Kardashians Stuck in an Elevator

-No hay señal en este ascensor. -Eso es estúpido. (motor de ascensor apreta) -Oh por Dios, creo que el ascensor se detuvo. -Ay Dios mío, ¿esto está pasando de verdad? -Les dije que sus traseros eran demasiado peso. -Cállate, Kourtney. -¿Qué hacemos? -No lo sé. -¿No hay como un cable que podamos halar para que funcione? -Eso es para frenar un auto bus, perra estúpida. -Ah sí. -¿Qué tal ese botón rojo grande? -¿Por qué lo vamos a presionar? -Como para, emergencias. -El rojo significa parar, Kim. -¿Entonces? -Si presionas ese botón, le estarás diciendo a emergencia que pare. -¿Para qué van a poner un botón así? -Porque son estúpidos. -Debemos poner nuestras cabezas juntas para pensar. -¿Qué? -Sólo inclínate. -Ven, Kourtney. -No voy a hacer eso. -¿Has pensando en algo? -No, nada está pasando. -Oh por Dios, nos quedaremos encerradas aquí por siempre. -Probablemente seamos rescatadas pronto. -99 botellas de cerveza en el muro. 99 botellas de cerveza, Saca una, pásala alrededor, 99 botellas de cerveza en el muro. -No. -No, ¿qué? -Es "98 botellas". -No, no es así. -Claro que sí. Sacas una botella, así que ahora tienes una botella menos, Kim. -No porque la botella se va pasando alrededor. -Sí y se la terminan. -Vaya, literalmente ustedes no conocen sus figuras. -¿Qué tiene que ver esto con figuras? -Pasan la botella alrededor. -¿Y? -Qué figura es "alrededor" -Un círculo. -Exacto. -¿Qué mier** estás hablando? -Sacas la botella, la pasas alrededor en un circulo, y cuando la botella regresa a ti, la pones en el muro. -¿Por qué iba a poner una botella vacía de nuevo en el muro, Kim? -Se llama reciclaje, Khloe. -Vaya. -99 botellas de-- -[Kourtney y Khloe] Cállate. -¿Qué estás haciendo? -Voy a intentar algo. -¿Qué cosa? -Si salto lo suficientemente alto, cuando aterrice provocaré que el ascensor se mueva. -Esa es la cosa más estúpida que has dicho. -Confía en mi, va a funcionar. -¿De dónde sacaste esto? -Lo vi en una película una vez. -Khloe, no-- -Puedo sacarnos de aquí en poco tiempo. -Hazlo. (techo rompiéndose) -Oh por Dios. -¡Khloe! -¡Estoy atascada! -Esta idea fue asombrosa. -Bájame. -¿Cómo? -Halando. -Eso es mucho trabajo.-Me acabo de hacer las uñas. -¿A qué huele? -¿Alguien se echó un pedo? -[Khloe] Lo siento, ¿si? Es difícil aguantarse aquí arriba. -Huele a silicona quemada. -Tenemos que salir de aquí. -Creo que debemos presionar ese botón. -¡No! Les dije que no va a funcionar. -Nos estamos quedando sin oxigeno. (golpes) -¿Qué es eso? (puerta de ascensor se abre) -Oh por Dios, estamos a salvo. -Estoy muy feliz. -Recibimos una llamada por un olor sospechoso que salía de este ascensor. -Fue Kourtney. -Espera, ¿estaban atascadas aquí, señoritas? -Hemos estado atascadas por siempre. -¿Por qué no presionaron el botón de llamada a emergencia? -¿Qué botón de llamada? -Es el botón rojo grande en el panel. -Ups. -Vamos a sacarlas de aquí, síganme. -Esperen, chicas. -¡Ayúdenme! -¿Chicas? ¡Ayuda!