In Love and War | Critical Role | Campaign 2, Episode 57

MATT: Hola a todos, y bienvenidos al episodio de esta noche de Critical Role, donde un puñado de actores de voz nerds sentarse y jugar Dungeons & Dragons. TRAVIS: ¡Jugamos Dungeons & Dragons! MATT: Antes de saltar a este episodio, después de dos semanas de descanso, estamos contentos de estar de vuelta, los hemos echado de menos terriblemente. Nos hemos echado de menos terriblemente. Nos hemos perdido el juego. Mierda, qué manera de aferrarse al último episodio. TRAVIS: Colgador acantilado. MATT: El infierno de un acantilado colgador ahí, pero saltaremos a eso en breve. Hasta entonces, tenemos algunos anuncios para llegar a comenzando con nuestros fantásticos patrocinadores en D&D Beyond. Y bienvenidos a nuestra amiga, Paulie. TRAVIS: ¿Paulie? LAURA y TAILESIN: No. SAM: Oye. Oigan, chicos. Oh, chico esto va a ser duro. No. Oye, yo soy Paulie, soy un tiburón. El nombre completo es Paul Vincent D'Onofrio. No hay relación. Soy un tiburón de la Costa Este, originalmente, pero D&D Beyond me pidió que viniera aquí, y nadar por ahí y contarte sobre su app, y también para decirles que se dirigen, a la Mile High City para el Denver Pop Culture Con. Autógrafos y boletos de foto op, ya están disponibles en DenverPopCulturecon.com. Estamos deseando conocerlos. ¿Por qué me eligieron para hacer este anuncio? No tengo ni una maldita idea, soy un maldito tiburón. El único D&D que conozco son los cangrejos de mazmorra y el pez dragón. ¡Ey! LAURA: No. SAM: Hasta hace poco, pensé una app se estaba comiendo el boogie board antes de que me coma al tipo que lo montaba. ¡Badum-PSH! Oigan, pero en serio, amigos. TRAVIS: Oh Dios. SAM: No debería estar aquí.& Paso la mayor parte de mi tiempo nadando, comer surfistas, nadar, apagar la mitad de mi cerebro para poder irme a dormir mientras estoy nadando, pero cuando me llamó D&D Beyond, Pensé, oye, ¿por qué no, verdad? Tengo algo de tiempo. Tiburón Week no es hasta julio así, ¡Voy a cavar en ella y santa carpa! Déjame decírtelo. Esta app es jodidamente dinero. Tienen estas armas y clases geniales, ¿verdad? ¿Mago de sangre, clérigo de sangre, cazador de sangre? Soy cazador de sangre, ¡puedo relacionarme con ese! Tienen algo ahí dentro. Es una cerveza casera, ¿pero se llama Sharkfolk? De verdad empecé a meterme en ello, ¿verdad? Fui a la app, compré algunos de sus libros Fuera del Abismo, Costa de Espadas, incluso consiguieron uno llamado Waterdeep. Oye, el agua de mi patio trasero es profunda, oye, yo! LAURA: ¡Oh no! SAM: Quiero decir, vamos. He aquí, una cosa lleva a otra, bada bing, bada boom, ahora tengo una maldita campaña en marcha. A mí y a algunos compañeros, tiramos a algún chum, jugamos en un viejo naufragio ahí abajo, es realmente sano. Mi personaje actual es un guardabosques elfo marino, de nombre Ursula la Fin. Tenía algo de fan art para ella hecho, pero se mojó demasiado. Yo juego con un gran montón de chicos y chicas. Jill the Hammerhead es nuestro sanador, Tiburón Izquierdo es nuestro bardo, este pulpo llamado Frumpkin a veces cae, mi vecino Nicky es nuestro maestro de las mazmorras, es un cangrejo, y solíamos jugar con este surfista llamado Rode Slater, pero tuve hambre y se lo comí. De todos modos, entonces, lo que les estoy diciendo a ustedes chicos está... casi hecho. Lo que les estoy diciendo a ustedes chicos es, nos dieron espacio en la mesa, así que si alguien por ahí está buscando sumarse a una campaña cool, dispárame un email, déjame darte mi dirección de correo electrónico, ¿listo? (chirrido), LIAM: Eso es delfín. SAM: En earthlink.net. De todos modos. TRAVIS: Earthlink?! SAM: Si un depredador de ápice como yo, puede entrar en D&D Beyond, ¿no? Date de alta hoy o te cazaré, y te matan mientras nadas. Muy bien, adiós, paz, todos. (risas), TRAVIS: ¿Eso es una cola y una aleta? MATT: Gracias Paulie. TRAVIS: ¿Qué eres? SAM: ¿Dónde puedo fumar esta cosa? ¿Puedo hacerlo por aquí? TRAVIS: No en el estudio. Tienes que salir a la acera. MATT: Como sabemos, cuando los votos políticos empiezan a acercarse realmente, gente empieza a sacar todas las paradas, y haciendo cosas ridículas para llamar tu atención, Entonces gracias. LAURA: ¿No hay un término llamado saltar al tiburón? MATT: Bueno, hace mucho, mucho tiempo eso ocurrió, Laura. Gracias, Sam. Y Paulie. LIAM: Llévame a beber. MATT: Muchas gracias, nuestros amigos de D&D Beyond, por soportar el semanario embestida, que todos hacemos. Oh, hola, Sam. SAM: Oh, hola, chicos. Matt, lo siento llego tarde. ¿Me perdí algo? ¿Me perdí alguna comedia de alta calidad? TRAVIS: Había un tiburón llamado Paulie que pasó. SAM: Oh, ¿fue Paulie? ¿Paulie Vincent D'Onofrio? TRAVIS: Pudo haber sido el indicado. TAILESIN: ¿Los conoces? SAM: Sí, sin relación. MATT: Si pudieras escuchar a través del acento, se mencionó que nos dirigimos, a la Mile High City para Denver Pop Culture Con. Súper emocionado de estar ahí fuera en Colorado, para conocer a un puñado de ustedes aquí próximamente. Ya están disponibles autógrafos, boletos para foto op en DenverPopCulturecon.com. SAM: Eso no era parte de mis anuncios—, MATT: No, no lo fue, pero lo pusiste ahí de todos modos. SAM: Dice aquí mismo, “Patrocinador: D&D Beyond” y justo debajo de ella, dice: “Bienvenido a la Milla High “Denver Pop Culture Con.”MATT: Seguro fueron tan confundidos como estábamos cuando tú... SAM: ¡Leí lo que se pone delante de mí, gente! No soy lector de mentes. TRAVIS: Paulie lee lo que puede ver, entre los dientes de su boca. SAM: Tiene un cerebro de tiburón muy diminuto. Él no puede— eso no era parte del anuncio, ¿verdad? MATT: No, pero ahora ya lo sabes. Acude a DenverPopCulturecon.com para información, con ganas de verlos por ahí muy pronto. LIAM: Ya sabes, Denver, Colorado. TRAVIS: Montaña rocosa alta, Colorado! Está bien. MATT: Ahí tienes. Mientras estás aquí, Sam, ¿por qué no vas adelante y nos cuentas sobre, ¿Qué más está pasando? En caso de que te lo perdieras, lanzamos un adelanto animático especial el 1 de abril, de nuestra serie animada, la Leyenda de Vox Machina. LAURA: Se ve realmente bien. SAM: Sí, se ve bien. Había un pico de colada. Ya puedes comprobarlo en nuestro canal de YouTube. Enorme agradecimiento especial a nuestro amigo, Mike Morris, por diseñar los personajes para ese animático. La campaña sigue yendo fuerte. ¿Verdad, Travis? TRAVIS: Va fuerte. SAM: De acuerdo. Puedes unirte a ella, puedes unirte a la campaña para financiar esta serie animada en críticalrole. nope, en critrole.com/animated y ahora dice aquí, “Me encantaría tener un poco de visión, “de Sam sobre cómo el video se juntó en streaming”. Llamé a Mike Morris. TRAVIS y SAM: Y lo aplastó. SAM: Fue realmente bueno. TRAVIS: Nos voló. SAM: Lo armó, incluyendo los diseños y también los efectos de sonido locos y fue impresionante, y fue un divertido chiste de April Fool, pero también un poco divertido sabor de un poco de bondad animada. TRAVIS: (como un villano de Scooby Doo) ¡Sí! MATT: Creo que en realidad he visto ese episodio. TRAVIS: Realmente lo mató, A-plus. MATT: Gracias Sam.\SAM: Claro. MATT: Y gracias chicos. Anuncios relativamente cortos esta semana así—, SAM: ¿Necesitas que me vuelva a poner el disfraz de tiburón, sólo para hacer un poco más? LAURA: De verdad, en cualquier momento. Siendo así el caso, chicos, sigamos adelante y saltemos al episodio de esta noche de, Critical Role. [trueno retumbando], [explosión], [música dramática], ♪ Critical Role ♪, ♪ Critical Role ♪, ♪ Critical Role ♪, ♪ Critical Role ♪, ♪ Crítica, crítica, rodar los dados ♪ ♪ Comienza la aventura, siempre estuvieron a tu lado ♪ ♪ Tus mejores amigos nerdy y la DM para guiarte ♪, ♪ Y se levantan de las llamas ♪, ♪ Por las batallas venideras ♪, ♪ Villanos tengan cuidado porque están 'contra estar muerto ♪, ♪ Tienen magia y estilo ♪, ♪ Tienen falchions y astucia ♪, ♪ No ven por ahí, hay un monstruo entrando ♪ ♪ La inspiración está esperando, levántate, no lo pienses dos veces ♪ ♪ Pon tu destino en tus manos, arriesgarte, ♪ ♪ tira los dados ♪, ♪ Critical Role, tira los dados ♪ ♪ Critical Role, tira los dados ♪ ♪ Critical Role, tira los dados ♪ ♪ Se puede responder la llamada ♪, ♪ Diggin' profundamente en tu alma ♪, ♪ A medida que surge la leyenda ♪, ♪ Ahora es tu turno, tu turno, rodar ♪ [fuego ferina], MATT: Y regresamos. Última la dejamos: Mighty Nein, habiendo atravesado los peligros y desechos de Xhorhas, en busca del recién capturado esposo de Nott, largamente distanciada desde su separación con su vida anterior. Hiciste camino a la ciudad de Asarius, la Ciudad de las Bestias, hiciste algunas hazañas para una de las figuras del poder local, al parecer, de la ciudad, Lady Zethris Olios, y uno de ellos estaba en el comercio por un favor de la Reina Brillante. Estabas, más rápido de lo que esperabas, se llevó a un “siggle” de teletransportación —, Eso es para ustedes chicos, ahi... - y traído al Bastión Lúcido, en el centro de la ciudad de Rosohna, parece, o Ghor Dranas como lo has estado oyendo referidos. Ahí, como te traen ante el mismo tribunal de las tres guaridas dictaminadoras de la dinastía Kryn. Se te dio una audiencia, con la Reina Brillante, la propia Leylas Kryn. Al acercarse, hizo su caso para reunirse con este misterioso prisionero, que habías estado buscando, y parecía que uno de los individuos, que había viajado contigo, este Lythir Vasuun, parecía reconocerte en tu camino hacia este destino, y canalizado durante esta audiencia, para notificar a la propia Reina Brillante, que había sido agredido por usted, con intención de matarlo a él y a su compañero, en las fronteras de Xhorhas, a través de los picos de Ashkeeper. Al tratar de defenderse, y hacer un argumento convincente, lamentablemente, debido al estrés y terribles rollos perpetuos de morir, no fue a tu favor. Se llamaron a los guardias y te iban a encadenar, y llevado a alguna forma de prisión. Entre el caos, unos cuantos miradas de conocimiento entre el grupo y un acuerdo silencioso, Caleb se acercó a Jester con autorización para hacer una puja final por la paz, llegó a su Handy Haversack, y sacó el dodecaedro, el faro del que llevabas oh tanto tiempo. A su presentación, la sala se queda en silencio, armas temblando a los pisos de piedra de mármol. A medida que la Reina Brillante tomó el objeto de tus manos, lágrimas en sus ojos, proclamó que has devuelto esperanza en cierto grado a estas personas, y, en este momento, al menos, sois héroes de Dynasty. Al igual que la Reina Brillante, Leylas Kryn, sostiene la brillante baliza en sus garras, mirando a su cálido y pulsátil resplandor, todos ustedes parados entre la muchedumbre amordazado, de nobles drow y duendes flanqueados por guardias, armas hacia abajo o bajadas, el silencio es ensordecedor e interminable, en un momento que parece estirarse para siempre. Hasta que se rompa. Se oye abrir puertas por dos lados, ya que comienzan a entrar los asistentes de la corte. Los susurros comienzan a dispersarse a través, los labios de las diversas figuras onlooking. Leylas, su expresión cambia de gratitud, las lágrimas aún mojadas en sus mejillas, en una mujer endurecida, lo mismo que conociste cuando llegaste por primera vez. Ella da la vuelta y entrega el artefacto, a uno de los caballeros cercanos y mira hacia atrás hacia ti, y luego al caballero, susurra. “Lleva esto a su bóveda en el Darkshire, “y duplicar el reloj. “Se nota tu escritura aquí y qué riña tienes, “con Lythir aquí se ve como absuelto, “a los ojos de nosotros tres guaridas. “Entonces. “Viajeros del Imperio, “que renuncian a su hogar y a su historia. “Tengo muchas preguntas, “ya que estoy seguro de que tienes algunos propios. “Empezaré”. Ella retrocede y se sienta justo encima de su trono. Todos los que habían estado de pie, inclinados hacia adelante, el aliento sacado de la habitación, comienzan a venir y descansar de nuevo en sus asientos. Incluso el propio Lythir sorprendido, por lo que acaba de trascender, su expresión moviéndose de enojo y frustración a, procesando lo que acaba de suceder, va y se detiene tranquilamente hacia un lado, del estrado central. Mientras Leylas Kryn se sienta en su trono, mirándote a través de ti una vez más. “¿Cómo viniste sobre nuestro faro, “¿y por qué nos lo has devuelto?”, LIAM: Esa es una historia complicada. Para prefacio, es difícil para mí decir que tenemos, le dio la espalda al Imperio, algunos de nosotros no somos del Imperio. Aquellos de nosotros que somos y todos nosotros, tienen una parte justa de escepticismo, de cómo se hacen las cosas ahí. No deseo ver la guerra, No creo que ninguno de nosotros desee ver la guerra. MATT: “La guerra está sobre ti te guste o no”. LIAM: Sí vinimos aquí para traértelo, pero también tenemos razones egoístas. MATT: “No sería un tonto asumir, “que este fue un viaje puramente altruista para ti. “Continuar”. LIAM: Este es mi amigo. SAM: Hola.\LIAM: Nott el Valiente. Su esposo está aquí en este reino. No sé si está aquí, o en algún otro lugar de tu gran nación, pero hemos venido a buscarlo, y ojalá, hoy, se vayan con él. Somos piezas pequeñas en este tablero de juego, y no pretendo saber, todas las piezas moviéndose a ambos lados. Sé que hay gente de donde vengo, que te están vigilando y sé que hay gente aquí, vigilando de donde vengo. Algunos pueden saber mejor que yo, pero sé que el marido de Nott está de alguna manera atado a tu baliza, y la guerra. Nos gustaría llevárselo de vuelta y estoy, sólo con la esperanza de que nuestra oferta de hoy, hace que eso sea algo más fácil de hacer. MATT: “¿Es verdad lo que dice?”, SAM: Lo es, Su Majestad, pero no sólo mi marido, es el padre de mi hijo y He estado desesperada por traerlo de vuelta, para que nuestra familia vuelva a ser entera. Seguramente hasta alguien de tu gran estatura, debe darse cuenta de que reunir a una familia con sus, con su núcleo y con su hijo, es lo más importante que una madre podría pedir. Podríamos haber manchado un poco entrando por la puerta, pero ojalá, veas que nuestras intenciones son verdaderas y noble y honesto. No sé qué ha hecho para quedar encarcelado. Se ha envuelto en todo este negocio de magia, pero sólo lo quiero en casa con su hijo. MATT: La Reina Brillante asienta hacia ti, y mira hacia uno de los cercanos, figuras de drow macho sentadas a la derecha del estrado. Muy guapo, cabeza sostenida en alto, mirando hacia abajo esto con una mirada curiosa. Un manto similar a lo que notaste, Lythir vistiendo, pero mucho más elaborado. Se pueden ver las túnicas que lleva puesto, que casi oscurecen por completo el cuerpo. Acaban de caer, los van enteramente alrededor del manto y cierran en el frente por lo que es esta hermosa, túnica drapeada, morada profunda y negra que ofusca completamente el cuerpo. Miras hacia abajo y la Reina Brillante se da vuelta y se va, “Shadowhand, podemos confirmar que ha habido alguna especie de captura de goblin imperial?”, SAM: (aclaramiento de garganta), No es un duende como yo. Es de un tipo diferente. Es muy guapo, tiene el pelo espeluznante, piel pálida, estas largas patillas, Siempre le dije que los recortara, pero son muy largos. Es un hombre a medio camino. Se llama Yeza Brenatto. Es químico. MATT: El Sombrío va, “Sí, efectivamente tenemos esta cifra “en nuestro Dungeon of Penitance”. SAM: Lo siento, ¿Calabozo de Penitencia? MATT: Ella pone la mano en alto. “Cuando termine esta discusión, “llévalos contigo a ver a este prisionero. “Gracias, Shadowhand”. Él asiente con la cabeza. “Es único ver un, “unión de corazones entre la mitad y el duende, “pero también somos un pueblo que ha vivido, “a través de muchas vidas únicas. “Aquí no hay juicio”. SAM: En realidad es bastante agradable escuchar. MATT: “Entonces. “Yo he hecho una pregunta. “¿Qué es una pregunta que me harías?”, LAURA: Oh. SAM: ¿Qué es? LAURA: ¿Significa esto que vamos a vivir aquí para siempre ahora y esas cosas? MATT: “Quiero cortar a la persecución, ya veo. “Bueno, primero, “Diré que este prisionero tuyo, “que estás solicitando posiblemente podría ser devuelto a ti. “Desconozco el alcance y la profundidad de su implicación, “con el conflicto hacia el poniente, pero “Estoy seguro de que la Shadowhand preguntará, “y si hay algo más requerido, “intentaremos cerrar nuestro interrogatorio, “y devuélvemelo a ti”. SAM: Gracias, muchas gracias. Te estoy tan agradecido, si hay alguna forma de que te pueda pagar? MATT: “Bueno, esta solicitud que haces también es un regalo insignificante en “comercio por algo como, “tan increíble como lo que nos trajiste”. TRAVIS: No quiero faltar al respeto con esta pregunta. Hemos estado viajando con este faro, y somos levemente desconscientes de lo que hace. ¿Te importaría compartir con nosotros lo que significa para tu gente? MATT: (risas), Una sonrisa singularmente cálida, y un gallo cabeza en tu dirección. Has captado un poco de interés de ella. Ella se inclina hacia atrás y, poniéndose los dedos en una posición empinada, va, “Este objeto que tan sin saberlo nos trajiste, “es conocido como Baliza Luxon. “Es el cuerpo del propio Señor de la Luz. “Hace mucho tiempo, antes de que llegaran los dioses, “el Luxon, la primera luz, “llegó a este mundo frío y oscuro. “En su soledad, sin entender lo que era, “vio esta solitaria bola de rock como, “solitario como él, como ella, como lo que sea “está tratando de descubrir que es. “Lo abrazó y se dispersó, “para traer fuego y vida. “Eso dio a luz a los elementos, “dio a luz a los mares. “Siguen residiendo las muchas partes del Luxón, “enterrado dentro de Exandria. “Hemos recuperado cuatro. “Y perdimos dos. “Y tenemos uno de vuelta ahora, gracias a ustedes. “Creemos que hay muchos más por ahí, “y pretendemos encontrarlas—”\LAURA: ¿Entonces ahora tienes cinco? MATT: “Tenemos tres”. TRAVIS: Recuperado cuatro. MARISHA: Perdió dos. LAURA: ¡Tengo uno de vuelta, tres! MATT: “Muy astuto de tu parte, azul”. MARISHA: ¿Tienes alguna idea, donde está el cuarto ahora mismo? MATT: “Asumo, sobre todo dado “las circunstancias de la recuperación de uno, “bajo muy, muy cerca de guardia en algún lugar “en el Imperio Dwendaliano”. LIAM: Esa fue mi siguiente pregunta. De donde somos, todo lo que oímos es del gran malo otro de Xhorhas, invadiendo. ¿De esto se trata? Estos? MATT: “Hay muchas razones. “Ha habido conflictos y, “derramamiento de sangre a través de nuestras fronteras con, el Imperio desde hace algún tiempo”. LIAM: ¿Qué se necesitaría para terminar con la guerra? MATT: “Sabiendo lo que sé, “de la gente que vive a través de esas montañas, “mucha muerte, a ambos lados. “¿Confías en ellos? “¿Confías en el rey, confías en la gente que le rodea?” LIAM: No conozco muchos, pero no puedo decir que me aliente, no. MATT: “No sé de dónde particularmente, “creciste en el Imperio, pero “sepan que no son conscientes del asesino, “y vil intención que ha invadido, “y mató a tantos en estos desechos, “y robados y quemados. “Lo que pasa ahora es retribución. “Lo que pasa ahora se ha ganado por sus acciones, “y tomando algo que nosotros, “que requerimos. “No vamos a parar hasta que nos hayamos ido, “una proporción igual o mayor de sangre, “a través del Valle de Médula y más allá”. SAM: Dices que lo requieres. Nos has dicho lo que es, pero ¿qué hace? LAURA: Recuerdo al soldado que nos lo dio, ya que se estaba muriendo dijo que te ayuda a tener bebés. MATT: “Esa es una forma muy base de decirlo. “Quizás a Skysybil le gustaría hablar sobre este asunto”. Ella gira hacia su izquierda y se ve en una de las, otras guaridas, en una de las margaritas bajas, el drow que están todos sentados, y luego hay una silla que tiene esta, marchita, anciana duende mujer anciana, con cuerdas de cabello que colgan hacia abajo, dos pies y medio, casi hasta los dedos de los pies, envuelto en estas muy arrugadas y arrugadas, túnica azul oscuro y negra. (gruñidos), Se sienta fuera de la silla, esta antigua, Figura female-yoda-esque, da un paso adelante. (aclaramiento de garganta), Toma un minuto completo para aclararle la garganta. SAM: ¿Quieres un trago, tengo un frasco... MATT: “No”. TRAVIS: Oh Dios. MATT: “Yo soy Skysybil. “Abrianna Mirimm”. TRAVIS: No. MARISHA: Abrianna Mirimm. MATT: “Líder de Den Mirimm”. SAM: No tengo ninguna de esas palabras. TRAVIS: Skysybil. LAURA: Den Mirimm. SAM: Escribió “diez millones”. (risas), TRAVIS: Tengo fibra de vidrio en mis oídos. MATT: “He vivido casi tanto como Leylas, “y yo soy el guardián de la historia. “Cuáles son estas balizas, “ellos son el centro de la consecución. “Cuando uno ha demostrado su fe por medio de la palabra y de la obra, “son reclamados por una de las guaridas dictaminadoras, “y llevado a ser alma atada al Luxón, “a través de la consecución. “En caso de morir el cuerpo de un consecutado, “mientras que dentro de un rango de tal faro, “el alma no pasa a los Planos Exterior, “y cualquiera que los dioses disputaran por su dominio. “El faro lo dibuja hacia atrás. “Cuando a un niño se le da vida dentro de eso, “mismo rango de la baliza, al espíritu se le da otra vida”. LAURA: ¡Ya lo sabía! MATT: “Cuando el niño llega mayor de edad a la adolescencia, “empiezan a recordar recuerdos, “visiones, sueños de vidas pasadas, “en lo que se llama anamnesis. “Buscamos a estos niños, “y regresarlos a sus guaridas, “y a través de la meditación guiada, “desbloquean su pasado, sus vidas. “He vivido a través de varios. “Como lo ha hecho la misma Reina Brillante. “Perder un faro es perder una fuente, “de nuestro ciclo de renacimiento, “y alcanzar un alma más perfecta, “para convertirse eventualmente en un Umavi”. LAURA: ¿Qué es un Umavi? MATT: “Un Umavi es un alma perfecta”. “Aquel que ha vivido vidas suficientes para haber aprendido, “los secretos para aprender el verdadero significado de por qué están aquí, “y para traerle un fragmento del rompecabezas del Luxón, “cuando renace, para darle propósito”. LAURA: ¿Significa eso que llevábamos por ahí, todo un montón de almas con nosotros? MATT: “Posiblemente”. MARISHA: También miramos en algunas ocasiones, en el faro. MATT: La Mano Negra que anteriormente estaba parado ahí, con el manto cerrado va, “El Luxon es también la fuente de, “una fuerza mágica muy potente. “Lo que pudo haber recogido, “de mirar fijamente a una de estas balizas, “es uno de muchos embudos de poder dunamis. “Es la base de cómo hemos podido, “para liberarnos de los ataduras, “del linaje que nos dejaron los Dioses Traicionadores, “y para tallar nuestros propios destinos, elegir nuestros propios caminos “y dejar de lado estos destinos colocados sobre nosotros, “descabelladamente por dioses que nos usan como jugadoras”. MARISHA: Está bien. MATT: La reina brillante se inclina hacia adelante, y pone las manos arriba para que ambos les digan que retrocedan. “Por lo que usted ha hecho algunas preguntas. “Es mi turno. “Ahora bien, este favor, si efectivamente lo podemos dar, “es comparable a cierto grado, “pero ¿hay algo más que preguntes? “No deseo mantener deudas”. TALIESIN: Paso libre. SAM: ¿A dónde? TALIESIN: A donde elegimos ir. Nos movemos hacia nuestros propios destinos, y servir a nuestros propios intereses. MATT: “A ese punto, sí me di cuenta “que algunos de ustedes tendrían un, “difícil momento atravesando Xhorhas”. Miradas hacia el, humanos cargados de correa de cuero en la fiesta. MARISHA: ¿Alguien me cortaría esto, por favor? LAURA: Se ven tan bonitas, sin embargo. TRAVIS: Sí, sí, sí. Convocaré al falchion y justo fuera del cuello trasero. Caleb con lo mismo. LAURA: Lamento eso. MARISHA: Nunca volver a hacer eso. MATT: “La ciudad capital específicamente, “sería un lugar difícil para pisar con tal empresa. “Estoy genuinamente sorprendido que llegaras tan lejos”. LAURA: Tenemos bastante talento.\SAM: Sí, lo estamos. MATT: “Te concederé mis emblemas de confianza. “No los pierdan, pues sólo les concedo una vez”. Ella pone la mano en alto y uno de los cercanos, asistentes se sube al costado del trono, en el lado derecho, deja a un lado una cortina, y saca una caja pequeña, la abre, hurra a través de ella, poniendo una pila de estos pequeños medallones de plata, cierra la caja, la cierra, y se adelanta y presenta uno a cada uno de ustedes. Dentro del centro de cada uno de estos emblemas—, son así de grandes, no son increíblemente enormes. Un poco más grande que una pieza de oro. En el centro, se ve un símbolo tallado del dodecaedro con, un círculo a su alrededor, pero el círculo se rompe en lugares y retorciéndose hacia adentro para formar, un largo, lateral ocho que se fusiona con ella y se extiende. “Estos simbolizan un aliado de la Dinastía. “Mantenlos cerca, pues muchos desearían llevarlos “y abusar del acceso que brindan en tiempos de guerra”. SAM: Gracias, muchas gracias. TRAVIS: Sí, los vigilaremos de cerca. TALIESIN: Muy generoso. LAURA: Sí. MATT: “¿Tienes más curiosidades?”, SAM y MARISHA: Sí. SAM: Tantos. TALIESIN: Tristemente. SAM: No sé si mi amigo aquí, que habló tan elocuentemente en mi nombre, atrevería a preguntarlo, pero creo que buscaría el conocimiento. Debes tener acceso a un poderoso aprendizaje mágico, y libros? MATT: (risas), SAM: Él mismo es un talentoso usuario de magia, y tal vez uno que pudiera ser de utilidad, a tu Dinastía en algún momento. LIAM: Si pudiera acercarme a eso, una petición que tenía, tengo dos, pero una es que su señoría considere que, el Imperio del que somos está lleno de gente muy buena. La mayoría, casi todos. Me han marcado cicatrices los pocos que no encajan en esa categoría, y en lugar de matar a todo el animal, Pido que considere, cortando el cáncer, para que el conjunto pueda vivir. MARISHA: Entiendo querer retribución y se gana. Todos ustedes han soportado mucho, parece. Pero igual sufrimiento a, incontables inocentes del otro lado, No sé si se sentiría tan satisfactorio como crees. ¿Y si pudiéramos ofrecer juicio, y reivindicación hacia esos individuos, que en realidad están involucrados en maltratarte? MATT: Ven esto suave, expresión de pensamiento distante cruza sobre su rostro. MARISHA: Considera que podría no estar en guerra, con todo el Imperio? Puede ser un puñado de imbéciles en su lugar. TALIESIN: A través de la retribución, uno acabaría eventualmente con una línea interminable de enemigos. Eso no tiene fin. No es cosa que se pueda encontrar. MATT: Su expresión se vuelve extrañamente muy oscura. Al igual que poco característicamente. Ella sólo mira hacia adelante y va, “El mundo no es tan fácil como dices. “No deseamos cometer genocidio, “pero defendernos significa que los inocentes morirán, quizá. “No has visto las cosas que he visto. “No has conocido las atrocidades, “de la Calamidad como yo tengo. “En estos 1200 años que he vivido, “y vivieron, y vivieron, y vivieron de nuevo, “También he sabido que la gente que vive, “bajo tales pancartas, ellos mismos “creer lo que les han alimentado. “Entonces si hay aquellos a los que te importa, “y los que crees no se merecen, “el martillo que caerá sobre esas tierras, “entonces tal vez deberías decirles que se vayan, “porque viene la guerra. “No podemos detenerlo porque no lo harán, “y no estoy a punto de dejar que tengan, “la primera y última huelga”. TRAVIS: Entendido. Creo que hablo por todos nosotros, al decir que no hay manera de que pudiéramos, incluso empiezan a imaginar lo que has visto a lo largo de 1200 años. Seguro que nos sentiríamos honrados de aprender, si lo harías. Yo, yo mismo, soy del sur del Imperio y desfamiliarizados con sus caminos como yo con los tuyos. Yo solo busco iluminarme, y tal vez ver una imagen más clara. Si vamos a ser invitados aquí y, nos encontramos a tu favor, Creo que nos serviría a todos, si, tal vez, sabíamos un poco más sobre tu relación con el Imperio y el mundo. MATT: “Bueno, déjame hacerte una pregunta entonces. “Mi última pregunta. “Tienes muchos grandes regalos para haber encontrado tu camino aquí, “y has visto muchas cosas, “que puede ser útil en las batallas venideras, ¿sí? “¿Te unirás a nosotros en esta lucha, “para recuperar nuestra última reliquia perdida de renovación? “Y ayúdanos a castigar a estos insolentes asesinos, “¿quién nos cortó y nos robó nuestro derecho de nacimiento? MARISHA: Si hacemos esto, ¿vas a detener los ataques que has estado librando, en los pueblos, como Felderwin? ¿Por lo menos darnos una oportunidad? MATT: “No es algo que pueda detener. “Es algo que debe pasar para mantener el equilibrio”. LAURA: Todo se trata de la balanza. TRAVIS: Dijiste que dos personas entraron a la habitación detrás de nosotros, antes de que todo esto empezara, ¿verdad? Otros dos individuos antes de que se pusiera muy serio? MATT: Significa que hubo asistentes que entraron. TRAVIS: ¿Podemos mirar a nuestro alrededor y ver si alguien está activamente, lanzar cualquier cosa, usar algo? MATT: Haz un chequeo de percepción. TRAVIS: Sólo de un vistazo detrás de nosotros. Ah, natural 19. 17. MATT: Natural 19 se convierte en un 17? TRAVIS: Oh, más dos, no, 21. SAM: Matemáticas inversas.\TRAVIS: Lo siento. MATT: No lo haces... (risas), Eso está bien, te lo perdiste. Miras alrededor de la cámara. No ves nada que parezca, dudoso lanzamiento de hechizos o movimientos de mano o murmurando. Hay susurros de ida y vuelta, pero parecen ser conversacionales, y calladamente guardado entre los miembros, de las diversas guaridas, como las has oído llamar, que existen en esta zona central del trono. Pero nada que signifique lanzar hechizos desacertados. TRAVIS: No puedo hablar por mis amigos, Voy a dejar que hablen por sí mismos, pero yo diría que no lo sé. No te conozco, no conozco esta tierra ni esta Dinastía. A mí me interesa aprender. Eso es lo mejor que puedo ofrecer. TALIESIN: Servimos a los vivos. Durante el tiempo que caminemos, en tu reino, serviremos a toda bondad con el que entramos en contacto. Pero no lo hacemos, y también me disculpo si hablo en nombre de todos, somos nuevos en este lugar y lo sabríamos mejor, antes de que nos sentiríamos cómodos dándote tanta fe. No estoy diciendo que no va a pasar en el futuro, Yo sólo diría que me gustaría conocerte mejor, conoce mejor a tu gente. De nuevo, tenemos cosas que estamos buscando. LIAM: Y Umavi, te lo suplico. El hecho de que hayamos traído lo que les hemos traído, muestra — sé que has vivido tanto tiempo—, pero espero muestra, que nuestra gente es capaz de cambiar, y sacudir los lazos bajo los que han crecido. TALIESIN: Podríamos haber muerto fácilmente todos, en uno de estos ataques o en nuestro camino aquí y, este objeto se habría perdido para siempre. A través del pensamiento práctico de la guerra. MATT: “¿Han podido cada uno de ustedes, “echar un vistazo pasajero al infinito, “¿poderío y poder de posibilidad del Luxón?”, TRAVIS: Creo que sí. SAM: Todos nos dimos un vistazo, sí. LAURA: Fue algo realmente poderoso. MATT: “Agárrate a eso. “A medida que te tomas tu tiempo, a medida que encuentres tu camino, “Imagina qué bien se puede hacer, “si todo el mundo pudiera llegar a conocer ese mismo poder. “Si en lugar de pelear y disputar, “sobre la ubicación de la verdad, “si pudiéramos trabajar todos juntos para encontrarlos. “¿A quién adoran?”, TALIESIN: Yo sirvo a la Wildmother. Estoy buscando, un crematorio, un horno en las montañas. ¿Has oído hablar de tal cosa? MATT: “No puedo decir que tengo, pero “Ciertamente puedo preguntar por ahí”. TALIESIN: Independientemente, lo encontraremos. MATT: “Espero que te sirva bien cuando llegue el momento. LAURA: Ella lo trajo de vuelta a la vida. Con mi ayuda, quiero decir. TALIESIN: Gracias.\LAURA: Sí. MATT: “Pero si mueres, ¿qué podría traerte una nueva vida? “De cualquier manera, aprecio que te tomes tu tiempo “y entiendo que tienes muchas cosas que considerar, “y no hay prisa inmediata. “Por ahora”. MARISHA: Una pregunta más, si no te importa, en nuestra buscar la comprensión y el conocimiento. Tu símbolo, es hermoso. ¿Puedes explicarme un poco más su significado? MATT: “Las líneas representan el ciclo de las almas, “continuando para siempre. “Está a la luz del Luxón, “que no hay fin para ello. “No nos convertimos en colecciones, no nos convertimos “trueque piezas por entidades y dioses, “que discuten y peleen. “Forjamos nuestro propio camino. “En su divina luz y calidez, “vivimos y vivimos y vivimos de nuevo, “y aprender y enseñar para siempre. “Esas líneas son los caminos de las almas hacia el infinito, “dentro del Luxón”. MARISHA: Bueno, yo sólo le exhortaría a considerar que una mujer tan apegada a los ciclos, Creo que también tienes el poder de romperlos también. LAURA: ¿Acabas de preguntarle si estaba en su periodo? SAM: No creo que eso fuera lo que estaba preguntando. MATT: Hay un momento donde la Reina Brillante, los hombros se desplazan un poco y una sonrisita tímida, golpea el lado izquierdo de su boca. MARISHA: Perdóname si eso fue demasiado adelante. MATT: “Simplemente sorprendente. “Eres sorprendente. “Bueno, hay asuntos que debo atender. “Sombras Essek. “Los asigno para ser su mayordomo por el momento. “Ayúdales a encontrar un lugar donde alojarse, “quizá muéstralos a los Firmamentos de la ciudad. “A lo mejor para encontrar su próxima fortuna, “para aprender y mantenerse a mano. “El profesor Waccoh sigue buscando manos hábiles, :para sus proyectos, quizá hay bueno que hacer ahí”. LIAM: ¿Cuál fue ese nombre? MATT: Waccoh. W-A-C-C-O-H. LAURA: ¿Ahora vamos a la cárcel? MATT: “Essek, si no te importa, llévalos “al Calabozo de la Penitencia, “por el Shadowshire y verlos hasta la cárcel”. LAURA: Gracias. MATT: “Gracias”. SAM: ¡Caleb! ¿Deberíamos tener el? TRAVIS: A medida que empezamos a girar, ¿puedo llamar a Lythir? MATT: “¿Sí?”, TRAVIS: Sin resentimientos, ¿de acuerdo? MATT: “Ninguno tomado”. ¿Se van ustedes chicos? SAM: Eso supongo. MATT: El Essek Shadowhand, a quien has oído referidos, pasos al frente de su tropa, ni siquiera hacer contacto visual solo (whooshes), vigila el manto. Ni siquiera se ve realmente que los pies tocan el suelo, aunque escuchas las pisadas con el manto, simplemente tirando suavemente hacia atrás alrededor de una pulgada pasado, donde toca el piso. Los bordes anchos y enganchados del manto, enmarcando la parte posterior de la cabeza. El pelo muy corto, blanco que llega a este hermoso, coif medio curvo a un lado. Caminando adelante y conduciéndote hacia las puertas, donde ingresaste originalmente. Parando en parte y mirando por encima de su hombro y yendo, “¿Estás siguiendo?”, LAURA: Sí. SAM: Mm-hm. MATT: Te lleva a la antecámara. Las puertas se cierran atrás (en auge). “¿Requieren un momento para hablar entre ustedes? O?”, SAM: Sí. TRAVIS: Misma antecesora con la fuente, y las tres copas? MATT: Sí. TRAVIS: Si no te importaría, te lo agradeceríamos. Tan solo para revisar nuestros pantalones y asegurarnos de que nadie necesita un cambio. MATT: “Una reacción común. “Estaré del otro lado. Golpea cuando estés listo”. MARISHA: Hola. ¿Hay, como, dispositivos de escucha aquí? ¿Nos vigilan chicos? TRAVIS: No eso importa. MATT: “¿Por qué, hay algo de desconfianza?” TRAVIS: No, libro abierto. Cada página que se está escribiendo mientras hablamos. Estaremos fuera en breve. MARISHA: ¡Sólo curiosidad! MATT: Se gira y sale por la otra puerta. Llegan a su fin, y usted tiene, por un período no revelado de tiempo, parece, privacidad aquí dentro de la antecámara. TRAVIS: (soplando)\TALIESIN: Detect Magic. MATT: ¿Elenco Detecta magia? El único pedacito de magia que encuentras en este punto, está entre tu grupo y los artículos que llevas puesto. TALIESIN: Está bien. Nada parece ser, nada místico pasando en este lugar, así que creo que si están escuchando, están escuchando con la vieja copa y cuerda. SAM: Voy por ahí, a algunas esquinas y tirar un poco de líquido alrededor, ver si chapotea sobre alguna gente invisible. TALIESIN: Acabo de hacer un Detectar Magia. SAM: Claro, pero podrían haber sido... MATT: Haz un chequeo de investigación, seguro. SAM: Mucho. MATT: Es un cheque de investigación de agua salpicada. SAM: 24. MATT: 24, está bien. (chapoteando), Liam: “¡Oye!”, TAILESIN: Luz negra. MATT: Nada parece captar tu atención. No recomendaría eso aquí. TRAVIS: Bueno, eso fue... MARISHA: ¿Qué carajo?! TAILESIN: Estoy tan orgullosa de ti. LAURA: Exactamente como creíamos totalmente que pasaría, Caleb. Liam: No creo que fuera nuestra primera opción de un final, pero es uno que discutimos. TALIESIN: Hiciste la llamada correcta. Estoy muy orgullosa de ti. SAM: Yo también lo soy. Creo que fue la elección de acción más inteligente. Y ahora tenemos un aliado que de otra manera no habríamos tenido. LAURA: Con armadura realmente, realmente cool. LIAM: Tenemos que hablar largamente, y no sé si podemos hacerlo aquí. TAILESIN: No creo, quizá, aquí está el lugar pero al menos podemos... LAURA: ¿Estás bien, Fjord? TRAVIS: Sí, no, estoy bien. Sí, estoy feliz de estar vivo y no en la cárcel. Ojalá tuviéramos un poco más de oportunidad de explorar el, la caja del alma, por así decirlo. SAM: Pero sabiendo lo que sabemos ahora, No sé si pudiéramos haber hecho algo con él. TRAVIS: ¿Qué sabemos ahora? ¿Qué nos dijo? TALIESIN: Creo que estaba diciendo la verdad, y creo que aprenderemos más solo caminando, este lugar en este punto. TRAVIS: Quiero decir, vamos a aprender. Sé que hablé con un drow de 1200 años, que ha sido un jodidamente millón de personas diferentes, y un duende que fue probablemente 999.000 personas. Al igual que, coja. ¿Quién sabe de qué estamos en medio ahora? TALIESIN: Ya sé, es emocionante. TRAVIS: Es emocionante, lo es. MARISHA: Bueno. De todas formas, creo que todos necesitamos dirección entre nosotros, tal vez. Tipo de tener un sentimiento como nuestro, plan actual de mear en el viento y luego, usar eso para decidir nuestra dirección podría no funcionar, tanto más. TALIEISN: El Wildmother me habló mientras yo estaba en la cueva, y ella piensa que vamos en la dirección correcta. LAURA: Mira, todo está bien. MARISHA: ¿Y qué dirección es esa? LAURA: Hacia la meada. TALIESIN: (risas), Hacia la meada, metafóricamente hablando. Vamos a donde nos necesitan, espera nuestro destino. LIAM: Me decepciona desprenderme de nuestro juguete. Había mucho que deseaba aprender al respecto, pero seamos honestos, no había mucho de un plan para ello. No teníamos mucho de un plan. Yo... TAILESIN: Ahora estamos en el lugar, donde estarían los escritos que existan en él. MARISHA: Hablando de no tener ningún plan, Yo estoy más decepcionado de nosotros. SAM: ¿Por qué? MARISHA: No sabíamos nada de lo que nos estábamos metiendo. Estábamos haciendo preguntas a la gente, estábamos tratando de engañar, cosas que debíamos haber sabido ya. SAM: No somos buenos en esto. MARISHA: Podemos ser mejores en ello, sin embargo. En realidad soy bastante bueno en ello. LAURA: Bueno, sí, pero te entrenaron en ello. Ya sabes, sólo somos un par de personas que estaban vagando por ahí y los encontraron chicos y—, MARISHA: Me entrenaron en ello, tienes razón. LAURA: Sí. TRAVIS: ¿Qué habrías hecho de otra manera? ¿Cómo habrías aprendido de ellos? LIAM: A todas partes que fuimos, tú y yo no fuimos bienvenidos. MARISHA: Exactamente. TRAVIS: Parecen estar bastante vigilados en sus secretos, y sus rituales y sus reliquias. MARISHA: No es culpa de nadie; fue sólo circunstancial. Y ya no estoy de acuerdo con lo de los esclavos, porque eso fue estúpido. LAURA: Sí, perdón por eso. TRAVIS: Pero fuiste tan convincente. Lo digo en serio... MARISHA: Que te jodan, Fiord. TRAVIS: Muy bien, justo, no más de eso. LAURA: Algunas personas están realmente metidas en esas cosas, Sólo lo estoy poniendo ahí afuera. SAM: ¿Has visto eso? LAURA: Ya he visto algo de ello. MARISHA: En diferentes circunstancias, pudo haber sido agradable. En un, lugar donde literalmente me estaba robando mi voz, no super cool. LAURA: Ya lo pillo, eso no es nada genial. Perdón por ponerte los pies en la espalda. MARISHA: Fue un poco divertido. Fue un poco gracioso. TAILESIN: No recuerdo eso. LIAM: Te diré qué, sin embargo. La primera vez en mucho tiempo, siento esperanzador. LAURA: Parece que te sientes esperanzada, Caleb. (risas), (aplausos), TRAVIS: Mantén el ceño, mantén el ceño fruncido, ¡no te rompas! LIAM: No estoy rompiendo. Creo que va a ser un infierno en la tierra para nosotros, para tratar de volver al Imperio. Asumo todo lo que se dijo en esa sala, se va de vuelta a Wildemount, volviendo a la Asamblea de Cerberus. Mi ganso está cocido. LAURA: Creo que tienes razón. Creo que lo voy a pasar muy difícil, encontrando a mi padre ahora por esto. No sé si volveré a ver a mi mamá, porque las elecciones hechas en esa sala. LIAM: Si quieres ver a tu madre, Puedo llevarte de vuelta con tu madre muy pronto. MARISHA: Jester tiene punto, sin embargo. Algo que va por muchos de nosotros. LIAM: Pero tenemos, si lo jugamos bien, aliados muy fuertes, y cosas que fueron imposibles ayer, son posibles hoy en día. TRAVIS: Esto es cierto. MARISHA: Es cierto. Simplemente depende del tipo de posible que estés buscando. Creo que tus aliados aquí, se les debe un poco más de una explicación, Hope-Bringer. LIAM: No en esta habitación. TRAVIS: Yo iba a decir lo mismo. A lo mejor deberíamos guardar esto un poco más tarde. Deberíamos estar celebrando las buenas noticias, que vamos a recuperar a Yeza. LAURA: Eso es cierto. SAM: Ella no dijo que pudiéramos tomar, ella acaba de decir ver. LAURA: Ella dijo tal vez. Tal vez. TALIESIN: Al menos argumentan a favor de las condiciones. SAM: Tengo que admitir, estoy emocionado por eso, pero era una posibilidad que yo no creyera que fuera real. Por lo que ahora también estoy un poco nerviosa. LAURA: ¿Te ha visto así? SAM: No. LAURA: Ooh.\TRAVIS: Oh, ¿para nada? SAM: Mm-mm, nope. LAURA: Está bien.\LIAM: ¿Sería útil si, cuando le habló por primera vez, te veías como solías? SAM: Por supuesto. LIAM: Podríamos hacer eso. SAM: Sí, pero ¿por cuánto tiempo? TALIESIN: ¿Es posible que, quizá, se trate de un vendaje que se debe jalar en algún momento? SAM: Oh, no lo sé. Quiero decir... es una costra áspera. TALIEISN: No va a sanar bien—, SAM: No se ve bien. TRAVIS: Ya conoces a tu esposo. Tienes un hijo juntos. LAURA: ¿Odia a los duendes tanto como tú? SAM: Oh sí. Sí, son horribles. LIAM: ¿Sabes qué podría suavizar un poco el golpe? SAM: ¿Alcohol? Liam: Libertad. SAM: Cierto. LAURA: ¿Y si le enviara un mensaje y le hiciera saber, hey, P.S. ella no se ve muy bien como la recuerdas, pero, ya sabes, ella sigue siendo tu esposa, ella te ama mucho, y esas cosas. TRAVIS: En realidad, esa no es una idea terrible, sí. LAURA: De esa manera está esperando algo. TRAVIS: Sólo prepáralo, sólo un poco. Simplemente planta la semilla, deja que crezca. LAURA: O, o, o podemos transformarte totalmente y nunca tiene que saberlo. Simplemente seguiremos lanzando consistentemente, este hechizo en ti y esas cosas. Para siempre. SAM: Eso parece intensivo en mano de obra. LAURA: Va a usar mucha magia, pero estamos dispuestos a hacerlo por ti. TALIESIN: Y nunca volverás a estar solo en una habitación. TRAVIS: Sí, sí, sí. SAM: Eso haría muy difícil hacer el amor. (risas), Supongo que podríamos darle un poco de cabezas arriba, aunque no sé cuándo lo vamos a ver. ¿Es ahora, es a cinco minutos de ahora? ¿Tenemos que viajar por todo el país para verlo? LAURA: Creo que probablemente esté abajo, o algo así. SAM: Estamos en— ¿dónde estamos? ¿Estamos en Ghor Dranas ahora mismo? LIAM: Rosohna en Ghor Dranas. SAM: ¿Cómo sucedió eso? MARISHA: No, Rosohna es Ghor Dranas. LAURA: Sólo un nombre diferente. MARISHA: Rosohna es su nombre para ello, Ghor Dranas es nuestro nombre bastardizado para ello. SAM: Oh. MARISHA: ¿Verdad? TRAVIS: Recuerda que tomamos un círculo de teletransportación. MATT: Sí, Ghor Dranas es el nombre de la ubicación ya que era la capital de los Dioses Traicionadores, durante la Calamidad hasta la Divergencia. LAURA: Ya no quieren que sean dioses traidores. TRAVIS: Oh vaya. Oh Dios. MATT: Haz un chequeo de inteligencia. MATT: Mira, eso es solo extra, eso es información extra. MARISHA: ¿Sólo inteligencia recta? MATT: Sí. MARISHA: Ocho. MATT: De acuerdo, no se preocupe. TRAVIS: ¡Hijo de perra! MATT: Sólo curioso. SAM: Sí, tal vez darle un cabezazo. TALIESIN: ¿Estás nervioso por dónde estamos? TRAVIS: Quiero decir, la antigua capital de donde estuvieron los Dioses Traicionadores durante la Calamidad. SAM: Ni siquiera sé qué es eso. ¿Son esas cifras importantes? TRAVIS: Quiero decir, no eran buenos. El traidor es intrínsecamente malo, ¿verdad? SAM: Pero luego cambiaron el nombre, por lo que tal vez tampoco les gustaron. TRAVIS: Sí, solo remarca total. Seguro que no quedó nada atrás después de eso. LAURA: Quiero decir, no juzgues a la gente basada en, ya sabes, sus padres. Algunas personas— TRAVIS: Sí, absolutamente. Yo sólo sospecho, eso es todo. LAURA: Comprensible, pero creo que la Reina Brillante era bastante guay. TRAVIS: Esta versión de la Reina Brillante. SAM: ¿Qué significa eso? LAURA: Eso te refieres a que tiene 1200 vida, bueno, no, eso serían vidas muy cortas. TALIESIN: Fue fan de la serie anterior de Doctor Who. TRAVIS: Que te jodan, y sí. LIAM: Por lo que he leído, probablemente también podría nos han matado a todos sin ayuda alguna. LAURA: Sí, ella es realmente fuerte, yo asumiría. SAM: No lo sé, eres bastante bueno. Podrías haber hecho Muro de Fuego. LIAM: Más de mil años de entrenamiento es bastante de primera categoría. LAURA: Guao. No es de extrañar que su armadura sea genial. TRAVIS: ¿Qué tal si le hacemos saber que vamos a, siéntete libre de moverse—\LAURA: Me pregunto si lo haría nos dan algunos, como, armaduras o diamantes o, como, polvo de gema, o algo así? TALIESIN: No diría que no a otro diamante. SAM: ¿Deberíamos volver y pedir cosas y joyas ahora? LIAM: Tal vez no directamente a ella, pero— TALIESIN: Si tienen trabajo para nosotros, para que quizá podamos ganar algo y—, MARISHA: Mencionaron al profesor Waccoh. TAILESIN: Siento como, quizá, si empezamos a hacer nuestro buen trabajo aquí, las cosas se manifestarán. LAURA: Voy a echar Enviando. MATT: De acuerdo. Esa pluma es una maldita droga, Jester. TALIESIN: Es una pluma tan buena. LAURA: Gracias. Yo quiero comerlo, es realmente difícil no ponérmelo en la boca. En Yeza. SAM: Mientras ella está lanzando, voy a empezar a emborracharme. MATT: De acuerdo. TRAVIS: ¡No, no, no! Yo tiro lo que sea que estés bebiendo. SAM: ¡Lo necesito! TRAVIS: ¡No, tú no! (bofetadas) Yo la golpeo. SAM: ¡Ah! TRAVIS: ¡No necesitas esto! Eres toda la mujer que necesitas ser. SAM: ¡Eres tan alto, pero tus bofetadas son tan ineficaces! Es como si tuvieras muñecas de goma o algo así. No me hizo casi nada. TRAVIS: (bofetadas), SAM: ¡Nada en absoluto! ¿Cómo se sostiene siquiera el falchion? TRAVIS: (llantos), LAURA: Oh no. No hagas llorar a Fjord. TALIESIN: Te burlaste de su muñeca de tenis, vamos. SAM: ¡Déjame beber mi bebida! LAURA: No. SAM: Tengo miedo. LAURA: Sí, pero lo amas. No quieres estar borracho la primera vez que lo vuelvas a ver. SAM: Estaba borracho la primera vez que... TRAVIS: Está bien, está bien, bien. SAM: Muy bien. No me emborracharé. LAURA: ¿Adivina qué? ¡Estamos aquí! Pero, Nott necesita que sepas que se ve un poco diferente. SAM: Mi nombre no es—, LAURA: ¿Cuál era tu nombre otra vez? SAM: Veth. LAURA: Veth es Nott. SAM: Eso es confuso. LAURA: Ella todavía te ama, vale. ¡Oh! (risas), TRAVIS: Adelante. Son 25, ¿verdad? MATT: No tienes que usar todas las palabras. LAURA: Yo quiero...\LIAM: ¡No digas eso! LAURA: Estamos en camino. TRAVIS: Estamos en camino, lo tienes. TODOS: ¡Sí! SAM: Veth es Nott. ¿Qué? LAURA: Espera, estoy esperando. MATT: “¿Veth está aquí? “¿Qué?! “¿Estás hablando en serio? “Supongo que no se puede decir. “Gracias gracias”. Y eso es todo. LAURA: Aww, parecía muy emocionado de verte. También, especie de confuso. SAM: Tal vez debería emborracharme. LAURA: A lo mejor deberíamos echarlo sobre ti. SAM: ¿Elenco qué sobre mí? LAURA: ¿Polymorph o algo así? SAM: Polimorfo, ¿quieres hacerme un griffin o algo así? LAURA: Oh, ¿no podemos hacer que te veas como antes? SAM: Puedo hacer que me vea así. LAURA: Oh, así es. El caso es que si lanzamos un hechizo físico sobre ti, entonces cuando te toque, aún te sentirás como tú. Pero si te arrojas disfraz, entonces cuando te toque, sabrá que tienes estas orejas y esas cosas. MARISHA: Es como sumergir tu dedo del pie en el agua, antes de saltar completamente. Podría ser bueno que lo incomode en ello. SAM: ¿Cómo se hace eso? MARISHA: Te conviertes en ti y sé como, “Entonces tengo una cosa”. O tal vez incluso introducir a través del tacto primero, ya sabes, uno... LAURA: Eso está bien, eso es genial. MARISHA: Una sobrecarga sensorial a la vez. SAM: De acuerdo, de acuerdo. TRAVIS: Sip. SAM: De acuerdo. Liam: Sólo vas a, subir lentamente la temperatura en la situación. TRAVIS: Sólo una mano.\LIAM: Facilícelo. TRAVIS: Y luego un brazo. Y luego una oreja. Y luego como, tu mandíbula inferior. LAURA: Gran teta goblin ol'. (risas), SAM: Muy bien. ¿Estarán escalofriantes viendo todo esto pasar? TRAVIS: Sí, no me perdería esto por el mundo. Estamos listos para irnos. MARISHA: Es como un video de propuesta. Vamos a estar filmando. LAURA: Empórate. SAM: Oh, está pasando, estamos haciendo esto. Está bien. LAURA: O deberías hacerlo cuando nos acerquemos, porque dura para qué, ¿una hora? SAM: Vamos a preguntar al señor Essek. MATT: Se abren las puertas y el Sombrío está parado ahí. “¿Estás listo?”, TRAVIS: Hombre, eso fue tan dramático. Creo que lo estamos. LAURA: ¿A qué distancia está el calabozo? MATT: “Yo diría sobre, a pie, a lo sumo una hora de viaje”. LAURA: De acuerdo, entonces quizá espere solo un minuto. SAM: Lo haré.\LAURA: Está bien. MATT: “Muy bien, sígueme”. Se da la vuelta. MARISHA: ¿Podemos hacer un chequeo de perspicacia, en él y asegúrate de que este tipo no nos va a dar la vuelta, y simplemente nos meten a la cárcel y sé como, “Al carajo chicos”. MATT: Claro, haz un chequeo de perspicacia. LAURA: Qué bueno puedo lanzar el Enviando sobre Leylas. MARISHA: De acuerdo, llegué a recordar de nuevo mis estadísticas. 23, LAURA: Oh no, definitivamente está planeando algo. SAM: Chicos, D&D Beyond estará en Denver. Eso no es cierto! ¡Eso fue un error! Están en todas partes, sin embargo, en todas partes que tengas tu dispositivo tablet, y un inicio de sesión. LIAM: Entre otros lugares. SAM: Sí, puedes conseguir D&D Beyond en cualquier nación del mundo siempre y cuando tengas acceso a internet y, una emoción por las alegrías de D&D. MATT: Ahí vamos. Está bien. “Muy bien, sígueme”. Se da la vuelta y sigue caminando. “Ahora...”, MARISHA: Al carajo, parece legal. MATT: Te guía por el largo pasillo, al que entraste, pero pasando al extremo opuesto, caminando por cientos de pies en medio de este, interior masivo, admirable, catedral. Se abren las puertas y te llevan de inmediato afuera. El aroma de brasas y aire nocturno crujiente golpeó tu nariz, como ves la oscuridad de la noche por encima de ti, aunque el momento del día debe ser diurno. Tú lo sabes muy específicamente. Se mira hacia arriba a un cielo oscuro, estrellas visibles. Es curioso, pero cómodo, no demasiado frío. TRAVIS: ¿Estrellas visibles? MATT: Sí. LAURA: ¿Por qué está tan oscuro afuera? MATT: “Oh, así es, no eres de por aquí. “Para la mayoría de nosotros, la luz del sol puede ser un poco molestia. “Si bien tenemos periodos de culto en los que, “entregarnos a la luz del sol como parte de nuestra, “medios de mostrar nuestra fe, “sí impide nuestro negocio diario. “Entonces como parte de nuestro oficio, hemos encontrado la manera de “mantenerlo a raya, por el tiempo que quisiéramos”. LIAM: ¿A qué altura se eleva esta oscuridad? MATT: “Alrededor de una milla”. LIAM: Eso es fascinante. MATT: “Oh, hay mucho más. Ven”. TALIESIN: ¿Las estrellas correctas, en el cielo? MATT: “Es donde estarían”. TALIESIN: Muy bien. MATT: “Es como si no hubiera sol por encima de ti”. TALIESIN: Así que no un cielo diferente. Es este cielo. MATT: “Es este cielo. “Justo a través de una lente de magia dunamántica”. TRAVIS: ¿Cómo te llamamos, sólo Shadowhand? ¿O hay otro nombre que prefieras? MATT: “Shadowhand Essek Thellyss”. TRAVIS: Essek Thellyss. MATT: “De Den Thellyss”. SAM: Claro, lo sabemos bien. LAURA: Den Thellyss es, como, la más popular. SAM: Ese es uno de los tres primeros, ¿no es así? MATT: “De hecho lo es”. TRAVIS: ¿Es descortés, perdóname si lo es, preguntar ¿Cuántos años has pasado por la bop-bop? MATT: “Curiosamente, “mientras estoy consecuido, no he “ido más allá de la primera vida todavía”. TRAVIS: Ah, MATT: “Yo soy a lo que se refiere como un prodigio de la dunamancy. “El guarido fue muy amable de aceptarme, “para uno tan comparablemente joven como yo, “Sólo estoy a mitad de camino en mi segundo siglo, así que”. LiAM: Sería un gran honor. MATT: “Lo es. “De todos modos. “Ven, tenemos una cárcel para mostrarte”. Al girar, ahora puedes ver ante ti, en toda la vecindad, este hermoso patio de sutiles arbustos y árboles grises y verdes. Ves que estás en una colina. El centro de la ciudad parece estar en algún tipo de colina, y mirando hacia abajo, se puede ver el muro perimetral, hecho de un gris opaco con una piedra tipo tinte púrpura, y a través de la cresta de la misma, se ven estas linternas verdes que se encienden con este suave resplandor verde. Más allá de eso, más allá de las barricadas, tu visión se extiende para ver la totalidad, parece, de Rosohna, esta increíble, vasta metrópoli, alit con miles de la misma pequeña linterna verde que brilla. Ves piedra y metal y Clay oscura, conformar todas las estructuras en diversos tamaños y formas, algunas de las cuales han sido reutilizadas ruinas de edad, que han sido construidas y reacondicionadas, algunos de los cuales, al menos más cerca del centro, parecen ser extensiones de un elvista, diseño domiciliario que es familiar pero desconocida, de alguna manera esbelta y dentada, pero hermosa y elegante. Entonces, más allá de eso, se puede ver extendiendo pupilos de la ciudad que tienden a ser un poco más, patchwork y dispersos. Se pueden ver hogueras lejanas que se encienden, en algunas de las calles, dando distintos resplandones anaranjados que rompen el resto de las luces verdes, chispeantes que conforman la totalidad de tu visión. Es hermoso. En el distrito más allá de ti, se pueden ver puntillas rotas de metal curvo que le tienen un tacto más laborioso. Ya puedes ver, bueno, estás adivinando probablemente sean los Firmamentos, la forma en que te está guiando hacia él. De repente, se oye este chillido pasar por el cielo de arriba y miras hacia arriba y se agita instintualmente, y, en el oscuro cielo nocturno, se puede ver un paquete de griffons gris ceniza pasando por encima, elementos de armadura Kryn colocados en sus cuerpos. En la parte superior, se pueden ver jinetes escaneando los cielos, alrededor de 12 de ellos, vigilando los alrededores. TALIESIN: Eso es uno cada uno si decidimos hacerlo. MATT: Essek te lleva más allá del perímetro exterior, de esta región y hacia esta siguiente zona, que te dice: “Bienvenidos a los Firmamentos. “Este es el lugar del aprendizaje superior. “Aquí es donde, bueno, basado en lo que “has estado hablando y tu curiosidad, “tal vez estarás regresando a, “tal vez cuando se haga esta calvaria. “Sobre todo si buscas al profesor. “Ella está dentro del Conservatorio de Tomos de Mármol, “y debe ser un encuentro único de mentes, “Me gustaría estar presente para. “Pero de esta manera”. Se desliza a lo largo y te lleva a, una gran escalera curva entre dos intrincados pilares, que cava bajo el suelo, el camino que conduce abajo. A medida que sigues el ejemplo, puedes sentir el temperatura fría comienzan a hacerse más fría a medida que desciende. Los sonidos, sólo el eco del clacking de tus pies en los escalones de piedra. Cada pisada se pone aparentemente más fuerte, ya que el silencio que se acerca se vuelve cada vez más ensordecedor. Entonces los ecos comienzan a desvanecerse. Alrededor de cinco minutos de viaje a la baja por este, muy amplia, espiral curvada. Hasta que te abras en una grandiosa caverna subterránea. Se puede ver que es alrededor de un cuarto de milla de cruzar, en todas direcciones y aparece, que alguna especie de pilar que has sido, espiral hacia abajo hacia y cuando salgas, y caminar por el costado, hay tres pilares visibles que se levantan, en el techo, que pueden ser otras formas de atravesando hacia abajo a lo que sólo se puede asumir, es el Shadowshire. Ahora, los techos labrados de arriba, un par de cientos de pies por encima de ti, brillan con un musgo azul que llena los rincones y grietas, entre pedacitos sobresalientes de roca áspera, y cristales y otros pedacitos de mineral extraño, expuesto que brilla en la forma en que el suave resplandor, lo golpea en ciertos ángulos mientras pasas. La base de la caverna a tu alrededor, es un nuevo barrio sorprendentemente bullicioso, de piedra y vidrio, iluminado con la misma luz de linterna verde. Se llenan de drow las calles. Parece principalmente ahogarse aquí abajo. Essek te conduce hacia una estructura de hierro. Se pueden ver los rostros de personas cercanas, viendo a medida que pasas, algunas de ellas con una mirada de incomodidad y sorpresa, otros simplemente genuina curiosidad, pero parecen no tener en cuenta que Essek lidera la manada. Sobre todo porque te está guiando hacia, una estructura de hierro diseñada para una tarea más desalentadora, con su barandilla metálica con pinchos, y quemando braseros flanqueando las grandes puertas delanteras. Te imaginas que esto es probablemente, alguna especie de entrada hacia las cárceles que te llevan. Ese camino que estás tomando, parece poner a gusto a la mayoría de los pobladores cercanos. Essek se acerca sin palabras a la guardia, antes de que abran las puertas ante ti, la molienda de metal pesado se abre mientras entras. De inmediato, el olor de tipo hierro muy acrid aroma golpea tu nariz, como metal oxidante cumple con cítricos pudridos. No es un olor agradable. A medida que entras, te arrastran. Es extraño. Sigues a Essek y como lo haces, sientes que tu ritmo se acelera. La gente pasa por otros guardias, pero borran el pasado, como si fueras incapaz de enfocarte necesariamente. Algo te está influenciando sutilmente, para dificultar realmente rastrear, el camino que tomas a donde vas. LAURA: Ooh genial. MATT: Rápidamente te tiran por otro pasillo, a otro conjunto de escaleras. El olor a hierro ahora se mezcla con el olor a sudor. Y pudrirse. Y estiércol. Intentas concentrarte en la puerta por la que te están guiando, y luego (whooshes) te dan paso a él. Te estás moviendo bajo tu propio poder, pero casi no. Es una experiencia extraña. LAURA: Essek, se siente realmente raro aquí abajo. MATT: “Como debería. “No has estado aquí antes”. LAURA: No vas a dejarnos aquí abajo, o algo así, ¿verdad? MATT: “¿Fue eso parte del trato?”, LAURA: No. MATT: (risas) Sigue caminando. TRAVIS: ¿No sientes los mismos efectos? MATT: “No. “El tiempo es una de mis especialidades”. Al bajar hacia esta serie subterránea de túneles, pasas por celdas, barras de hierro y rejillas. Se puede ver fuera a los bordes, qué pedacitos de luz hay, de estas pequeñas llamas ardientes, iluminado mágicamente y crepitante perpetuamente, arriba en sus pequeñas jaulas de hierro. En las sombras, parece haber múltiples figuras, algún humano, algún ogro, con barras más reforzadas, ahogar, demacrado, golpeado, quién sabe. No lucir feliz y saludable, pero entonces otra vez, ¿qué buena Calabozo de Penitencia sería? Pasas otro torbellino de puertas metálicas. De repente te detienes ante una celda. Essek asiente a un carcelero al otro lado del camino, que no te diste cuenta estaba ahí, y de repente está de pie en el extremo opuesto, y saca un anillo de llaves y (crujido), tira de la puerta abierta y se aleja a los pasos. Essek gira. “Bueno, pues, el prisionero es todo tuyo”. SAM: ¡Oh! ¿Estamos todos en la habitación? MATT: Todos ustedes están de pie fuera de la celda. La puerta está abierta. TRAVIS: ¿Cuánto tiempo tenemos? MATT: “Tanto como necesites”. TRAVIS: Gracias. ¿Cómo los— ¿te quedarás o llamamos? MATT: “Oh, aquí estaré”. TRAVIS: Excelente. LAURA: ¿Llegamos a llevarlo? ¿Nos vamos con él, entonces? MATT: “Depende”. SAM: ¿Tenemos que matarte para sacarlo de aquí? MATT: “(risas) Me gustaría verte intentarlo. “Uh, no. “Yo llego a decidir”. LAURA: ¡Oh! LIAM: ¿Existen criterios específicos? MAT: “Tal vez”. TRAVISL Eso parece muy justo. Nuestras intenciones son muy sencillas. LAURA: Essek, de verdad creo que eres muy guapo y que pareces un chico realmente genial, y espero que podamos ser amigos y esas cosas. MATT: “Muchas gracias”. LAURA: Eres bienvenida. TRAVIS: ¿Algún otro ojo por el pasillo además de Shadowhand? MATT: Ahí está el carcelero, que está unos 15 pies abajo por ese camino y descansando en la espalda. TRAVIS: Armadura Kryn, ¿mismo tipo de cosas? MATT: En realidad, no, no la armadura clásica de Kryn establecida en batalla, armadura de cuero simple. Sí, drow, pero como un burly drow, vistiendo una capucha oscura, sin mangas, ves los brazos están expuestos, como una túnica de cuero y luego una capucha que se le pega, que también es cuero oscuro que está arriba actualmente. Está sentado ahí, apoyándose contra la pared, mirando hacia adelante, ocasionalmente echando un ojo sobre, fuera de la esquina del ojo para estar al tanto de las cosas, pero eso es todo. Liam: Voy a arrodillarme frente a Nott. ¿Estás bien? SAM ¡No! LIAM: Bueno, si es de alguna ayuda, no estás solo. Pase lo que pase, estaremos aquí para ti. SAM: Gracias. No, no te vayas. De hecho, tal vez uno de ustedes o algo podría entrar primero y especie de—, LAURA: ¿Te presento o algo? Jester, has estado hablando con él. LAURA: Eso es cierto, lo he estado. Podría presentarte. SAM: Claro. Esa es una buena idea. LAURA: Sí. SAM: No me acumules demasiado porque, No sé, si me equivoco un detalle o algo o... LAURA: Se lo haré saber, ya sabes. Eres un poco diferente, pero eres igual. SAM: Muy bien. ¿Tienes alguno de esos aceites? LAURA: Como, ¿quieres usar el perfume de mi mamá? SAM: Sí. LAURA: ¡De acuerdo! Aquí, pongo un poco de aceite de lavanda alrededor de su cuello. Aquí, ponlo en tus muñecas, también. Mi mamá siempre lo hizo justo aquí. SAM: ¿Puedo sólo, sólo un poquito, por si acaso? LAURA: Bueno, eso es realmente— si quieres. Aquí, ponlo en tu dedo o algo porque eso no lo es. LIAM y TAILESIN: Oh. LAURA: Simplemente no quería usar lo real para ello. LiAM: No es una visita conyugal. ¿Ese es uno de los criterios? SAM: ¡No lo sé! ¡Estoy preparado para cualquier cosa! No vas a una cita con dos dólares en el bolsillo, y ropa interior de porquería, ¿verdad? ¡No! TRAVIS: Buena pregunta. ¿El preso está solo en esta celda? MATT: ¿Miras dentro de la celda? SAM: ¡Te pones la mejor maldita ropa interior que tienes! LIAM: Lo hice una vez, pero nunca después de eso. SAM: ¡Por si acaso! TALIESIN: Sigue usándolo todos los días. Ropa interior de la suerte. TRAVIS: Me encanta que incluso conozcas, que hay mejor ropa interior. LIAM: Está a la par con la armadura de cuero. MATT: La celda mide unos 20 pies de profundidad, diez pies de ancho. Aparte de las barras hacia el mismo frente, la cámara es de hierro sólido. El piso es de piedra, piedra muy resistente, y elementos del piso tienen, trozos dispersos de pastos secos blandos. Parece que hay un rollo de cama, que se arroja en la esquina y una olla. Ya ves, fuera en la esquina, rodillas al pecho, mirando hacia adelante, asustado, un hombre halflado, rizado, cabello castaño enmarañado, torpe, pálido, bolsas debajo de sus ojos. Usar una túnica básica de tela, que se ve algo desgarrado en una manga. Remanentes de un chaleco. En realidad se ve parcialmente comido. Prendas que parecen raspar y rasgar en lugares, pero sólo tiene rodillas agarradas al pecho. TRAVIS: Está ahí solo. ¿Lo estás? SAM: Voy a lanzar Disguise Self sobre mí mismo, y me pareceré a Veth Brenatto: piel oscura, cejas bushy, banda de oro a través de su cabello, pelo largo oscuro, collar hecho de botones, vestido gris, botines pequeños. Sí, algunas bolas y baratijas por todas partes. Eso es todo, pero tú entras primero. LAURA: Sí, te ves muy bien. SAM: De acuerdo, tenme una trampa. LAURA: Está bien, está bien. Yo entro. MATT: “¿Quién está, quién está ahí?” LAURA: Adivina quién es?!\SAM: Jesús. TRAVIS: ¿Estás jodidamente serio? ¡Se ha estado comiendo su camisa! LIAM: ¡Esto es el carajo Alcatraz! TRAVIS: ¿Voy a vivir, voy a morir, no lo sé. LIAM: Jean Valjean: 20 años, rompiendo rocas. TALIESIN: ¡Tenemos animales con globo! LAURA: Ahora no tengo límite mundial, amigo. (risas), TALIESIN: Ella me pone tan triste. MATT: Tan pronto como digas eso, él retrocede un poco. “Oh, reconozco esa voz”. LAURA: Sí, ¿verdad? ¡Justo como dije, Yeza! MATT: “No estabas mintiendo, tú...” LAURA: ¡No! No estás loca, te lo juro. MATT: Se revuelve un poco, como llegar a sus pies y, se atrapa en la pared, un poco leñoso. LAURA: Tómalo con calma, has estado aquí abajo No sé cuánto tiempo. MATT: “¿Dónde está?”, LAURA: Está esperando fuera de la celda. Sólo estoy entrando porque quiero que sepas, ya sabes, que, como saben, las cosas son un poco diferentes de lo que eran antes, ¿verdad? Pero ella todavía te ama tanto, tan, tanto que todos teníamos que venir aquí por ti. Llegamos realmente lejos para rescatarte, porque ella te ama tanto. Está bien? MATT: “Está bien”. LAURA: Sólo mantén la mente abierta y recuerda que, ya sabes, a veces nos vemos diferentes, pero en nuestros corazones, seguimos siendo muy iguales. MATT: “¿Tienes comida y agua?”, (risas), LAURA: Sí. Yo miro a través de mi bolso. MATT: “En serio, cualquier cosa”. LAURA: Sí, como, es una realmente crujiente... bien. MATT: Sólo está haciendo escarcha. Liam: Está comiendo cordyceps. LAURA: Sí, y aquí hay un poco de sabor a miel. MATT: “Oh, vaya, ha pasado un tiempo”. LAURA: No te enfermes, ahora. MATT: “Agua”. LAURA: Sí. Tengo una cantina, creo. LIAM: Por cierto, todo El Mighty Nein está en el pasillo yendo... MATT: (trago), Termina la piel de vino y la entrega de vuelta. “Oh, gracias, gracias”. LAURA: Eres bienvenida. MATT: (eructos), SAM: Ese es su eructo. LAURA: Es como me imaginaba que sería. MARISHA: Si bien todo esto está sucediendo, Yo estoy vigilando a Essek. Simplemente algo a la ligera. LAURA: De acuerdo, bueno, ¡cierra los ojos! MATT: “¿De acuerdo?”, LAURA: Está bien. SAM: Listo.\LAURA: ¿Veth? SAM: De acuerdo.\LAURA: Ven aquí, entonces. SAM: Entro a la habitación. LAURA: Lentamente retrocede.\SAM: Oh Dios. Hola, cariñito. Soy yo, hunos bollos. MATT: Sus ojos se abren y parpadean y parpadean, y luego los frota. “Pensé que los paquetes eran una broma, “alguien estaba jugando conmigo”. SAM: No. MATT: “¿En verdad fuiste tú?”, SAM: Era yo. Estaba tratando de asegurarme de que te cuidaran. Sé que eres una terrible, terrible cocinera y... MATT: “A menos que sean compuestos, sí. “¿Dónde, dónde has estado?” SAM: Ha pasado mucho. Cuando nos separamos esa noche, yo, Me llevaron y me hicieron cosas terribles, y me cambiaron un poco. MATT: “Eso está bien”. SAM: No, no, no me toques. Todavía no, de todos modos. Yo lo siento. Es solo que, lo que estás viendo no es cómo me veo realmente. Es una ilusión. Me veo muy diferente y me temo, no te gustará. Y eso está bien. Porque no soy yo, es en lo que me convirtieron. MATT: “¿Crees que eso importa?”, SAM: Sí, lo hago. A mí me importa. MATT: “Todavía eres tú, ¿verdad?” SAM: Lo es. MATT: “¿Y estás vivo?”, SAM: Yo soy. MATT: “Esa es la mejor noticia que he escuchado en mucho tiempo”. SAM: Si te muestro, ¿lo harás promesa de no, reír o llorar o, ya sabes, tirar una roca o algo así? MATT: “Te lo prometo”. SAM: Ella es realmente fuerte, así que si lo hiciste, ella podría simplemente, como...LAURA: Te cortaría. SAM: Sí. Iba a decir, como, frenar, es mi marido. LAURA: No le hagas daño a mi amigo. MATT: “¿Quién?”\LAURA: Ella te ama tanto. MATT: “De acuerdo. ¿Quién es—?\SAM: Es mi amiga. Tengo un montón de amigos. Están todos afuera, probablemente estén metiendo sus cabezas en este momento. TRAVIS: Ver una mano se destaca. MATT: “Hola, hola, amigos”. SAM: Me ayudaron a llegar aquí, y me ayudaron a encontrarte y me van a ayudar, convertirme de nuevo en mí, algún día. Por ahora, me han ayudado a llegar a ti, que es el mejor regalo de la historia y, Estoy tan feliz de que estés vivo. Vi a Luke, está bien. MATT: “¿Está bien?”, SAM: Está bien, está bien. Está a salvo en Alfield ahora mismo. Pero en realidad... MATT: “Cuando atacaron, “por suerte, él estaba en casa de Edith y yo tenía miedo “hasta que empezaste a hablarme, “pero ya no sabía en qué confiar. “He estado en un deslumbramiento, lo siento”. SAM: Tenemos mucho de que hablar. No sé si me dejarán llevarte hoy de aquí, pero por ahora, solo sepan que mi única existencia ha estado volviendo a ti y al chico, todo este tiempo, y lamento que me haya llevado tanto tiempo. MATT: “Está bien”. LAURA: Voy a volver de la habitación, para darles algo de privacidad chicos. SAM: Me convirtieron en un monstruo, cariño. Y justo, No siempre seré así, pero... Ya sabes, Beau hizo una buena sugerencia. A lo mejor ven y sólo toma mi mano primero. MATT: A medida que se acerca, hay una trepidación, como si tuviera miedo de que desaparezcas. Toca tus dedos y toma tu mano, y corre sus dedos por encima de los tuyos. SAM: Es un poco raro, ¿verdad? MATT: “Tal vez, pero estás caliente”. SAM: Tócame la cara. MATT: “Aquí está pasando mucho”. SAM: Sí. Sí, tal vez la cosa del tacto no... tal vez eso lo hace aún más espeluznante de alguna manera. No, sí. MATT: Encuentra las orejas. SAM: Esos son largos, son largos. Simplemente siguen adelante, solo siguen adelante. MATE: Sólo toca la nariz y los labios y la barbilla. SAM: Es un desastre, un verdadero, es un lugar de pesadilla. Toda esta zona es apenas áspera. MATT: “Pero eres tú, ¿verdad, es Veth?” SAM: Soy yo. Es decir, creo que lo es. Soy yo dentro, pero es el cuerpo equivocado. Es el cuerpo equivocado, pero es el correcto yo, así que, aquí, sólo te mostraré. Y dejaré caer el hechizo. MATT: Hay un breve momento, donde se escucha el aliento (inhala). Lo ves procesar. SAM: Doy la vuelta despacio. MATT: Al dar la vuelta, sientes su mano tocarte el hombro y detenerte. “Aun así eres tú, ¿verdad?” SAM: Sí. MATT: “Y eso es todo lo que importa. “Tomará un poco acostumbrarse. “Ni siquiera... eso son muchos dientes”. SAM: Son muchos dientes, sí. Digo, no tenemos que besar ni nada. Ni siquiera sé cómo funcionaría eso. Quiero decir, pasé algún tiempo con los duendes, me mantuvieron prisionero, y realmente no se besan y puedo ver por qué. Simplemente sería como un montón de clacking. MATT: Sí. “Como tirar todos los platos en un montón, sí”. SAM: Sí. Es decir, puedes— Sé que soy horrible, no tienes que retener, es... MATT: Te lleva y envuelve sus brazos a tu alrededor. SAM: Yo lo abrazaré. Aprieta su pequeño trasero. LAURA: ¡Espero que te guste la lavanda! MATT: Sin palabras. Sólo te retiene por un minuto, dos. SAM: (suspira) Estoy tan feliz de verte. Estoy tan contenta de que me hayas visto. Es como un nuevo comienzo. Bueno, no, es como una nueva oportunidad. Todavía me queda mucho camino por recorrer, y me temo. MATT: Se aleja un poco y te mira a los ojos, agachándose un poco. “¿A qué le tienes miedo ahora? “Quiero decir, sobreviviste a lo que te hicieron los duendes. “Viniste por aquí. Quiero decir... “Sé lo lejos que llegaste, me arrastraron a través de ella. “Este es un lugar muy, es un lugar muy malo. “Y tú viniste aquí por mí. “Es decir, eso es más valiente de lo que podría ser nunca. “No sé de qué podrías estar asustado ahora”. SAM: Tengo miedo de tener que volver a hacerlo todo. Ahora que estoy contigo, no lo sé cómo podría estar aparte de ti, pero Creo que para que estemos juntos, tendremos que estar separados otra vez. Nosotros acabamos de... hemos aprendido cosas que se han complicado, nuestras vidas aún más que antes. MATT: “Las cosas han sido realmente intensas desde hace unos meses”. SAM: Nuestro hijo está ahí fuera, y me temo ahora que en realidad está en un lugar, eso es quizás incluso más peligroso que esta célula. Uno de nosotros necesita llegar a él, y no sé si puedes ser tú. No sé qué tienen planeado para ti. MATT: “¿Te refieres a la, la dama?” SAM: Sí, ¿qué señora? MATT: “derogNA, el que me contrató”. SAM: ¿Quién es ese, quién es ese, quién es ese? ¡Caleb!Liam: Sí. SAM: ¿Quién es derogNA? LIAM: Es parte de la Asamblea de Cerberus. SAM: Oh, este es Caleb, por cierto. Él es la razón por la que estoy vivo. MATT: “Hola, gracias”.Liam: Hola. SAM: Es el segundo hombre más inteligente del mundo, chico realmente, realmente genial. Me ha ayudado, me ha salvado la vida tantas veces. LIAM: He oído mucho de ti. Escuché que realmente sabes tu camino alrededor de un laboratorio. MATT: “Ocasionalmente. “Me mete en problemas, parece. “Pero...”, SAM: Sólo somos amigos, él y yo sólo somos amigos, sin embargo. LAURA: No son románticos de ninguna manera. No te preocupes. Ella piensa que es como su hijo. MATT: “De acuerdo. “Tú eres el—”, SAM: No. Ella no sabe de qué está hablando. Es amigo mío. MATT: “Está bien”. LIAM: Uno de muchos, entra, entra, entra. TRAVIS: Hola.\MARISHA: 'Sup. MATT: “Bueno, este es un equipo abigarrado que tienes aquí. “Oh, ella es grande”, y mira a Yasha mientras se acerca desde atrás. “Hola”. LIAM: No ha conocido a Caduceus. TALIESIN: Oye. MATT: “¿Qué es eso creciendo en tu escudo?”, TAILESIN: Oh, sí, eso es... esto es algo interesante en realidad, aquí. MATT: “Eso es como materia orgánica semifosfórica. Yo puedo... “Tendría curiosidad por conocer algunas de las propiedades de este, cuando tengamos la oportunidad de... TALIESIN: Claro. Eso es mucho trabajo. Puedes quedarte con eso, está bien. Bueno, no, eso es justo, tú puedes hacer eso. MATT: “No puedo quedarme aquí. “Si volvemos, tengo que tener cuidado con el— “esa señora, está con algunas personas realmente poderosas y “empezamos a ejecutar estos experimentos”. SAM: ¿Ella te contrató? MATT: “Sí, se acercaron, una recomendación. “¿Quién hubiera pensado?”, SAM: Oh, bueno, ya sabes, Siempre decía que debes promocionarte más, ya sabes, sal ahí fuera.MATT: “Lo sé, yo solo, “Soy realmente malo en eso”.\SAM: Lo sé, pero, debes siempre— lideras con confianza, porque la gente realmente responde a eso. MATT: “Bueno, ya sabes, soy realmente bueno en eso”. LIAM: A lo mejor podrías contarnos todo sobre eso después, durante la cena o algo así. MATT: “Está bien”. LIAM: Después de que nos vayamos, vamos a conseguir que te alimenten. MATT: A medida que Essek entra en los bares y se va, “O podemos discutirlo ahora como el medio de su liberación”. LAURA: Oh. SAM: Claro. LIAM: ¿Qué necesitamos cubrir aquí, señor? MATT: El Shadowhand mira hacia él y dice:, “Este derogNA, ¿para qué te contrataron? “¿Qué hiciste, “¿y qué sabes de lo que has creado?”, “Es decir, no tengo un talento especial ni nada. “Ella me contrató, compró esta cosa extraña de caja y “ella comenzó a hacer experimentos. “Ella trajo a algunas personas para hacer diferentes tipos de magia, “arcano, divino, no conozco las variaciones ahí. “Podrían jalar esto, “película extraña, etérea fuera de ella, “esto como niebla gris. Entonces fue mi trabajo, “para tratar de encontrar un compuesto al que se adhiera, “por lo que podría ser llevado a un, “forma utilizable, física. “Pagaron bien. Dijeron que era, “por el bien del Imperio, y Empire siempre ha sido amable con nosotros. “Y yo...”, TRAVIS: (tos) Disculpe. SAM: De su manera muy limitada. Al igual que asegurarnos de que los caminos estuvieran bien. TRAVIS: Apenas un segundo (tos). Voy a salir de la celda. MATT: “Durante meses, trabajamos en el sótano. “Ella, ya sabes— “Empecé a trabajar en tratar de que esto funcionara, “y fue realmente frustrante, “y se sintieron frustrados conmigo, “y amenazaban con cancelar el contrato. “Pero luego lo encontré, encontré un compuesto “que en realidad vincularía este material a él, “y destilarlo y le hicimos un vial exitoso. “Fue un avance. “Estaba orgullosa. Ella suele ser muy intensa, “pero ella fue muy agradable ese día. “Ella fue muy positiva. “Dijo que este fue un buen trabajo, lo apreció. “Ella dijo que se aguantarían, “en los experimentos por un tiempo. “Ella se llevó la caja de vuelta con ella, “diciendo que iban a contratarme, “para hacer mucho más de estos pronto, “y se iban a acrecentar la producción. “Esperemos que sean capaces de proporcionar suficiente oro, “a donde podríamos comprar una nueva casa para mí y Luke, “¡y ahora tú! “Estábamos pensando tal vez como, “Deastok o Trostenwald o algo así. “No sino dos días después, “la casa fue atacada”, y mira hacia arriba a Essek. “Por suerte, Luke estaba fuera en casa de Edith “y destruyeron todo. “Me hicieron preguntas, pero “Dama derogna dijo que no le dijera nada a nadie, “que si a alguien le dijeran lo que estábamos haciendo, “que se llevaría a Luke y, “No puedo dejar que eso suceda. “Entonces ella no puede saber de esto”. Mira hacia la Sombra. “Ella no puede saber de esto, por favor. “Me arrastraron por todos estos lugares terribles, “encadenado a como una pesadilla gigante, esta cosa del gusano, “y me trajeron aquí y sólo me miraban, “desde las sombras, haciéndome preguntas “sobre experimentos y matarme de hambre. “Pero yo no dije nada, yo no dije nada “porque sabía que vendrías, “y no quería que le pasara nada a Luke y, “Yo no les dije nada. “Eso es todo”. El Shadowhand está de pie y va: “Muy bien. “Parece que no todas las formas de interrogatorio son efectivas, “pero los medios alternos pueden ser. “El preso es libre de irse. “Ahora es tu cargo”. SAM: ¿En serio? MATT: “Por supuesto, tenemos lo que necesitamos, gracias”. LAURA: Gracias. SAM: Sí, gracias. TRAVIS: ¿Somos libres de irnos? ¿Yo le creo? MATT: Haz un chequeo de perspicacia. TALIESIN: Quiero decir, no hay sentido de mentir en este punto. TRAVIS: Natural 20. MATT: ¿Cuál fue tu pregunta? MARISHA: Me preguntaba si vi alguna indicación, de qué formas de interrogatorio estaban utilizando. Mientras caminaba a través. TRAVIS: Inanición. MATT: Con tu percepción pasiva, y tu falta de visión oscura, no has visto nada realmente. Ya has visto el exterior de las celdas, y formas ocasionales en movimiento, de lo que la poca luz lo hace pasar, pero no has ganado ninguna información, en una postura pasajera para averiguar qué es eso. Ahora, para ti, es un 20, natural pero ¿cuál es tu total? TRAVIS: Insight es negativo dos, por lo que 18. SAM: Chicos, D&D Beyond. LAURA: ♪ D&D ♪, MARISHA: Eso fue tan lindo. SAM: ¿Mi acto de tiburón? Gracias. Trabajé muy duro en ello. MARISHA: Una pequeña habitación arcoíris. Liam: Habías logrado sacar al tiburón de nuestras mentes. ¿Por qué lo recordarías? MATT: Él mira hacia atrás al carcelero. “Cierra la celda, ya no tenemos razón para usarla. “Ven, te traeré de vuelta a la superficie. “Tú también vienes, amigo mío”. Miró hacia abajo, sonríe a Yeza y Yeza, “Está bien”. Essek gira y comienza a caminar. ¿Sigues? SAM: Sí. Tomaré de la mano a Yeza. MATT: De acuerdo. Se toma la tuya y la aprieta. Su agarre no es muy fuerte, sigue siendo bastante débil. SAM: Nunca lo fue. LIAM: Como Fjord. (risas), SAM: Son como cinco fideos al final de un palo. MATT: Es un salto largo de Grog. Guiados de vuelta por el proceso, la misma sensación rara te abruma, y se siente como, una forma de intoxicación donde te sientes perezoso, pero todo a tu alrededor se mueve muy rápido. Es un desenfoque de luces y rostros y guardias, y la gente y escaleras y puertas y de repente, estás fuera del cuartel de hierro. LAURA: Por eso no bebo. MATT: En la Shadowshire. “Bueno, si buscas un lugar para decir, “Tengo una recomendación. “Puedo seguir adelante y llevarte hasta el Gallimaufry. “Es el distrito más ruidoso. “Parece ser un poco más tu estilo. “Ahí está The Dim's Inn. “Te conseguiremos una habitación ahí. MARISHA: ¿Dim's Inn? MATT: “La Posada del Dim”. TRAVIS: ¿El Galamari o el Agalamari? MATT y TRAVIS: Gallimaufry. LIAM: ¿Gallimaufry es el lugar o el distrito? MATT: Es el distrito. TALIESIN: Podría estar buscando un herrero, en algún momento, también, si tienes una recomendación para alguien que es extremadamente hábil, alguien por quien te impresionaría. MATT: “No hagas mucho en herrería, no mi especialidad”. Se levanta la mano de las cortinas, ese es su manto y su mano pasa. Estos senderos de energía algo translúcida, gris deriva de las yemas de los dedos por un segundo, y flotar allí antes de disipar. TALIESIN: Parecía un hombre de gusto, sólo pensé en preguntar. TRAVIS: ¿Hay como seis kóbolds, dentro de sus maldas túnicas? MATT: Haz un chequeo de percepción. TRAVIS: ¡Uno natural! MATT: Como 17 kóbolds. TRAVIS: (gritando), MATT: Te está siguiendo, Fjord. “Ya veremos qué podemos hacer, pero por ahora, pasemos a...” SAM: ¿Nos molestarán ahí en la posada, por ser forasteros o algo así? MATT: “No con esos medallones. “Recomiendo no perderlos”. SAM: No lo haré. MATT: “Bueno. Ven”. LAURA: Me gusta este tipo. SAM: No sé de este tipo. LAURA: Creo que está bastante bien. TAILESIN: Me gusta. MATT: Lo sigues por el Shadowshire, de vuelta a las escaleras ascendentes. LIAM: Cosa pequeña, como todo el mundo anda, Caleb sidles arriba junto a Nott, coloca una mano sobre su hombro y le da un apretón, y luego camina y cae por Beauregard, y sigue caminando. MATT: De acuerdo. Ascendiendo la ancha, escaleras en espiral de regreso a la superficie de Rosohna, Ghor Dranas. Nos vamos a tomar un descanso. LAURA: ¡Woo! TRAVIS: Wow, wow, wow.SAM: Hombre. LIAM: (voz espeluznante) Bueno, Fjord, te escucho como los kóbolds. SAM: Te quiero, Travis, pero tres meses en el mar, dos semanas en Ghor Danas, mi historia completada, sólo un arco limpio, sólo un arco limpio, el tuyo es justo qué? TRAVIS: No te puedo ayudar si tienes una historia delgada. (risas), TALIESIN: Wow. LAURA: Ustedes no han tratado de hueso todavía. No lo saben. SAM: ¿Travis y yo? Ya lo hemos intentado mucho. LAURA: Oh, de acuerdo. (risas), SAM: No funcionó. Clavija cuadrada y agujero redondo. MATT: En esa nota. Seguimos empujándolos juntos, pero no pasó nada. TRAVIS: No se puede forzar. LAURA y TAILESIN: Wow. MATT: Vamos a tomarnos un descanso aquí por, un número de minutos. Mientras tanto, sí tenemos nuestro sorteo. Nuestros amigos en Wyrmwood, están regalando otro de sus sets de Kickstarter, de su fantástico, estos son azulejos de mesa de madera de monkeywood. Este es el real [inaudible]. Podrás echar un vistazo a Kickstarter de Wyrmwood, para estos ahora mismo para recoger tu propio conjunto. Son impresionantes, magnetizan juntos y crean todos estos elementos geniales. Al igual que hay una cárcel de dados, hay un coordinador de tragaperras de hechizo, que utilizas imanes para sacarlo, lo cual es impresionante. LAURA: Se puede decir como quiero dejar que Laura los tenga, y entonces...MATT: Laura no puede tenerlos, son para ti. No obstante, tendremos un ganador de vuelta para eso en breve. La palabra de esta noche es alianzas, plural. Alianzas. Adelante y pon eso una vez en nuestro chat de Twitch;, más de una vez y serás descalificado. Una vez más, para las personas en Estados Unidos y Canadá, excluyendo Quebec, por leyes tontas pero estaremos de vuelta aquí en breve, nos vemos en un minuto. [música upbeat], ♪ Tienes al brujo perfecto ♪, ♪ Sus armas y suministros ♪, ♪ Pero necesitas un lugar donde rastrear tus cosas ♪, ♪ Porque estás tan desorganizado ♪, ♪ Se pulsa abrir la página web ♪, ♪ Has oído hablar de un Critical Role ♪, ♪ Y ahora estás listo para patear algunos traseros ♪, ♪ En un pozo minero lleno de gnolls ♪, ♪ Es D&D, D&D ♪ ♪ D&D Beyond, sí, D&D, D&D ♪ ♪ D&D Beyond ♪, ♪ Tienes tus estadísticas, tienes tus espadas ♪ ♪ Y tienes tu varita invisible ♪, ♪ Es D&D, D&D ♪ ♪ D&D ♪, ♪ D&D Beyond ♪, (música dramática), DANI: (suspira) Sólo quiero ver mi Critical Role. TALIESIN: Para su consideración, este es el rostro de un Critter, que anhelan su contenido de Critical Role. Pero para este cargador santimonioso, el tiempo los engañó como un viaje al Feywild. Ahora se han enfrentado cara a cara con temor existencial, un miedo a los spoilers sardónicos. Llevémoslos a través del puente, en un reino de sombras brillantes donde, incluso si uno se echa de menos la visualización en vivo, de su programa favorito, todavía lo pueden ver bajo demanda, si llevan la marca de un, Suscripción de Twitch al canal. Esa marca, un misterioso sigilo de emoticonos hecho por el sabio Arsequeef, en esta tierra de sombra conocida como la zona de suscripción de Twitch, ningún cargador, fanfic-er, o por favor nombre mi gatito camada Critter, tiene que sentirse como un buñuelo amargo. Y así termina otra digresión serpenteante, una complicada promo parodia por una carretera indistinta, a la región que llamamos, la zona de suscripción de Twitch. Suscríbete. Suscríbete por Twitch Prime. Subscríbete por un Gift. Suscríbete. Deberías revisar para ver si has dejado el horno encendido. TRAVIS: Última vez en Yee-haw Game Ranch. BRIAN: Este es uno de nuestros juegos favoritos. LIAM: “¿Alguien dijo juegos?!”, BRIAN: Escuchamos que hay mucho más criaturas que necesitan nombres, así que en realidad te conseguimos uno. LIAM: “Oh, ¿sí? “Bueno, ¿qué demonios es?” TRAVIS: (sibilancias) Y la pierna anky. LIAM: “Ahora, escucha, me siento arping en mis lesiones “está más allá de lo pálido, hijo”. BRIAN: No, nos— el nombre que fue elegido para ti por todo el mundo fue... LIAM: “¿Y qué demonios es?”, BRIANL Fue Tet'Nus Terry. LIAM: “¡Bueno, carajo! “Lo odio”. TRAVIS: Sí sí sí sí. BRIAN: Eso es en realidad un buen... LIAM: “¡Ahora escuchen!”, TRAVIS: Oh vaya. LIAM: “Este lugar no es todo lo que parece. “No todo es solo volando tus seis tiradores, “y comer pedacitos de queso procesados. “Este lugar es un recipiente”. BRIAN: ¿Una embarcación? ¿Una embarcación a qué? LIAM: “Cállate, frijol de cuerdas”. TRAVIS: (risas), LIAM: “Estaba hablando con el grande. “El Rancho de Juego es como un molino, “y ustedes muchachos necesitan empezar a girar la rueda. “Ahora, cómo lo hacen los slackjaws eso es jugando juegos”. TRAVIS: Es siguiente nivel. LIAM: “Sigues haciendo eso, gran 'un, “y tu hootin' y hollerin lo cargarán, “para el gran día”. BRIAN: Espera, ¿el gran día? ¿Dijo el gran día? ¿Esa es la profecía de la que hablaba Ruby? (risas), LIAM: “Ella te lo contó, ¿eh? “Bueno, eso le corresponde a ella explicar. “Ahora a jugar esos juegos, chicos, “y empezar a sanar la grieta. “¡El gameverse depende de ti!”, BRIAN: ¿La grieta? BRIAN y TRAVIS: ¿La gameverse? BRIAN: Amigo, ¿en qué madera estás, bro? TRAVIS: (gritando), BRIAN: ¿Cómo, cómo?TRAVIS: ¡Yee-haw! BRIAN: Te golpeé con el cuchillo en ese último segundo. Me mataron del juego, sin embargo, veamos qué es esto.\TRAVIS: De acuerdo, vamos a verlo. BRIAN: Oh, sí, esto fue hermoso. Una clínica, una clínica. TRAVIS: ¡En el pie! BRIAN: ¡Eso no estaba en el pie! TRAVIS: ¿Dónde estaba? BRIAN: Estaba en sus pelotas. Sabrías si tuvieras alguna, si no fueras sintético. TRAVIS: Esos son algunos, pelotas largas, amigo mío. Oh, yo estaba tan cerca. BRIAN: Estuve muy cerca.\TRAVIS: No, no lo estabas. BRIAN: De acuerdo, aquí vamos. ¡Diez segundos, diez segundos, diez segundos, diez segundos! Amigo, Max duerme en esta alfombra, es asqueroso. Ah, ¿todavía estás vivo? (gritando), ¡Malditos cabrón! ¿Dónde estás? ¡Aguanta!\TRAVIS: ¡Oh Dios mío! (risas), TRAVIS: (gritando), [música ligera], MARISHA: ¿Así? [música ligera], [música dramática], ♪ Tienen magia y estilo ♪, ♪ Tienen falchions y astucia ♪, ♪ No ven por ahí ♪, ♪ Un monstruo va llegando ♪, ♪ La inspiración está esperando, levántate, no lo pienses dos veces ♪ ♪ Pon tu destino en tus manos, arriesgarte, ♪ ♪ tira los dados ♪, ♪ Critical Role, tira los dados ♪ ♪ Critical Role, tira los dados ♪ SAM: Soy Sam Riegel, soy miembro del elenco de Critical Role y escribí la canción temática para, la Leyenda de Vox Machina Serie Animada. TRAVIS: En realidad, la forma en que sucedió estaba yo preguntando a Sam: “Oye, tú hiciste ese jingle “para D&D Beyond eso fue tan increíble. “¿Tienes alguna otra cosa volando alrededor de tu cerebro?”, Y me mandó de vuelta una versión a capella, de la canción que grabó una noche, a las 11:30 después de que sus hijos se fueron a la cama y me voló la cabeza. SAM (VO): De acuerdo, aquí hay una idea. Muy básico. El ritmo es como (vocalizando). Habrá tambores (vocalización). Las voces son algo así como:, ♪ Comienza la aventura, siempre estuvieron a tu lado ♪ SAM: Tomando mi demo inicial y convertirlo en, una canción realmente genial, que es, tardó un tiempo, en realidad. Necesitábamos instrumentos reales porque la primera demo, era solo yo cantando en un iPhone, por lo que recurrimos a nuestro amigo Jason Charles Miller, quien hizo la composición original de la canción temática original. JASON: Bueno, es gracioso porque Sam me llamó y dijo: “Oye, tomé tu tema y “Le escribí letras y le puse una melodía encima”. Yo estaba como, “Está bien, eso es interesante, déjame escuchar esto”, y me mandó esta cinta de él yendo, “Roll, roll, crítico, crítico”, como sólo él, todo una capella encima de ella. Cuando lo oí, dije: “Está bien, genial, “entonces podemos sumar esto aquí y podemos hacer eso allá, “y podemos volver a poner aquí la melodía original”. Después nos divertimos yendo de ida y vuelta con ella. SAM: Entonces tuvimos aún más jugadores jugando en él, así que conseguimos a un violinista llamado Colm McGuinness—, Seguro que estoy diciendo eso mal— hacer violines por ello. Hicimos un poco más de trabajo de tambor. Tenemos a mi cuñado, Peter Habib del dúo productor Mr. Fantástico. Ponen algunos tambores goleadores, y seguimos haciendo ping en la canción, a todos estos creadores. TRAVIS: Entonces cuando llegó el momento de hacer voces, tuvimos un montón de pases diferentes, y estuvimos como, ya sabes qué, realmente necesitamos a las damas en esto. Sonaría increíble, si Ashley y Laura cantaran en ello. LAURA: Travis fue el que realmente me preguntó, si me bajara a cantarlo, y yo, por supuesto, estaba muy, muy nervioso. Pero, ya sabes, fue divertido y sólo me puse un poco incómodo, cuando estaba en la cabina, no gran cosa porque Travis estaba sentado ahí mismo. Puedo parecer un idiota frente a Sam, pero por alguna razón, me pongo realmente incómodo si Travis está ahí, también. TRAVIS: Enviamos un feeler a nuestros fantásticos amigos, en Outloud Audio, el increíble Mark Kondracki tuvo la amabilidad de darnos algo de tiempo de estudio, para dejarnos grabar eso, uno de los espacios más grandes. Creo que Ronin recién nació, por lo que Laura estaba ahí sosteniendo a un bebé Ronin, mientras ella ponía esas voces enfermas en la canción. LAURA: Ni siquiera recuerdo cuántos años tenía. Creo que sólo era como, quiero decir de dos meses de edad, tal vez, cuando lo estábamos grabando. Creo que era más joven. Empezó a llorar cuando lo grabábamos. SAM: Sólo tuvimos el estudio por una hora, y resultó que Laura tuvo que alimentar a su bebé, mientras cantaba la canción. LAURA: Lo raro es que creo que esas fueron las, toma que terminamos usando para la canción porque, por alguna razón, centrándose en eso hizo que fuera mucho más cómodo hacer realmente el canto. SAM: No sé si suena algún chupón, lo hicieron en la pista. Eso se cortará. De todos modos. LAURA: Cuando lo grabábamos, Sam siguió adelante “¡Más rock and roll, más rock and roll! “¡Ve lo más alto que puedas cantar!”, Porque supongo que estoy acostumbrado a cantar como, sonido más bonito, sonido más dulce, y Sam lo quería como, “¡Ugh, quiero grano!” Cualquier toma que hicimos así, esos fueron los que usaron. Fue divertido. SAM: Entonces cuando Ashley grabó, vino a mi casa, en realidad, que era una caseta mucho más pequeña, y ella puso la voz a altas horas de la noche, después de que ella había estado haciendo un trabajo de videojuegos todo el día, creo. Debió de estar agotada pero no le pareció, porque ella acaba de matar su lado de la voz también. Yo la grabé y lamido split, nos terminaron. TRAVIS: Sí, Sam, ya sabes, estábamos hablando los rollos y los criticos, él era como, “Oye, hombre, bajé la voz. “Tienes voz profunda, ¿quieres entrar y hacerlo?” Yo estaba como, “No, me encanta como es”. Estaba como, “Nah, vamos, vamos de verdad a entrar ahí”. Por lo que mi contribución a la pieza, en realidad estaba entrando a la cabina, y rebotando como lo hice y yendo, “¡Rollo! “¡Crítico, rodar!” Tratando de sonar tan duro y decidido como pude, a pesar de que podía ver todos sus rostros de risa, ya que reboté arriba y abajo como un bebé pequeño. SAM: Iba por un poco de vibra retro, para la letra. Sabía que uno de los motivos que íbamos a tratar de hacer, fue sólo la oportunidad de todo, como arriesgarse, poniendo el destino en tus propias manos, como decidir tu destino. Ese es un elemento cool de nuestro juego. Critical Role es igual, no sabes qué va a pasar, no sabes adónde va a llevar la historia, por lo que sólo tienes que ir por ello. LAURA: Creo que lo que más sobresale, es el rollo los dados parte de ello porque, Vex siempre fue uno para arriesgarse. Pero, no lo sé. “Dagas y astucia” es bastante jodidamente cool, que lo llevamos ahí. Sólo ese pequeño cambio, eso me hizo bastante feliz. TRAVIS: Creo que las letras de Your Turn To Roll encarnan, realmente, especie del espíritu de nuestro primer juego en casa, que es como, un puñado de amigos juntándose, siendo nerdy como el infierno, rodando algunos dados, no importando realmente lo que sale de tu boca, o quién está mirando o lo que otras personas piensan de ti. Vas a asumir personas valientes, valientes, tratar de corregir los agravios, o tal vez causar agravios dependiendo de cuál sea tu personaje, y simplemente saltando a esa aventura, y dejándote ir y cuando llegue el momento, tira los dados y mira qué pasa. Es una fiesta aventurera por alguna razón, ¿verdad? [música dramática], [música dramática], MATT: Y regresamos a todos. ¡Bien hecho, Laura! En primer lugar, tenemos a nuestro ganador del sorteo. El ganador de los azulejos de mesa de madera de mono Wyrmwood, de su Kickstarter es SlyeLadrin. (vitoreos),Slyeladrin, felicitaciones. Sería, sí, ¿de qué corte, sin embargo? Entonces sí— o debería decir qué temporada. Adelante y te conseguiremos que se te envíe lo antes posible, felicitaciones. En segundo lugar, nos enteramos durante el descanso que de alguna manera, no lo sé, ya no puedo sorprenderme, ustedes empujaron a través del Kickstarter, a la meta de tramo de 8.8 millones, durante la primera mitad del juego de esta noche. ¡Entonces aquí hay unos malditos aplausos, chicos! MARISHA: ¡A Critters! LIAM: ¡A las criaturas, a ustedes chicos, al 100%! MATT: Esta comunidad insondable increíble, de maravilloso, solidario, positivo, creativo, fuerza para el bien que existe en este mundo. Estamos tan agradecidos y agradecidos, que somos parejos pero una pequeña pepita en el núcleo de este, y ustedes toman esto y llevan, esa positividad en el mundo y han apoyado esta, y nosotros en un grado que nunca podríamos, nunca han esperado alguna vez y seguiremos haciendo lo mejor posible, para pagar eso hacia adelante en todas las formas que podamos. Este espectáculo va a ser increíble, y lo estamos haciendo tan increíble para ustedes. Muchas gracias. TRAVIS: Gracias. SAM: L'Chaim. LIAM: ¿Ha habido alguna vez un proyecto de pasión más grande? No. TRAVIS: (tos) Eso es buen champán. MARISHA: ¿Te dieron un buen rasguño? TRAVIS: En mis pulmones. (risas), Liam: Gracias. MATT: Mierdas, gracias, chicos. LAURA: Ojos, ojos, ojos. TODOS: Ojos, ojos, ojos. SAM: Eso va a parecer tan espeluznante. LIAM: ¿Sabe el resto del mundo que eso es una cosa, o solo somos nosotros? TRAVIS: Tienes que hacer contacto visual cuando te animas. TALIESIN: Sí, es una cosa. LIAM: No lo es, pero lo hacemos totalmente en Crítico Role Land. MATT: El champán es raro. LAURA: Oh Dios mío, tan bueno. LIAM: Claro que sí. MATT: Entonces.\TRAVIS: Sí. LAURA: (gritos), TALIESIN: Oh vaya. MARISHA: Oh Dios mío, de vuelta al juego. Vuelve a la cabeza en el juego. TRAVIS: Haciendo caricaturas, chicos. MATT: ¡Ya sé! LAURA: Oh Dios mío, sin embargo, como, ¿qué? MATT: Todo lo que queda, todo este punto sólo va hacia hacer mejor la animación, al equipo de animación, al desarrollador, las personas que están haciendo este proyecto. Sí. Va a estar bien. TALIESIN: Simplemente va a ser genial. MATT: Oh, Dios, está bien, entonces, de vuelta. Entonces. Habiendo sido conducidos fuera del Shadowshire, te traen por la zona conocida como los Firmamentos. Se trata de un distrito, de igual manera hermosa a la, zona alrededor del Bastión Lúcido. Arquitectura menos basada en la religión. La geometría que era inherente en torno a los elementos, del Bastión Lúcido y los edificios circundantes, de adoración parece continuar en algo, en los Firmamentos, pero aquí parece haber muchas más ubicaciones para una lectura reparadora. Se pueden ver jardines pequeños, sin luz con elementos de hierba que parece, no requieren de luz diurna para subsistir. Estos hermosos pequeños recovecos donde puedes ver, gente de la población drow sentada y leyendo, y prestándote extraña atención. Una vez más, es difícil no llamar la atención cuando pasáis por aquí con, uno de los miembros de Den Thalyss. A medida que te traen, se pueden ver estas hermosas esculturas, estas torres puntiagudas en forma de espira, esa curva hacia la parte superior. No sabes si son solo piezas de arte, o si hay una intención específica a su construcción, pero hay una cada dos cuadras más o menos, en todo este distrito. En un momento dado, la Sombra se detiene y señala a la izquierda a este, hermosa serie de estructuras, con dos torres, no terriblemente altas. Estás acostumbrado a ver elementos de la Academia Soltryce, que definitamente— oh, Dios, así es, estamos ahí ahora. TRAVIS: Esa cosa es más grande que mi esposa. SAM: Está lleno de agua deliciosa. TRAVIS: ¿Es... oh dios. Oh Dios mío. Está bien, ritmo tú mismo.TAILESIN: Se puede poner mensajes en el fondo de eso ahora. En realidad tienes más espacio para... SAM: Aquí hay cubitos de hielo enteros. (risas), MATT: Oh, tío. Eso es aterrador y el derrame de agua, me dio una cosa de William Wallace pasando, así que me quedo con eso. TRAVIS: ¡Oh sí, en la mitad de tu cara! MATT: Se puede quitar la vida. SAM: Eso es agua fuerte. MATT: The Shadowhand apunta a la estructura. Se pueden ver las dos torres que sujetan, los dos lados de la misma, pero es una serie de pasillos colindantes que son algo redondeadas en la parte superior, es como una forma semi-cilíndrica, pero el propio salón se reúne hasta el fondo, y están colindantes a todos. Parece un campus universitario realmente elaborado, serie de salas de conexión y edificios centrales, que son cúpulas. LAURA: ¿Hay drow jugando saco hacky? MATT: Sí. Está Rush ahí afuera ahora mismo. SAM: Están sacando volantes para su, audiciones acapella. LIAM: ¡Maldita sea! Yo estaba esperando mi turno y tú saltaste sobre él. MATT: Se puede ver a través de mucho de lo hermoso, altas, ventanas de vidrio que también llegan a las cimas redondeadas, un resplandor desde el interior, un cálido, parpadeo amarillo y naranja. El Shadowhand apunta y va, “Si recuerdas una de las cosas de las que se hablaba, “el Conservatorio de Tomos de Mármol. “Ahí sería donde encontrarías al profesor, “si te interesa buscar, “por una vía de ingresos o cuestionamiento”. LIAM: Apreciado. MATT: “Por supuesto. “De esta manera”. Presionando a través de los Firmamentos, se llega a la siguiente pared, la siguiente gran barrera de 15 pies que se interpone entre cada una de estas diversas sectas. Es un diseño tipo capa de cebolla hacia afuera, de lo mejor que puedas contar. Más circular hacia el centro, y un poco más oblonga y extraña forma, conforme avanza hacia afuera y los distritos, hacerse más y más ancho. Al llegar hacia la base del cerro mirando hacia afuera, obtienes una mejor vista. Ahí está lo que ahora imaginas es el Gallimaufry, que es en el que vas a entrar. Hay uno más allá de lo que parece un poco más agrupado, se ve una serie de edificios que se ven, construidos unos sobre otros de una manera que ha, no mucha rima y razón para ello. No obstante, ser a Asarius y tú teniendo tu experiencia con pueblos goblin, sí ves elementos aquí donde parece que hay cúmulos de barrios, que incluyen mucho de la gente no ahogada, que también han sido traídos a la Dinastía. En ninguna parte tan numerosa como Asarius, pero ves elementos que te llevan a creer, tipo de cuanto más lejos vayas, los pueblos más diversos que encontrarás, mezclándose con el municipio. SAM: ¿Parece, a partir de la presentación general de esas áreas, que esos son, de una menor calidad de vida? MATT: No estás lo suficientemente cerca como para ver. Apenas estás viendo la cúspide y esto sigue siendo una salida. Porque estás bajando el final, de este grado gradual del gran cerro, que el centro de la ciudad está construido, solo puedes distinguir esos aspectos para llamar la atención. Más allá de eso, está oscuro. Al igual que las linternas solo paran. Ahora que te estás bajando, y un poco de los elementos de, sea, sea falso o no, no se ve una luna en el cielo, pero hay un ligero borde de falsa luz de luna, que se proyecta sobre elementos de las formas de piedra distantes, y se puede ver en el horizonte, en ese espacio oscuro, formas dentadas. Ya sean ruinas rotas o construcciones abandonadas, no se puede ver, pero parecen ser grandes y definitivamente carente de luz. No obstante, pasas por ese muro de barrera, por una puerta arqueada, pero éste llega a más de un punto, un punto cenit hacia la cima, caminando por el Gallimaufry, ya que te lo presenta el Shadowhand. Ya, se puede escuchar música, pero extraño, mezclando elementos. Al igual que 3er Calle Paseo, donde tienes cuatro o cinco estilos, todos golpeando a la vez en esa vía central, y se convierte en un revoltijo. Se puede escuchar tambores, pero late ese conflicto desde diferentes bordes que terminan haciendo esto raro, mezcla infeliz. TALIESIN: Mezcla infeliz. MATT: Se pueden escuchar algunos instrumentos de caña, aunque están un poco apagados. Como saben, los duendes tienden a preferir la percusión y cañas muy ruidosas, discordantes. Definitivamente hay elementos de eso ahí. SAM: Tambor y bajo. TALIESIN: EDM. MATT: Goblins más de una cosa de tambor y bajo. Drow más EDM, creo. Trance. LIAM: Especialmente aquí. MATT: Entran al nuevo distrito, continúan los edificios de drow familiares y la arquitectura, pero empiezan a ver estructuras más clásicas, más de los edificios de hostería familiares, el clásico más familiar, el diseño imperial, pero una variación improvisada de la misma, si se trata de diferentes tipos de materiales, que se hicieron para construirlo o, fue un diseño estándar, cultural fuera de lo que el drow trajo a lo que ahora es Rosohna. Sigues adelante y, aún así, un poblado mayormente drow, pero se empieza a ver al bugbear errante, viniendo en parejas o grupos. Se pueden ver carros siendo rodados por las calles, el comercio entra en juego aquí. Anteriormente, realmente no había visto mucha señal de cualquier tipo de comercios o edificios, cuando se trataba del Firmamento o cerca del Bastión, pero aquí se empieza a ver un bullicioso, centro de la sociedad y la civilización aquí en la capital. Hay todo tipo de olores extraños:, aromas de pescados y mariscos muy picantes, que es único. No sabías que había un mar cerca, pero, al parecer, hay una fuente de mariscos. Se puede oler carnes cocidas y, cosas como verduras al vapor, pero el olor tiene más de una pungencia rancia a ella. Reconocerías elementos de la misma. Muchos de estos son vegetales subterráneos a base de raíces, tubérculos y cosas así. En esta región, al cocer al vapor y al horno, emiten un poco más de un olor único. No es agradable para ti, la mayoría de ustedes, al menos, pero es comida y estás encontrando, ustedes un poco hambrientos. TAILESIN: A mí me gusta un buen ñame. MATT: Sí ven cuerdas de estas linternas verdes, ensartadas de borde a borde. Son más pequeños y la luz no es del todo tan intensa, están más ahí para la decoración. Hay un generalmente más jovial, y sentir celebratorio a este, que lo muy estoico y de alguna manera, calles basadas en la confianza por las que has caminado, desde que salieron del Bastión. Siguiendo el Shadowhand mientras te abeja, a la vuelta de la esquina, se ve una gran estructura de tres pisos hecho de ese similar, púrpura-ish, de alguna manera marrón, dependiendo de cómo la luz lo golpee, madera que viste las afueras de Asarius, muros principales construidos a partir de. Cualquiera que sea la madera pareciera ser usada en esta área, es predominantemente este color. Se ve en muchos de los edificios y construcciones, que empiezan a entrar en marcos de madera, alrededor de la piedra y todo. Púrpura y un granate profundo parece ser un color, que viene a menudo aquí, en el uso de la madera. Acercándose, se ve una señal que cuelga del exterior. Tiene tres títulos diferentes en ella. Alguno de ustedes habla Undercommon? TAILESIN: No. MATT: Así que no reconoces un elemento. Hay un fraseo Común debajo de él, sin embargo, que dice The Dim's Inn y reconoces esto, como su destino. MARISHA: ¿Cuál es el tercer idioma? MATT: El tercer idioma sería Abisal. TRAVIS: Yasha habla “Abisal”. ¿Abiscal”? MATT: Abisal, sí. (risas), MATT: Sí, Yasha se glora y se va, “Ah, sí, dice The Dim's Inn”. LIAM: Encontramos la Piedra Rosetta. MATT: Este es el uno, chicos. Desde el exterior, ya se podía escuchar la charla fuerte. Al entrar, no es una entrada grande por ningún medio. Está separado en el escritorio del empleado a un costado, que está bien hecho y bien pulido, y, en realidad, de toda la madera que has visto, esto es probablemente madera que ha sido importada al extranjero en otro lugar, porque esto es un estándar, caoba oscura, frente al resto del interior, que contiene ese color granate hacia él. Ves tal vez siete mesas, de los cuales la mitad de ellos se encuentran actualmente en uso. Hay toda forma de ahogo obrero, que parecen estar en ropa estándar, todos los días, a diferencia de las figuras blindadas y regias, que parece haber estado interactuando con, principalmente desde que viniste aquí. Así como un ogro muy, muy, muy borracho sentado en una mesa jugando a las cartas, con otros dos drow, que se están volviendo predominantemente cada vez más, frustrado con él, ya que es ruidoso y bullicioso y golpeando la mesa y, dejando caer cartas y recogiéndolas. Al parecer, le están haciendo mucho dinero porque no están causando mucho revuelo, y los ves tomando mano tras mano. Por encima del mostrador del empleado, se ve un elfo oscuro macho muy bien arreglado. Tiene un bigote blanco lápices, atraviesa la esencia misma de John Waters. LIAM: ¡Drow John Waters! A mí me gusta. MATT: Sus ojos, sus irises son una muy luz, color amarillo-naranja alrededor de la pupila, y su pelo corto y blanco está rebanado. No todo un peine encima, pero como si se separara de un lado y se detuviera. TALIESIN: John Waters, es sólo John Waters, por favor. MATT: ¡Algo así! TALIESIN: Gracias. Eso es todo lo que quiero. MARISHA: Sólo estoy apuntando “ahogar a John Waters”. TALIESIN: Aguas de Drow. MATT: Drow Waters, ahí tienes. Mirando en tu dirección a medida que entras. MARISHA: Voy a hacer mi lado de capucha subversivo, por cierto. Bueno, yo hubiera hecho eso caminando. MATT: Al entrar, está en proceso de leyendo y doble comprobación de dos de sus libros mayores, y mira, “Um”, y ve la Sombra y va, “Oh, bueno, esto es una sorpresa. “Lo que dibuja la Sombra a nuestra, “lugar de negocio muy humilde?”, El Shadowhand dice: “Sí, tenemos “amigos de la Reina Brillante que se están quedando”. Ustedes lucen sus emblemas. LAURA: Mm-hmm. MATT: “Se van a quedar, por el momento, al centavo de la Dinastía”. TRAVIS: Mierdas. MARISHA: Gasto empresarial. MATT: “Por el momento. “Hasta que decidan cuál es su intención, “basado en la última petición de la Reina. “Cuídalos y en caso de que necesites algo, “bueno, lo sabremos”, y se da vuelta y se va. SAM: ¿Se va? MATT: Se vuelve para irse, sí. SAM: Disculpe. MATT: Parados. SAM: ¿Essek? Ya lo sé, confiamos en que no lo harás, que no estamos siendo vigilados en todo momento, pero es un ojo que se mantiene fuera para nuestros movimientos generales, o acciones o ¿nosotros? MATT: “¿Qué opinas?”, SAM: ¿Un poco? MATT: “Tal vez”. SAM: De acuerdo. Genial, solo quería saber. MATT: “Por supuesto”. TRAVIS: ¿Podría preguntar? ¿hay algún lugar a donde no se nos permita ir? MATT: “Yo recomendaría no ir a las Ghostlands. “Eso terminaría mal”. MARISHA: ¿Las Tierras Fantasmas? TRAVIS: Normalmente, tengo aversión a algo nombrado así, pero buen punto. MATT: “Sí. Eso está más allá de los muros del Distrito Corona. “Es el exterior de la ciudad”. LAURA: ¿Esa es la cosa oscura? MATT: “Ahí no hay luz, inicialmente. Ahí es donde “aún quedan muchas de las cicatrices de la Calamidad”. MARISHA: ¡Whoa! MATT: “La ciudad se expande lo mejor que podemos, “o al menos, lo mejor que puedan. “No tengo interés en la expansión, pero “conforme más gente viene a nuestra ciudad, tiene que haber espacio, “y no hay otro lugar a donde ir más que salir, así. “Personas valientes en busca de casas, “luchar contra la oscuridad para encontrar sus casas. “Tal voluntad es encomiable”. LIAM: Disculpe, cuál es la mejor manera de llegar a ti si sentimos la necesidad de? MATT: “Bueno, has estado hablando con tu amigo “con ciertos medios, creo que tal vez tienes “tales formas de hablarme en caso de requerir mi ayuda”. LAURA: Puedo enviarle un mensaje en cualquier momento que desee. MATT: “Bueno. Yo lo espero con ansias. Descansa bien”. Simplemente gira y sale. TRAVIS: Flota lejos. MATT: Se puede hacer un chequeo de percepción. LAURA: Swish, swish el manto. SAM: 14 pies. TRAVIS: Siete kóbolds. TAILESIN: Tiene un hoverboard. TRAVIS: 10.\TALIESIN: Simplemente se inclina. TRAVIS: 14. MATT: ¿14?\TRAVIS: Sí. MATT: Sí, no lo está escondiendo. Se pueden ver sus pisadas. No está flotando por la ciudad, pero camina con tal gracia, y una marcha muy directa que no hay bobbing, simplemente parece deslizarse. TRAVIS: Es esa Tumba del, Desconocido Soldado se deslizan, hombre, ellos sólo. MATT: Sí, recto. Liam: Fosse. TALIESIN: Es un— ¿cómo se llaman? LIAM: Oh, está en un Segway.TAILESIN: Está en un Segway. MATT: Por eso mantiene el manto a su alrededor. LIAM: “Bueno, ya te dejaré”. (fervientes) MATT: Oye, hombre. Los encantamientos se vuelven raros cuando el dinero está involucrado. SAM: ¿Puedo simplemente decir, caminando por la ciudad para llegar aquí: qué jodidamente gran DM tenemos. Quiero decir, vamos. Increíble. TALIESIN: Tu personaje será el próximo en morir. MATT: Sí. Yeza sigue sosteniendo tu mano y, mira hacia ti. “¿Podemos llegar a algún lugar para comer?”, TALIESIN: ¿Comida y cuántas habitaciones? TRAVIS: Bueno, tenemos unas camisas en la Bolsa de Holding si quisiéramos mantener la dieta. ¿No? TAILESIN: Hagamos una comida adecuada. ¿Cuántas habitaciones conseguimos, por curiosidad? MATT: “Bueno, ¿cuántos necesitas, en realidad, “es mi pregunta para ti. “Cuales son tus nombres, necesito poner algo abajo. “Un nombre, algo”. TRAVIS: Yo soy Fjord. MATT: “Fjord, está bien, la fiesta de Fjord”. TRAVIS y LAURA: Sip. MATT: “Estaré asegurando que vengan los pagos, “y se señalan como tales. “Está bien, ¿cuántas habitaciones requieren?” TAILESIN: Tres serían...\SAM: Cuatro. MATT: “Cuatro habitaciones, muy bien.” LAURA: Definitivamente necesitan uno con, una cama en forma de corazón y esas cosas. TRAVIS: Como una suite de esquina. LAURA: Va a haber muchas cosas pasando ahí dentro. TRAVIS: Espero que tus paredes estén hechas de concreto. MATT: “Encanto. ¿Comida?”, LAURA: Probablemente debería, oh, esperar. ¿Te gustaría bañarte, sin embargo? SAM: Lo haría. LAURA: ¿Pero lo harías, sin embargo? SAM: Lo haría. TRAVIS: Un cubo de hielo. Algunos ibuprofeno. MATT: “Bueno, seré feliz “para hacer esto. En el trato no se mencionaba cubrir las comidas, “por lo que tendrías que pagar, desafortunadamente”. SAM: ¿Como un crucero? TRAVIS: Chico, odiaría oír que la Reina Brillante estaba molesta para escuchar que sus invitados especiales, no fueron tratados a todos los lujos que tienes. (risas), Liam: Creo que las palabras—, MATT: Haz un chequeo de persuasión. Espera, Fjord, creo que la palabra que usó fue “Héroes de la Dinastía”. TRAVIS: Ya lo oyeron. 23, MATT: Él dice: “Oh, bueno, “podríamos comp ti, “una comida sencilla y, “tal vez una botella de vino. “Maravilloso. “Cuatro habitaciones, cuatro habitaciones, está bien. “Ya lo arreglaremos para ti”. Les pasa las llaves a ustedes chicos. Se proporcionan comidas, una buena comida de carne muy única. Se ve duro, pero como un venado muy bien cocido, simplemente se desmorona en la boca. TAILESIN: Tomaré una ensalada de guarnición. MATT: Ahí tienes. TALIESIN: Todo el mundo tiene ensalada de guarnición. TRAVIS: Excelente lechuga iceberg. MATT: Otra cosa interesante de nota. En esta taberna, si lo solicita, bueno, la comida que se te da y en base a su cheque de persuasión, te das cuenta de las comidas que se están pasando, a la gente aquí son generalmente sosos, tanto en color como en textura. Las comidas que obtienes son muy agradables, y por toda la vegetación y la calidad de los productos, que te has encontrado desde que llegaste a Xhorhas, hay vegetales finos reales. Zanahorias, lechuga, coliflor, como todas estas cosas que no has visto, desde que viniste aquí que están bien cuidados y frescos. TAILESIN: Interesante. Liam: Lechuga. LAURA: Lechuga, coliflor. MATT: Se presentan sus comidas, Yeza se bufanda hasta el punto cercano, de enfermarse, pero parece estar recuperando bastante tiempo sin una buena comida. MARISHA: ¿Alguien nos presta atención? MATT: Todos en la habitación están prestando atención a ustedes chicos. Todos están hablando entre ellos, pero cada vez que miras a mirar, siempre hay algunas personas que evitan su mirada, y volver a su conversación, tratando de reproducirlo como si no estuvieran prestando atención, pero definitivamente no eres los usuales, aquí en el Dim's Inn. LIAM: Sí, por curiosidad, en toda esa caminata, bueno, no voy a decir seguro, pero probablemente no vio a ningún humano, ¿vimos un tiefling, un medio orco? MATT: Usted vio, ni cerca de tan numeroso, cruzaste unos orcos y medio-orcos, que viste aquí, en el Gallimaufry. Se las arregló para ver tal vez tres tieflings a distancia, todo de piel roja, y parecen formar parte de la población en general. Humanos, aún no te has topado con uno. Si recuerdas de Yasha diciendo de dónde venía, y sobre su crianza, la mayoría de ellos no tenían interés yendo tan al norte de Xhorhas. Hasta el momento, no has visto ninguna. Definitivamente golpeas un único, como tropa, eres colorido. Como tropa con dos humanos, y tres figuras de aspecto humano, definitivamente captando algo de atención. MARISHA: ¿Alguien es digno de mención mirando? ¿Alguien que no sea del tipo de trabajador promedio? TRAVIS: ¿Alguien nos está apuntando una ballesta? LIAM: ¿Hay alguien a quien pudiera puñetear? MATT: El ogro borracho que está en medio del juego de cartas, está siendo menos bullicioso y mirando sus tarjetas, y luego mirando hacia arriba y especie de (esnifando). Toda la habitación está poniendo atención a ustedes chicos. Te sientes como el gateo de calidez, en la parte posterior de tu cuello de falta de voluntad, para ser el centro de atención pero no hay forma de escapar de él. No obstante, tu comida está bien y eso tampoco pasa desapercibido, del resto de los patronos. La escala de cena te han proporcionado, y están disfrutando definitivamente, hay una diferencia dispar. TRAVIS: ¿Puedo levantarme y dirigirme al camarero muy rápido, y decir: Oye, pregunta rápida. ¿Mencionaron un Ghostlands en el Distrito Corona? MATT: Ir al camarero, o vas al dueño de la taberna? TRAVIS: La taberna... no, el camarero. MATT: De acuerdo, el camarero al que subes, este es otro drow, éste es mayor, un poco portlier, tiene una cicatriz pesada que va, desde la oreja hasta el costado de la boca, y se ve un poco más áspero y se tambalea, que algunas de las figuras más nobles, con la que te has estado frotando hombros desde que llegaste. Miradas hasta ti. Se puede ver el pico de su viuda en retroceso, y cabello que está metido más allá de las orejas, que cae justo más allá de los hombros. El mentón tiene una hendidura pesada en el medio ahí. Te mira. “Cierto, ¿puedo ayudarte?” TRAVIS: Bonito lugar que tienes aquí. Gracias por cuidarnos mientras estamos aquí. Oímos hablar de un lugar llamado las Ghostlands, fuera por el Distrito Corona. Somos nuevos, obviamente. MATT: “Reunidos tanto. “Las Ghostlands, eso está más allá de la ciudad. “¿Por qué quieres saber?”\TRAVIS: Sólo quiero asegurarme está muy lejos. MATT: “Quiero decir, tal vez sea una caminata de hora y media”. TRAVIS: Eso suena genial. La gente va por ahí a menudo, los valientes buscando lugar para asentarse, ¿oímos? MATT: “O el estúpido, sí”. TRAVIS: Son estúpidos. MATT: “Las leyes, como son, si no tienes tierra aquí, “puedes tomarlo”. TRAVIS: ¿Por ahí? MATT: “Si quieres armar un hogar y quieres, “esencialmente, en cuclillas y se convierte en tuyo. “El inconveniente, se vive en las Ghostlands. “Sólo han extendido el muro exterior una vez, “eso fue hace 80 años”. TRAVIS: ¿Mucha gente regresa de las Ghostlands? MATT: “La mayoría de ellos. “Es decir, los que regresan, la mayoría de ellos han regresado”. TRAVIS: Correcto. Genial, eso fue todo, gracias. No vamos a salir por el Distrito Corona, a menos que absolutamente tengamos que hacerlo. Dijo que todos los que salen por ahí mueren. MARISHA: Mm, bien. TRAVIS: Quiero decir, se llama las Ghostlands. No quiero ser un fantasma. LAURA: De todas formas no quería salir por ahí, Fjord. SAM: Dijeron que no fuera allí. LAURA: ¿Por qué querríamos salir ahí? TRAVIS: Me imaginé que todo el mundo, se despertó la curiosidad natural. TALIESIN: No, en realidad no. LIAM: En esa nota, tal vez deberíamos reflexionar sobre esta noche qué es lo que queremos hacer y quizá retirarnos, todos nosotros a una de nuestras habitaciones para discutir algunas cosas. TRAVIS: Sí. LIAM: En vez de improvisar, en lo que somos buenos, pero no siempre lleva a los mejores resultados, no siempre. TRAVIS: ¿Todo el mundo tiene suficiente para comer? LAURA: Sí. Voy a meter un montón de cosas en mi bolso. TRAVIS: A pesar de que es de noche fuera. LAURA: ¿Ustedes tienen postre? MATT: ¿Le estás diciendo esto al dueño de la taberna? LAURA: Uh-eh. MATT: “Hay postre si el postre es lo que te gustaría. “¿Qué tipo de postre te gustaría?”, LAURA: ¿Qué tienes? MATT: “Tenemos pudines, tenemos pasteles, tenemos frutas”. TAILESIN: ¿Qué es local? LAURA: ¿Qué es local?\LIAM: Especialidad local. LAURA: También los pasteles, aunque, también. MATT: “Está bien, se pueden hacer pasteles. “Especialidad local, enseguida vuelvo”. Se va un poco. TALIESIN: Siempre quiero comer local. MATT: Vuelve con tres tazones pequeños en platos pequeños, los bajó con una serie de cucharas en su contra, y cada uno de ellos, parece ser como un parfait. El fruto es un muy acuoso, como una— MARISHA: ¿Lichi?\SAM: ¿Mousse? MATT: Estaba pensando en el fruto, que siempre viene en cuencos de frutas, que nadie come porque es lo peor. TRAVIS: ¿Acai?\SAM: ¿Durian? MATT: No, el otro lope. TRAVIS: ¿Cantaloupe?\LAURA: Melón, no. MARISHA: Honeydew.MATT: Honeydew, gracias. Disculpas a los que aman la mielada; me vuelve loco. Liam: En un cuenco de frutas cagado apesta, pero si cortan un rocío de miel ahí mismo, es delicioso.MATT: Correcto, y eso está bien. TRAVIS: 80% miel, tal vez alguna piña. MARISHA: Es como los cacahuetes empacados de fruta, aunque. MATT: De todos modos, parece melaza. Es una sustancia muy acuosa, melón que está en los bordes de la misma, se puede ver pasar la luz. Se ve muy suave y debajo de eso, hay un tipo de pudín de crema, pero es un aburrido, como una coloración bronceada para ello. No se ve apetitoso comparado con, los gloriosos, coloridos dulces y golosinas al que estás acostumbrado. La Costa de la Menagerie, es conocida en gran medida por sus decadentes postres, y esto es un poco decepcionante ser el especial local. TAILESIN: Es raro y soso. A mí me gusta, voy a morder. MATT: De acuerdo. Es sorprendentemente sabroso. No te chupa la mente de ningún modo, pero es dulce, tiene algunas texturas únicas. El melón tiende a reventar en tu boca, similares a esas pequeñas bolas de mochi, sea lo que sea. TAILESIN: Me encantan esos. Sé de los que estás hablando, sí. MATT: Como un Gusher. LIAM: ¿Qué comida le volaría la mente a Caduceus? TAILESIN: La hamburguesa imposible. (risas), MATT: No está mal. TAILESIN: Eso fue interesante. LAURA: ¿Dónde está la crema batida y esas cosas, aunque, por ello y esas cosas? MATT: Ya se ha alejado. LAURA: (gemidos), MATT: Literalmente cayó y se fue. Él es como, “¡Aquí tienes, adiós!” LAURA: Él trajo un plato de pasteles, sin embargo, también, ¿verdad? MATT: Vuelve con repostería a partir de entonces. Parecen repostería estándar. LAURA: Dulce, las puse todas en mi bolsa. MATT: De acuerdo, se carga en pasteles xhorásianos. LAURA: Sí, entonces me comeré la cosita de la fruta. TALIESIN: Carga de carbohidratos. MATT: Yeza agarra uno de la cosa y, se puede ver que está lleno hasta el punto de estar enfermo, y él es como, “(gemidos), puede que haya tenido demasiado”. LAURA: No te llenes demasiado. MATT: Agarra uno de todos modos. LAURA: Tienes mucho deshuesado por delante. MATT: “¿Qué?”, SAM: No, está bien. Sólo deja que se recupere, está bien. Puede que no lleguemos a eso esta noche. TRAVIS: Yeza, si necesitas usar nuestra habitación con instalaciones más tarde, acabas de venir tocan, te dejaremos entrar. MATT: “Está bien”. SAM: Estamos bien, nos caguamos el uno frente al otro. TRAVIS: Oh bien. MATT: Ahora es que terminó de comer, ya puedes ver a Yeza empezando a mirar alrededor de los alrededores, y ver los ojos sobre él porque, rara vez has visto humanos en Xhorhas, definitivamente no has visto medias. Ahora Yeza está mirando por encima de la mesa de la gente de alrededor. “Veth, hay, hay mucha gente mirándome”. SAM: Sí, bienvenido a mi mundo. Se necesita un poco acostumbrarse a ser la persona extraña fuera, en un lugar como este, pero sólo mírame. Bueno, no. Basta con mirar tu comida y pensar en cosas buenas, y no te preocupes por ellos. Somos más fuertes que ellos, estos amigos que nos rodean pueden defendernos de cualquier cosa. MATT: “¿Qué pueden hacer ustedes chicos?”, SAM: Oh, tienen todo tipo de trucos. LAURA: Utilizo la taumaturgia para abrir todas las ventanas. MATT: (estrellándose), Todas las puertas, todas las ventanas se abran. El viento avanza. Algunas de las linternas parpadean, mueren. Todo el mundo en la habitación va como (jadeando). LAURA: ¡Sí! TALIESIN: Voy a cerrarlos todos. MATT: (chocando) Todos se cierran rápidamente. A los faroles, uno de ellos se resplandece más, el otro está completamente fuera. TALIESIN: Vamos, ahí, sí, ahí vamos. LAURA: Entonces todos, hay una pausa incómoda después, y todos están mirando a Jester, y luego mirando a Caduceus. TALIESIN: Lo siento, lo siento. MATT: Vuelve atrás y da la espalda a la mesa, y fingir que no pasó nada. LIAM: Héroes del Imperio, héroes. MARISHA: De acuerdo, no vamos, no vamos. LAURA: No somos Héroes del Imperio;, somos Héroes de la Dinastía. No quiero ser Héroes del Imperio aquí. LIAM: Ambos, son ambos. SAM: ¡Bueno! Son bastante fuertes, nos cuidarán. Ellos me han cuidado todo este tiempo. MATT: “Está bien”. LIAM: Lo que dice Veth es cierto, pero te sorprenderías de lo que tu esposa puede hacer ahora. MATT: “Bueno, ella siempre está sorprendida con lo que puede hacer”. SAM: Ha sido un largo camino llegar aquí y, He aprendido un par de trucos de mis amigos. MATT: “Es una muy buena asistente”. MARISHA: ¿Auxiliar?\SAM: Sí, no, tiene razón. LIAM: Es rápida. MATT: “Sí, no, ella recoge las cosas muy rápido”. LIAM: Eso es cierto, perdón. TALIESIN: Wow. TRAVIS: Quizás deberíamos retirarnos arriba, donde podemos hablar un poco más. Voy a dar un paso atrás de la mesa y caminar, como si yo supiera dónde están las escaleras. MATT: Te lleva un momento, pero eventualmente encuentras las escaleras. Sólo medio bucle, no fue demasiado vergonzoso. ¿Ustedes siguen el ejemplo? LIAM: Sí, todos vamos. LAURA: — que lleguen a su habitación bien, ya sabes, porque la mitad y todo. SAM: ¿Vamos todos a ir a la misma habitación? TRAVIS: Todo en la misma habitación. LIAM: Tenemos que discutir. MATT: De acuerdo. Todos ustedes hacen su camino, Yasha formando la parte trasera. Al configurar, Yasha recurre al resto de la habitación y ves esta sombra oscura, comienzan a construir de sus hombros, y ella va (huffs). Uno de los drow cercanos goes—, Ella se da la vuelta y te sigue hacia arriba los escalones. Encuentras tus habitaciones como se te describieron. Son cuatro, pero hay un espacio, hay tres y hay otra habitación, y luego la cuarta, última, según lo solicitado, una habitación en esquina. Entonces sí, puedes entrar a una de esas habitaciones con bastante facilidad y está un poco apretado. No es mucho espacio para ocho personas, aunque dos más pequeños del grupo, pero tienes una habitación, la puerta está cerrada. Está decentemente amueblado para una posada estándar. Es mejor que a lo que estás acostumbrado, en Felderwin, por supuesto, pero el establecimiento no es del todo top end. En Zadash, no es Pillow Trove, si se quiere, pero es bonito, no está tan mal. LIAM: Caduceus, eres el más alto del grupo, tal vez lo harías porque tenemos una habitación extra, tal vez tomarías uno para ti. TALIESIN: Yo puedo hacer eso. LAURA: Yo pensaba que se iban a llevar la habitación. Hay cuatro habitaciones, así que... Uno, dos, tres, cuatro. Compartiré con Yasha ya que ambos somos altos. O, sí. Sí, eso funciona bien para mí. MARISHA: De acuerdo, hacer gente, ¿queremos dejar caer nuestras porquerías y reunirse en el cuarto de tus chicos en como cinco? TAILESIN: Eso servirá. MARISHA: ¿Reunión de equipo en cinco? TRAVIS: Sip. LAURA: ¿Eso les da tiempo suficiente chicos? SAM: Jes, podemos esperar unos minutos más. TRAVIS: ¿Necesitas unos minutos más, diez minutos? SAM: No, no, cinco está bien, estamos bien, no te preocupes. TRAVIS: Wow, eso es eficiente. LAURA: Quiero decir, realmente depende de Yeza, aún no es totalmente tu decisión. Es decir, es decisión de ambos, no es... MARISHA: Voy a ir a recoger una habitación e iniciar este proceso. TALIESIN: Señor Caleb, odio sospechar de nuestra nueva situación, no me inclino a serlo, pero si quisiera estar al tanto de la gente, así es como lo haría yo. Y le estoy mostrando la insignia. No sé si tenemos una forma de... SAM: ¿Poner todas esas insignias en una caja? TALIESIN: Por el momento. TRAVIS: O una bolsa. TALIESIN: O una caja, tenemos una caja. MATT: Tenías una caja. TALIESIN: Ah y la caja se fue con la... MATT: La caja fue con el dispositivo que encontraste. LAURA: Aw, me gustó esa caja de plomo. TAILESIN: Ponlo en la bolsa, para cualquier sentido de conversación por ahora. LIAM: Nos metimos en tantos problemas para conseguir esa caja. LAURA: Ya sé.TAILESIN: Fue una bonita caja. MARISHA: Conseguiremos una caja nueva. LAURA: Escoge la mejor habitación para nosotros. MARISHA: De acuerdo, de acuerdo, de acuerdo. LAURA: Sí, nos quedamos sin la habitación. MARISHA: Abro todas las puertas, las miro a todas, comparar cuál tiene las mejores sábanas y las más almohadas. ¿Tiene uno una alfombra? MATT: Haz un chequeo de investigación. MARISHA: ¿Cuál luce como el mejor? ¿Hay un colchón más nuevo? MATT: Estás subiendo y probando la primavería, y el recuento de hilos de las hojas. MARISHA: Correcto, 16. MATT: Definitivamente hay dos habitaciones, que cuenten con las sábanas de mayor calidad. Uno de ellos es rociador, parece que es un diseño más nuevo, ese sería el tercero más, que uno es definitivamente—\MARISHA: Yo tomo esa. LAURA: Ese es el uno, vamos con ese. MARISHA: Yo digo: ¡Este es Jester y el de Beau! Al resto del grupo. MATT: Lo encerró en. Ese es mi uso favorito de un cheque de investigación hasta la fecha. TAILESIN: Detecta el recuento de hilos. TRAVIS: Detecta el recuento de hilos. MATT: ranura de nivel 3, aunque. Ustedes corresponden cuáles habitaciones son tuyas, para luego volver a reunirse en una de las salas para reunirse. LIAM: En la suite del amor. TRAVIS: ¿También perdimos el trípode? ¿El estrado? LAURA: No, eso está en mi bolso todavía. MATT: El trípode sigue ahí dentro.\TRAVIS: Sólo comprobando. SAM: Bueno. LAURA: Nos reunamos en el cuarto de Caleb y Fjord. SAM: Claro. LIAM: ¿Son todos del tamaño idéntico, los cuatro? SAM: Con variaciones ligeramente diferentes. MATT: Sí, todos son comparables. El de la esquina es un poco más grande, pero sólo porque no tiene que competir por el espacio, con adyacente.Liam: La pareja podría tener consiguió la suite.\LAURA: Sí, lo hicieron. Simplemente no quiero, ya sabes, irrumpir en ellos cuando tal vez quieran algo de privacidad. TRAVIS: De acuerdo, está bien, van a tener su tiempo. Escucha, entonces tal vez debamos discutir lo que queremos hacer. Acerca de qué hora se supone que es, a pesar de que no se parece afuera? LIAM: Oh, bueno, es... MATT: Para esta hora, ya es tarde. LIAM: Por la tarde. TRAVIS: Excelente, así que tal vez tengamos un agradable, largo descanso y empezar mañana, pero seguro que hay cosas que la gente quiere explorar, ¿verdad? TALIESIN: Me gustaría hacer un poco de compras. TRAVIS: Vamos a tirarlos. Dijiste un herrero antes, ¿verdad? TALIESIN: Sí. Sigue con la esperanza de lidiar con esto. TRAVIS: Me uniré con eso. Seguro que quieres encontrar el Firmamento? MARISHA: Sí, me gustaría ir a esa biblioteca o los Tomos de Mármol. TAILESIN: Podemos encontrar otro diamante. Encuentra algunas pociones curativas. SAM: Se supone que debemos visitar al profesor Waccoh. MARISHA: Quién está en los Tomas de Mármol. LIAM: Sugiero que pasemos una cantidad decente de tiempo aquí. TRAVIS: Sí, el dinero también está en los Tomes de Mármol, ¿verdad? ¿El profesor? LAURA: Sí. TALIESIN: Sí necesitamos otro diamante también, y sí necesitamos algunas pociones curativas. Y tenemos que averiguar qué hay que hacer, con nuestro nuevo compañero. MARISHA: También, al parecer se supone que Dairon está aquí. LAURA: Espera un minuto. Caleb, dijiste que podías mandar nosotros a Nicodranas si queremos, ¿sí? LIAM: Estoy cerca. Necesito hacer un poco de tarea. No mucho. También necesito algo de papel. SAM: ¿Más papel?Liam: Y tinta. LAURA: Oh no. LiAM: Necesito arreglar las cosas. Pero siempre necesito más papel. MARISHA: Oye, ¿repartimos nuestro efectivo que obtuvimos de Lady Olios?\SAM: Oh, no, no lo hicimos. El oro 2000 se dividió siete vías. MARISHA: Sí. MATT: Yeza va, “Espera, ¿cuánto dinero?” SAM: Oh, las cosas son diferentes ahora, nena. Nosotros, um, estamos, nosotros— MARISHA: Arriesgamos nuestras vidas por ridículas sumas de oro. Además, somos piratas. TRAVIS: 285 para todos, ahí tienes. MATT: Los ojos de Yeza se van bien, como... SAM: Sí. Estos tipos me han metido en una nueva línea de trabajo. La química es buena, nena, pero matar es mejor. MARISHA: “Pero matar es mejor”. MATT: “¿Matar?”, SAM: Sólo cuando, cuando es una cosa de defensa. Sólo tenemos, en defensa propia. TALIESIN: Eso es evidentemente falso. LIAM: Estás siendo faceta. Aventura, quieres decir, sí, ha habido violencia en la carretera. Nos han atacado varias veces. TRAVIS: Somos asesinos en masa. MARISHA: Sí, es cierto. LIAM: Eso no es cierto.\LAURA: Somos piratas, sin embargo. Somos piratas. MATT: “¿Así que sois mercenarios?”, SAM: Sí.\LIAM: Eso es cierto. LAURA: Sí.TAILESIN: A veces. MATT: “Eso es en realidad bastante limpio. “¡Vaya, mi esposa es mercenaria!” SAM: Sí sí. MATT: “¿A qué has matado?”, SAM: Oh, ¿qué fue esa gran cosa con el bebé? LIAM: La mantícula.\SAM: ¿Manticore? MATT: “¿Mataste a una mantícula?!”, TRAVIS: Sí. Nott— Veth mató a una mantícula. SAM: Sí, y también había algunas otras cosas. Algunos gnolls. LAURA: Sí, montones de gnolls.SAM: Regulares. MATT: “Oh, sí, los gnolls son un problema ahí fuera, sí. “Los hemos hecho que se conviertan en temas, “en las afueras de Felderwin”. LIAM: Una máquina de matar mecanizada de relojería gigante. LAURA: Nos atacó un dragón azul gigante. SAM: ¿Qué fue esa cosa de demonio loco que acabamos de luchar, en el último... LAURA: Ni siquiera sé qué era eso, pero definitivamente súcubuses y esas cosas. SAM: ¿No tenemos algunos de los órganos? LAURA: Oh, tenemos corazón. TRAVIS: No, todos se convirtieron en lodo. MATT y TRAVIS: Excepto el corazón. MARISHA: Está en la bolsa. SAM: Deberíamos mostrarle el corazón. MATT: “¿Qué está pasando?!”, TRAVIS: ¿Se puede ciencia eso? MARISHA: Sí, ¿sabes de qué salió eso? MATT: Va hacia adelante y mira. “Bueno, parece que las afueras de ella están fuertemente cauterizados. “Definitivamente no hay flujo sanguíneo desde el punto de vista ahí. “Ni siquiera puedo suponer la textura lodosa. “Ni siquiera sé qué, wow, esto es— ustedes chicos”. SAM: Empezó como pasatiempo, pero luego se puso más intenso y ahora, ya sabes. MATT: “Lo más lejano que he estado es Zadash. “Quiero escuchar de todos los lugares en los que has estado”. LAURA: Oh, ustedes tienen tanto que ponerse al día. Es tan lindo. SAM: Sí. Oye, ya sabes, hemos pasado por mucho. No creí que te volvería a ver, vivo. Yo como que quiero, sé que esto es espeluznante o lo que sea, y tal vez no querrás hacerlo, pero Yo como que quiero conmemorar esto de alguna manera. LAURA: Con hueso. SAM: No, estaba pensando con un tatuaje. LAURA: ¡Yo podría hacer eso! MATT: “¿Qué?”, LAURA: ¿Qué quieres? SAM: Bueno, Estaba pensando. SAM: Tú y yo podríamos tatuarnos. LAURA: Oh, Yeza, sí quiero hacer eso por ti. (risas), TRAVIS: Jester, no creo que nadie preguntara. LAURA: Haz un chequeo de persuasión. TAILESIN: Estoy tan emocionado. SAM: Bueno, no sé qué nivel estoy ahora. MATT: Bueno, ustedes no han nivelado todavía, pero— SAM: Así que son 13 menos tres, así que eso es diez. MATT: Diez, está bien, eso es transitable para la situación. Él dice: “Está bien”. SAM: Oh, espera, la persuasión es cero, así que son sólo 13, vale. MATT: “Está bien, sí, ¿dónde?” LAURA: ¿Dónde? ¿En tus dedos anulares? SAM: Claro, sí. Sí, y tal vez en él podrías hacer... él te puede ayudar... la estructura molecular del azúcar. Y podría tener la estructura molecular de la sal. LAURA: Aw, eso es realmente dulce. MATT: “Eso en realidad es muy dulce”. SAM: Parece avanzado. MARISHA: Eso es mucho detalle en un espacio pequeño. SAM: Bueno, él sabe todo esto. LAURA: De acuerdo, es un dedo, sin embargo, por lo que sólo quiero que lo sepas. SAM: De acuerdo, bueno, entonces, ¿qué tal sólo un corazón? ¿Qué tal sólo un corazón? LAURA: Sí, probablemente podría hacer eso. SAM: Eso es probablemente más fácil. También, con tu nivel de habilidad, tal vez sólo un círculo. ¿Qué tal sólo un anillo? LAURA: Podría ser sólo una blob, honestamente. SAM: ¿Como un anillo? Sí, haremos un anillo. Es mucho más fácil. LIAM: ADN marinero. SAM: ¿Qué tal, sí, anillos, anillos. LAURA: Aunque, cualquier cosa en tu dedo es un poco duro. Simplemente estoy poniendo eso por ahí. SAM: De acuerdo, ¿qué tal sólo un punto? Como un gran punto. LAURA: A mí me gusta. Voy a tratar de hacer que el punto parezca un corazón, sin embargo. SAM: Genial. Si funciona, genial. LAURA: Ya veremos qué pasa. Podría ser sólo una blob. SAM: No voy a tener, este cuerpo por mucho tiempo de todos modos, ¿verdad?! LAURA: Cuando consigas uno nuevo, yo haré uno mejor. SAM: Claro, seguro. LAURA: Esta será ronda de práctica. MATT: “Está bien”. TALIESIN: Por uno de ellos. SAM: Te voy a hacer primero así que practico, porque el suyo es más permanente.\SAM: Practica conmigo, seguro. LAURA: Está bien. MATT: Adelante y rodar un cheque de destreza. LAURA: Oh, mi primer rollo de la noche. ¡Oh! ¡Eso estuvo tan cerca de ser bueno! Comprobación de destreza, siete. MATT: Siete, está bien. En ángulo recto, se ve como corazón. De lo contrario, se parece más a un frijol. LAURA: ¡Un frijol, un frijol feliz en tu dedo! MATT: Es un frijol dedo. SAM: Es algo para recordar. ¿Puedes intentarlo un poco más duro con él? LAURA: Así se ve el tuyo; ¡es tan lindo! SAM: De acuerdo, así que podría ser esto, una especie de. MATT: Una especie de en ángulo recto. LAURA: Ahora obtengo ventaja porque he practicado una vez. (risas), MATT: Claro.\LAURA: ¡Yay! TALIESIN: ¡Vaya! (risas), LAURA: Diez. MATT: Diez, vale, ¡es un corazón! LAURA: ¡Yay! (vitoreos), TRAVIS: ¡El amor vive! (risas), TRAVIS: Mierda. Eso es exacto. LAURA y TALIESIN: ¡Yay! TRAVIS: Muy bien, entonces, mañana, descansamos esta noche. Visita los Tomos de Mármol, encontraremos un herrero, también encontraremos algún papel, tal vez un joyero para un diamante, algo por el estilo. SAM: ¿Qué hago con mi esposo? LIAM: Sí, siento que estamos hablando especificidad en un nivel micro, pero hablemos de macro por un momento. ¿Qué estamos haciendo? SAM: ¿Nos aliamos con la Dinastía? TALIESIN: Por el momento, estamos moviéndose con las circunstancias. SAM: ¿Estás de acuerdo con eso, Beau? MARISHA: Creo que podría hacerlo funcionar a mi favor, sí. Simplemente depende de nuestro largo juego. LIAM: Sí, por el momento, nos estamos quedando vivos. ¿Qué queremos hacer juntos creo que es, lo que necesitamos averiguar después de este día. MARISHA: Huimos de esta guerra por mucho tiempo, y ahora estamos justo en medio de ello. No sé cuánto tiempo podremos evitar esto. LAURA: Sí, pero ¿qué vamos a hacer con él? Es decir, ¿creemos que realmente vamos a, como, ayudar a algo o terminarlo, o lo vamos a empeorar? ¿Vamos a hacer que maten a todos en el Imperio? ¿Y si hacemos cosas por la Reina Brillante, y luego porque le gustamos tanto, podemos convencerla de no tratar realmente de matar a todos? MARISHA: Deja cada lugar mejor de lo que lo encontraste. LAURA: Aw. MARISHA: Esa es realmente la única dirección, Tengo en este momento. SAM: No podemos hacer nada de eso hasta que tengamos confianza. MARISHA: Mantente con vida y escucha y algo más. SAM: Pero no podremos salir de este lugar, mejor de lo que lo encontramos a menos que tengamos algún tipo de, prominencia o poder de posición o confianza de todos modos, con ella. LIAM: Tenemos los inicios de eso. TALIESIN: Tenemos que seguir sirviéndonos mutuamente, sobre todo. Y servir a la vida, sobre todo, y creo que todo lo demás saldrá bien. La situación en la que alguien se encuentra es justamente eso. Estamos en un lugar, hay una estructura de poder, nos vamos a adaptar. Siempre y cuando se mantengan fieles el uno al otro, Creo que todo va a estar bien. LIAM: A mí me gustaría proponer algo, como meta. Creo que deberíamos detener una guerra, y creo que vamos a hacer eso cortando el cáncer de, nuestra patria. Estas no son cosas diferentes. De lo que tú y tu mentor están hablando, de lo que estoy hablando. MARISHA: No, no lo son. Te oigo. Sólo estoy un poco preocupado por tus motivos personales, sobre lo que aún sigues muy enigmático. Liam: (suspiros), MARISHA: Cuánto te importa, y ¿cuánto nos estás usando, Caleb? LIAM: Te estamos diciendo mucho, Yeza. Esto es mucho todo a la vez. A la gente para la que trabajabas, algunos de sus asociados, si no todos lo son, sus almas son negras como tono. De la Asamblea Cerberus. MATT: “Son algunos... son una fina pieza de trabajo”. Liam: Sí. MATT: “Por lo menos, qué poca interacción Yo he tenido con ellos”. LIAM: A lo que se refiere Beauregard es a mi conexión, a la Asamblea de Cerberus hace mucho tiempo. TALIESIN: ¿Fue esto hacia lo que has estado caminando? ¿Es este el destino que has estado buscando? LiAM: No sé del destino. TALIESIN: ¿Es para lo que estás, Supongo que es lo que estoy pidiendo? LIAM: Tal vez. TALIESIN: Creo que estamos caminando, un camino muy específico en estos momentos, y creo que todos estamos aquí por una razón. Creo que vamos a encontrar, servidores de, muerte a ambos lados de esto, si este es el camino que estamos eligiendo caminar, y creo que será nuestro trabajo sostener, tanto de ese responsable como sea posible. Si esto es lo que estamos eligiendo hacer. MARISHA: ¿Qué estás haciendo? ¿Qué? LIAM: Sí, fui entrenado para ser una persona terrible. Sí, fui estudiante de la Asamblea de Cerberus. Sí, yo asesiné a los más queridos para mí, sí. Y sí, quiero ver muertos a personas específicas. Si eso se alinea con algo, que puede ahorrar de donde tú y yo somos, de donde son Veth y Yeza, donde viven nuestros amigos. LAURA: Kiri. SAM: Pumat. LAURA: Mi papá, tal vez. TALIESIN: Tu mamá. LIAM: Entonces todo es uno. MARISHA: No eres tú buscando retribución lo que me preocupa. ¿Qué quieres hacer con esta porquería de dunamancy? Tu interés en doblar el tiempo. LIAM: ¿El tiempo se dobla? MARISHA: ¿No es a eso hacia lo que todo esto está llevando? LIAM: Nunca te dije nada sobre flexión del tiempo. MARISHA: Te interesa el estudio del tiempo. Eso es lo que estabas mirando en la biblioteca. LIAM: Nunca te dije tal cosa. MARISHA: Eso me lo dijiste en la biblioteca. Sólo un poco. Todavía tienes el vial, ¿verdad, de Yeza? Liam: Sí. MATT: “Espera, ¿qué?” SAM: Oh. Tenemos algunas cosas de la casa. Tenemos el... LAURA: Una cosa de la tripodia. SAM: Lo de la tripodia. MATT: “Oh, sí, colocaron la caja en eso”. SAM: ¿Fue especial de alguna manera? MATT: “No sé, eso le pertenecía a la señora”. SAM: Ya lo tenemos. También tenemos un vial. ¿Estaba lleno? TRAVIS: Sí. Tenía un montón de cosas grises líquidas en ella. MATT: “Creo que ésa es probablemente la que completamos”. SAM: ¿No se lo llevaron con ellos? MATT: “Se suponía que lo usaría y seguiría estudiándolo, “ahí y ver si puedo replicar el proceso. “Eso era parte de mi trabajo cuando me quedaban ahí sola, “era tratar de encontrar una manera de racionalizarlo”. TALIESIN: Bueno, eso me trae un pensamiento. MATT: “Ese es el uno”. MARISHA: ¿A qué se hace? MATT: “No lo sé. “No era mi trabajo estudiar los detalles de la misma, “Sólo tuve que encontrar la manera de tomar sus propiedades de la, “energía etérea y destilarla, en un fluido imbible”. TRAVIS: Sí, reproducirlo. SAM: Podrías hacerlo de nuevo si lo necesitabas. MATT: “Con los materiales adecuados, “y con una de esas cosas de caja, sí”. TRAVIS: Sí, mm-mm, mm-mm. SAM: ¿Cuál era la silla? (risas), MATT: “No quieres saber de la silla”. LAURA: ¡Sí! SAM: No debí mencionarlo, lo siento. Yo sólo lo sostengo. MATE: Se ve esta marca de cicatriz de silla en el costado de su cuello. “No están todos hablando, “vas a la guerra con el Imperio, ¿verdad?” LAURA y LIAM: No. TAILESIN: No. SAM: Estamos hablando de ser estratégico y específico, en nuestras alianzas. MATT: “Sé que los tiempos son difíciles ahí y sé que, “algunos guardias del pueblo son imbéciles y, ya sabes, “No sé qué decisiones se toman, “por la gente de hoity-toity del norte en la capital, “pero ahí hay gente buena. “Una gente buena, honesta haciendo el bien, el trabajo honesto, “y el Imperio los protege. “Yo sólo digo que ten cuidado. “Ya sabes, yo no— lo que vi esa noche, “qué poquito que vi cuando atacaron a Felderwin, “eso fue horrible. “Me está costando entender, “que estamos confiando en estos, “estos—”, SAM: ¿Monstruos? MATT: “Sí”. TRAVIS: No, no te equivocas, Yeza. Creo que algunos de nosotros, y admiro esto, tienen un gran apetito por la resolución. Yo estoy contigo, no sé en quién confiar y, por admirable que sea esa noción, Ni siquiera puedo empezar a envolver mi mente en torno a detener una guerra. Es decir, sólo somos siete de nosotros. Estamos hablando de naciones. No, aún no estamos confiando en nadie. MATT: “Mira, yo—” SAM: Y algunos monstruos en los que puedes confiar. MATT: “Sólo soy un chico de campo con un don para, “libros y mezclar cosas. “No sé por qué has pasado. “Siento hablar fuera de turno. “Es que, “Sé que has viajado y hecho muchas cosas, “de lo que dices. “Simplemente no pierdas de vista a la gente simple, tampoco”. TRAVIS: Todas las voces son bienvenidas aquí. MATT: “Tienden a ser laminados al vapor, en situaciones como esta”. MARISHA: Bueno, quizá Fjord tenga razón. Hablar en una escala macro es bueno, pero ¿Cuáles son los siguientes, ya sabes, pasos medianos? Hablamos pequeño, hablamos a lo grande. LAURA: Podríamos intentar llevarnos este trabajo de Waccoh o lo que sea, y ver qué tipo de personas, estaríamos trabajando para, ¿sabes? LIAM: Reforzamos la confianza de, estas personas con las que estamos ahora mismo. SAM: Conoce más y entonces podremos... como dijiste antes, Beau, necesitamos saber más antes de poder realmente, hacer cualquier plan a largo plazo. MARISHA: Eso es cierto. LAURA: También, viene Viajero Con y simplemente no lo sé, donde va a caer en toda esta situación bélica. SAM: ¿Está a un mes? LIAM: ¿A qué distancia está eso? LAURA: Como un mes, dos meses. SAM: ¿Ya te dieron la placa? LAURA: Ni siquiera he encontrado en dónde está. No me lo ha dicho y me estoy poniendo, un poco preocupado por ello, honestamente. TALIESIN: También hay un lugar que busco. Y nos estamos acercando. MARISHA: Sí. TRAVIS: Eso lo mencionó. SAM: Sí, ¿un crematorio? TRAVIS: ¿O un horno en las montañas? SAM: ¿Para cuerpos? TAILESIN: Sí. LAURA: ¿Qué tipo de cuerpos? SAM: ¿Y crees que está aquí? TALIESIN: Creo que está cerca. TRAVIS: ¿De quién la posee, de qué está hecho? ¿Cómo lo sabes? TALIESIN: Bueno, eso es complicado. Pero ahí, hay más de una forma de honrar el cuerpo de un héroe. Hay, bueno, hay un pequeño despeje en medio de un bosque donde puedes, poner a alguien debajo del suelo, y surge algo inusual. Ahí hay un lugar donde puedes, quemar los restos a una ceniza y, brota algo inusual. SAM: ¿Algo inusual como un nuevo cuerpo o una planta? TALIESIN: Sólo algo inusual. Nunca lo he estado. Hay, tres sitios sagrados de, mi particular grupo de personas, y el cementerio es sólo uno de ellos, el jardín y el horno es el siguiente, y espero que tal vez si encontramos el horno, Puedo empezar a componer lo que le está pasando a mi casa. LAURA: ¿Estás planeando enterrar un cuerpo ahí, o crematoria-ing un cuerpo ahí? TALIESIN: Bueno, supongo que cualquiera de ustedes que menos me guste. Sí, eso es una pequeña broma. TRAVIS: Humor caduceus. TAILESIN: Estoy trabajando en ello. Creo que pueden tener respuestas. SAM: Este lugar, perdóname, No sé mucho al respecto, pero por lo que hemos escuchado, este lugar se trata de la vida eterna, y preservar las almas para siempre, no quemarlas y terminarlas—, LAURA: No todo el mundo obtiene la vida eterna aquí. SAM: No todo el mundo, pero ella estaba hablando imaginando un mundo donde, podrías controlar tu propio destino, porque todo el mundo era una especie de inmortal, ¿no? LAURA: Sí, tengo una pregunta al respecto, sin embargo. ¿Y si alguien no quiere serlo? ¿Se atascan?\SAM: ¿Conseguido? LAURA: Sí, ¿tienen que ser consecuidos? ¿Y si te consiguen consecutivos, y te das cuenta, “Mierda, ¿de verdad quería pasar? “Yo quería ver lo que había del otro lado?”, TRAVIS: Bueno, nadie más pensó que era raro que Shadowhand sigue en su primera vida, y tiene un montón de, no sé, Parece que hay mucha influencia por aquí. TALIESIN: Tengo la sensación de que no es algo, que todo el mundo consigue, que es un manjar. TRAVIS: Puede ser que algunos se dicen que se ponen, y tal vez no en realidad, y tal vez sea una forma de preservar. TALIESIN: Creo que tal vez es algo que ganas. LIAM: Un poco demasiado pronto para contarlo. MARISHA: Mencionó que era un prodigio, en la magia dunamancy, por lo Creo que eso fue lo que lo hizo sobresalir en filas. TRAVIS: De acuerdo. SAM: No sabemos mucho. TRAVIS: Sí, nosotros no. Nos están echando mucho. Liam: No, creo que vamos a quedarnos aquí un rato y conocer la cultura. TALIESIN: Siento que voy a encontrar pistas, en cuanto a dónde ir al lado para encontrar las cosas que necesito encontrar. MARISHA: Todos eventualmente queremos, poder ir a casa, ¿verdad? MATT: “¿Dónde está Luke? “¿Dijiste Alfield?”, SAM: Está con Edith en Alfield. Tenemos que averiguar qué hacer con él también. TALIESIN: Puede que tengamos que descifrar, quizá, si hay una manera de conseguirte, posiblemente de vuelta al otro lado. TRAVIS: De acuerdo. MATT: “Está bien”. LAURA: Puedes ir a Nicodranas. SAM: Eso está cerca de la costa. Ya hemos estado ahí, es realmente agradable. Ahí hay una playa. LIAM: Más cerca de lo que estamos ahora. MATT: “No había visto una playa antes”. LAURA: Es realmente bonito. SAM: Sí, excepto por el agua. LAURA: Mi mamá vive ahí. Ella cuidaría bastante bien de ustedes chicos, creo. TALIESIN y LAURA: Fuera del Imperio. MATT: “Siempre que empecemos a hacer ese viaje, supongo, “más pronto que tarde, espero. Yo estoy preocupado por él”. SAM: Por supuesto. MARISHA: A lo mejor podemos encontrar a alguien, y arreglarte una escolta. TALIESIN: Quizás sean más, una vez que descubran lo que hemos hecho. TRAVIS: Y que nos quedemos. TALIESIN: Que van a ser más razonables, si saben que hemos, lo mantuvo alejado de la guerra por completo, y se mantuvo al margen de la situación. LIAM: No te preocupes, te llevaremos a Alfield. SAM: Podría ser un viaje caro, sin embargo. LAURA: Bueno, Caleb solo puede conseguir algo de papel y luego se van a descifrar, cómo simplemente (puf) a alguien ahí. TRAVIS: Está cerca. ¿Cierto, estaba cerca? SAM: Por ahora, sólo necesitamos saber lo que estamos haciendo por la mañana. TRAVIS: Sí, entonces iba a decir: herrero, compras de abarrotes, tal vez hablar de ver si hay, una manera de sacarlo de aquí y luego, ustedes chicos iban a ir a echar un vistazo, la biblioteca de cosas. SAM: ¿Y Waccoh? LAURA: Sí, eso está en la biblioteca de cosas. MARISHA: A lo mejor podemos ir todos juntos, a la biblioteca de cosas? TALIESIN: Intentaremos mantenernos juntos por un tiempo. Las cosas parecen ir mal cuando nos separamos. MARISHA: También tendemos a llamar mucha atención, aunque, cuando nos mantenemos juntos. LAURA: Me pregunto si con Yeza, deberíamos hacerle parecer un duende o algo así. MATT: “¿Cómo hacemos eso?”, LAURA: Porque somos realmente poderosos. SAM: Creo que está bien como está. TRAVIS: Sí, además tenemos estos. SAM: Pero no tiene uno. TRAVIS: Sí, pero los tenemos. MARISHA: Por cierto, creo que debemos tener cuidado sobre a quién hacemos alarde de esos. Podría hacernos objetivos principales para algunos indeseables. TALIESIN: También acabas de imitarlo, porque no lo estás usando, porque actualmente está en una bolsa. LIAM: Técnicamente, todo lo que hacemos se imita, Taliesin. TALIESIN: Eso es justo. Ese es un punto muy justo. LAURA: Simplemente lo imitó porque están todos en la bolsa. TRAVIS: No me preocupa. Si alguien se acerca, voy a estar como, “Héroe de la Dinastía”. “¡Héroe de la Dinastía!”, MARISHA: Oh, sí, es convincente, tienes razón. TRAVIS: Te lo dije. TAILESIN: Creo que menos mentiras, con el que tenemos que caminar, más fácil será... MARISHA: No estoy diciendo mentira. TRAVIS: ¡Héroe de la Dinastía! SAM: H-O-D! MARISHA: Sabemos que aquí hay espías del Imperio, ¡como mi jefe! LAURA: ¡Shh! MARISHA: ¡Cállate la boca! LAURA: ¿Por qué siempre gritas esto? MARISHA: ¿Por qué siempre soy yo, que se amonesta y acaba de empezar, porque gritó antes somos Héroes del Imperio! LAURA: ¡Tú eres la que lo grita, Beau! MARISHA: Lo siento, mi voz sube a veces. TALIESIN: No somos Héroes del Imperio. LAURA: No, no lo estamos. TAILESIN: La Dinastía. TRAVIS: ¿Puede lucir tu jefe, otras apariencias o simplemente la única? MARISHA: Estoy asumiendo que lo pueda mezclar. TRAVIS: Bueno, quiero decir si nos encontramos, van a llegar. MARISHA: No es la única. Es ignorante pensar que aquí no hay gente, buscando matar a gente exactamente como nosotros. TALIESIN: Probablemente sea un pueblo lleno de, gente buena y mala gente, MARISHA: Hay gente buena y gente mala en todas partes. LAURA: Exactamente. SAM: Ustedes envuelven esto, mi hombre está un poco nervioso. Voy a llevarlo a la cama. TRAVIS: Oh chico. No necesitamos escuchar tu código de sexo. ¡Te dejaremos a ello! SAM: Estuvo en prisión esta mañana... TRAVIS: Si necesitas toallas extra o algo así, solo avísenos y te desembarcaremos. LAURA: ¿Necesitas el baño, Yeza? MATT: “Definitivamente me vendría bien un baño”. SAM: Lo arreglaremos. TALIESIN: Vamos a entregarnos por la noche. MATT: Muy bien. A medida que se preparan todos para un descanso vespertino, tú teniendo destellos de las imágenes, que recibiste en tu breve tiempo, ya no dentro de tu bobina mortal y el, tensión no resuelta entre la muerte accidental, que encontró su camino hacia ti. MARISHA: ¿Qué? MATT: Cuando Nott lo mató. TAILESIN: Casi muero. TRAVIS: Oh, gracias. SAM: ¿Recuerdas cuando lo maté? TRAVIS: Pensé que estábamos en alerta de jodidamente, yo estaba como. ¿Por qué nadie está registrando esto? TALIESIN: No te voy a dejar caer la tradición todavía, hombre, ha sido un juego largo. MATT: Sí. ¿Algo que ustedes deseen hacer antes de entregarse? SAM: Usaré cualquier medio necesario, para oscurecer completamente la habitación. MATT: De acuerdo. SAM: Lo meteré en su cama, y me acostaré en el piso junto a él. LAURA y MARISHA: Aw. MATT: Está bien, pasa directo. Está agotado. Te desmayas en el piso. A mitad de la noche, se escuchan algunas pisadas y una mano agarra tu brazo. Una voz, voz familiar, dice: “Shh, está bien. “Es sólo yo. “¿Por qué estás en el piso?”, LAURA: Aw. SAM: Extrañamente se siente mejor, pero también quería darte tu espacio. MATT: “Está bien”. Ya que sí tienes darkvision como duende, él tira de las mantas y almohadas, y los lanza al piso. Dice: “Me uniré a ustedes”. SAM: Le doy todas las almohadas y mantas. MATT: Se vuelve a pasar, pero se acurrucó a tu lado. SAM: Le acariciaré su pequeño cabello y lo veré dormir. MATT: Como el resto de ustedes se encuentran a sí mismos... MARISHA: Agarro a Fjord antes de salir de la habitación. MATT: Eso es lo que estoy revisando, Yo soy como ¿qué vas a hacer antes de que cierremos aquí? MARISHA: Simplemente sácalo a un lado por un segundo. ¿Estás bien?\TRAVIS: ¿Eh? MARISHA: ¿Estás bien? ¿Están bien?\TRAVIS: Sí, soy dandy. ¿Por qué preguntas? MARISHA: Sólo comprobando. Sigue siendo tu primer compañero, Capitán. TRAVIS: Sí, aprecio eso. MARISHA: Perdón estuve un poco cagey, pasado, ya sabes, pocas horas. SAM: Campaña. TRAVIS: Sí, estaba a punto de decir— No muy seguro por qué incidente exacto te estás disculpando, pero todo es solo Beau. MARISHA: Está bien, está bien. TRAVIS: ¿Cómo están? MARISHA: Bien, sigo procesando. No sé para qué nos apuntamos, pero— No lo sé, estoy un poco emocionado para ver dónde lleva, supongo. Sí, me interesa explorar aguas abiertas, para estar seguros. A mí me preocupa. Cautamente optimista, pero preocupado. Definitivamente estamos siendo vigilados. MARISHA: Sí. TRAVIS: Nos van a alimentar todo tipo de historia y mentira, y propaganda que estas personas conocen y tienen, y se supone que de alguna manera divinimos la verdad de BS. MARISHA: Bueno. Supongo que es algo bueno que tenemos, algunos de los mejores detectives de nuestro lado. TRAVIS: Eso es cierto, lo hacemos. MARISHA: De todos modos. Me tienes si me necesitas. Voy a desmayarme. TRAVIS: Ya basta justo. LIAM: Cuando Fjord vuelve a entrar a la habitación, Caleb es tirando de un cable de plata alrededor de la habitación. TALIESIN: Desnudo. LIAM: Entonces después, ya que van a la deriva... TRAVIS: ¿Dentro de la habitación? LIAM: Sí, dentro de la puerta. Después, ya que se van a la deriva, él oye:, Fjord. TRAVIS: (gruñendo), LIAM: Te agradezco. TRAVIS: ¿Tú qué? LIAM: A veces tienes que ponerte un poco loco. TRAVIS: ¿A qué te refieres con ahora mismo? Liam: Uh. No, tú me lo dijiste una vez. TRAVIS: Oh. LIAM: Fue una devolución de llamada. TRAVIS: Correcto, lo siento, sí. Simplemente estaba casi dormido. Liam: De todos modos. Me alegro de que no estemos muertos. TRAVIS: Mm-hm. LIAM: Esto fue peor de lo que me imaginaba. Buenas noches. TRAVIS: Oye, yo no lo dije. Se necesitó un par de latón para hacer lo que hiciste, así que gracias por no, ya sabes, conseguir que nos maten, supongo. LIAM: Bueno, cuando veo a mis amigos al borde de una posible muerte, No voy a quedarme quieto y no hacer nada. TRAVIS: Sí. Ya me voy a dormir. LIAM: Me quedo despierto en la cama otros 30 minutos, y rascarse el cuello de Frumpkin y luego desmayarse. MATT: De acuerdo. ¿Alguien más? LAURA: ¿Qué crees que están haciendo ahora mismo? MARISHA: ¿Yeza y Vess, Veth? Veth, ¿verdad? LAURA: Sí, Veth. Así fue como le llamaron. MARISHA: No lo sé, Yeza se veía bastante jodida, hombre. LAURA: Sí, él también comió mucho. MARISHA: Sí, lo hizo. Apuesto a que pimió. LAURA: Probablemente. MARISHA: Sí. LAURA: Probablemente empezaron a huesos y luego vomitó. ¡Oh no! MARISHA: Apuesto que eso es correcto. Sí, eso suena muy probable. LAURA: Te preguntaremos por la mañana. MARISHA: Sí, está bien. LAURA: Sí, sí, sí. Pero no de una manera que sea como, “¿Vomitaste “¿porque es una duende?” porque eso no está bien. MARISHA: ¡Oh no! LAURA: Sí, no, sólo porque comió demasiado. MARISHA: Estaba orgullosa de él. LAURA: Yo también. Parecía que de verdad, de verdad la amaba. MARISHA: Es un buen tipo. Yo le habría golpeado el culo si lo estuviera, un pedazo de basura al respecto. LAURA: Ya sabes, es gracioso porque, como, ya sabes, leemos todos estos libros y esas cosas y eso no es para nada la forma en que se describe el amor, en los libros que leemos. MARISHA: ¿Te refieres a los libros porno que leemos? Esos? LAURA: Bueno, son como el porno, sin embargo, o son como el camino, las relaciones son de verdad, sin embargo? TRAVIS: Oh vaya. MARISHA: Bueno. (gemidos), LAURA: Está bien, no tenemos que hablar de esto esta noche. Ya lo sé todo, no importa. Y me doy la vuelta y me voy a la cama. (risas), MARISHA: Jester aprendió sobre el romance por el porno, ¡oh no! TALIESIN: Uh-oh, alguien pidió una pizza. TRAVIS: “Estoy aquí para arreglar tu alberca”. “No tengo piscina”. (risas), LIAM: “Entrega arcana”. MATT: (risas), En la noche. TALIESIN: Sí. MATT: Se oye la voz de Yasha en la oscuridad ir, “Tú... “¿estás bien?”, TALIESIN: Bueno, Sí, yo— ciertamente real ahora, ¿no? MATT: “Sí”. TALIESIN: YO—, Admito, estoy un poco nerviosa. Señorita Yasha, siento, Pensé que entendía un sentido de propósito y, Pensé que sabía a qué me dirigía y ahora estoy tan seguro. Me preocupa que eso pueda ser un poco peligroso, pero puedo, ese momento cuando estaba bajo, yo, (suspiros), Estoy tan agradecido por ello. Crees que eso es... crees que eso es un poco peligroso? MATT: “A veces la tragedia da perspectiva”. TALIESIN: I... Yo creo en el destino, y creo que se nos llama, hacer un gran trabajo a veces sobre pequeño trabajo a veces y, hay algo especial con estas personas y contigo, y con nosotros. Voy a tratar de recordarles, que es importante honrar a que, y no sólo... Creo que hay una gran versión, de todas estas personas y de ustedes. MATT: “Eso espero”. TALIESIN: Ojalá no logre que maten a todos los demás también. MATT: “Ojalá no te maten tampoco, otra vez no”. TALIESIN: Creo que necesito volver a hablar con el Wildmother pronto. MATT: “Creo que tengo que hablar con los míos, “interesado, también”. TALIESIN: Me gustaría mucho saber lo que dicen. MATT: “Yo también. “De todos modos, buenas noches”. TALIESIN: Gracias por cuidar a estas personas conmigo. MATT: “Solo pagando hacia adelante cómo, “una de ellas una vez me cuidó”. TALIESIN: ¿No somos todos? MATT: “En su honor. “Buenas noches”. TAILESIN: Buenas noches. (ronquidos), TRAVIS: ¡No! MATT: Se oye el barajado de una almohada, siendo empujado sobre las orejas de Yasha. Liam: (muendo), MATT: Con eso, todos descansan por la noche tras una llegada caótica a Rosohna. El núcleo de la Dinastía Kryn. También llegaste al nivel nueve. (vitoreos), Seguiremos adelante y rodaremos puntos de golpe muy rápido aquí. SAM: Querido dios. Liam: (gritos), Ah, se cayó en el piso. Es tan importante para mí, chicos. TALIESIN: Así que rozas tu hit die, ¿verdad? MATT: Sí. LIAM: Es un seis en el piso, ¿puedo tomarlo? MATT: No”. LIAM: ¡Maldita sea! ¡Es un seis en la pizarra! TAILESIN: ¡Tengo un cinco! MARISHA: Yo también tengo un cinco, no tan mal. TRAVIS: Dos. MATT: Dos, wah wah. Liam: ¡Sí! SAM: ¡Midete! MATT: Siete. ¡Estás tan enojado cuando rozas bien! LAURA: Oh, rodé una. MATT: Reroll, ¿recuerdas? LAURA: ¡Un cinco! TRAVIS: ¿Y añadimos...? MATT: Creo que ya se le agrega tu modificador, así que solo pon el número que rodaste. TALIESIN: Cambias tu HP enrollado, lo agregas a tu rollo de tu HP. LAURA: Sí, lo agregas a tu HP enrollado. LIAM: Chicos, soy todos 57 puntos de éxito. TALIESIN: ¡Inmortal, inmortal! MATT: Creo que para algunos de ustedes, eso es... Creo que son hechizos de nivel 5, ¿verdad? LAURA: Sí. MATT: Oh, tío. SAM: ¡Eso es porquería de Bigby! MATT: Hombre. TALIESIN: Ya puedo hacer algunas cosas locas. LAURA: Sí, hay algunas cosas. TALIESIN: Ahora tengo Palabra de Sanación Masiva. MATT: Eso va a ser divertido. LAURA: Yo también, pero— TALIESIN: Toda la fiesta baja, (snaps) toda la fiesta vuelve a subir, siempre y cuando ustedes no deambulen, 60 pies delante de todos. LIAM: ¿Estás a punto de ponernos el sol por la noche? MATT: Yo soy. LIAM: ¿Puedo hacer una cosa por la mañana? MATT: Claro. LIAM: Solo es una charla, solo una conversación. MATT: De acuerdo, y luego lo echaremos la semana que viene. ¿Todo el mundo termina su insumo? Eres bueno, ¿estás bien? SAM: Sí, estoy bien. MATT: ¿Estás bien? MARISHA: Estoy bien, creo. MATT: ¿Bien? Está bien. Tendremos el de Ashley pronto. Entonces. La conciencia viene a ti. Reconoces la mañana y lo sientes en tus huesos, pero es extraño mirar hacia fuera el, pequeña, ventana de cristal y ver todavía es de noche. Pero sientes que es de mañana. Y es reparador. ¿Qué te gustaría hacer? LIAM: Salgo tranquilamente de la habitación, y voy a la habitación de Jester y Beauregard, y toco suavemente a la puerta. (golpeando), LAURA: ¿Quién es? LIAM: Es Caleb. Lo siento, los dos, Beauregard, Necesito pedirte tu consejo sobre algo. ¿Podría usted por favor, podría tomarle prestado un momento? ¿Está despierta? MARISHA: Sí. LAURA: Ella todavía está durmiendo. MARISHA: Estoy durmiendo, estoy saliendo. Yo salgo. LIAM: Por favor, vistete. LAURA: Está desnuda. Liam: No. MARISHA: Yo salgo. LIAM: ¿Estás desnudo? MARISHA: No. LIAM: De acuerdo, ven conmigo, por favor. MARISHA: No te dan ese privilegio. LIAM: Llevo abajo y encuentro que es como una grieta de amanecer, tipo de cosas aquí, a pesar de que no hay sol, ¿sí? MATT: Sería como porque ustedes se fueron a dormir, no demasiado tarde en la noche, estar cerca de gustar seis o siete de la mañana. LIAM: ¿El área de comedor está desierta en este punto? MATT: No está desierta, pero hay dos drow que actualmente están ahí. Uno de ellos parece que tal vez se hayan desmayado, en la mesa, el otro se encuentra actualmente sentado y terminando un desayuno temprano. LIAM: Llevo a Beauregard a lo contrario, hasta donde pueda llegar de estos dos. MATT: De acuerdo, bastante fácil de hacer. LIAM: Escúchame. MARISHA: Yo, ¿por qué me levantaste tan temprano? LIAM: ¿Estás despierto? MARISHA: Sí, ¿qué? Liam: Mantén tu voz baja. MARISHA: De acuerdo, ¿qué?! ¿Están bien? Liam: ¡Sí! Pero estaría mejor... Necesito que confíes en mí. Necesito que seas mi amigo. No puedo creer que esté diciendo esas palabras, pero necesito que seas mi amigo. Sí, probablemente te he dicho algunas cosas locas. Yo he barandeado contra los elementos. Pero también he dicho que quería asesinar a un hombre. Eso se ajusta a las cosas que Dairon y tú quieren. Acabo de poner todo en juego, mi propia supervivencia, toda nuestra supervivencia en la línea, porque quería verte en vivo, y todos nuestros amigos viven. Hace una semana. MARISHA: Mm-hmm. LIAM: Matar a ese hombre me parecía imposible. Y ahora no lo hace. LIAM: No tienes que convencerme de nada, Caleb. He sido tu amigo todo este tiempo. LIAM: Bueno, anoche, parecía como si yo lo hiciera. MARISHA: Es si lo crees, eso siempre ha sido un signo de interrogación para mí. ¿Crees que soy tu amigo? Ese siempre ha sido el problema, hombre. Te cuido mucho y te lo he dicho, en más de una ocasión. Y no estoy segura de qué se cumple. Entonces, ¿confías en mí? ¿Confías en el resto de nosotros? ¿O sólo somos dentaduras en su gran plan general? Porque eso dolería. Eso dolería muy mal, hombre, si ese fuera el caso. LIAM: Creo que he pasado tanto tiempo así, que es difícil, tal vez, que lo digas que te cuido. Siento cualquier cosa que he hecho en el pasado, que se ha ganado tu desconfianza. MARISHA: Oye, mírame. Confiaré en ti. Si me haces un favor. Empieza a confiar en ti mismo. Sólo un poco. LIAM: Llegar ahí. En fin, te respeto mucho. Gracias por su tiempo. MARISHA: No tienes que agradecerme por mi tiempo, como si fueras una trabajadora social. Y le doy un abrazo. Mira, estás a mi lado. Lo podemos hacer en la vida real. (risas), LIAM: Danke. , MARISHA: Sí, tú también. LIAM: Podemos hacer algo bueno, todos nosotros. Podemos hacer algo bueno. MARISHA: Creo que esa es la mejor retribución, para Caleb Widogast. ¿Dos pedazos de porquería como nosotros haciendo algo bueno? Liam: ¡Holla! MARISHA: ¡No, no, no! MATT: Y en esa nota. SAM: Lo peor. El peor literal. MATT: Es lo mejor. LIAM: ¿Qué es eso, hombre tiburón? SAM: ¡Oye! MATT: Pensé que por fin lo habíamos matado. Está bien. Recogeremos esto la próxima semana. Oh, hombre, esto es bueno. Yo estoy emocionada. Una vez más, carajo santo. LIAM: Mierda. SAM: Gracias Critters. Llegamos a hacer diez episodios. LAURA: ¡Diez episodios, chicos! LIAM: ¡Diez malditos episodios! MATT: Ocho episodios a través del arco de Briarwood. ¡Ahh! SAM: Y un Ashley Johnson un disparo. MATT: ¡Sí! SAM: ¿Qué será? ¿Cuál será? MATT: Sí, esto es una locura. LIAM: Un juego de Blindspot. TALIESIN: Iba a decir: una mujer misteriosa, cubierto de tatuajes. SAM: Estará en Skype. MATT: No”. TALIESIN: Skype DM. MATT: ¿No la recuperamos la semana que viene? Liam y MATT: Creemos que sí. MATE: Dedos cruzados. TALIESIN: No hagamos promesas que no podamos cumplir. MATT: Estamos recuperando pronto a Ashley y estoy súper emocionado. Pero de todos modos. Que tengan una noche maravillosa, muchas gracias. Los queremos mucho y ya es jueves? ¡Buenas noches, chicos! [música dramática],