En el corazón de Nepal, vive una tribu de cazadores de miel, Los Gurung Ellos son los últimos humanos viviendo cerca de el pico de una montaña de 8 kilometros de altura, y su aldea está rodeada por una espesa selva, sus secretos son un misterio para todos menos para sus habitantes Por un mes al año, las abejas gigantes de los Himalayas, las abejas más grandes del mundo, recolectan en flores venenosas, dándole a la miel, propiedades medicinales, afrodisiacas y alucinógenas. Los Gurung toman riesgos exorbitantes para recolectar miel de los panales en los acantilados, pero han desarrollado una relación casi mística con las abejas, quienes les permiten trabajar sin ningún tipo de protección. El precioso líquido debe ser ingerido con gran cuidado para evitar intoxicaciones serias mi nombre es Raphael Treza, voy a encontrarme con esta tribu para tratar de saber más acerca de esta miel mágica los Gurung venden la miel en un pequeño mercado, me han dicho cómo encontrar su aldea En el camino, conozco a Deepak y a Kumar, dos amigos que están en contacto con la tribu Me han propuesto venir conmigo como traductores. Los Gurung están casi alejados del mundo exterior viven a una caminata de dos días de la carretera más cercana originalmente del Tibet, en la edad media, vinieron a este valle, dominado por una de las montañas más grandes del mundo 150 aldeanos viven aquí incluyendo los viejos pero saludables ancianos y un buen número de niños que van a la escuela de la aldea enjambres de abejas domesticadas, que son mas dóciles y a la mitad del tamaño que las abejas salvajes, están incrustados en las paredes. la miel puede ser cosechada por dentro de las casas estas abejas hasta han colonizado algunos lugares un tanto inusuales. Los Gurung son casi completamente autosuficientes, cultivan vegetales, maíz y arroz. el molino de la aldea convierte los cereales en harina varios objetos de madera son tallados y esculpidos con el "kukri", el emblemático cuchillo nepalí Los aldeanos crían cabras, vacas y borregos, cuya lana es usada para hacer ropa de la cuál, alguna es vendida en el mercado algunos también pescan y cazan venado usando un rifle cargado con una baqueta y se mantienen alerta por osos que pueden atacar sus rebaños o a los niños de la aldea Hombres y mujeres de todas las edades trabajan regularmente en actividades comunales como aqui para la construcción de un nuevo camino Los disidentes maoistas, que tomaron control del valle, se aseguran que todos tomen parte en el trabajo necesario para el progreso de la comunidad Los Gurung son reservados y discretos pero su buen humor y su "joie de vivre" (alegría de vivir) es infeccioso Al amanecer, la aldea se prepara para la cacería de miel dos hombres preparan las cuerdas que se requieren para escalar los acantilados se apresuran para reunirse con el resto del equipo Los cazadores se reúnen: Noba Kershing, el cazador más viejo Nandala y Dale al dejar la aldea, un invitado sorpresa aparece Un miembro de la guerrilla Maoista de una aldea vecina quien dice que viene para asegurarse que no vamos a tomar miel de los panales comunitarios al principio quería detenernos para no ir su presencia aquí es tambien una oportunidad de publicidad quiere asegurarse que el logo de los jóvenes comunistas de Nepal de su playera aparezca en el filme las discusiones son tensas pero calmadas Finalmente el joven maoista acuerda dejarnos ir Kershing me corta unos tallos de bambú tierno que serán usados para hacer una escalera Al mediodía, llegamos a las faldas del acantilado Los hombres preparan un campamento Y el equipo sale a hacer un reconocimiento del lugar en la cara del acantilado, se puede distinguir una masa negra, y así comienza la cacería de la miel Deepak: - ¿Qué edad tenías cuando comenzaste a cazar miel? Kershing: comencé cuando tenia veinte y lo hago cada año hoy tengo sesenta así que ya han sido cuarenta años, mi padre y mi abuelo lo hicieron antes que yo y yo siempre tenia curiosiad sobre esto D: - Y ¿Qué es lo primero que hay que hacer? K: Primero que nada, se hace el ritual llamado "Pujah" "Pujah" es un término Hindú, que se refiere a un ritual religioso donde se quema incienso y se ofrecen oraciones Los Gurung son Budhistas, pero han conservado una forma de animismo en sus relaciones con la naturaleza ellos invocan a ciertos espiritus, en este caso, el espiritu del bosque a quien ofrecen la vida de un gallo, como sacrificio que les garantizará una cosecha de miel satisfactoria Kershing: hacemos este ritual para evitar problemas mala suerte y accidentes Tenemos que invocar al espiritu del bosque, porque tiene un alma y nosotros no queremos ofenderlo Oramos dos veces, una aquí, y otra allá abajo hemos tenido las mismas tradiciones por mucho tiempo a donde quiera que vamos, son las mismas tradiciones Cuando estamos cazando la miel las abejas no ceden fácilmente, es un verdadero combate es como si estuvieramos llevándonos a sus hijos Hacemos esta ofrenda para estar protegidos y que nadie se caiga Deepak: y, ¿Qué efecto tiene esta miel? Kershing: ¿El efecto de la miel? [Ríe] ya lo verás El gallo sacrificado servirá también como una comida Noba lo prepara, mientras los demás preparan la escalera de cuerda peldaños de bambú son insertados en la cuerda que despues son fijados usando una cuerda de bambú los cazadores preparan montones de hoja verde que encenderán para ahuyentar a las abejas La escalera se empapa con agua para que no se dañe con las llamas La comida está lista, un "curry de gallo" y el equipo está listo para comenzar la cacería Nandala ha escogido una raíz solida para fijar la escalera también se conecta un mecanismo de seguridad Se instala una estructura de madera, para detener una canasta de palma que filtrará la miel Los recolectores se dividirán Kershing subirá por la escalera y hará cortes en la cera usando espátulas de bambú afiladas Lukba, Nandalal y Dale permanecerán en la cima y asegurarán las canastas de miel que entran y salen Deben encener una fogata para protegerse de los ataques de abejas Noba descenderá a la base del acantilado para ahuyentar con humos a las abejas Kershing realiza un último ritual dejando hojas en el piso Nosotros seguimos a Noba cuando llegamos, las abejas adoptan un comportamiento especifico: olas de defensa: levantando sus alas por turnos, crean un tipo de ola alrededor del panal una señal visual de alarma a cualquier depredador o invasor imprudente Antes de atacar, Noba prende una fogata, el humo asciende por el acantilado a pesar del humo, las abejas eran agresivas y trataron de meterse en nuestras ropas. Sus patas son increiblemente poderosas Al no tener ni guantes ni una máscara, los cazadores nos han advertido: en caso de un ataque, no debemos movernos, cualquier movimiento mínimo solo provoca a las abejas Kershing sube usando sólo unos shorts y una playera, su seguridad es asombrosa su relación mística con las abejas es clara al encontrarse frente a un enjambre furioso Un manojo de hojas es bajado y Kershing trata de distraer a las abejas Las abejas en el humo como si fuera una señal de fuego y la presencia de los cazadores pasa a segundo término para ellas A Deepak le están picando en la cabeza, y decide alejarse Según él, el ser picado por una abeja del Himalaya "Apis Dorsata Laboriosa" no es más doloroso que la picadura de una abeja ordinaria Kershing se mantiene inmóvil por varios minutos para hacer a las abejas menos agresivas para mantener sus manos libres, se ha amarrado varas de bambú en sus brazos Una canasta es bajada con una cuerda la empuja debajo de los cortes en la cera, y usando las varas corta varios kilos de miel, que caen en la canasta luego los miembros del equipo simplemente jalan la canasta hacia la cima del acantilado la cosecha requiere una perfecta coordinación pero la historia de la tribu ha sido marcada por varios accidentes fatales cada acantilado mantiene el nombre de un cazador fallecido, grabado en la piedra Kershing tira un bloque de miel, y cae en mis pies sorprendido, me resbalo y caigo, pero afortunadamente la vegetación amortigua mi caída Kershing sube de nuevo, él no ha sido picado por las abejas Nosotros intentamos subir de nuevo tambien Es una buena cosecha Y todos están sanos y salvos Una pastora de ovejas se ha unido al grupo. Ella prueba cuidadosamente un pedazo de cera lleno de miel ella sabe que su toxicidad varía dependiendo de la temporada. Me invitan a probarla también Los efectos iniciales son inmediatos, la miel contiene alcohol diterpénico una toxina que causa ebriedad, similar a los efectos del ajenjo a Deepak parece gustarle y me invita a probar de nuevo pero estoy muy ocupado filmando y rechazo la oferta, además, la dosis sugerida por los cazadores es sólo 3 cucharadas La miel tiene cualidades calmantes, y los Gurung la usan como afrodisiaco Consumen una cucharada cada mañana pues les ayuda al sistema inmunológico de alli el nombre de "miel para la longevidad" o "inmortalidad" aunque, una dosis mayor afecta la vista y puede causar alucinaciones el filtro ayuda a separar impurezas tales como abejas muertas e insectos para removerlos Algunos bloques de cera seca son llevados para alimentar a los animales otros son dejados allí al llegar a un riachuelo, los hombres se lavan la miel pegajosa es un momento de respiro antes de la larga caminata de regreso a la aldea Los cazadores no pueden retrasarse más pues la noche se apresura a caer Dale se detiene, cuando surge un problema Deppak se siente mal, y no puede seguir caminando Dale: ¿Qué pasa? Kumar: No se siente bien, no puede caminar Dale: ¿A que se debe? Kumar: por la miel Dale: ¿Cuanta comió? K: un buen puño D: Eso es mucho, voy por los demás Deepak está nauseabundo y no puede mantenerse de pie Repentinamente, tiene convulsiones y pierde la consciencia Kumar decide cargarlo, para alcanzar al grupo un analisis de la miel, revela que viene de un «Rododendro Ponticum» cuyas flores rojas contienen "Grayanotoxinas" esto le da a la miel su toxicidad. a pesar de esto, las abejas no son afectadas Deppak: "Todo da vueltas" una sobredosis de miel puede causar irregularidades Cardíacas y respiratorias, de las cuales algunas han probado ser fatales Deepak sufre de Parestesia, sensaciones inusuales en las yemas de sus dedos una mujer de la aldea llega y entiende lo que ha pasado su nombre es Yamu Nandalal y Noba le dieron su material a los pastores y regresaron para ayudar a Deepak Nandalal: "Te cargaré en mi espalda" los señores no parecen estar preocupados, y se toman la situación con buen humor Deepak comienza a vomitar de nuevo Los hombres deben regresar, pues al anochecer, el bosque se vuelve campo de cacería para osos y tigres en tiempos ancestrales, los ejercitos Griegos y los Romanos sufrieron la misma suerte de Deepak Después de robar miel de una aldea Turca rodeada de Rododendros se tornaron embriagados, algunos cayeron y enloquecieron la miel después fue conocida como "Miel roja" o "Miel de la locura" Llegamos a la aldea Deepak será tratado con plantas medicinales Al siguiente día, Deepak mejora, y se va con solo una horrible jaqueca antes de irnos comemos una carne de cacería seca y guisada Dejamos a los Gurung, llenos de respeto por estos simples y discretos héroes Deepak y Kumar toman algo de miel, la cual han prometido consumir con moderación Spanish version by Rogelio Rosiles