LINKEDIN FOR FREELANCERS (Profile Tips for Success)

LinkedIn: en mi opinión, una de las herramientas más importantes para los traductores freelance. Aquí están mis consejos para mejorar tu perfil. Comencemos. Hola y bienvenido de nuevo a Freelanceverse. En el video de hoy voy a compartirte lo que he aprendido a lo largo de los años respecto a lo que creo que funciona en tu perfil de LinkedIn. Soy un gran fan de LinkedIn. De hecho, si sigues mi canal, sabrás que lo he mencionado una y otra vez. Creo que es una herramienta muy útil para los freelance pero también para personas asalariadas, y, por cierto, todavía hay momentos en los que estoy sorprendido de que esto realmente exista y sea gratis. Quiero decir, puedes comprar la versión premium, pero esencialmente la versión gratuita es muy útil, no solo para la construcción de redes sino también para la adquisición de clientes. Sin embargo, solo funciona si tienes un buen perfil y por eso hago este video. Porque algunos de ustedes me preguntaron sobre mi LinkedIn, por qué hago esto, por qué hago esto otro. Así que pensé: es una buena idea repasarlo de arriba a abajo. Voy a tener esto en mi pantalla aquí y compartir con ustedes la grabación de mi perfil y repasar lo que he hecho allí. Pero, por supuesto, solo estoy usando esto como un ejemplo, de ninguna manera quiero decir que mi perfil es perfecto. Solo un breve aviso previo: no soy un experto en redes sociales, no soy un experto en LinkedIn. Esto solo es información y algunos consejos que he aprendido a lo largo de los años y que funcionan para mí. Yo mismo averigué sobre esto y también asistí a dos talleres de LinkedIn, creo, los que me ayudaron a construir mi perfil. Así que si quieres hacer eso, realmente lo recomiendo. Hay algunos gratis por ahí, y otros pagados. Así que comencemos desde la parte superior, aquí están las tres características más importantes del perfil, que son la foto de perfil, el titular y la foto de fondo. La razón por qué son tan importantes es porque estas son las cosas que la mayoría de la gente ve.Algunas personas solo miran estas tres cosas, junto a tu nombre, por supuesto. Entonces es realmente importante que aparezcan. Hablando de la foto de perfil, realmente no importa lo que pongas en ella, lo que realmente importa es que tengas una, porque veo que todavía hay demasiadas personas deambulando con este avatar gris y simplemente no se ve bien. Imagina que con tu cara, sonrisa y ojos puedes realmente generar confianza y eso es lo que quieres. Quieres que la gente confíe en ti como propietario de una empresa. Nadie quiere hacer negocios con un avatar gris, simplemente no se ve bien. Definitivamente debes tener una foto. Como dije, soy traductor, así que esto es un consejo para otros traductores: si, por ejemplo, traduces en la industria financiera, entonces puedes usar traje, pero si trabajas... no sé... si escalas o realizas deportes al aire libre, deportes extremos, etc., puedes jugar con eso.Tal vez puedas tener una foto donde usas un arnés de escalada o simplemente algo de lo que sea que hagas, paracaidismo o lo que sea, ten algo que tenga tu cara ahí, que tenga tus ojos y tu sonrisa ahí. Eso genera confianza. La foto de fondo es realmente importante porque es la superficie más grande de tu perfil, por lo que puedes usarla sabiamente. No solo tengas una foto que complemente tu foto de perfil o algo así, realmente deberías decir algo en esta foto porque es muy grande. Puedes hacer lo que yo hice aquí, "specialist german translator". Con esto digo lo que yo soy, lo que hago, porque cuando alguien hace clic en este perfil, eso es lo que va a leer porque es muy grande. O si tienes una marca, por ejemplo, o un sitio web que quieres que la gente conozca, ponlo ahí. Este es un buen lugar para poner todo lo que quieras que la gente recuerde. Usa ese espacio porque el perfil no tiene suficiente espacio, así que este es realmente un espacio que debes utilizar con prudencia. Ahora, algo extra respecto a esta imagen, quizás te preguntes por qué el texto está desplazado hacia la esquina inferior derecha. Eso lo he hecho a propósito porque en el móvil se ve muy diferente. Tal vez pueda mostrarte una imagen de la versión móvil. Como puedes ver, la imagen no se ve igual que en la versión de escritorio, así que si escribes en el área inferior derecha, tienes que averiguar un poco cómo funciona, pero si lo haces, estará optimizado para dispositivos móviles. Yo creo que la mayoría de las personas visitan mis perfiles en dispositivos móviles, por lo que el texto se centra perfectamente junto a mi foto cuando está desplazado un poco hacia la derecha. Y el titular aquí es la tercera cosa más importante. Lo que realmente importa que sepas sobre esto es que en la mayoría de los lugares, como en las búsquedas o en los comentarios, cada vez que publicas algo, lo que las personas ven de tu titular son las primeras cuatro a cinco palabras, el resto no aparece. Las personas solo pueden ver el resto si visitan tu perfil, así que realmente debes asegurarte de que lo que quieres que la gente sepa sobre ti esté en las primeras cuatro o cinco palabras. Para mí, esos son los pares de idiomas con los que trabajo y que soy traductor, así que eso es lo que la mayoría ve y el resto es solo para optimizar el SEO. Yo añado mis especializaciones y cualquier otro proyecto paralelo, por lo que cuando alguien busca un traductor de textos sobre tecnología al alemán o un traductor de TI al alemán, le aparezco yo. Respecto a la búsqueda de trabajo, solo un punto aparte: existe este filtro que puedes agregar a tu foto, que tiene una especie de marco verde que dice «open to work». No recomiendo que los freelance lo hagan, a menos que realmente estén buscando un trabajo asalariado, un «trabajo real», como dicen. En ese caso tiene sentido usarlo, pero como freelance, no lo usaría porque, en mi opinión, no se ve muy profesional, simplemente se siente fuera de lugar que un dueño de un negocio lo utilice. Uno quiere establecerse como propietario de un negocio y no como alguien que busca trabajo todo el tiempo. Recomiendo esta función para buscar un trabajo en el que puedas especializarte en lo que realmente quieras pero no pongas este filtro en tu foto. Bien, ahora pasemos a la sección «Acerca de». En mi opinión, nadie lee esto, así que realmente no importa. No le dediques demasiado tiempo. Pero si importa en términos de palabras clave y SEO, así que definitivamente escribe todo lo que haces allí y simplemente juega con las palabras clave, juega con los hashtags. Ahora, una sección que he comenzado recientemente a utilizar es la sección «Destacado». Creo que es una nueva incorporación y la encuentro realmente asombrosa. Lo que puedes hacer aquí es mostrar tu mejor trabajo básicamente. Lo que yo decidí es que pondré todos mis videos sobre freelance que estoy compartiendo en LinkedIn como publicaciones de video. Como puedes ver, todo lo que he compartido está aquí. con el texto y la miniatura. La idea detrás de esto es que si la gente visita mi perfil, se encuentren con esto y terminen visitando también mi canal de YouTube. Estoy seguro de que eres consciente del poder de las imágenes y de las caras, a la gente le gusta hacer clic en ellas. Entonces si alguien entra en mi perfil y se desplaza hacia abajo, terminará aquí y lo verá. Así que es una función muy buena para exponer cosas. Esta pestaña utilízala para mostrar tu mejor trabajo y definitivamente utilízala con imágenes, no solo con texto. Bien, sigamos con la sección «Experiencia laboral». Es importante que agregues esto, porque este es tu CV digital. Vayamos a eso. Como puedes ver aquí, tengo mi Fringe Translations, este es mi negocio. Este es mi quinto año como freelance y, como pueden ver, me presento como un «proveedor de servicios de idiomas», LSP, y no como «traductor». Esta es una elección deliberada, porque estoy tratando de dejar de presentarme como «traductor». Esto tiene varias razones, soy consciente de que el término «traductor» no será tan necesario en un futuro próximo, mientras que los proveedores de servicios de idioma se necesitarán en todo tipo de cosas, además, la traducción no es realmente todo lo que hago, hago muchas más cosas que traducir. Así que me gusta presentarme como un LSP aquí pero traductor sigue siendo lo que la gente busca, así que en el titular sigo usando ese término porque de lo contrario nadie me encontraría. Como pueden ver, también agregué Freelanceverse. Todos tus proyectos secundarios simplemente ponlos y, por otro lado, solo agrega la experiencia que sea relevante. No agregues aquí que trabajaste en un puesto de perritos calientes cuando tenías 14-15 años, eso no tiene sentido, ¿verdad? Sólo agrega información relevante. Para mí todo lo relacionado con el idioma, todo lo relacionado con los negocios, mi aprendizaje, esto demuestra que tengo experiencia en negocios y luego me cambié a la industria del lenguaje después de mis estudios. Así que esto entrega una bonita y coherente trayectoria profesional. Una cosa más que me gustaría agregar, asegúrate de crear un perfil de empresa para tu negocio. Como puedes ver aquí para Fringe tengo uno y aquí para Freelanceverse tengo uno, incluso si es solo por eso, pero creo que es muy importante que el logotipo aparezca aquí, de lo contrario tienes este avatar gris aquí como puedes ver. Este es mi empleador anterior y nunca hicieron un perfil para su empresa, por supuesto que no puedo crear uno para ellos, así que tengo esta cosa gris aquí y realmente me molesta, pero bueno... Se ve mucho mejor cuando está el logotipo de la empresa aquí, así que asegúrate de crear uno para cualquier proyecto paralelo que tengas.Muy bien, la siguiente sección es la sección «Educación». Obviamente agrega toda tu educación, todos tus títulos universitarios. Yo no agregaría la escuela secundaria y ese tipo de cosas. Algunas personas hacen eso para conectarse con otras personas que también asistieron a esa escuela secundaria porque al hacerlo obtienes acceso a esa red. Si ese es tu objetivo, puedes hacerlo, pero en mi caso yo agregué mis universidades y mi semestre en el extranjero en Dublín, además agregué palabras clave con los temas más relevantes. que aprendí allí. Lo siguiente es algo bueno que puedes tener: la experiencia de voluntariado. No es necesario tenerla en tu perfil, pero creo que le da un mejor aspecto a este. La gente ve que estás involucrado en las comunidades, ven que te preocupas por el mundo y el medio ambiente. Así que me gusta tener esa experiencia allí y cada vez que alguien la tiene, considero que es bastante interesante. Normalmente hago clic en ella y veo de lo que realmente se trata, así que si tienes alguna experiencia como voluntario —por cierto, respecto a este proyecto de traducción «German Translation Open TED», puedes contactarlos y decirles que te gustaría ayudar a traducir charlas TED, yo mismo lo he hecho, creo que dos de ellas, y luego, una vez que lo hayas hecho, solo agrégalo a tu perfil y estará ahí para siempre. Ahora una parte realmente importante, y que en realidad no me gusta que esté tan abajo porque siempre voy allí cuando visito el perfil de alguien, son las recomendaciones y validaciones de aptitudes. Esto se llama básicamente «prueba social». La prueba social es cada vez más importante.Piensa en cuando reservas una habitación de hotel, hoy en día irás a las reseñas, al menos yo siempre iría a las reseñas, y verías lo que dice la gente o cuando compro un producto nuevo, siempre iría a las reseñas, y de alguna manera en nuestra sociedad esto se ha vuelto muy importante recientemente. Estas son básicamente tus reseñas, tal como si fueras una habitación de hotel, así que asegúrate de que sean correctas, pero ten en cuenta que nadie simplemente validará tus habilidades y te recomendará por motivación propia, tienes que pedir que lo hagan. Como puedes ver, tengo muchas validaciones, estas las he recibido a lo largo de los años, las he conseguido dando a algunas personas una validación y luego ellos hacen lo mismo de vuelta. Esa es mas o menos la forma en cómo funciona. Si alguna vez trabajas con alguien, simplemente valida sus aptitudes y él validará las tuyas. Aquí es importante que ordenes tus aptitudes. Tal como puedes ver, tengo las tres principales y luego tengo muchas aquí que también están validadas pero las tres principales son las que la gente ve, así que en mi caso quiero tener traducción y Ãœbersetzung, que es traducción en alemán, quiero tener ambas allí, además de Subtitulación. Me gusta mucho hacerlo, así que lo tengo ahí también. Ahora las "recomendaciones". Como puedes ver aquí las fechas de todas mis recomendaciones son del año pasado, 2020, y esto se debe a que nunca me atreví a preguntarle a la gente, nunca supe cómo acercarme a la gente para solicitarles que escriban recomendaciones hasta que hice un taller de LinkedIn el año pasado y me dijeron que lo hiciera, ya que todo lo que pueden hacer es negarse y la gente no dirá que no. Lo intenté y las cinco personas a las que les pedí que escribieran recomendaciones sobre mi me dijeron que sí: «claro, voy a escribirla ahora mismo». Es muy importante que incluso puedas darles una especie de plantilla para que solo puedan ingresar tu nombre si lo deseas, pero todas estas personas realmente escribieron un pequeño y bonito párrafo para mí y ahora tengo cinco recomendaciones. Creo que se ve genial, si tu te desplazas hacia abajo en mi perfil y luego aparece esto, creo que es genial. No le pediría a la gente que me escriba recomendaciones después de realizar mi primer trabajo con ellos o algo por el estilo, pero si tienes una buena comunicación con estas personas quizás si. En mi caso, yo trabajo con ellos semanalmente, si no todos los días, y fácilmente podía preguntarles "oye, sabes que estoy intentando mejorar mi perfil de LinkedIn, ¿te importaría darme una recomendación? Solo cuando tengas tiempo, por supuesto... Bla bla bla, estoy dispuesto a escribir una para ti". Y más aquí abajo solo tenemos los idiomas. Aquí tengo mis cuatro idiomas en los que tengo conocimiento. Ahora estoy aprendiendo húngaro, así que tengo la esperanza de poner aquí que tengo un dominio básico del húngaro, pero, por supuesto, los principales para mi son el alemán, el francés y el inglés porque con esos trabajo a diario. Y allí lo tienes, ese es mi perfil. No voy a explayarme hablando de lo que hago en LinkedIn, cómo construí mis redes, cómo me acerco a los clientes, porque eso será para otro video. Quiero hacer un video pronto sobre la creación de una red de contactos. Alguien me preguntó en LinkedIn cómo hacer eso, cómo construir una red de contactos, pero voy a hablar de eso en ese video y no en este. Avísame si tienes algunos consejos para mí, siempre estoy tratando de mejorar mi perfil de LinkedIn, así que si ves algo aquí que no es óptimo, algo que mejorarías, por favor házmelo saber. Realmente me encantan estas plataformas, por lo que cualquier consejo que tengas te lo agradeceré mucho. Si notas que, gracias a este video, tu perfil carece de ciertos aspectos, mejóralo y y eso será de mucha utilidad, puedo garantizartelo. Eso es todo, asegúrate de desplazarte bajo este video y suscribirte y darle me gusta al video, eso realmente me ayuda mucho. Ahora también puedes seguirme en Instagram y Twitter, si así lo deseas, para que nunca te pierdas los nuevos videos que subiré. Si no eres tan activo en Youtube, esto es genial, ya que estoy informando sobre los videos nuevos allí para que nunca te los pierdas.