacia atrás es normal es el proceso de aprender una lengua es así aprender una lengua no es un camino recto como cualquier otra habilidad o proceso de aprendizaje que tú estés llevando a cabo aprender una lengua es ir hacia adelante hacia atrás hacia la derecha hacia la izquierda hacia todos los caminos posibles y al final conseguir nuestro objetivo que es hablar y dominar esta lengua por último quiere cerrar este vídeo diciendo algo muy muy muy importante y es que cuando queremos aprender una lengua a veces nos centramos sólo en lo que es la lengua en esta codificación de símbolos y sonidos y es que uno lengua no es solo esos símbolos esa codificación de sonidos la pronunciación las palabras no es sólo eso una lengua es también su cultura es también su historia cada lengua es una forma diferente de entender el mundo y por eso es tan importante que nos sumerjamos no solo en la lengua están también en su historia en su cultura en su forma de entender el mundo yo cuando hablo inglés esto es algo interesante que muchos estudios que hablarán esto y es que se cree que las personas como aprendemos un idioma nuevo desarrollamos personalidades más o menos diferentes a la nuestra donde hablamos nuestra lengua materna es algo que yo siento que si me pasa con el inglés cuando yo hablo en inglés de una personalidad un poquito diferente a la mía cuando hablo en español y lo mismo cuando intentó hablar polaco es algo diferente hay una codificación del mundo de las cosas que vemos y que nos rodean que es diferente así que no solo te centres en aprender estos símbolos estos sonidos estas letras no no no no nos ve más allá aprende la cultura y aprende también la historia porque todo ello pues se computó todo ese grupo de cosas se va a ayudar a lograr tu objetivo que es en este caso aprender una lengua y entenderla de la forma más rápida posible y de manera afianzada que no se nos vaya en cuestión de semanas o meses alguna vez has sentido que no avanzas aprendiendo una lengua o sientes que es imposible que mejores o que aprendas esa nueva lengua que te habías propuesto pues tranquilo porque este vídeo es para ti y te voy a explicarte qué factores están haciendo y están bloqueando que aprendas una lengua todo basado en métodos científicos y además en este mismo vídeo voy a proporcionarte una aplicación una web completamente gratuita con la que vas a poder desatascar te dejar de sentirse mal con respecto a esa lengua y aprender y retomar el rumbo de esta lengua sin sentir que estás estudiando así que todo ventajas voy a hacer un poquito de teoría pero ya verás cómo vas a sentirte súper identificado cuando te explique todo esto vamos allá en 1987 explico en clase fórmula la hipótesis del filtro afectivo y tú dirás y qué es el filtro afectivo esta teoría afirma que las emociones todos los factores emocionales que nos rodean afectan de una manera directa a nuestro aprendizaje de segundas lenguas o lenguas extranjeras por qué es tan importante este filtro afectivo y que te supone a ti que estás bien si no cuidamos nuestro filtro afectivo puede provocarnos un bloqueo en el dispositivo de adquisición de lo que ya hablo chomsky es nuestra capacidad innata de adquirir lenguas así que si no cuidamos nuestro filtro efectivo muy probablemente te bloques te atas que si no puedas aprender una lengua o las lenguas que te hayas propuesto por ejemplo cuando somos niños el filtro efectivo es muy muy bajito y eso se debe a que estamos muy nuevos en este mundo pero el momento en el que empezamos a crecer y empezamos a sentir vergüenza miedo a equivocarnos cuando evitamos ser objeto de burla de los demás compañeros de clase te suena esto todo eso provoca el filtro afectivo nos bloquea nuestro sistema de adquisición de lenguas vamos a andar muy rápido en qué factores nos afectan y después vamos a ver cómo repararlos pero es muy importante que tengas en cuenta cuáles son para poder identificarlos el primero es la motivación cuanto más motivación tenga una persona siempre va a ser más eficiente y si lo volcamos en las lenguas es igual hay varios tipos de motivación intrínseca extrínseca instrumental pero no es objeto de este vídeo aquí a grandes rasgos vamos a quedar con la motivación así grosso modo otro factor a tener en cuenta y que está dentro de este filtro afectivo es la ansiedad la ansiedad por ejemplo se manifiesta en el aprendizaje de lenguas segundas o de lenguas extranjeras poca participación o también con un perfeccionismo exagerado y que no nos permite avanzar aquí si quiero pararme y contarte los tres tipos de ansiedades que están conectadas con el aprendizaje la adquisición de segundas lenguas o lenguas extranjeras porque estoy segura que te vas a sentir súper identificado la primera es la aprensión comunicativa que es el miedo a comunicarnos personas que son muy intranquilos quizá tímidas se van a sentir frenadas por este miedo a comunicar y cuidado no estoy diciendo aquí que por ejemplo una persona tímida no puede aprender lenguas porque está comprobado que tus rasgos de personalidad de tu primera lengua de tu lengua materna no afectan a la segunda lengua tal vez tú en tu primera lengua en tu lengua materna eres una persona súper extrovertida habladora pero sin embargo a la hora de aprender inglés no eres capaz o te da mucho miedo a hablar bueno pues aquí tenemos la aprensión comunicativa otro muy típico y esté seguro que lo has sentido igual que el sentido yo es la ansiedad por pruebas ese miedo que tenemos cuando nos vamos a enfrentar a un examen a un test a una prueba y sentimos aunque lo hayamos estudiado mucho que no estamos preparados también tenemos el miedo a la evaluación negativa es decir sentir cuando hemos hecho una prueba o simplemente cuando vamos a decir algo tenemos miedo a ser juzgados a que los demás se rían de nosotros a que piensen algo negativo de nosotros y con lo que tenemos que trabajar pero bueno esto es tema más psicológico adicionalmente un investigador sánchez en 2012 reconoció otros tipos de ansiedades que yo creo que son muy importantes y que también te vas a sentir muy identificado tenemos por ejemplo factores como la competitividad que para algunos estudiantes pueden ser muy estimulantes para otros sin embargo no es una losa completamente también tenemos la identidad y el choque cultural este es el nivel de ansiedad que experimentamos cuando sentimos que estamos en una nueva comunidad donde no encajamos del todo también son generadores de ansiedad las actividades y prácticas dentro del aula y es que como he dicho antes el miedo hacer el ring o la que otros se rían de nosotros tiene era mucha mucha ansiedad y la última de ellas es la prohibición de utilizar la lengua materna en el aula sé que me veis algunos profesores y que muchos pensaréis que lo mejor para aprender una lengua es bloquear la lengua materna y avanzar solo con la lengua segunda o extranjera pero esto es un craso error esto depende del estudiante pero hay estudiantes que se van a sentir muy frustrados y seguramente os ha pasado me pasó a mí también con el inglés y es que yo me sentía súper frustrada al no entender exactamente qué es lo que decía y el sentir ese estrés esa desconexión con lo que estaba pasando en el aula me impedía completamente y es normal aprender en este caso la lengua inglés y ahora ya cerramos el apartado de ansia y no vamos con el tercer factor que está dentro de este filtro afectivo y que tenemos que vigilar muy de cerca y esa es la autoestima en el caso de aprendices de lenguas la autoestima se conecta con el juicio que hacen los estudiantes de sí mismos con respecto a esta lengua si la hablan bien si no o si entienden si no todo esto tenéis que tener muy presente que la autoestima es algo que se va formando a lo largo de nuestra vida y cada autoestima es también completamente diferente según las circunstancias vitales y las experiencias que hayas tenido vamos ahora con la solución porque tú dirás ok elena he detectado que tengo ansiedad que hago para poder aprender lenguas bueno pues no te preocupes porque el investigador fonseca dio una solución para estos problemas ahora la motivación tenemos que tomar riesgos y además premiar nos si lo hemos hecho para la ansiedad fonseca comenta que hay que utilizar en clase actividades como música y también conectadas con la risa y para la autoestima finalmente fonseca dice que es muy bueno escribir un diario de aprendizaje con las nuevas palabras aprendidas y también comunicar y expresar tus sentimientos conectados con esa lengua si estás frustrado habla con tu profesor o habla con alguno igual a ti estos son consejos como muy científicos muy globales y muy grandes tal vez pero yo te voy a dar mis consejos más chiquititos más pautados el primero de todos es que a veces antes de pensar y dirás normalmente es al revés elena no oye oye oye y antes de que sigamos todavía no te has suscrito después lo que te he contado venga que gratis suscríbete y ya te voy a dar un regalito es que qué más quieres suscríbete que tengo bien es que te van a encantar ya me has hecho estupendo seguimos no dejes que la ansiedad te frene la ansiedad es una emoción que aparece muy rápido y hay que atajarla antes de que aparezca así que cuando ves una oportunidad de hablar habla sin miedo no pasa nada lánzate y ya verás cómo poco a poco esta práctica va a hacer que le pierdas el miedo y que poco a poco avances el segundo consejo que te doy es que entiendas que aprender una lengua es una carrera de fondo al mente este tipo de vídeos de aprender una lengua en siete días es algo que a mí en particular no me gusta mucho y es que es muy difícil aprender una lengua en un tiempo tan corto y si para alguien es posible quizá para la mayoría no y para esa mayoría está provocando un estrés adicional por no llegar al objetivo que se ha propuesto así que no sin prisa pero sin pausa mi tercer consejo que entiendas que no es una competición hay que correr no hay que compararse con nadie da igual si fulanito ha aprendido inglés más rápido que yo o si fulana habla perfectamente inglés porque va a clase de equis da igual tú tienes tus experiencias vividas tú tienes un filtro efectivo tu personalidad todo eso es lo que está modulando y está cambiando tu proceso de aprendizaje así que no te compares eres una persona única y tu proceso es tu proceso como punto número 4 mi consejo es que busques una escuela que se adapte a ti y donde te sientas cómodo esto por supuesto si puedes permitírtelo pero en general yo diría que si encuentras una escuela que se adapte a ti a tus necesidades ya verás como tu aprendizaje enseguida empieza a crecer y a crecer y empiezas a soltarte por él cuando encuentras una escuela que funciona contigo es maravilloso como punto número 5 te recomiendo que conectes con iguales por eso es muy importante sobre todo cuando nos apuntamos a clases en una escuela seamos realistas con nosotros mismos de qué nivel tenemos aquí tenemos un nivel a uno no pasa nada no es ninguna vergüenza en un nivel a uno con gente como nosotros porque ya veréis como conectando con gente que tiene nuestro mismo nivel nuestras mismas carencias todo se va a volver más fácil y en un ambiente de empatía todo mucho mejor os lo digo yo punto número 6 es algo que yo defiendo en mis vídeos de verdad a fuego y a muerte y es que hay que jugar con la lengua aprender una lengua no puede ser solo estar leyendo listas y aprendiendo gramática de memoria no tienes que jugar tienes que buscar la forma lúdica de aprender una lengua con videojuegos con aplicaciones en este vídeo te traigo una cosa lúdica que te va a encantar pero eso va a venir ahora como número 7 la práctica es el mejor antídoto ya verás como al principio es normal que si nunca te habías preocupado por tu filtro efectivo te sientas un poco bueno que no puedes me da vergüenza tengo miedo pero poco a poco vas soltando te ve practicando porque cuanto más practiques mejor va a ser para ti y para tu aprendizaje en esa segunda lengua o lengua extranjera también conectado con esta anterior es que equivocarse es algo bueno tenéis que entender que un error no es nada malo y que de hecho cuando nos equivocamos se abre una puerta a un aprendizaje nuevo porque gracias a equivocarnos vemos lo que nos falta sabemos lo que necesitamos arreglar mientras que si no hablamos no nos equivocamos no vemos qué mejorar sí que habla equivoca te y de esta manera verás como tu aprendizaje se multiplica mi consejo número 9 es que intentes convertir los pensamientos negativos que detecten pensamientos positivos y dirás elena esta psicología pura y dura mira como estudiantes tenemos que celebrar lo que ya sabemos tienes que apoyarte las cosas que ya sabes y disfrutar de bueno ya lo he conseguido esto o leyó y no centrarse tanto en todo lo que falta madre mía tengo que aprender el subjuntivo en español no no no no no no pienses en lo que falta piensa en lo que ya tienes y ya has ganado y ese enfoque te va a ayudar mucho más por último algo lo que insiste muchísimo en todos mis vídeos es que consumas muchos contenidos audiovisuales y leas y es que es una manera lúdica además son cosas que a ti te van a interesar y te van a gustar y por lo tanto van a facilitar el aprendizaje buenísimo para todos de hecho si te interesa hice un vídeo que te dejo por aquí donde os regale un planificador para estudiar lenguas con mi enfoque más lúdico pues viendo vídeos yendo pero bueno no te cuento nada te lo dejo aquí y sale un ojo cuando termines este vídeo que es seguro que te gusta y bueno después de soltar todo este rollo teórico fonseca de sánchez de científicos de que dice la neurociencia de aprender lenguas ahora viene de veganos y es que para los que habéis llegado hasta aquí después de entender todas las bases vais a disfrutar esto muchísimo y es que os traigo una aplicación es también una web para que controle es vuestro filtro afectivo para que sintáis que estáis aprendiendo sin estudiar y además de una manera lúdica que es lo que a mí me gusta aprender jugando que mejor os voy a poner la aplicación en cuestión en pantalla así podéis verla conmigo mirad lo que tenemos que hacer es irnos a google y en google tenemos que escribir lyrics training como veis yo lo he buscado antes así que me aparece aquí y es esta de aquí dir extrainings y clicamos veis cómo se nos desglosa esta web bien tenéis una aplicación para android para iphone también aquí arriba como veis podemos seleccionar el idioma que estamos aprendiendo tenemos inglés tenemos también español y según qué idioma unas canciones u otras por ejemplo yo quiero repasar despacito y vamos a decir que tengo un nivel venga intermedio no vamos aquí iniciamos el juego podéis crear una cuenta gratuita o no yo veis que no tengo y funciona perfectamente así que iniciamos y lo que hay que hacer es completar las palabras de la canción de esta manera tan lúdica con música vais a recordar la mejor porque quien no le ha pasado que es capaz de recordar millones de canciones y sin embargo un tema de clase es complicadísimo vamos a empezar esta canción [Música] veis que yo voy completando ahora mi vida [Música] y básicamente eso es lo que podemos hacer completar huequitos pero con vuestras canciones favoritas en los idiomas que queráis ya estoy segura que me hace mucha ilusión compartir los textos porque sé que os va a ser muy útil a mí es algo que me encanta que últimamente estoy utilizando mucho que en fin deseo que os guste eres capaz de repetir esta frase de monchi seguramente no y si lo estás repitiendo son con los sonidos que ya conoces de tu lengua y seguramente no haya sido capaz de escuchar todos los sonidos que realmente contiene esta frase por qué ocurre esto porque a veces nos resulta tan difícil aprender otros idiomas y pronunciar los y hacernos entender y que no se entienda quédate porque te lo cuento en este vídeo como habéis visto en la intro y también en el título hacia abajo imagino que estáis aprendiendo idiomas lenguas y que tenéis alguna dificultad este vídeo voy a explicar qué errores estamos cometiendo y qué nos está impidiendo aprender idiomas de la mejor manera posible y es que cuando aprendemos idiomas podemos encontrarnos con varias dificultades y varios problemas más habituales son tener problemas de pronunciación y a consecuencia de este primero tener miedo a quedar entre vehículo a que nos entiendan a que resultemos incomprensibles ante un hablante nativo lógico en 10 donando y es que así funcionan las lenguas y los sonidos de las lenguas como no es tan misterio hoy fue el primero en hablar de la criba fonológica qué es eso de la criba fonológica bueno pues básicamente es que cada lengua tiene un sistema fonológico diferente unos sonidos diferentes cada sistema fonológico hace una criba pasamos por el tamiz los sonidos desde que somos pequeños de hecho antes de esos pequeños cuando somos muy muy pequeños y estamos en la barriga de nuestra madre ya empezamos a oír y a descodificar sonidos de nuestra lengua materna y ahí empieza nuestro pequeñito cerebro a arribar a pasar por el tamiz la lengua que estamos percibiendo los sonidos que estamos recibiendo por lo tanto dentro de un plano por supuesto inconsciente y automático nuestro cerebro detecta cuál es nuestra lengua materna y qué sonidos y qué fonemas estamos recibiendo constantemente y cuáles no así podemos quedarnos con los sonidos que efectivamente se usan en nuestra lengua materna y que son los que estamos recibiendo constantemente y descartamos todos los sonidos que no tenemos y que no oímos en nuestra lengua materna tanto estamos diciendo que cada lengua y n un sistema de criba diferente unos filtros unos sonidos y otros filtran otros sonidos descartando los de esta lengua anterior qué pasa entonces dónde está el problema pues que todo es perfecto mientras tengamos nuestra lengua materna pero qué ocurre cuando queremos aprender una lengua que no es nuestra lengua materna que nos encontramos con muchos errores y con incomprensiones y es que estamos interpretando por lógicamente hablando de sonidos una lengua con nuestro sólido de nuestra lengua materna para que quede claro en palabras muy llanas aquí tenemos nuestra lengua 1 que es nuestra lengua materna con su sistema fonológico ya privado ya limpiado con los sonidos que hemos percibido y oído desde que éramos muy pequeños en este otro lado tenemos la lengua o lengua extranjera que es la lengua que estamos aprendiendo en este momento y que un sistema fonológico y cribado diferente a nuestra lengua materna filtramos todos estos sonidos de esta lengua segunda o lengua extranjera con los sonidos de nuestra lengua materna y qué pasa por qué no funciona así hoy lo que estamos haciendo es aprender por ejemplo inglés español hola utilizando los sonidos que ya tenemos en nuestro cerebro los sonidos de nuestra lengua materna y no los sonidos de esa lengua porque no los tenemos hasta este momento esto que produce produce lo que hemos visto al principio de este vídeo que no oigamos los sonidos y por lo tanto no seamos capaces de pronunciar correctamente porque no somos capaces de oír los sufragios por qué me llama y este fenómeno es conocido como la sordera fonológica es que somos incapaces por una explicación simplemente biológica y del desarrollo de nuestro cerebro y de nuestra lengua materna de oír los sonidos nativos de otra lengua porque no son nuestros sonidos privados son otros son otros fonemas sea muy punto sería próximo punto final el punto final el sea muy condicionado el llamo punto final el diestro dice muy difícil un registro es un momento difícil el registro es muy difícil que está provocando esto pues que no sea muy difícil avanzar en esta lengua extranjera este choque en la pronunciación este problema de pronunciar de sonidos que nos entiendan por ejemplo para que esto sea muy claro qué ocurre cuando por ejemplo un hablante norteamericano empieza a aprender español esto a los españoles nos resulta muy gracioso y es que ellos hablan con mucho acento pronuncian tal que así por favor dame una pela de pedo en mis clases hay libros y escritores y maestros es muy simpático y divertido que están haciendo pues simplemente los sonidos privados de su sistema inmunológico de su lengua materna y los están aplicando para el español pero no suena así el español y al revés cuando los españoles aprendemos inglés decimos cosas como hello howard john howard you to day and fine thank you and you all you like to do so much shopping en la historia que también es un error porque estamos cogiendo sonidos de nuestra lengua materna el español y estamos codificando los para el inglés pero esto no funciona así son lenguas diferentes tienen sistemas de criba diferentes así que qué podemos hacer para superar lo que podemos hacer para aprender idiomas hoy estos sonidos y poder pronunciar los correctamente bueno pues el mejor antídoto es ir al país donde hablan esa lengua y provocar una inmersión total en la lengua así al estar constantemente recibiendo sonidos de esta lengua de hablantes nativos es como facilitamos muchísimo el proceso de oírlo entenderlo y también de producir nosotros estos fonemas de estos sonidos por supuesto sé que es muy difícil actualmente con esta pandemia no podemos movernos internacionalmente como nos gustaría y además te puede dar el caso de que no tengamos los medios económicos con nuestras circunstancias vitales no nos permitan viajar entonces qué hacemos para aprender una lengua hay otras opciones os voy a dar tres consejos para mí una importancia es decir que el consejo número 3 es el más importante para mí pero no hay que saltarse tampoco ni el primero ni el segundo paso una de estas opciones que ya lo he dicho en otros vídeos de aprender idiomas que te lo dejo por aquí es que vean películas en versión original serie leas en la lengua que esté aprendiendo ya sea prensa libros revistas lo que sea que veas vídeos en youtube lo que tú quieras pero que intentes estar escuchando mucho esta lengua como segundo paso o segundo consejo sería que estudies a fondo los sonidos de esa lengua a los fonemas uno por uno cómo suena cada sonido cómo suena en esta palabra como suelen es esta otra con tiempo y con dedicación ya verás cómo empiezas poco a poco haciendo oído y eres capaz también no solo de oírlo y distinguirlos sino también de producir esta palabra y este sonido por último y el más importante te lo voy a dejar ahora mismo en pantalla es una extensión que he encontrado de chrome y que me parece una maravilla para que podamos matar esta sordera fonológica y no estemos sordos nunca más a esta extensión de chrome es completamente gratuita y se llama with all out que puede con esta palabra inglés de ruiz aula o leer en voz alta y qué es lo que hace pues básicamente lo que nos dice en su título cuando vas a una web puedes marcar el contenido que quieres que esta extensión de chrome te lea y te lo lee tal y como lo haría un hablante nativo por lo tanto estamos facilitando mucho ese impute esa llegada de sonidos nativos para que poco a poco podamos codificar los oídos bien percibir los bien y en un futuro producirlos también por lo tanto lo que hay que tener en mente es que es un proceso por supuesto no de un día ni de dos sino que las cosas de palacio van despacio va a llevar tiempo va a llevar dedicación y también mucho amor hacia esta lengua extranjera que estamos aprendiendo pero todo es posible todo todo todo así que mucho ánimo porque se puede dejar de ser un sordo forma lógicamente hablando por ejemplo en mi caso personal yo ahora mismo vivo en polonia y durante el primer año estando aquí era incapaz de distinguir los sonidos del polaco cuando yo se hablaban hay sonidos que yo sentía que eran iguales exactamente iguales sin embargo ahora que llevo ya dos años y medio aquí siento que empiezo a distinguir estos sonido y también puedo ahora producirlo en lo cual es maravilloso pero como digo toma tiempo y necesitas darle a tu cerebro espacio para que no sólo tenga está escriba fonológica y tu lengua materna sino otras cribas de otros sistemas tecnológicos a quien no le ha pasado que ha dicho este ánimo wow voy a aprender muchísimo inglés voy a hablar perfecto alemán voy a aprender un montón de lenguas eso lo sabemos tú y yo y yo creo que muchos de los que estáis en este vídeo y es que al final bueno no cumplimos exactamente el propósito vamos a ver pero no te preocupes porque en este vídeo voy a darte las claves para que esto no ocurra nunca más así que si te propones en este 2021 aprender una nueva lengua lo hagas sí o sí que siguiendo algunos de los pasos y recomendaciones que yo te voy a dar puedas acercarse cada vez más a la lengua o lenguas que has recibido a aprender a todos nos ha pasado que nos hemos propuesto aprender una o varias lenguas y que al final bueno han pasado otras cosas pero el problema no está tanto en el propósito sino en cómo enfocamos el propósito y es que yo con mi experiencia como profesora de español extranjeros esto lo he vivido muy de cerca no solo yo como estudiante de inglés de polar cuido tan lenguas sino también mis propios estudiantes y es que aprender una lengua así a lo grande muy abstracto y que en realidad es complicado que lo cumplamos y no está claro muy bien cuáles son los pasos que tenemos que hacer para llegar a ese gran bloque a ese gran sueño que es llegar a la lengua meta así que lo que hay que hacer es cambiar el foco y en vez de pensar a lo grande es mejor pensar en pasos pequeñitos en un proceso donde poco a poco vamos a conseguir acercarnos a la nueva lengua que nos hemos propuesto aprender así que aquí voy a compartir de mis consejos para que puedas conseguirlo este año sí o sí además tengo una sorpresita para ti es un regalo 100% gratuito que te voy a hacer para que puedas planificar todos estos pasos que te voy a ir compartiendo vamos a empezar qué cosas te pueden venir bien para aprender una lengua que paso necesito hacer elena para que yo consiga aprender inglés este año sí o sí o alemán o chino o japonés o coreano o lo que estés aprendiendo empezamos así con los más sencillos recuerda que este vídeo es una segunda parte y que toda la información inicial para aprender una lengua la tienes en este vídeo de mi canal para mí uno de los pasos más importantes lu crees te mezcles con la lengua y como hacemos eso de una manera además muy liviana y muy buena con música y es que la música nos encanta a la mayoría así que mi primer paso es que hagas una playlist que añadas canciones semanalmente que te guste o que vayas descubriendo de la lengua de origen esto además de oírla practicando fonéticamente además si las traduces y trabajas la canción también vas a descubrir mucho vocabulario nuevo y expresiones que van a ser muy útiles para tu aprendizaje otra cosa que puedes hacer es buscar una noticia que te interese del tema que a ti te guste ve a cualquier periódico digital encuentra la noticia que más te interese del tema que más te apasione y lee la esta manera estamos recibiendo un input de entrada de lengua muy positiva y muy beneficiosa y es que vamos a descubrir palabras y frases en su contexto de uso y esto es buenísimo para aprender una lengua el tercer paso es suscríbete tenga que no cuesta nada ya seguimos con el vídeo y otra muy muy muy muy fácil en este estadio básico y más asequible es bueno pues lo que estás haciendo ahora mismo busca un vídeo en youtube de una temática que te interese y en la lengua que estás aprendiendo mi propuesta es que no sólo veas el vídeo aquí está genial para recibir lengua sino que también que generes un output que generes una salida de lengua o hacemos esto bueno pues en el vídeo que has encontrado que te guste o que no te guste comenta algo deja un comentario utilizando esa lengua es decir lo que te ha gustado lo que no te ha gustado puedes preguntar por algo que enseñan en este vídeo y que te gusta y libertad y sin fronteras eso sí sin hate dónde están los fritos por favor ahora entramos en el estadio de esas tareas que necesitamos un poquito más de tiempo para llevarlas a cabo y una de ellas y que a mí personalmente me gusta mucho y me ha servido mucho es la de tener una libreta una agenda donde anotes palabras y expresiones útiles porque porque además de registrar las y tener ese registro de cosas que has aprendido puedes practicarlas y buscarles un contexto de uso lo cual la posibilidad de aprender de estas palabras y frases y usarlas son casi del 100% así que a buscar palabras y apuntarlos y otra dentro de este nivel intermedio vamos a decir la de ver una película al mes en el idioma que estás aprendiendo puedes verla con subtítulos o sin subtítulos eso ya depende de ti de tu nivel y de lo que tú prefiera pero al menos generar como digo ese input esa llegada de lengua a nuestro cerebro para que empecemos a oír también a trabajar la fonética de esa lengua y por último tenemos dos pasos que sí que requieren más tiempo y que también dependen mucho de la situación y del contexto en el que nos encontremos la primera de ellas y que yo te propongo encarecidamente es que elijas un libro en esa lengua y lo leas no hace falta que sea un libro enorme no es necesario que sea tan grande si tienes un nivel básico está genial que leas un libro infantil no pasa nada lo importante es que leas y que entiendas lo que lees si tienes un nivel por supuesto intermedio más alto pues adelante con esos techos y con esos libros grandes y sin freno y por último en este paso que es quizá más complicado porque depende de la situación externa de nuestro contexto es la de viajar al país de origen de esta lengua o viajar a alguno de los países de origen de esta lengua y es que viajar nos ofrece la oportunidad de tanto generar output que nosotros practiquemos tanto en una tienda como en un comercio en una librería con gente que conocemos en cualquier sitio así como también generamos muchísimo input mucha entrada de lengua de las cosas que vemos por la calle de periódicos de televisión en fin de todo lo que nos rodea así que sería para mí la experiencia culmen y que sea perfecta para avanzar en ese proceso de aprender una nueva lengua creo que desde luego depende de muchos factores y que bueno si puedes hacerlo genial y si no pues no te preocupes porque siempre hay muchas formas de viajar de otra manera ahora si os traigo ese regalito que os hablaba al principio y es que he preparado una plantilla que es esta de aquí donde estructurado estos pasos que os he comentado en el vídeo además con esta plantilla propongo un reto para aprender esas lenguas que tenéis en mente y que queréis aprender este año sí o sí este reto es básicamente muy fácil y consiste en tareas semanales visuales y también no anuales las tareas semanales son las tres primeras que hemos visto es decir hay una playlist de spotify apoyo siclo que tú utilices añadiendo canciones semanalmente también tenemos la tarea de leer una noticia que nosotros queramos en esa lengua y la tercera ver un vídeo en youtube y escribir un comentario en esa lengua como tareas mensuales porque requieren más tiempo os he planteado dos la primera de ellas es tener una agenda una libreta donde apuntamos expresiones frases palabras que nos resulten útiles o que nos gusten o que simplemente sean nuevas para nosotros y también está la segunda tarea que es la de ver una película al mes con o sin subtítulos para mejorar nuestras habilidades en esta lengua meta por último y como unas tareas en los objetivos a largo plazo tenemos otras dos y es este propósito de leer de al menos un libro al año en esa lengua y también la de viajar si puedes al país de origen de esta lengua como accedes a esta plantilla simplemente tienes que clicar en este enlace de this corte lo dejo todo en la cajita de información y también en el comentario fijado a aceptar la invitación a mi servidor y una vez estés dentro tienes que irte a la parte de general y la vas a encontrar varias cositas que comparto con vos seguros de manera gratuita y todas ellas provienen de mis vídeos entre ellas vais a encontrar esta plantilla ya de ahí te lo descargas completamente gratuito y hablando de cosas gratuitas algo que es también gratuito para ti es suscribirte porque te ha dado un montón de información de calidad así que que menos se lo escribe te si te ha gustado que se viene contenido genial eso ha sido todo espero que te haya sido de utilidad y que te haya encendido la bombilla para empezar a retomar el aprendizaje de la lengua o el idioma que estés aprendiendo y si ha sido así te agradecería muchísimo que me dejes un buen me gusta chao [Música]