I TRANSLATED ON UPWORK FOR A WEEK AND MADE $___! (Freelance Translator)

En el video de hoy, estoy compartiendo el proceso de traducción de upwork durante toda una semana. Hola y bienvenido de nuevo al mundo independiente. De hecho, me recuperé de más de una semana de enfermedad y finalmente volví al trabajo y a hacer videos y No podía esperar a volver aquí y este es solo un recordatorio rápido para apreciar la salud porque siento que cuando nos ponemos tan al día con el trabajo y nuestra vida diaria, a veces nos olvidamos de apreciar eso, así que si estás sano en este momento, aprecia es realmente importante de todos modos hace unas semanas hice un video en fiverr y lo hizo muy bien es, con mucho, el video más visto en mi canal, en realidad, solo alcanzó 2000 visitas ayer, es una locura 2000 visitas, pero también es el número uno en los resultados de búsqueda cuando buscas traducciones de fiverr en youtube, así que, por supuesto, esta serie es muy popular y quiero continuar, así que hoy es el segundo episodio de traducido en blanco durante una semana y la plataforma de hoy está funcionando, así que voy a trabajo desde hoy domingo 22 de noviembre creo que hasta el próximo domingo en upwork haré todo lo posible para ganar la mayor cantidad de dinero posible Te llevo contigo uh brindándote actualizaciones diarias sobre cómo va estoy emocionado de ver lo que el trabajo tiene que ver con no tengo ni idea de que yo nunca he trabajado nunca usado antes asegúrese de ver hasta el final del vídeo para ver cuánto dinero me las arreglé para hacer que vamos a llegar inscribiendo así que estamos en upwork, a diferencia del video de Fiverr, en realidad no tengo idea de nuestro trabajo, nunca lo usé como un sitio web de venta o compra y lo primero que me gusta hacer es mirar ese tipo de competencia, así que voy a ir con la traducción al alemán o traducido al alemán y mira lo que hay por ahí, así que tenemos dos dit como máximo, de acuerdo, para que puedas ver el éxito en el trabajo, la tasa y cuánto supuestamente ganaron, cuántos trabajos hicieron parece estar entre 20 y 25 bien, paul es un poco más 35 está bien todo alrededor de 30 euros 20 a 30 euros está bien, así que probablemente también vayamos con alrededor de 25 para empezar, oh, están bien, también son membresías pagas, sí, solo vamos a probar la gratuita para esta semana, pero aparentemente también hay una pagada.Nunca he oído hablar de eso, avísame. Si estás interesado en un video en el que solo nos registraremos por ahora, me registraré con el correo electrónico aquí. Ingresaré toda mi información. nombre de usuario, solo sugiere que tomemos el primero. no quiero correos electrónicos y estoy de acuerdo, así que configuramos la cuenta ahora veamos qué sucede a continuación hola adrian gracias por su interés en upwork como la plataforma estelar más grande del mundo conectamos a millones de empresas con profesionales independientes como usted para comenzar todo lo que necesita llenar es todo lo que necesitas hacer es completar tu perfil eso es lo que pensé espero que esto no tome tanto tiempo como fiverr tomó una eternidad oh puedo subir mi perfil de linkedin eso es útil sí lo haremos bien el linkedin la función no funciona, eso es una mala señal cuando hago clic en el enlace simplemente busca continuamente enlaces diferentes y luego dice solicitar demasiado tiempo, así que no funciona, así que solo voy a cargar mi cv en su lugar, el currículum tampoco funciona bien, ya es un comienzo muy molesto. Voy a tener que hacerlo. hacer esto manualmente, así que lo que es el servicio principal que ofrecen traducción tiene su propia categoría uh por lo que vamos a elegir que seleccione hasta cuatro tipos de trabajos de traducción general Sí Nota técnica ningún médico legales que idiomas puede traducir por lo que es el la fuente o el objetivo no dice nada, así que voy a ir con inglés bien traducción inglés alemán francés alemán ¿tienen alemán suiza tienen una especie de no no tienen una distinción que es desafortunado porque eso sería importante de todos modos avanzar en qué habilidades ofrecen edición de traducción mejorar la lectura de subtítulos bien ¿cuál es su nivel de experiencia en este campo soy relativamente nuevo tengo experiencia sustancial tengo experiencia completa y profunda e xpertise cinco años de experiencia como traductor más dos en la industria de los idiomas, así que siete en total, así que iré con un experto, pero por supuesto, cualquiera puede hacer clic aquí, así que, ¿cuál es su dominio del inglés? fluido ¿qué otro idioma hablas nativo oh y vi que también tienen alemán suizo alemán suizo lenguaje de señas qué no tienen suizo alemán lenguaje de señas pero no tienen suizo alemán normal qué tarifa por hora vamos con 25 como tenemos visto antes tarifa de trabajo adicional cinco euros por hora de trabajo toman cinco dólares no sabía que esa es una tarifa extrema tarifa de trabajo adicional es 20 está bien, es bueno saber que no sabía que eso sería definitivamente un no-go para mí personalmente uh vamos a ir con esto sólo por este título experimento que voy a ir con francés traductor de inglés al alemán me gusta la parte superior experiencia de habilidades e interés esta es una de las primeras cosas que los clientes van a ver en su perfil, así que estoy solo va a llenar esto de forma rápida i bien llené en mi en mis idiomas me concentro en el hecho de que soy rápido que soy suizo, así que si alguien realmente está buscando eso, lo encontrarán a través de mi perfil nueve de cada 11, así que creo que va a ir más rápido que para fiverr que tomó mucho más tiempo ahora la foto de perfil, solo agregaré mi foto de cp si eso es posible, no sé, no soy un fan hasta ahora del sitio web en absoluto, el proceso de cierre de sesión es muy tedioso, nada parece el trabajo correctamente ya es la tercera vez que el sitio web se congela ahora va a utilizar otra imagen más informal es de esperar que las obras que llevan su privacidad muy en serio por eso es necesario para entrar en mi dirección, así que voy a desdibujar este perfil previsualización bien si eso es todo lo que luego se fue muy rápido simplemente no se ve bien haga cualquier historial de implementación todo está bien, sí, enviaré felicitaciones de perfil antes, parte del trabajo de actualización, está bien, así que ya está aprobado, entonces aquí puede crear contratos directos, crear contratos de forma segura y cobrar fácilmente el pago para los que no lo son. k proyecto está bien, eso es interesante, así que aparentemente hay un feed con trabajos que son interesantes para mí, eso es genial, mi perfil ahora es público, oh, 60 conexiones disponibles, recuerdo que alguien me preguntó acerca de las conexiones, es interesante que aparentemente tengo 60 conexiones, tal vez dos o dos personas adecuadas. aquí, así que supongo que este es realmente un sitio web de ofertas, por lo que no las personas se comunicarán.De hecho, tengo que ofertar por cosas para que me elijan, pero lo dejaremos aquí para el primer día, lo configuraremos. está un poco fuera de cámara y veré que mañana estaré mejor preparado y sabré qué está pasando y luego apostaremos en algunas cosas, así que sí, nos vemos mañana, así que estoy de regreso, técnicamente es el día tres, quiero decir, sí, supongo que tenemos que hacerlo digamos que es el día tres porque ayer intenté iniciar sesión y simplemente no funcionó, no sé cuál fue el problema, probablemente todavía tenía que ser confirmado o algo así, hoy funciona de nuevo, así que así es como funcionan estos desafíos semanales. nunca se sabe lo que va a ser feliz es así que es el tercer día en el que realmente podemos comenzar, sí, supongo que nadie me contactará en el upwork, es diferente de fiverr, así que pensé que hoy lo mejor sería ponerme en contacto con algunas personas o tratar de cómo funciona esto en realidad. así que vamos a tomar la primera de ellas, por ejemplo, que está en mis pies no sé si esto es relevante para mí sólo vamos a abrirlo por lo que este fue publicada 10 minutos hace importante no haga una oferta si no estás utiliza una traducción 100 humana acuerdo eso es bueno para nosotros, esta publicación de trabajo solo debe ser reclamada por el contratista que nos ayudó, de acuerdo, de todos modos, nativos, así que está bien, mi feed no es para mí, entonces en inglés, lo traduzco, está bien, eso es extraño porque estoy bastante seguro en mi perfil, dije cuál idiomas que ofrezco bien, lo siento, estoy confundido de todos modos , vayamos a buscar el trabajo que queremos, queremos hacer algo bien, está bien, nos trae de vuelta aquí, vamos con este inglés para el presidente. para un documento pequeño 470 palabras 15 traductores interesados por favor aplique, está bien ahora, ahora son 470 palabras, verifiquemos lo que normalmente sería entre 50 y 60 dólares para este trabajo y quieren 15 uh bastante mal, pero intentemos, solo quiero intentarlo, así que está bien, es necesario conectarse para enviar la propuesta también, así que estaba equivocado, pensé que cada conexión es una propuesta, pero aparentemente cuestan cantidades diferentes, por lo que esta cuesta dos de nuestros 60, así que veamos enviar la propuesta.Cada trabajo requiere hasta 6 conexiones, puede obtener 20 conexiones gratuitas. empezar tengo 60 en realidad está bien, compre otros por 15 centavos cada uno para que su perfil general se envíe con esta propuesta, eso es bueno , queremos hacer eso, ¿cómo quiere que le paguen por proyecto? porque es pequeño, ¿verdad? 15 ofrezco tres dólares. quitarme 12 dólares en realidad me irán a mí de 470. mi CV ya está compartido, así que solo escribiré una pequeña introducción aquí, de acuerdo, solo estaba verificando si sabemos el nombre de alguien, pero yo no, así que solo estoy voy a ir con hey ahí o vamos a ir con Buenas tardes y luego escribí una pequeña muy estándar. Quiero ver si esto funciona. Dije que soy nuevo en upwork . Soy un traductor en jefe profesional con cinco años de experiencia. Estaré encantado de ayudarte con esto. tienda de traducción por favor no volver a mí si usted está interesado apego no creo que necesito nada porque mi cv ya ha sido fijada um Veamos presente propuesta está bien hecho presentamos nuestra primera propuesta muy fresca sin que nadie pero me dice simplemente propuso algunos no sé extraño muy extraño este sitio todavía no he encontrado mi camino a través de él pero quiero enviar otra propuesta hoy y luego pasamos al día siguiente vamos con esta traducción del inglés al alemán para descripción de productos para el hogar y la mascota del bebé vamos con eso de nuevo son 15, así que voy a hacer exactamente lo mismo y ver qué sucede, de acuerdo, acabo de enviar el segundo y eso es todo por hoy. tal vez una respuesta para mañana nos vemos entonces, así que estoy de vuelta es el día cuatro, como puede ver, simplemente me encerré bien, inicié sesión durante todo el día y de hecho instalé la aplicación en mi teléfono, así que en caso de que alguien se comunique conmigo , recibiré una notificación y no me la perderé, como puede ver. aquí en esta página simplemente hice básicamente lo que hice ayer envié propuestas tantas como pude, como saben, ayer realmente no descubrí cómo funciona el sitio cómo encuentro los trabajos que son relevantes para mí ahora encontré este filtro por categoría, no sé por qué está tan oculto, pero como puede ver aquí, en realidad puede filtrar por traducción inglés alemán es el botón de no contratar, por lo que significa que todavía no se contrataron 66 trabajos porque eso es esencialmente lo que quiero que no ' No quiero trabajos en los que ya hay gente contratada que no tiene sentido, así que estos 66 son un poco relevantes para mí, pero luego ves que uno de dos a cuatro dólares la hora y 20 se destinan al trabajo, así que no tiene sentido hacerlo, pero por ejemplo este que acabo de hacer son 30 por hora y son solo Estoy buscando un traductor comercial del inglés al alemán, así que suena bien y de hecho escribí el texto de la propuesta más grande y profundo que ayer. Leí algunos artículos que decían que es realmente importante lo que estás ahí, pero ahora escribí el correo electrónico que normalmente le escribiría a un cliente potencial ninguna de las propuestas de ayer fue aceptada como puede ver aquí en la descripción general de propuestas que una está ahora en el archivo, así que supongo que eligieron a otra persona y una todavía está activa, oh, en realidad, ahora hay Hay cuatro activos porque los hice hoy, pero este es de ayer, eso es esencialmente todo lo que podemos hacer hoy en términos de trabajos, pero también leí que es muy importante hacer esta prueba, lo que se llamó la prueba de preparación para el trabajo, aparentemente esto te da un poco de amabilidad. de un lote o una toma en su perfil y luego obtiene una clasificación más alta cuando envía una propuesta, por lo que dice que son diez preguntas cortas, así que pensé que podría hacer esta cosa que aún no he descubierto es por qué algunos Los trabajos son mucho más caros que otros, como puede ver, ahora me quedan 45 conexiones de mis 60 al principio y algunas de ellas a las que apliqué hoy eran solo una conexión, pero luego una era cuatro conexiones para pagar, así que no Sé que si la persona que ofrece el trabajo decide cuánto tienes que pagar y luego apareció una tienda en la que ni siquiera pude presentar una solicitud porque de todos modos no tenía que hacer la membresía en papel para mañana, lo intentaré averiguar por qué ciertos trabajos cuestan más que otras y todavía voy a seguir enviando propuestas y espero que van a conseguir nuestro primer trabajo para mañana a hablar con usted entonces sí, así que estoy de vuelta en el sitio y como se puede ver que soy no en casa, estoy en el espacio de coworking, pero está bien, así que desafortunadamente no obtuvimos ninguna respuesta, todavía no estoy seguro de por qué, pero a lo largo del día envié más propuestas, en realidad es el día cinco, ahora creo que sí. Ayer presenté más propuestas, pero ahora veo muchas propuestas también donde hay restricciones como estas. Si conoces cualificaciones preferidas como esta, al menos una puntuación de 90, por supuesto, no puedo tener esto porque todavía no he tenido un proyecto, así que es un poco desafortunado porque estos son los proyectos realmente interesantes y también la ubicación en Alemania es un poco extraño porque no importa dónde esté, sí, así que parece ser muy difícil comenzar y he escuchado de muchas personas que estoy cansado de proponer un upwork y ya lo entiendo después de unos días, es realmente frustrante porque ni siquiera obtienes una respuesta correcta, solo haz tu mejor esfuerzo, han intentado diferentes enfoques con diferentes correos electrónicos y no veo que nadie realmente responda, como puedes ver en mis propuestas, hay cuatro que creo que todavía están abiertos y ahora es viernes por la tarde, así que solo voy a verificar si alguien propuso algo aquí que podría ser interesante, por ejemplo, este traductor de inglés a alemán necesita artículos de sitios web, temas generales de negocios que serían perfectos, así que intentaré proponer eso y lo que hizo hoy minado el precio un poco de lo que ofrecen aquí sabes que dice lo que esperan, así que aquí cubriré 20 ahora no lo recomiendo en absoluto y nunca haría eso, pero solo por esta experiencia quiero intente porque quiero encontrar algo al menos esta semana no haga eso si desea construir un negocio sostenible que no es un buen enfoque de todos modos, escribiremos esto y luego nos comunicaremos con usted después de eso o mañana, así que estoy De regreso a mi oficina y a esta vista de la cámara, es el día siete , es el 29 de noviembre, pasé ayer y hoy, uh, con el envío de propuestas, todavía envié probablemente alrededor de 10 más, pero no obtuve ninguna respuesta, así que todos. En total, no gané dinero esta semana, lo siento si te decepcioné, pero um, sí, no es fácil mejorar el trabajo, aparentemente, todavía tengo seis propuestas abiertas, así que todavía existe la posibilidad de que consiga cualquier trabajo, pero definitivamente es Es difícil empezar, lo encuentro más difícil que en Fiverr porque aquí realmente tienes t o ve tras ellos en fiverr, tienes que esperar que la gente te vea y tengas la oportunidad de compartir tu perfil en tu linkedin o tu red, ni siquiera he hecho esto en mi video de fiverr, esto también habría impulsado las ventas. Creo que mientras que aquí realmente no puedes hacer eso, yo personalmente, si tuviera que elegir entre ellos, definitivamente perseguiría a Fiverr a pesar de que dicen que está peor pagado, así que no elegiría ninguno de ellos, pero no encontré. No me sentí como en casa con el upwork, además, el sitio no era realmente para mí, quizás también la traducción no es lo mejor allí porque sé que la gente gana seis cifras en upwork, depende de tu experiencia si es para ti Creo que ahora me quedan nueve conexiones, así que gasté 51 conexiones en una semana y no condujo a nada y luego, después de eso, creo que tendría que comprar la conexión, así que eso también es algo a tener en cuenta, ya sea que compre la prima membresía o tienes que comprar se conecta para continuar así que probablemente puede volverse caro bastante rápido, así que sí, desafortunadamente, mi total es de cero euros, sí, y no he recibido ningún mensaje, al igual que la mayoría de ellos simplemente son rechazados o ahora están archivados, así que también miré en un par de grupos de Facebook cómo dirigirme correctamente a la gente allí e hice algunos ajustes en la carpa que envié ayer y esta mañana, pero sí, nada funcionó, espero que esto te dé una idea de que no es fácil, así que siempre tuve la impresión de que cualquiera podría comience fácilmente en páginas como upwork, pero no es tan fácil porque mucha gente requiere que ya haya completado muchos trabajos que, por supuesto, no tiene al principio de todos modos, espero que esto haya sido revelador, avíseme en los comentarios si hace un viviendo en el trabajo y cómo empezaste, tendría mucha curiosidad por eso y te veo la semana que viene con otro video, adiós