El problema es la pronunciación donde se vuelve bastante confuso. ¿Cómo se pronuncia la palabra? Hola, Steve Kaufmann aquí, y hoy voy a hacer un video sobre inglés, sobre ortografía, ortografía y pronunciación en inglés. Recuerda, si te gustan estos videos, suscríbete. Haga clic en la campana para recibir notificaciones y, si me sigue en un servicio de podcast, deje un comentario. Lo aprecio. Bien, la mayoría de mis videos aquí tratan sobre aprender otros idiomas porque estoy en la posición de un hablante de inglés que aprende otros idiomas. Así que doy consejos a las personas que están aprendiendo otros idiomas. Aunque soy consciente de que muchos de mis suscriptores y espectadores son personas que están aprendiendo inglés y les resulta interesante escuchar lo que tengo que decir porque les ayuda con su inglés. Así que hoy voy a hablar un poco sobre la ortografía y la pronunciación del inglés. Así que lo pensé un poco. Bueno, antes que nada, creé un texto. Un texto donde combiné todas las inconsistencias de la ortografía en inglés, en un poco... no todas, un número, algunas de las inconsistencias en la ortografía del inglés y las puse en una lección en LingQ. Y les mostraré cómo usaría esa lección para etiquetar algunas de estas palabras con el fin de centrarme en la frecuencia con la que se pronuncia el mismo voto o la misma palabra , o la misma letra, más bien, se pronuncia en diferentes formas en inglés y cómo parece haber una ausencia de un patrón claro. Quiero decir, hay algunas reglas, pero es un poco confuso. Pero primero, pensé un poco en todo este tema de la pronunciación. Cuando miro los idiomas que he aprendido, está bien, he aprendido chino, hay una pequeña pista en cuanto a la pronunciación, pero esencialmente tienes que aprender cada carácter como un carácter individual. Tienes que aprender cómo se pronuncia. Tienes que aprender el tono de ese personaje, aunque mucho de eso lo adquieres de forma natural. Es muy difícil. No necesariamente puedes deducir del carácter cómo se pronuncia eso, qué tono es. No es obvio. Realmente tienes que saber la palabra. Y luego voy a, digamos griego y um, persa, árabe, donde también hay inconsistencia entre el sistema de escritura y cómo se pronuncian las cosas. También descubrí que, en muchos casos, tenía que saber la palabra antes de poder pronunciarla con confianza en varios idiomas. Ruso, Inglés otro ejemplo, no sabes dónde está el énfasis o cómo la palabra, la entonación de la palabra, si no sabes la palabra. Hay otros idiomas como el polaco o el español, que son muy consistentes. Uh, la ortografía, la entonación coincide con la ortografía, ya sabes qué es la entonación. Uh, hay, ya sabes, signos diacríticos para ayudarte. Entonces, algunos idiomas son más fáciles de esa manera. El inglés no es tan fácil. Entonces, en cierto modo, mi consejo básico es desconectar la escritura, la ortografía de la pronunciación. Entonces, si solo estamos lidiando con el tema de la ortografía, como si solo estuvieras escribiendo, no te preocupa cómo se pronuncian las palabras, aún el sonido de la palabra, la pronunciación. La pronunciación entra en juego porque escuchas la palabra en tu cerebro y no estás muy seguro de cómo se escribe debido a la inconsistencia de la ortografía en inglés. Si no hubiera sonido ahí, simplemente tomarías cada palabra como una palabra separada, como un carácter chino y solo sabrías la palabra creer, que significa creer, eh, es IE, I antes de E. Mientras que recibir es EI. Solo aprenderías eso como la palabra. No se dejará engañar por el hecho de que es el mismo sonido, eh, que la palabra necesitar, y en otras palabras, necesitar hacer es AMASAR, mientras que necesitar algo es NECESITAR D. Es confuso, pero si separa el sonido , no te preocupaste por el sonido. Acabas de recordar esa palabra como una palabra. Así es como lo deletreas. La ortografía por sí sola, creo que sería un problema más fácil. El problema es la pronunciación donde se vuelve bastante confuso. ¿Cómo se pronuncia la palabra? Y al final, y he visto a tanta gente porque la forma en que el valor de las letras en nuestro propio idioma está tan, tan arraigada. Existe esta tremenda tendencia a pronunciar palabras en inglés en función de cómo se pronunciarían si fueran palabras en español o, ya sabes, palabras en polaco. Así que a menudo mencioné que mi padre, que vivió en Canadá durante, ya sabes, 30 años, siguió diciendo Nueva Escocia en lugar de Nueva Escocia. Decía "vord" en lugar de palabra, aunque tenía un vocabulario fenomenal en inglés, hablaba inglés con total fluidez. Pero el valor de esas letras en su idioma checo original era tal que no podía dejarlo ir. Uh, tenía, teníamos a una persona española trabajando con nosotros y ella seguía diciendo "sward" y yo decía que no, no, es espada. Oh sí, está bien "espada". Como si la gente no pudiera dejar de lado el valor de esas letras en su idioma nativo. Entonces, y creo que uno tiene que divorciarse. No se preocupe por las letras porque querrá pronunciarlas como se pronuncian en su idioma nativo. Tienes que confiar totalmente en lo que escuchas. Permítanme leer este texto que escribí y que incluí como una lección en LingQ, y les mostraré cómo entro en esa lección y etiqueto palabras que podrían darme problemas para pronunciar para que luego pueda revisarlos, eh, en un grupo. En, en la sección de vocabulario. Pero primero les leeré esta lección para aquellos de ustedes que están aprendiendo inglés, y verán que empiezo con A y me abro paso a través de E. Oh, de hecho, es posible que no lo lea todo. Puedes hacer la lección, pero te digo que tengas cuidado con la ortografía en inglés. quiero advertir Avisa, ¿de acuerdo? Quiero advertirles a todos sobre las variaciones en la pronunciación. Después de todo, ves cómo la A se pronuncia de manera tan diferente, después de todo, tal vez si estás al tanto de estos cambios, es posible que no cometas tantos errores. Lo difícil es que puedo advertirte, asustarte, prepararte y lo que sucede. Ves cómo la A se pronuncia diferente cada vez. No voy a leer todo el asunto. Puede ir y encontrarlo si está interesado, pero quiero decir, incluso como la letra E, tenemos una letra, letra, letra E, esas son todas E. Entonces tienes, ya sabes, eh, oído, hay una E, pero luego puedes obtener el sonido "ur" con pájaro o palabra o ardilla. Um, ya sabes, o, uh, ya sabes, E y... E y A juntas se pueden pronunciar como aquí, pero también como pan o cabeza, eh, y así sucesivamente, como, así que verás esto lección. Lo grabé, lo puse en nuestra biblioteca en LingQ. Uh, solo para ilustrar cuán inconsistente, uh, ya sabes, muy famoso, por supuesto, todos siempre se refieren a toda la situación de OU donde, ya sabes, tienes, um, así que digo aquí, Uh, no podrías para salir O para viajar sin pasar por la puerta. Aunque he oído hablar de personas que pasan por la ventana que podría ser más dura o incluso más áspera, bla, bla, bla. Y luego mira por la ventana. Ves a un hombre arando con su arado. Arado es lo mismo que áspero, misma ortografía. Cosiendo el campo mientras su mujer está en casa cosiendo. Entonces él está cosiendo el campo OW su esposa está cosiendo, COSER, su camisa en casa, y así sucesivamente. Bien, les mostraré cómo usaría esta lección para mejorar mi ortografía en inglés. La lección es un intento de mostrar cómo ciertas letras se pueden pronunciar de formas muy diferentes. Y a veces es muy difícil saber cómo se pronuncian. Así que empiezo con un poco, con una letra A. Entonces dice, Cuidado con la ortografía en inglés. Quiero, quiero advertirles sobre las variaciones en la pronunciación. Entonces vemos aquí que en este primer párrafo, tengo muchas palabras con la letra A, todas pronunciadas de manera diferente. Así que podría decidir que quiero guardar la palabra advertir. Uh, así que incluso podría saber cuál es el significado, pero quiero poder... así que lo guardo y luego decido que quiero etiquetarlo. Así que lo etiquetaré y lo crearé, lo llamaré, veamos, pronunciación. Así que ahora todas las palabras, porque no es solo una letra A, voy a repasar esta lección y verán. Uh, haz lo mismo con otras letras. Entonces, variación, tal vez me siento bien, A en variación. No tengo problemas para pronunciar, así que no aceptaré eso. Pero de nuevo, consciente, ya sabes, aquí hay otro. Uh, entonces lo guardaré y le daré una etiqueta y lo llamaré de nuevo... y cuando empiezo, ya sabes, eh, escribir la pronunciación de la palabra está ahí, así que lo guardo como el etiqueta para eso. Muy bien, así que los cambios, ya sabes, A se pronuncia cambio es errores. No estoy tan preocupado por eso. Asustar, advertir, alertar, asustar, tal vez también quiera etiquetarlo, así que, ya sabes, lo guardo y luego le doy una etiqueta. Y de nuevo, voy pronunciación. Bueno. Y ahorro. Entonces, y los patrones probablemente no me preocupan tanto. Cuidado, cuidado, patrones. Bien, ahora vamos a E aquí. Así que crea IE que algunas personas podrían estar confundidas. Así que entraría allí y luego lo etiquetaría y volvería a ir pr... y eso me da la pronunciación y eso. Y por supuesto, carta, cree, carta, yo. Um, y entonces la letra puede ser, puede ser la letra. Uh, um, así que digo ver para creer. Creo que en este momento, creo que probablemente no voy a guardar eso, pero escuché que tiene una E y se pronuncia "er". Entonces, podría decir eso, y luego voy allí y digo, Etiquetémoslo para la pronunciación. Y, uh, lo etiqueto de esa manera. Y usted puede ir a través de toda la lección. Uh, escuché, pájaro, escuché, paso, uh, ¡ups! Bueno. Uh, ya sabes, aunque arado, necesitas. Pan en lugar de oído. Entonces, muchos ejemplos de la inconsistencia de la ortografía en inglés. Y lo que estoy tratando de mostrarte es que puedes, eh, si voy a mi sección de vocabulario ahora y elijo filtrar por, eh, pronunciación, entonces voy a ver todas las palabras que he guardado para pronunciación. , así que solo había cuatro, así que pude usar la sección de vocabulario como una forma de tratar de concentrarme en las palabras que tengo dificultades para pronunciar. Así que espero que esto sea, eh, útil para ti. Espero incluso que la lección te ayude a mejorar tu pronunciación en inglés. Si tiene alguna sugerencia sobre tipos similares de lecciones que podríamos crear en diferentes idiomas, hágamelo saber. Ve y haz la lección si estás aprendiendo inglés, si tienes problemas con la ortografía y si encuentras esto útil, de nuevo, lo hice por capricho. Avísame si esto ayuda. Eh, hice una lección similar en francés, como saben, así que si esto es útil, puedo ir y crear lecciones en diferentes idiomas, que se centren en algunos de los aspectos con los que las personas tienen problemas. Y avíseme si tiene algún problema en particular en el que le gustaría que me concentre de esta manera. Y puedo vincularlos a mi video y vincularlos a lecciones que creamos o que podría pedirles a hablantes nativos de otros idiomas que creen y pongan en nuestra biblioteca. Siempre me gusta dejarles algunos videos relevantes que pueden encontrar interesantes relacionados con el tema que he estado discutiendo. Así que te sugiero que visites, eh, un video que hice hace un tiempo. Uh, consejos simples sobre, uh, aprender inglés, y otro sobre errores comunes que la gente tiene en inglés en particular, este número de situaciones interesantes y similares, uh, uh, donde a menudo escucho uh, hablantes no nativos, uh , diciendo, ya sabes, me interesa la música cuando quieren decir que me interesa la música. Bien, gracias por escuchar. Adiós por ahora.