Jim Carrey at MIU: Commencement Address at the 2014 Graduation (EN, FR, ES, RU, GR,...)

*aplausos* Démosle la bienvenida a hablar con nosotros el hombre más divertido en la Tierra, un ejecutante del legendario genio cómico, autor de libros para niños de profunda profundidad, una persona de enorme compasión que está haciendo mucho para hacer de nuestro mundo un lugar mejor, el gran Jim Carrey *aplausos* Gracias. *aplausos* ¿Qué estás sentado fuera de servicio por? Iba a la leche que por un tiempo. Ustedes pueden estirar que en derecho postproducción? Para hacer que ya en la edición. Gracias Bevan. Gracias a todos. Jai Guru Dev *aplausos* Traje una de mis pinturas para mostrales hoy. Espero que puedan verla bien. No es una de mis obras más grandes, así que tal vez quieren acercarse al frente y darle un buen vistazo. Facultativos, padres, amigos, dignos invitados, graduados de la clase 2014 Y todos los jugadores de baseball muertos saliendo de los maizales para estar con nosotros hoy. *aplausos* Después de la cosecha no hay lugar para que se escondan. Los campos están vacios, no hay donde cubrirse allí. Estoy aquí para plantar una semilla hoy. Una semilla que va a inspirarlos a ir hacia adelante en la vida con el corazón entusiasmado y un claro sentido de unidad. La pregunta es tendrá esa semilla la oportunidad de echar raices o seré demandado por Monsanto y ser obligado a usar sus semillas ? *aplausos* Las cuales podrían no ser totalmente ayurvédicas. *risas* Disculpen si parezco un poco con baja energía esta noche, este día, lo que sea que sea este momento. Dormí con mi cabeza apuntando al norte anoche. *risas* Hombre ! Hombre ! Tu sabes como eso es, cierto chicos? *risas* Si, desperté en medio de Pitta No pude volver a dormir hasta que Vata se hizo presente. Una locura !! WOO! * Jim Carrey ruidos * Pero no me lo tomé a la tremenda, saben. Use ese momento para comer una gran comida. *risas* Y conectar con alguien especial en Tinder. *risas* Porque la vida no es algo que te suceda a ti. Es algo que sucede para ti. Cómo sé esto ? No lo sé, pero estoy haciendo sonido lo cual es algo importante. Para eso estoy aquí. *risas* A veces pienso que es lo único que realmente importa. Sabes. Simplemente hacernos saber que estamos aquí. Hacernos recordar que formamos parte de una conciencia mayor. Yo solía pensar que Jim Carrey era todo lo que yo era, no más que una luz parpadeante, una sombra danzante, la gran nada enmascarada como algo que puedes nombrar, buscando refugio en cuevas y trincheras cavadas apresuradamente, un arquero buscando su blanco en el espejo herido solamente por mis propias flechas, rogando ser esclavizado, pidiendo ser encadenado, cegado por el anhelo para luego tropezar con el Paraiso ! *aplausos* Puedo recibir un "Amén" !!?? No creyeron que hablaba en serio, o si ? *risas* No creo que sepan con quien están lidiando. No tengo límites ! *aplausos* No puedo ser contenido porque soy el contenedor ! *risas* No puedes contener al contenedor amigo !, No puedes contener al contenedor ! Solía creer que lo que yo era terminaba al borde de mi piel, que se me había otorgado este pequeño vehículo llamado el cuerpo desde el cual experimentar la creación, aunque podría haber pedido un modelo más deportivo. *risas* Después de todo no era más que un envase prestado, y tendría que ser devuelto. *risas* Entonces aprendí que todo lo de afuera del vehículo era parte de mi también. Y ahora manejo un convertible. *risas* *aplausos* Con mis cabellos al viento. *aplausos* Me siento eufóricoy verdaderamente muy muy contento de estar presente y totalmente conectado a ustedes en este importante momento del recorrido. Espero que esten listos para abrir el techo y recibirlo todo. Bueno, 4 años más entonces. *risas* Obviamente ellos aún no están listos. sneezesumorecutting Quiero agradecer a los fiduciarios, a los administradores, la facultad del MUM por crear una institución merecedora de los ideales de educación de Maharishi , un lugar que enseña conocimiento y experiencia, el conocimiento y la experiencia necesarios para ser productivos en la vida y por aportar herramientas a los alumnos a través de la meditación trascendental, y del antiguo conocimiento védico, para relajarse 2 veces al día durante 1-1/2 hora *risas* *aplausos* A mi no me engañan ! *risas* Pero creo que tiene algunos beneficios. Les permite separarse de quienes realmente son y de lo que es real. de las historias que pasan por sus cabezas. Les han dado la habilidad de caminar detrás del set decorativo de la mente y de ver que hay una gran diferencia entre un perro que va a comerte dentro de tu mente y un perro real que comerte *risas* Eso podría sonar como un detalle sin importancia, pero muchos nunca aprendieron a hacer esa distinción. Y han pasado una gran parte de sus vidas respondiendo mediante la lucha o la huída. Quisiera dar mi reconocimiento a todos los maravillosos padres Así se hace ! Que fantástico trabajo han hecho, por su incansable dedicación, su amor, su apoyo. Más que nada, por la atención que les prestan a sus hijos. Tengo que decir: tengan cuidado de los no-amados porque eventualmente se lastimaran a si mismos o a mi. *risas* Cuando miro a este grupo aquí saben, me siento realmente seguro, lo estoy ! *risas* lo hago. *aplausos* Yo sólo voy a decir que, mi habitación no está cerrada con llave, mi habitación no está cerrada con llave. Sin duda, algunos de ustedes terminarán siendo delincuentes. *risas* Pero de guante blanco, Wall Street de ese tipo, saben, crímenes cometidos por gente con auto-estima, *risas* delitos de los que los padres puedan aún sentirse orgullosos de una manera extraña. Y para la clase graduanda de 2017, menos 3 ! *risas* No me dejaron terminar ! Felicitaciones Si, dense a ustedes mismos una ronda de aplausos. *aplausos* Por favor ! *aplausos* Ustedes son la vanguardia del conocimiento y la conciencia, una nueva ola en un vasto océano de posibilidades. Al otro lado de esa puerta hay un mundo hambriento por nuevas ideas, nuevo liderazgo. He estado ahí afuera durante 30 años. Ella es una gata salvaje ! *risas* Se frotará contra tu pierna y ronroneará hasta que la alces y empieces a acariciarla y entonces, como salido de la nada, te golpeará en la cara !! *risas* Puede ser duro allá afuera. Pero está bien !, porque hay helado, *risas* con aderezos. Creo que eso es lo que realmente estoy tratando de decir aquí hoy. A veces está bien comer tus sentimientos. *risas* Ahora bien, el miedo va a participar de tu vida. Tu puedes decidir cuanto. Puedes pasar toda tu vida imaginando fantasmas, preocupándote acerca del camino hacia el futuro, pero todo lo que siempre y solo habrá es lo que está sucediendo aquí en las decisiones que tomamos en este momento las cuales están basadas en el Amor o en el miedo. Muchos de nosotros elige su camino basándose en el miedo disfrazado de practicidad. Lo que realmente queremos parece imposible de alcanzar y ridículo de esperar y nunca nos animamos a pedirle al universo Yo les digo, soy la prueba de que se lo pueden. pedir al universo Yo les digo, soy la prueba de que se lo pueden pedir al universo. Por favor ! *aplausos* Y si no se les otorga el pedido inmediatamente, es solo porque el unverso se encuentra muy ocupado cumpliendo mi pedido. *risas* Tamaño fiesta !! Mi padre podría haber sido un gran comediante pero el no creyó que eso fuese posible para él. Entonces eligió una opción conservadora para él. Consiguió un trabajo seguro como contador y cuando yo tenía 12 años el fue despedido de ese trabajo seguro, y nuestra familia tuvo que hacer lo que pudo para sobrevivir. Aprendí muchas grandes lecciones de mi padre, y la menor de ellas no fue, que puedes fallar en lo que no te gusta, entonces podrías bien arriesgarte en hacer lo que amas. *aplausos* Aunque no es la única cosa que me enseñó. Miré los efectos del amor y del humor de mi padre y como estos alteraban el mundo a mi alrededor. Y entonces pensé, eso es algo para hacer, eso es algo que merece la pena mi tiempo. No pasó mucho antes de que empezara a actuar. La gente que venía a mi casa podía ser bienvenida por un siete añero arrojándose desde las escaleras. *risas* Entonces preguntarían "Qué pasó ?" Entonces yo contestaba "no lo sé" pero revisemos la grabación. *risas* Podría ir hasta la parte alta de las escaleras y caer hasta la base en cámara lenta. *Jim Carrey ruido* *risas* Era una casa muy extraña. *risas* Mi padre solía alardear que yo no era el jamón, sinó el cerdo completo. *risas* Él trató mi talento como si fuera su segunda oportunidad. Cuando yo tenía cerca de 28 años después de una década como comediante profesional , me dí cuenta una noche, estando en Los Ángeles, que el propósito de mi vida siempre había sido liberar a la gente de la preocupación, justo como mi padre. Y cuando me dí cuenta de esto dupliqué mi nueva devoción: "La iglesia de ser libre de procupaciones" La Iglesia de LDP. *aplausos* Y yo me dediqué a ese ministerio.Cuál es el tuyo ? Cómo servirás al mundo ? Qué necesita este, que tu talento pueda aportarle ? Eso es todo lo que tienes que descubrir. Como alguien que ha hecho lo que estás por hacer, puedo decirte por mi experiencia, que el fecto que tienes en otros es la más valiosa moneda que existe. *aplausos* Porque todo lo que ganas en la vida se pudrirá y desmoronará, y todo lo que quedará de ti, es lo que estaba en tu corazón. Mi elección de liberar a la gente. Mi elección de liberar a la gente de la preocupación me llevó a la cima de una montaña. Miren donde estoy, miren a lo que me dedico. A cada lugar que voy , est, me voy a poner emotivo, porque cuando ahondo en esto realmente es extraordinario para mi. Hice algo que hizo que la gente presentara lo mejor de sí ante mi, dondequiera que vaya. *aplausos* Estoy en la cima de la montaña, y estuve, y al único que no había liberado era a mi mismo y entonces mi búsqueda por la identidad se profundizó. Me preguntaba quien sería sin mi fama? Quien sería si dijera cosas que la gente no quisiera escuchar? Si desafiara sus expectativas de mi. Que sucedería si me presentara a la fiesta sin mi máscara de murcielago Mardi Gras y me negara a sacudir mis senos por un puñado de cuentas? *risas* Les daré un momento para borrar esa imagen de sus mentes. *risas* Ustedes están tan adelantados en el juego, ya saben quienes son. En esa pieza, en esa pieza que buscamos, yace en algún lugar más allá de la pesonalidad, más allá de la percepción de otros, más allá de los inventos y disfraces aún más allá del esfuerzo mismo. Usted puede entrar en el juego, luchar guerras, jugar con lo que quieras pero, para encotrar verdadera paz, tienes que dejar ir la armadura. Tu necesidad de aceptación puede hacerte invisible en este mundo. No dejes que nada se interponga en el camino de la luz que brilla a través de esta forma. Arriesgate a ser visto en toda tu gloria. *aplausos* No es lo suficientemente grande. Esta pintura es grande por una razón, se llama alta visibilidad. Es acerca de elegir la luz y animarse a ser visto. Aquí está la cuestión, todo el mundo se siente atraído hacia la luz. La anfitriona de la fiesta arriba de todo que piensa la inconsciencia es dicha y siempre está ofreciendo beber de las botellas que te vacian, Miseria debajo de ella, desprecia la luz no soporta cuando te va bien, te desea solo lo peor. La reina de diamantes, debajo de él, necesita un rey para construir su castillo de cartas. Y el vacio, abajo de todo se cuelga de tu pierna diciendo, "por favor no me dejes atrás ya que me he abandonado a mi mismo". Incluso aquellos que están más cerca de usted y más enamorado de ti, las personas que más quiero en el mundo, encontrarán claridad confrontar a veces. Esta pintura me tomo miles de horas completarla. Y cuando la terminé, gracias, si me tomó miles de horas. Nunca las recuperaré. Nunca las recuperaré. Trabajé en ella por tanto tiempo fueron semanas y semanas como un loco solo en el andamio y cuando terminé uno de mis amigos dijo "esta pintura estaría genial hecha en pintura negra" *risas* Así que la hice de nuevo ! *aplausos* WOOOO! *aplausos* Bienvenido el hombre en llamas. *risas* Hay unos personajes bastantes locos ahí arriba. Pero mejor ahí arriba que aquí. Pintar es una de las maneras, gracias. Pintar es una de las maneras en que me libero de las preocupaciones, una manera de detener al mundo, a través de un involucrarse totalemente fisica y espiritualmente. Pero aún con ello viene un sentimiento de insatisfacción divina, porque en definitiva, no somos los personajes que creamos, no somos las imágenes de las pelicula. Somos la luz que brilla a través, todo lo demás son solo humo y espejos distracciones, aunque no realmente convincentes. Frecuentemente he dicho que desearía que la gente pudiera realizar todos sus sueños de riqueza y fortuna, para que pudieran ver que ahí no es donde van a encontrar su sensación de plenitud. Como muchos de ustedes, yo estaba preocupado por lograr en el mundo hacer algo más grande que mi mismo hasta que alguien más listo que mi mismo, me hizo dar cuenta que no hay nada más grande que mi mismo. *aplausos* Mi alma no está contenida dentro los límites de mi cuerpo. Sino que mi cuerpo está contenido dentro de lo ilimitado de mi alma, un campo unificado. *aplausos* Un campo unificado de nada, bailando por ninguna razón excepto tal vez para confortar y entretenerse a si mismo. *aplausos* Si ese cambio sucede en ti, no estarás sintiendo el mundo, serás sentido por él, serás abrazado por él. Ahora estoy siempre al comienzo, tengo un botón de reset. Y me subo a ese botón constantemente. Una vez que ese botón comienza a operar en tu vida, no existe historia que tu mente pueda crear que sea tan convincente. La imaginación siempre está fabricando escenarios, buenos o malos, y el ego trata de mantenerte atrapado en la mente multi-plexada. *aplausos* Nuestros ojos no son puntos de vista, ya que son tambien proyectores que están mostrando una segunda historia sobre la imagen que vemos frente a nosotros todo el tiempo, el miedo está escribiendo ese guión. Y el mensaje es: nunca seré suficiente. *aplausos* Miran a una persona como yo y dicen: como esperas que alcancemos alguna vez semejante nivel, Jim ? Cómo podemos hacer una pintura que sea demasiado grande para nuestra casa ? *risas* Como vuelas tan alto sin un equipo especial para respirar ? Esta es la voz del ego. Y si la escuchas, siempre habrá alguien que le vaya mejor que a ti. No importa lo que tu obtengas el ego no te dejará descanzar. Te dirá no puedes parar hasta haber dejado una marca indeleble en la tierra, hasta que hayas obtenido la inmortalidad. Cuan enmarañado es este ego que nos tentará con la promesa de algo que y'a poseemos? *aplausos* Así, quisiera que se lo tomen con calma, saben, ese es mi trabajo. Relájense y sueñen una buena vida. Tuve un profesor reemplazante irlandés en el segundo grado, que le dijo a la clase durante la oración matinal, que cuando quiere algo, lo que sea !Ella reza por ello y promete dar algo a cambio Ella siempre obtiene lo que quiere. Y yo sentado en la parte de atrás de la clase pensando... tu sabes ... ok bien, mi familia no puede costear una bicicleta... tu sabes entonces fui a casa y reze por una y prometi recitar el rosario cada noche en compensación. Pero la rompí, rompí esa promesa. Pero 2 semanas después volviendo a casa de la escuela, y me encuentro con una bicicleta mustang nueva con un asiento tipo banana y con manubrios Easy Rider, si. *aplausos* De tonto que se enfríe. Mi familia me informa que habia ganado la bicicleta en una rifa en la que un amigo habia puesto mi nombre sin que yo lo supiera. Entonces, ese tipo de cosas me han sucedido desde entonces. Hasta donde yo sé se trata solo de hacerle saber al universo lo que tu quieres y moverte en ese sentido mientras no interfieres en la manera en como se manifieste. *aplausos* Tu trabajo no se trata de averiguar como te sucederá sino de abrir la puerta en tu cabeza, y cuando la puerta se abra en la vida real solo pasa a través de ella. *aplausos* Y no te preocupes si pierdes cierta oportunidad, ya que siempre hay puertas abriéndose, ellas siguen abriéndose. Como cuando digo: la vida no te sucede a ti sucede para ti, no sé si eso es realmente verdad. Solo estoy haciendo una elección conciente de percibir los desafíos como algo beneficioso así puedo lidiar con ellos de la manera mas productiva. Tu propio estilo se te hará obvioeso es parte de la diversión, oh y porque no arriesgarse en tener fe también ? *aplausos* Arriesgarte en tener fe, no en la religión tener fé, no esperanza, tener fé. No creo en la espezanza, la esperanza es un mendigo. La esperanza camina a través del fuego y la fé salta por encima de él. *aplausos* Estás listo y capacitado para hacer cosas hermosas en este mundo y después que pases por esas puertas hoy, siempre habrás de tener 2 opciones, amor o miedo. Elige amor y nunca permitas que el miedo te vuelva contra tu corazón radiante. Muchas Gracias ! Jai Guru Dev Estoy muy honrado. Gracias. *aplausos* Te amo.