Improve your Spanish listening to native speakers | Dosis Cultural #5 | El camino de Santiago

[Música] hello everyone en welcome to spain y bienvenidos a ilusiones bening the place where the colour and spain is that you really need entonces vídeo we're going to continue cuidadores services of dosis cultural de ese es el episodio number five and the tool for this video es el camino de santiago remember that in these seres queridos el life ball carl valeri and expressions in spain is where the same time you learn about spains traditions festivales monuments food etcétera decir son vídeos es pintan de dormir y corriente tu intermediador advanced students and therefore albirex planning everything in spain is so you are the starting to learn spanish for beginners el sol videos ver a japón mantener en which explain every day en inglés en indicase ayer visitó este sentimiento misterio diques yugular el hotel benítez de quien el sol actividad de close caption es below the shoes one to be great opportunity for you to improve your comprensión skills in spain before luis start vídeo always with life the mind your heart is videos park tractor dejar de bailar industry main partes deberes partir con into the century night live spanish peter from spain y entonces vídeos going to talk about el camino de santiago ven índice con parte del export inclusión de expresiones de dioses en hesse descripción en vez de ser parte de vídeos you less and one more time to de esa descripción avala el camino de santiago valdez time the high speed sobrevivientes york comprensión skills in spain is ok soldados o por dentro y fuera then let's get started en la cristiandad hay tres ciudades santas principales que reciben miles de peregrinos cada año jerusalén roma y santiago de compostela esta última ubicada en el norte de españa ha recibido multitudes de peregrinos quienes desde la edad media han viajado hasta allí para visitar la tumba del apóstol santiago según la tradición cumpliendo los deseos del apóstol sus restos mortales fueron trasladados a un lugar cerca del fin del mundo conocido en aquel entonces el cabo de finisterre existen diversas rutas que llevan a santiago pero la más famosa es el camino francés que atraviesa varios países de europa en españa' estas rutas están muy bien señalizadas y cuentan con un símbolo propio que identifica el camino la vieira pero qué es una peregrinación una peregrinación o peregrinaje es el viaje en grupo o en solitario a un santuario o lugar sagrado con importantes connotaciones religiosas pero lo que diferencia al peregrino del turista es la intención la mayoría viaja por motivos religiosos aunque muchas personas recorren el camino por otras razones ya sea por experimentar algo nuevo por motivos culturales por hacer deporte o simplemente para encontrarse a sí mismos los peregrinos caminan durante semanas unas siete horas diarias por lo que conviene no cargar en exceso la mochila lo recomendable es que ésta no pese más del 10% de tu peso corporal existen albergues de bajo costo en cada uno de los pueblos y ciudades del camino que acogen con sencillez a los caminantes y atienden sus necesidades básicas como curar las ampollas del pie lavar la ropa sudada comer y descansar para retomar el camino al día siguiente al llegar a la plaza principal de santiago es fácil que te emociones profundamente es el fin de la peregrinación y te encuentras frente a la bella fachada de la imponente catedral de santiago en cuyo interior se encuentra la tumba del apóstol santiago los creyentes abrazan su imagen hacen sus peticiones y participan en la solemne ceremonia litúrgica donde impresiona el botafumeiro que perfuma con incienso todo el recinto cuando sales de allí diversas emociones te embargan por un lado la inmensa felicidad de una meta cumplida el recuerdo de personas maravillosas que has conocido a lo largo del camino y por otro lado la sensación agridulce que deja todo final acompañado de la expectativa que trae el retomar tu vida con más sabiduría y autoconocimiento [Música] ok espero que hayas podido entender la mayoría de esta descripción sobre el camino de santiago si no entendiste todas las palabras no te preocupes porque ahora en esta segunda sección voy a explicarte algunas de las palabras que pueden ser más difíciles o algunas de las expresiones que nuestro amigo español utilizó en esta descripción algunas de esas palabras que pueden ser más difíciles son el peregrino es aquella persona que hace el viaje hacia un lugar sagrado hacia un lugar con connotaciones religiosas la tumba es el lugar donde está enterrada una persona el verbo trasladar significa mover de un lugar a otro los restos en este contexto son los restos mortales son por ejemplo los huesos de una persona cuando muere un recinto es un lugar que está encerrado un lugar que está rodeado por muros por ejemplo un recinto puede ser la catedral pero un recinto también puede ser una casa un cuarto un auditorio etcétera la mochila que es como una bolsa que podemos cargar en la espalda y que generalmente se utiliza cuando vamos de viaje el peso corporal es lo que pesa nuestro cuerpo un albergue es un lugar que acoge huéspedes como un hotel pero lo hace por muy bajo precio es muy barato y por supuesto la calidad no es muy buena en general el albergue se utiliza para los peregrinos para las personas que viajan a muy bajo costo y que quieren ahorrar en su hospedaje el verbo acoger significa recibir a una persona y hospedar la en un lugar puede ser en una casa en un hotel en un albergue etcétera una meta es un objetivo que tú te planteas luego tenemos sencillez es algo muy simple curar es obviamente sanar una herida las ampollas son aquellas dolorosas burbujas de agua que generalmente salen en nuestro cuerpo como una reacción a una quemadura oa una herida un creyente es una persona que obviamente cree en dios o cree en lo que sea y finalmente la palabra agridulce significa que es como una mezcla entre algo agrio y algo dulce pero también en este contexto en el de esta descripción se refiere más bien al sentimiento de tristeza y de alegría porque es una mezcla de sentimientos vale entonces vamos a continuar ahora con algunas de las expresiones usadas en la descripción del camino de santiago para poder darte una explicación de qué significan y también algunos ejemplos de cómo usarlas la primera es la expresión esta última este último utilizamos esta expresión cuando estamos describiendo varias cosas y queremos hacer un énfasis o agregar algún detalle adicional sobre la última cosa que escribiste o que nombraste por ejemplo hay tres frutas que me gustan mucho la uva la naranja y la sandía esta última es mi favorita entonces cómo podemos ver aquí estoy describiendo tres frutas que me gustan mucho la uva la naranja y la sandía pero quiero hacer un énfasis o quiero añadir algún detalle adicional sobre la última fruta que nombré que es la sandía entonces digo esta última es mi fruta favorita otro ejemplo mis hermanos son juan ramón y alberto este último es el más alto de todos porque entonces alberto es el más alto de todos seguimos siguiente expresión cumplir deseos cumplir deseos cuando hablamos de deseos siempre utilizamos la palabra cumplir el verbo cumplir por ejemplo estoy enamorado de ella quiero hacerla feliz y cumplir todos sus deseos otro ejemplo finalmente se cumplió su deseo de viajar a españa finalmente se cumplió tu deseo de viajar a españa otro ejemplo el genio de la lámpara cumplirá todos tus deseos okay como en aladino el genio de la lámpara cumplirá todos tus deseos entonces para que quede claro aquí utilizamos el verbo cumplir con el sentido de satisfacer cuando estamos hablando de deseos sueños etcétera y es precisamente cuando hablamos de sueños que también utilizamos el verbo cumplir una vez más ok pero cuando hablamos de cumplir sueños también podemos en español decir alcanzar sueños o podemos decir hacer realidad sueños vale veamos algunos ejemplos he cumplido uno de mis sueños he cumplido uno de mis sueños pero también podemos decir ha alcanzado uno de mis sueños o he hecho realidad uno de mis sueños otro ejemplo que harás para alcanzar ese sueño que harás para alcanzar ese sueño también podemos decir qué harás para cumplir ese sueño o qué harás para hacer realidad ese sueño y finalmente otro ejemplo si quieres alcanzar tus sueños debes trabajar duro si quieres alcanzar tus sueños debes trabajar duro también podemos decir si quieres cumplir tus sueños debes trabajar duro o si quieres hacer realidad tus sueños debes trabajar duro vale y continuamos la siguiente expresión es por aquel entonces o en aquel entonces ambas son posibles esta expresión la utilizamos cuando queremos referirnos a un tiempo pasado vale decimos en aquel entonces o por aquel entonces aunque dependiendo del contexto también podemos decir simplemente entonces en aquel tiempo o en aquellos tiempos o en aquella época vale veamos algunos ejemplos no imagino cómo fueron los 80 en aquel entonces no existía el internet vale también podemos decir no imagino cómo fueron los 80 entonces no existía el internet o en aquel tiempo no existía el internet o en aquella época no existía el internet o en aquellos tiempos no existía el internet si ves se pueden utilizar todas estas formas otro ejemplo la vida ha cambiado mucho desde aquel entonces también puedes decir la vida ha cambiado mucho desde entonces o la vida ha cambiado mucho desde aquel tiempo o la vida ha cambiado mucho desde aquella época ok todas estas expresiones todas estas formas se pueden usar para dar ese sentido de que estamos hablando de periodo anterior del pasado vale ok continuamos si algo está señalizado significa que se utilizan algunos avisos o algunas señales para indicar algo ya sea el camino para indicar un lugar etcétera vamos a ver algunos ejemplos no tendrás problemas para encontrar el hotel pues está muy bien señalizado vale otro ejemplo no debemos salirnos de la ruta señalizada pues podríamos perdernos ok entonces en este caso la ruta un camino por ejemplo en el bosque si está señalizado te indica por dónde debes ir por dónde debes andar siguiente en la descripción se habló de el símbolo del camino de santiago que es la vieira la vieira se parece muchísimo a una almeja una ostra porque están emparentados es también un molusco vale aquí podemos verlo es un poco distinto a las almejas y las ostras y este se convirtió el símbolo del camino de santiago ok bueno y antes de continuar con el resto del vídeo me gustaría recordarte y pedirte que te suscribas a mi canal si aún no lo has hecho para que no te pierdas ninguno de los nuevos vídeos que subo a mi canal todas las semanas en mi canal encontrarás distintas series de vídeos orientadas a distintos tipos de estudiantes unos vídeos para principiantes y otros para estudiantes más avanzados como este entonces dale click al botón de suscribir que aparece abajo y también recuerda activar la campanita de las notificaciones para que recibas una notificación cada vez que yo subo un vídeo vale también puedes seguirme en mis redes sociales en facebook e instagram y no olvides visitar mi página web www.youtube.com que allí encontrarás todo mi contenido organizado por categorías y además material adicional vale entonces continuemos con él del vídeo la palabra motivo es una razón es una causa verdad por ejemplo cuando visitas al médico vale cuando vas al doctor al médico él te pregunta cuál es el motivo de tu visita es decir cuál es la razón entonces las razones que estás enfermo que tienes dolor en algún lugar de tu cuerpo en fin ese es el motivo el motivo es la razón ok en la descripción se utiliza la expresión por motivos de esta expresión que utiliza la palabra motivo pero en plural nos ayuda a entender las razones detrás de algo el porqué de algo por ejemplo por motivos de seguridad debes ponerte la mascarilla es decir que la razón por la cual debes usar la mascarilla es por seguridad vale el motivo es la seguridad siguiente escuché que ella renunció por motivos personales escuché que ella renunció por motivos personales entonces la causa de que ella haya renunciado obviamente es por un motivo personal es decir es algo privado y último ejemplo él se suicidó por motivos aún desconocidos él se suicidó por motivos aún desconocidos es decir la razón por la que aquella persona este hombre se suicidó no se sabe aún es desconocido no se sabe cuál es el motivo o cuáles son los motivos por qué podría haber más de un motivo vale continuamos la expresión ya sea o simplemente sea vale vamos a ver algunos ejemplos ya sea que vengas conmigo o no iré a esa fiesta ya sea que vengas conmigo o no iré a esa fiesta es decir iré a esa fiesta contigo o sin ti vale otro ejemplo ya sea en casa o en el gimnasio debes hacer ejercicio ya sea en casa o en el gimnasio debes hacer ejercicio otro ejemplo ya sea en avión o en tren viajar siempre es emocionante ya sea en avión o en tren viajar siempre es emocionante continuamos la expresión de bajo costo que también se puede decir de bajo coste vale es cuando algo es económico o cuando algo es barato ok entonces veamos unos ejemplos ryanair es una aerolínea europea de bajo costo ryanair es una aerolínea europea de bajo costo aerolínea europea de bajo coste siguiente ejemplo la ropa en los almacenes de bajo coste es muy barata la ropa en los almacenes de bajo coste es muy barata y finalmente otro ejemplo en italia la comida es deliciosa y económica en italia la comida es deliciosa y económica también podríamos decir en italia la comida es de bajo costo o en italia la alimentación en general es de bajo costo okay bueno todas estas son opciones simplemente para entender cómo funciona esta expresión continuamos la expresión al llegar a llegar a veamos unos ejemplos me sentí muy triste al llegar a casa y ver que no estabas me sentí muy triste al llegar a casa y ver que no estabas otro ejemplo descansaremos al llegar a la cima de la montaña descansaremos al llegar a la cima de la montaña vale otro ejemplo al llegar a la playa buscamos un lugar para sentarnos al llegar a la playa buscamos un lugar para sentarnos siguiente expresión embargar en este contexto embargar se está refiriendo a una emoción por ejemplo me embargó la tristeza al ver llorar a mi madre me embargó la tristeza al ver llorar a mi madre otro ejemplo cuando españa ganó el mundial nos embargó la alegría cuando españa ganó el mundial nos embargo la alegría otro ejemplo me embarga la emoción cuando pienso en mi próximo viaje me embarga la emoción cuando pienso en mi próximo viaje como podemos ver aquí en estos tres ejemplos cuando utilizamos el verbo embargar nos estamos refiriendo a un sentimiento muy fuerte a un sentimiento muy profundo vale seguimos la expresión por un lado por otro lado vale vamos a ver dos ejemplos por un lado creo que el azúcar es malo para la salud pero por otro lado creo que es muy delicioso por un lado creo que el azúcar es malo para la salud pero por otro lado creo que es muy delicioso otro ejemplo por un lado pienso que vivir en la ciudad es más cómodo aunque por otro lado creo que la vida en el campo es más tranquila y hay menos estrés otra vez por un lado pienso que vivir en la ciudad es más cómodo aunque por otro lado creo que la vida en el campo es más tranquila y hay menos estrés entonces estas son expresiones que nos sirven para con ideas opuestas vale y bueno esas son todas las expresiones y las palabras que quería explicar así que ahora en la tercera parte del vídeo vas a escuchar nuevamente la descripción sobre el camino de santiago por nuestro amigo español pero la vas a escuchar a una velocidad más rápida para que si pongas a prueba tu habilidad de comprensión auditiva vale ahora si quieres puedes cerrar tus ojos e intenta seguir la descripción sobre el camino de santiago una vez más en la cristiandad hay tres ciudades santas principales que reciben miles de peregrinos cada año jerusalén roma y santiago de compostela esta última ubicada en el norte de españa ha recibido multitudes de peregrinos quienes desde la edad media han viajado hasta allí para visitar la tumba del apóstol santiago según la tradición cumpliendo los deseos del apóstol sus restos mortales fueron trasladados a un lugar cerca del fin del mundo conocido en aquel entonces el cabo de finisterre existen diversas rutas que llevan a santiago pero la más famosa es el camino francés que atraviesa varios países de europa en españa' estas rutas están muy bien señalizadas y cuentan con un símbolo propio que identifica al camino la vieira pero que es una peregrinación una peregrinación o peregrinaje es el viaje en grupo o en solitario a un santuario o lugar sagrado con importantes connotaciones religiosas pero lo que diferencia al peregrino del turista es la intención la mayoría viaja por motivos religiosos aunque muchas personas recorren el camino por otras razones ya sea por experimentar algo nuevo por motivos culturales por hacer deporte o simplemente para encontrarse a sí mismos los peregrinos caminan durante semanas unas siete horas diarias por lo que conviene no cargar en exceso la mochila lo recomendable es que ésta no pese más del 10 por ciento de tu peso corporal existen albergues de bajo costo en cada uno de los pueblos y ciudades del camino que acogen con sencillez caminante si atienden sus necesidades básicas como curar las ampollas del pie lavar la ropa sudada comer y descansar para retomar el camino al día siguiente al llegar a la plaza principal de santiago es fácil que te emociones profundamente es el fin de la peregrinación y te encuentras frente a la bella fachada de la imponente catedral de santiago en cuyo interior se encuentra la tumba del apóstol santiago los creyentes abrazan su imagen hacen sus peticiones y participan en la solemne ceremonia litúrgica donde impresiona el botafumeiro que perfuma con incienso todo el recinto cuando sales de allí diversas emociones te embargan por un lado la inmensa felicidad de una meta cumplida el recuerdo de personas maravillosas que has conocido a lo largo del camino y por otro lado la sensación agridulce que deja todo final acompañado de la expectativa que trae el retomar tu vida con más sabiduría y autoconocimiento y eso es todo por ahora muchas gracias por ver este vídeo espero que te haya gustado espero que lo hayas disfrutado si así fue no olvides darme un me gusta un like dejar tus comentarios compartirlo con tus amigos con tu familia en las redes sociales y suscribirte a mi canal para que no te pierdas ninguno de mis próximos vídeos no te olvides visitar mi página web www.uva.es spain.com y seguirme en mis redes sociales en facebook e instagram una vez más muchas gracias y nos vemos en un próximo vídeo hasta pronto [Música]