How to Download and Transfer Premium Packs and Voices to the Tyros3

La carga de Premium Voices es un proceso muy sencillo que solo requiere tres pasos: 1. Abrir una cuenta de usuario 2. Exportar el ID de instrumento a una unidad de memoria 3. Crear una clave de licencia e importarla en Tyros-3 La clave de licencia solo es necesaria la primera vez que abre la cuenta de usuario. Podrá cargar directamente en el instrumento las compras que realice después. Para cargar los sonidos sólo necesita una unidad de memoria USB. Su instrumento debe tener instaladas ampliaciones de memoria, es decir, módulos DIMM adicionales de memoria de muestras. Memorias de muestras Para averiguar cuánta memoria se ha instalado, pulse "Voice Creator/Library Edit/Property" (Creador de voces/Edición de biblioteca/Propiedad) en el menú. Este instrumento, por ejemplo, no tiene ninguna ampliación de memoria instalada. El módulo DIMM se puede instalar fácilmente en la parte posterior. Para ello, apague el instrumento y asegúrese de que los enlaces concuerdan con la configuración. Los bloqueos de memoria deben estar cerrados. Después de apagar el instrumento, seleccione Voice Creator/Library Edit/Property (Creador de voces/Edición de biblioteca/Propiedad) y verá en este ejemplo que hay 1 GB de RAM instalada (es un volumen de memoria muy elevado) que se activará con sus Premium Voices. Firmware Para comprobar la versión de firmware, pulse "Direct-Access + Demo" (Acceso directo + Demo) para acceder a "Owner" (Propietario). Pulse "Version" (Versión) para mostrar la versión del firmware. Se requiere la versión 1.11. Si tiene una versión anterior instalada, deberá actualizar el firmware. ID de instrumento Conecte la unidad de memoria de sus sonidos a Tyros-3. A continuación, pulse "Direct Access + Expansion" (Acceso directo + Expansión) y "Export" (Exportar) para copiar su ID de instrumento en la memoria USB. Para terminar, pulse "OK". Eso es todo. Registro en línea Con el explorador de Internet, vaya al sitio www.music-tyros.com. Una vez allí, elija el Premium Sound y haga clic en "Compre ahora". En primer lugar, haga clic en "REGISTRO". En esta página podrá registrarse con su contraseña. Aquí podrá introducir sus datos, como la dirección de correo electrónico, la contraseña, la dirección, el instrumento, etc. En la parte inferior izquierda, haga clic para marcar la casilla y aceptar las condiciones de uso. Para continuar, pulse "CONTINUAR" y "CONTINUAR CON LA COMPRA". Transacciones de compra Aquí debe elegir su método de pago preferido. Si no tiene tarjeta de crédito o no desea usarla para realizar compras por Internet, también puede usar Paypal: la cuenta Paypal permite transferir fondos directamente desde su cuenta bancaria. Se trata de un método de pago rápido y cómodo. Introduzca su dirección y, a continuación, pulse "COMPRAR". Eso es todo. Ya puede descargar sus Premium Voices. Para continuar, pulse "DOWNLOAD" (Descargar); todos los datos aparecerán de nuevo a la izquierda. Conecte al equipo la unidad de memoria USB con su ID de instrumento. Haga clic en "SEARCH" (Buscar) y elija la unidad de memoria USB y su ID de instrumento. A continuación, pulse "UPLOAD INSTRUMENT ID" (Descargar ID de instrumento). Haga clic en "CONTINUE" (Continuar) para ir a la página de descarga. Se crearán la clave de licencia, que necesitará, y los sonidos, que encontrará en la base de datos o en un archivo comprimido. Pulse "DOWNLOAD" (Descargar) y "SAVE DATA" (Guardar datos). A continuación, pulse "OK" (Aceptar) para confirmar. La clave de licencia mostrará una marca de verificación y, tras la descarga de los sonidos, aparecerá también junto a ellos una marca de verificación de color verde. Sea cual sea la configuración del explorador de Internet, los archivos descargados aparecerán en el escritorio o en la carpeta de archivos descargados de "Mis documentos". Haga doble clic para extraer el archivo de datos y arrastre el archivo con los sonidos al escritorio. La extracción se ejecuta de forma automática. Si no fuera el caso, utilice el programa WinZip. El archivo zip ya se ha descomprimido y se puede eliminar. Ya dispone del archivo con los sonidos y la clave de licencia. Abra su estación de trabajo y la unidad de memoria USB. Copie ambos objetos, la clave de licencia y el archivo con los sonidos, en la unidad de memoria. En un equipo Mac, abra el archivo descargado en Doc y copie ambos objetos en la unidad de memoria. Importación de la clave de licencia Conecte la unidad de memoria a Tyros-3. Pulse "Direct-Access + Expansion" (Acceso directo + Expansión) y, a continuación, "Import" (Importar). Este paso solo se ejecuta una vez; no es necesario realizarlo con otros paquetes. Aquí es donde aparecerá "License Key registered" (clave de licencia registrada) a partir de ahora. Descarga de sonidos de la unidad de memoria Pulse "Voice Creator/Library Load" (Creador de voces/Carga de biblioteca) con "TAB", elija la unidad de memoria y seleccione el archivo con los sonidos; en este caso es el archivo SA2PanFlutes. A continuación, se iniciará la descarga de sonidos. Si pulsa el botón "Expansion" (Expansión) de Voice Category (Categoría de voz), aparecerá la barra de progreso. Nota: durante la descarga de muestras, todas las funciones de Tyros-3, como los sonidos, estilos y archivos MIDI, estarán completamente operativas; así no tendrá que esperar a que el instrumento termine. Copia de sonidos de la unidad de memoria al disco duro Pulse primero "Voice Creator/Individual Load" (Creador de voces/Carga individual). A continuación, con TAB, cambie a la unidad de memoria, pulse "COPY ALL" (Copiar todo) y, por último, pulse "OK" (Aceptar). Pulse TAB para volver a la unidad de disco duro y seleccione "PASTE" (Pegar). Las muestras se copiarán en el disco duro. Pulse EXIT (Salir) para subir un nivel, con lo que volverá a Library Load (Carga de biblioteca), donde podrá elegir el tono en la unidad de memoria. Acceda a COPY/OK (Copiar/Aceptar) con TAB para volver al disco duro y al archivo con los sonidos, SA2Panflutes. Por último, pulse "PASTE" (Pegar). Se habrán copiado todos los archivos. Pulse EXIT (Salir) para volver atrás. Pulse Library Load (Carga de biblioteca) y con TAB acceda al disco duro y al archivo SA2Panflute. A continuación, elija los sonidos que se descargarán en el disco duro. Responda "Yes ALL" (Sí a todo). Si pulsa el botón "Expansion" (Expansión) de Voice Category (Categoría de voz), se mostrará la barra de progreso. Todos los sonidos estarán en Expansion de Voice Category. Transmisión de sonidos mediante USB El método más rápido y cómodo de copiar sonidos de Tyros-3 en la unidad de disco duro es mediante una unidad de memoria USB. Para ello, apague el instrumento, conecte el equipo con Tyros-3 a través de un cable USB a un USB-To-Host y encienda Tyros-3 pulsando "Music Finder". Tyros-3 se iniciará en el modo de almacenamiento en USB y la unidad de disco duro aparecerá en el equipo como un dispositivo externo. Esto le permitirá abrir y gestionar la unidad de disco duro de Tyros-3 directamente desde el equipo. Aquí puede crear un archivo nuevo y llamarlo "Premium Voices". A continuación, copie el archivo con los sonidos directamente en el disco duro de Tyros-3. Eso es todo. Tras la copia, los datos de los sonidos se encuentran en la unidad de disco duro y pueden descargarse directamente desde ahí. El procedimiento es el mismo en los equipos MAC. Para salir del modo de almacenamiento en USB, pulse "EXIT" (Salir). A continuación, pulse Voice Creator/Library Load (Creador de voces/Carga de biblioteca) y seleccione el archivo "Premium Voices" en la unidad de disco duro. Los sonidos se descargarán de forma inmediata. Disfrute de su instrumento. Gracias por vernos y hasta la próxima.