Hablar francés en el aeropuerto (A L'AEROPORT) / Francés para turistas

shalit un mundo comenzaba hoy en parís 'no te vamos a enseñar un poco de vocabulario muy útil por si tienes planeado viajar a parís y que te encuentras en el aeropuerto si comenzamos si aunque en general en los aeropuertos se pueden hablar inglés o español y también las señales se encuentran en varios idiomas si estás aprendiendo francés es muy útil que sepas cómo se dice y cómo se pronuncian las palabras en francés bueno primero cuando llegas al aeropuerto la ley vas al mostrador si el mostrador el mostrador se dice pero la palabra que vas a encontrar en el aeropuerto no es esta palabra es la palabra que literalmente en español sería como registro no sí ok entonces muestras tu pasaporte que en francés se dice pastor y mucho cuidado porque la de pastor es muda si se dice pastor pastor y el empleado te va a preguntar tourné y después te van a preguntar si tienes equipaje para registrarnos si cuidador equipaje es un falso amigo porque no no se traduce como equipar equipaje en francés significa a la tripulación entonces para decir equipaje vas a decir pagar para ver entonces si tienes un equipaje vas a decir and byers andahuasi si tienes varios vas a decir de bayas de bayas y entonces el empleado te va a preguntar algo como escribí diversión louise streep entonces tienes dos opciones la primera wii y simplemente muestras tu equipaje o la segunda opción es no y entonces te vas a quedar con tu equipaje de mano que se dice berger llama vayas a más como equipaje a mano literalmente y una vez que el empleado haya procesado toda la información te va a dar tu tarjeta de embarque si literalmente tarjeta de embarque se dice que tú tomas como máximo pero lo que se usan es esta palabra es y que ese boleto si en españa billete me hace entonces listo ahora que tienes tus boletos o billetes vas a pasar por seguridad que seguramente no es tu parte favorita y seguridad se dice en francés si te sigue también puedes encontrar en las señales concursos y twitter que es como control de seguridad y aquí te van a preguntar generalmente en francés porque los agentes de seguridad no hablan muy bien inglés te van a pedir que saques diferentes cosas por ejemplo van a pedir que saques tu computadora que es la dine dine dine también te van a pedir que saques todos los líquidos sin que se dice líquido muy fácil líquido scribus davide líquido te van a preguntar así scribus débil de líquido aquí quiere decir que si tienes líquidos también te van a pedir que te quites tu cinturón si tienes un cinturón el cinturón se dice las anterior la cintura y probablemente también te piden que te quites tu reloj si se dice la moto la mud después de pasar por seguridad pues qué es lo que vas a hacer normalmente vas a ir a la pantalla que está en el aeropuerto donde se encuentra toda la información sobre tu vuelo y la puerta de embarque si entonces vas a buscar la pantalla de las salidas salidas se dice de paz de paz y también con tu boleto a mano vas a buscar tu vuelo y vuelo se dice dual y para terminar con tu vuelo vas a buscar la puerta la puerta se dice paz y la puerta de embarque se dice la postobón vas como la postal bombas quemó ok y también vas a encontrar en esta pantalla información sobre tu vuelo por ejemplo iba a salir a la hora como se dice en francés si sale a la hora a la hora se dice algo pero si sale con retraso con retraso sería un jota o ruta y a veces tenemos ocasiones donde la situación es aún peor es decir que tu vuelo está cancelado como se diría esto cancelados y dice a niveles a niveles pero espero que no te suceda a ti y ahora que estás en el avión vas a buscar tu asiento que en francés se dice si es cierto y la tripulación también te va a pedir que abrocha este un cinturón nueva entonces tal vez vas a escuchar fluye atractiva cosa posible luigi atarse doctor sanz si cumple es una es una forma muy formal ahora viene el momento del despegue que se dice de cola que sí muy bien luz decorar y al contrario el aterrizaje se dice el aterrizaje el aterrizaje pero ahora vamos a imaginarnos que ha aterrizado y tienes dos posibilidades la primera posibilidad es que no hayas tomado un vuelo directo es decir que tengas una escala y entonces en este caso vas a buscar la señal que dice q ves puntos coges puntos y si has tomado un vuelo directo entonces seguramente buscará su equipaje y la salida y en las señales va a salir como by ar soft bayern soft y como equipaje es salida y una vez que has encontrado el lugar donde puedes recuperar tu equipaje vamos a decir que y que espero que no te pase pero es muy útil que no llegue tu maleta entonces qué es lo que podemos hacer como preguntamos o como decimos que nuestra maleta no ha llegado si tienes que que hablar con un agente le vas a decir en francés exclusiva como disculpe exclusivo para indagar en otros mundos no encuentro mi equipaje también puede ser más preciso sí sí es una maleta si tu equipaje es una maleta vas a decir yo no feliz más feliz o también si es una mochila vas a decir yo no ha sacado un sacado es importante también que sepas unas palabras respecto al tamaño o al color de tu equipaje vamos a decir por ejemplo que tienes una maleta porque lo más común lo que vas a registrar después en general es una maleta entonces puedes decir nada list tweet petit pequeña o mediana y grande como grande y también nada dice orgullo como roja magalys y waj como negra o etcétera te invito a ver el vídeo que hicimos sobre los colores en francés para saber cómo se dicen los colores porque es interesante que sepas puedes describir tu equipaje y bueno finalmente si quiero saber dónde tomar el transporte público o un taxi o el autobús como diríamos si buscas el tren para parís que se dice él vas a decir a la persona explosivo y si buscas la salida para tomar el taxi simplemente vas a sustituir ferrer por taxi entonces existimos que puedes tomar también entonces vas a decir exclusivo a sus stocks y con goles pues para mí y pues la gente te va a indicar la salida que corresponde y es cierto que tren en francés se dice pero en realidad aquí en los trenes de parís les llaman entonces es más fácil que te entiendan si utilizas esta palabra porque es la palabra que todos utilizamos tenemos en parís el metro pero el metro no llega al aeropuerto y él sí porque tú lo que vas a buscar seguramente es ir al centro de parís es cierto también que hay trenes y entonces son trenes de larga distancia vamos a decir que puedes tomar en el aeropuerto para ir a otras ciudades vas a encontrar pero la estación va a decir la estación de tv o itv que es una abreviación de two and go vitesse beat es bueno entonces con toda esta información ya estás listo para venir a parís y no perderte en el aeropuerto sí y gracias por haber visto este nuevo vídeo y si te gusto gracias por dejarnos un like o un comentario abajo si tienes preguntas o si nos quieres decir si tienes planeado venir a parís nos gustaría saber cuándo venir o cuando tienes planeado venir y no olvides descargar nuestro hijo gratuito te damos 5 consejos para mejorar tu francés al hablar que puedes encontrar aquí arriba en la pantalla y julian y yo te decimos abierto a youtube [Música] [Aplausos] [Música] ah [Música]