Les langues Indo-Européennes - des Racines \u0026 des Langues #1

¡Hola Youtube! En este nuevo formato que se llama "Raíces y lenguas" vamos a hablar de lenguas muy antiguas, muy muy antiguas, tan antiguas que su antepasado común, el protoindoeuropeo, - que será central en este formato - es un idioma del cual no disponemos de ninguna constancia escrita, y del cual no se tiene ningún testimonio directo. Claro, porque el protoindoeuropeo, que también se denomina simplemente indoeuropeo, es una lengua reconstruida: reconstruida a partir de otros idiomas y cuya reconstrucción sólo ha sido posible gracias a un dominio particular de la lingüística: La lingüística histórica (o comparada). [Raíces y lenguas #1:Las lenguas indoeuropeas] A menudo, en los otros episodios y formatos, hemos estado hablando de etimología y ahora pienso que esto ya no es un secreto para vosotros: los idiomas evolucionan. Supongo que tendréis claro ya que el latín ha dado, por ejemplo, el francés, el italiano o el español, que antes del griego, estaba el griego antiguo, que antes del inglés, estaba el anglosajón (o inglés antiguo). ¡Y es una buena base! Aún así para muchos de vosotros imagino que es bastante difuso. Es algo que ya sabéis pero aún queda una grán parte de misterio alrededor de este tema. Claro, por ejemplo, se dice que el francés viene del latín, Cierto Y el latín, ¿de dónde viene? Pues claro, si los idiomas evolucionan, si el francés viene del latín, el latín debería venir de algún sitio. Ídem para el griego antiguo, para el galo e inclusive para el inglés. Resulta que, de hecho, estas lenguas están relacionadas, o sea, de un modo más o menos distante. Efectivamente, forman parte de la misma familia lingüística, y esta familia se llama simplemente, la familia indoeuropea. De este modo, está más o menos establecido que el galo, el latín, el griego antiguo o incluso el anglosajón son lenguas indoeuropeas. En realidad, la mayor parte de los idiomas actuales en Europa son indoeuropeos pero muchos idiomas de Oriente Medio también lo son, como los del norte de India. De hecho es por ello que denominamos estas lenguas:"indo europeas". Seguramente os estaréis preguntando si, desde el principio del vídeo, no estaré intentando enredaros. En efecto, acabo de decir que el galo, el griego antiguo o el anglosajón son lenguas indoeuropeas. Sin embargo, queda más o menos admitido que el galo es una lengua celta, que el griego es una lengua helénica o que el inglés antiguo es una lengua germánica. Entonces, ¿quién tiene razón? En realidad si el indoeuropeo es una familia de lenguas, existen también subfamilias, que son 9 ó 10 según cómo contemos. Intentemos ver juntos cuáles son estas subfamilias sin dar obviamente demasiados detalles ya que, en principio, cada una tendrá su propio video. En primer lugar, las lenguas celtas, que cubrían anteriormente un vasto territorio, ya que se llegó a hablar celta hasta en Turquía. Hoy en día las lenguas celtas se hablan sobre todo en las islas británicas, específicamente en Irlanda donde se habla el gaélico irlandés, pero también en Gales, donde se habla el galés; en Bretaña donde se habla el bretón e incluso en Escocia donde se habla el gaélico escocés. Como habíamos anunciado previamente el galo es efectivamente una lengua celta, pero ya no se habla actualmente y, a pesar de lo que se cree comúnmente, no es el ancestro del bretón. Después, tenemos en efecto a las lenguas germánicas, familia de lenguas a las cuales pertenecen las lenguas escandinavas como el sueco, el noruego, el danés o el islandés. El alemán y el neerlandés lógicamente también forman parte de este grupo, al igual que el inglés. Las lenguas germánicas son originarias del norte de Europa y de Europa central, y hoy en día se hablan en todos los continentes debido a la colonización. Cabe destacar que si actualmente, las lenguas germánicas no se hablan en Europa Oriental, durante mucho tiempo sí se hablaban, como el alemán y el yiddish. El tercer grupo del cual vamos a hablar es el de las lenguas eslavas, al cual a menudo se suma un segundo grupo, el de las lenguas bálticas porque se considera que estos dos grupos vienen de un solo grupo, se habla entonces de lenguas baltoeslavas. Este grupo incluye el ruso, el croata, el serbio, el polaco, el checo, el eslovaco, el búlgaro, al igual que el lituano y el letón. Las lenguas baltoeslavas se hablan sobre todo en Europa Oriental, región de la cual son originarias, pero igualmente en la península balcánica y evidentemente en Asia, debido a la colonización rusa, siberiana y centroasiática. Luego, están las lenguas albanesas, cuyo máximo representante obviamente es el propio albanés. Hoy se habla sobre todo en Albania, en Kosovo y en Montenegro, donde es lengua oficial pero también se encuentran comunidades importantes en Grecia y en Italia. Cabe destacar que el albanés se divide tradicionalmente entre el gheg, hablado en el norte, y el tosk, hablado en el sur. Luego, tenemos a las lenguas armenias que se reparten entre el armenio oriental y el armenio occidental, ambos provenientes del armenio antiguo. El armenio oriental, que sirve de estándar, es - de lejos - el más hablado, principal y obviamente en Armenia, donde es lengua oficial, pero también en Rusia, en Georgia, en Irán y en Azerbaiyán. En cuanto al armenio occidental, es la lengua de la diáspora, hablada por las comunidades armenias de Turquía, de Líbano y de Siria pero también de Estados Unidos, donde muchos emigraron huyendo del imperio otomano a raíz del genocidio. Antaño, el armenio cubría mucho más territorio en Asia Menor y en el sur de Cáucaso que actualmente. El séptimo grupo, es el de las lenguas helénicas. Si excluimos los idiomas casi desaparecidos y los dialectos menores, la única lengua helénica que aún se habla hoy en día es el griego, que es, por cierto, lengua oficial de Grecia y de Chipre. Hasta fechas muy recientes, el griego se hablaba ampliamente en el litoral turco, también fue un idioma que se solía hablar antaño por todo el rededor del Mediterráneo, y del Mar Negro. El griego también es un idioma de diásporas, particularmente en Alemania, en Italia y en la península balcánica. Entre los idiomas helénicos desaparecidos hoy en día, se encuentran: el griego micénico, el frigio, el aqueo, el dórico y el eólico. Hablemos de un grupo de lenguas que ahora conocemos bien: las lenguas itálicas. Las lenguas romances como el francés, el español, el rumano, el italiano o el portugués forman parte de este grupo. Y, por otra parte, entre todas las lenguas itálicas, las lenguas romances son las últimas que se siguen hablando hoy en día, viniendo todas del latín. Que sepáis, aún así, que durante la Antigüedad, antes de que Roma conquiste todo el Mediterráneo, se hablaban otras muchas lenguas itálicas: por ejemplo teníamos el falisco, el osco, el umbrio, el piceno meridional y septentrional, el venético y otras más. Todas estas lenguas luego fueron captadas por el latín, originario de Roma. Hoy, las lenguas itálicas se hablan pues en Europa Occidental, del Sur y en Rumanía, pero también en los antiguos imperios coloniales francés, español y portugués, o sea, finalmente, en todos los continentes. Ahora, otra cosa que quizá os sorprenda más: las lenguas iranís forman también una subfamilia de lenguas indoeuropeas. El persa es una lengua indoeuropea, el kurdo es una lengua indoeuropea, ídem para el baluchi y el pashtún. Las lenguas iranís se hablan mayormente en Oriente Medio, es decir en Irán, en Irak, en Turquía, en Afganistán, en Pakistán y en Tadyikistán. Aprovecho para hacer hincapié en algo muy importante,como pequeño paréntesis: los talibanes no son árabes, y no hablan el árabe. De hecho, incluso hablan lenguas indoeuropeas. Observemos aun con todo que la lengua sagrada de los zoroastros, el avéstico, también forma parte de este grupo. Las lenguas iranís a menudo se ven asociadas a otra subfamilia: la de las lenguas indoarias, que reúne el hindi, el urdú, el bengalí, el marati, el panyabí, el nepalí, así como algunas otras lenguas de India, de Pakistán, de Bengladés, de las Maldivas o de Sri Lanka. La lengua clásica indoaria más famosa es el sánscrito, lengua en la cual vienen escritos los textos religiosos hindús pero también budistas. El sánscrito, si no os suena mucho, en realidad es un poco como el latín de la India. Y no olvidemos tampoco que el romaní, la lengua de los gitanos zíngaros, forma parte de este grupo. Para acabar, nos quedan dos familias de lenguas extintas. La primera reúne las lenguas anatólicas: se hablaban en Anatolia hasta el siglo XI o XII A.C., y la segunda reúne las lenguas tocarias: se hablaban antiguamente en la cuenca del Tarim, es decir en la China actual, y eso hasta el siglo IX D.C. Obviamente a estos grupos se suman las lenguas indoeuropeas de las cuales no tenemos huellas, y, por otra parte, de las cuales posiblemente nunca tendremos huella alguna. Aparte, como ya lo sospecharéis, las lenguas indoeuropeas están más bien expandidas por el mundo... De hecho es LA familia de lenguas más expandida. Tan sólo en la lista de los 10 idiomas más hablados por el mundo, sólo teniendo en cuenta los nativos, se encuentran 7 lenguas indoeuropeas. El español, el inglés, el bengalí, el hindi, el portugués, el ruso y el francés. En total agrupan casi 2000 millones de personas a ellas solas. Si tomamos en cuenta el número total de hablantes, es decir si le añadimos a éstos los que hablan estas lenguas sin que sean forzosamente su idioma natal, nos pasamos de los 3000 millones. Si a éstos sumamos ahora el alemán, el urdú y el italiano, nos pasamos de los 3500 millones. Tomando 10 lenguas indoeuropeas, 10 lenguas indoeuropeas sin más, de las 6000 lenguas que se hablan en el mundo, conseguimos reunir la mitad de la población terrestre. Ya está, ahora sabéis más o menos cuales son las lenguas indoeuropeas. Pero entonces una pregunta aún subsiste... Seguramente... Para vosotros, para mí, o para mucha gente, de hecho... Pero... ¿De dónde vienen los indoeuropeos? Eso, lo veremos en un próximo vídeo. Ya está, se acabó, esto era el primer episodio de "Raíces y lenguas", espero que este episodio os haya gustado. Nos vamos a centrar mucho más, pues, sobre las lenguas indoeuropeas y sobre la historia de las lenguas, y sobre lo que, quizá, había en el origen. Entonces, de verdad es a la frontera entre la Historia y la lengua, y tal vez la arqueología también... De eso igual hablaré en el próximo vídeo. Aparte, podéis, naturalmente, seguirme en las redes sociales, también podéis contribuir con Tipeee, es decir participar al desarrollo de este canal. Podéis suscribiros para acceder a todas las actualizaciones, podéis volver a encontrar, por supuesto, mis otros vídeos, ya que hice otros muchos anteriormente, por si no lo sabíais, que sea sobre expresiones francesas, que sea sobre la lingüística de una forma general, o que sean preguntas de las más simples tipo:- ¿Se dice "pain au chocolat" o "chocolatine"? - ¿Se dice "autant pour moi" o "au temps pour moi"? o más bien la forma en que debe escribirse. Pero todo eso ya lo sabéis ya que me seguís desde el principio. Entretanto, espero que este cambio de formato os haya gustado, y os digo: ¡Adiós! #Subtítulos: El Micà.