[Programa con subtítulos en español] Academia Militar de Arsenal Episodio 35 ¿Adónde vas? Voy a usar todos mis ahorrospara apostar a que Song gane. Esta oportunidad de hacer fortuna no aparece a menudo. Jijin. Tiene razón. Espérame. Señoras y señores. La guinda del pastel de esta noche comenzará pronto. El contrincante de esta noche es el joven boxeador, grillo Huang, con once victorias y tres derrotas. Grillo Huang, grillo Huang, grillo Huang. Grillo Huang, grillo Huang, grillo Huang. El que lucha contra grillo Huang es el gigante de Rusia que puede matar a un toro con solo un golpe, Andrés. Aplaudamos fuertemente para invitar a Andrés aquí. Una vez que entren en el ring, la vida y la muerte son decretadas por el destino. Amigos, ahora ustedes pueden apostar. Más apuestan, más ganan. Vamos a ver si el puño del gigante ruso es fuerte o el de grillo Huang. Amigos. ¡Apuesten! Andrés. ¿A quién apostas? ¿A quién? Andrés. Oye, ¿a quién? ¿A quién? ¿Cuánto? Dime. ¿Qué vas a hacer? Nos han engañado. El oponente no es este hombre. Pero el combate ya ha comenzado. ¿Qué hacemos? Esas personas no pueden ser personas normales. Porque el jefe Mu se atreve a ofendernos por ellos. Creo que este asunto no es tan fácil de resolver. Veamos el combate primero. Actuamos según las circunstancias. No es tarde para actuar al ver que las cosas no van bien. La primera ronda empieza. Song. Song. Muy bien. Andrés, Andrés. Andrés. Andrés. Venga, venga. Muy bien. Levántate, Andrés, levántate. ¡Ganamos! ¡Ganamos! Song, ¡qué bien! Song. Xie Liangchen. Song. ¿Qué haces? Fuera. Grillo Huang, grillo Huang, grillo Huang. Bajemos. Andrés. Vamos. Esperen. Esperen. Grillo Huang, grillo Huang, grillo Huang. Andrés. Andrés. Andrés. Song. Andrés. Andrés. ¿Cómo está? Lo mataste. ¿Qué hacen? Eres un asesino. ¿Qué hacen? Déjenlo. ¿Qué hacen? ¿Qué hacen? ¿Qué hacen? ¡Suéltenlo! ¡Suéltenlo! ¡Suéltenlo! ¡Brindamos! Salud. Salud. ¿No bebes? Junshan no puede beber. Tú bebes. Si no bebes, ¿por qué levantas tu copa? Yo bebo por él. Hermanos. Me encanta el día de hoy. Bebamos. Oye. Nos fuimos tan fácilmente. ¿Esa persona está realmente muerta? El jefe Mu dijo que la vida y la muerte eran decretadas por el destino. No te preocupes por esto. Eso es. Él perdió. ¿No? ¿Es posible que lo pongamos difícil al jefe Mu? Huang Song. ¿Eres estúpido? Hizo que una persona tan fuerte peleara contigo. Esto demuestra que no pensó en ti. ¿Cómo puedes preocuparte por él? Eres… Bebe, vamos. Bebamos, bebamos. Yu. El barco ha llegado. Yu. Nos has hecho un gran favor esta vez. Tuve suerte, no esperaba que fuera tan fácil esta vez. No seas humilde. Por estas armas, sé que has corrido grandes riesgos. Informaré esto al superior. Sin ti, nuestro trabajo en el norte será muy difícil. Solicitaré recompensa por ti. No hace falta. Te ayudo solo para cumplir mi voluntad. Cuídate. No te desvíes. No te preocupes. No fallaremos tus expectativas. Yu. Listo. Bueno. Tienes que irte. Cuidado en el camino. ¡Salud! ¿Qué les pasa que están tan contentos? Yu. No lo sabes. Song ha boxeado en el combate de vida y muertedel Bar Douwei. Y venció al ruso. ¿Boxeo de vida y muerte? Encierren aquí. Quédense aquí para actuar de acuerdo con la situación. Dao, Liu. Vengan conmigo a ver. ¿Qué pasa? No lo sé. Capitán He. ¿Para qué estás aquí? Jefa Huo. Alguien acaba de matar a una persona en el Bar Douwei. Finge cooperar conmigo. Mataron a un ruso. E hirieron a los demás. Recibimos una denuncia de que estas personas están escondidas en tu taberna. Tenemos que entrar a buscarlas. ¿Cómo puedes decirlo? Hay muchos altos funcionarios y ricosque vienen a mi negocio. Si ofendes a alguien importante, ¿cómo podré hacer negocios? Si no tienes pruebas sólidas, no te dejaré entrar. Jefa Huo. No empeoras el problema. El muerto es ruso. No me importa la nacionalidad del muerto. Si quieres entrar hoy, a menos que me mates. Capitán He. Eres muy arrogante hoy. ¿Estás bien? Bien. Bajen el arma. Sargento Guo. ¿Por qué estás aquí? Oye. La Academia Militar de Arsenal se encarga de resolver las cosas aquí. Mañana iré a la comisaría y les explicaré personalmente. El director me entregó esta tarea. ¿También quieres intervenir en esto? El director está demasiado ocioso, ¿no? ¿Incluso quiere ocuparse de las peleas clandestinas? Ahora los militares están involucrados. Es mejor que nos vayamos. Me quedo sin remedios. Estamos muy decepcionados. Regresemos. ¿Por qué estás aquí? Por el mal que hicieron esos cabrones. Director. Es un asunto muy complicado. Si es algo rentable, habría sido disputado por la comisaría para hacerlo. ¿Cómo puede ser mi turno? Este asunto no es trivial. No es difícil matar a unas personas. Pero… Será muy problemático después de matarlos. Los demás no importan. Chu Yunsheng tiene a la Mansión Rong detrás de él. Aunque ahora no es el emperador quien gobierna. Pero el duque Rong y la gente de los círculos militares y políticostienen buenos contactos que no pueden ser ignorados. El cuartel general no se atrevióa tratar con él directamente, me temo que también tiene esa preocupación. Ese tipo astuto dejó todas las cosas buenas para sí mismo. Y me dio cosas tan problemáticas. Director. ¿Podemos retrasar este asunto y dejarlo en manos de otros? ¿Se puede? Pasa. Liangchen. ¿Cómo? ¿No estás convencido? Mataron a gente en el boxeo clandestino. Ahora los rusos han demandado al cuartel general. Han causado un gran desastre. ¿Cómo se atreven a mirarme así? Para el boxeador, la vida y la muerte eran decretadas por el destino. No es nada morir una persona. Es un extranjero. Los extranjeros nunca han seguido tus reglas. Escucha, no pierdas la calma aquí. La Academia Militar de Arsenal noes un lugar para tu entretenimiento. Si no quieres quedarte aquí, vete temprano. Sigan. Siento dolor de todas partes. Es como si el cuerpo se estuviera desmoronando. No está mal. Al menos podemos dormir en la cama. Song sigue en confinamiento. Lu no tiene sentimientos humanos. Alerta, alerta, alerta. Los negros fueron forzados a ser esclavos. Vamos a ver. La raza roja está extinta. Y la raza amarilla no ha despertado. No pienses en el hielo como una montaña. No te equivoques sin corregirlo. La tribulación está en camino pero no alerta. Mucha gente solo lo mira sin reflexionar. Despierta, despierta, despierta. Alerta, alerta, alerta. La civilización china - está desaparecida.- Eso es verdad. Muy bien. Los extranjeros hacen el mal en nuestro territorio. No queremos ser sus esclavos. Tenemos que luchar contra ellos. [Poema de alerta] Es como dormir durante miles de años sin despertar. Despierta, despierta, despierta. Alerta, alerta, alerta. Solo al despertarte a ti mismo puedes enseñar a otros. Reconoces que el ascenso y la caída delpaís afecta a todos. Tienes miedo a los extranjeros, y prefieres ser humillado. Arrogante y dominador hacia tus compatriotas. Solo al despertarte a ti mismo puedes alertar a otros. Siempre hay éxito cuando se dedica a la educación. Despierta, despierta, despierta. Muy bien. Sargento Lu. Este poema de alerta, que he modificado un poco, es para ti. ¿Qué te parece? Dime tu opinión. La Academia Militar de Arsenal es un lugar para entrenar soldados. Los soldados son las espadas del país y el coraje del pueblo. No es nada matar a unos invasores. En el futuro, expulsaré a todos los invasores en China. Bien. Bien, bien, bien. Muy bien. Tiene razón. Gu Yanzhen. Has pensado tan profundamente. Suéltenme. Lu Zhongxin. Si quieres perros obedientes sin agallas y sin sangre caliente, entonces nos atrapas a todos. De lo contrario, dejarás en libertad a Huang Song. Huang song. Entren. Han entrado. Dame un golpe. Ven. Ustedes… Liangchen. ¿Por qué les encerraron? Pregunta a él. Huang Song. Dame un masaje. Este tipo, Gu Yanzhen, dependiendo de su padre, se está volviendo cada vez más arrogante. Hola. Soy Lu Zhongxin. Sí. Lo trataré lo antes posible. Director. ¿El cuartel general te está instando de nuevo? Director. Estos estudiantes con problemas pueden ser salvados. Ha llegado la hora de ponerlos realmente a prueba. Podemos darles la oportunidad de reparar su culpa. Si tienen éxito, podemos dar cuenta al cuartel general. Y ellos pueden quedarse enla Academia Militar de Arsenal. Si fracasan, Gu Zongtang los protege. Incluso si causan problemas, no habrá peligro para sus vidas. Yanzhen. ¿Estás cómodo? ¿Todavía te sientes incómodo aquí? ¿Está bien? Oye. Cuando estaba en casa, aprendí a masajear con un masajista. Despacio. Okay. Despacio. Ahora, ¿está bien? ¿Esta fuerza está bien? Tu cuello parece… Toma. Es una lista. Los que se registran arriba son algunos traficantesde opio que contravenían la prohibición de fumar y vendían opio clandestinamente en la provincia. Son los mayores comerciantes de opio que se conocen actualmente. Cada uno de ellos tiene un trabajo decente, una familia estable y una identidad normal. Algunos incluso trabajan en el gobierno. Son muy astutos. Tienen relaciones tanto con elgobierno como con las fuerzas negras. Los hombres de la comisaríasiempre han querido capturarlos. Pero no tienen pruebas sólidas. Ni siquiera el cuartel general se atrevió a capturarlos. Esta vez, gracias a ustedes, tenemos una lista exacta de estas personas. Porque la última vez que los proporcionaron fue el ruso que boxeaba con ustedes en el Bar Douwei. La comisaría siguió esta pista y los encontró a todos. ¿Qué quieres que hagamos? Cada uno de ellos es culpable de muchos homicidios. Incluso si fueron al infierno cien veces, no sería suficiente para pagar sus pecados. Pero el gobierno tiene que seguir las reglas. No puede actuar sin evidencia. Especialmente, este asunto involucra a extranjeros. Así que nos entregaron el caso. Sargento. ¿Quieres que busquemos pruebas? No son policías. Buscar pruebas es tarea de la policía. Ustedes son soldados. Simplemente obedecen las órdenes. Disparan y matan. ¿Eso también es una tarea? Se puede pensar así. Esta tarea es muy especial. Porque hay demasiados aspectos involucrados. Así que la academia no se presentará directamente, ni les brindará ayuda. Una vez que fracasen, esta acción se caracterizará como su acción de represalia autónoma, que no tiene nada que ver con la escuela. Sabes muy bien desvincularte de esta tarea. Así que tienen la opción de rechazarla. Pero debido a que han violadorepetidamente las reglas de la escuela, una vez que la hayan rechazado, serán expulsados directamente de la escuela y nunca serán contratados. ¿Nos estás forzando? He dicho que puedes negarte. Créeme, me encantaría ver un resultado así. Bueno. He dicho todo lo que tenía que decir. Pueden empezar a elegir. Los que eligen llevar a cabo la tarea, pueden irse ahora. Los que eligen rechazar la tarea, quédense. Mañana avisaré a tu familia que venga a la escuela para pasar por los procedimientos de abandono escolar. ¿Qué hacemos? Me voy primero. Liangchen. ¿Y tú? Sargento. No soy igual a ellos, no iré. La naturaleza de tu robo es peor. Si sargento Guo no hubiera intercedido por ti, habrías sido despedido. Sargento, no robé. Fueron ellos quienes me incriminaron. Puedes ir como quieras. Sargento. Te he dicho, vete, vete. Esperen, esperen, esperen. Más tarde, vayan a comprar dos botellas de buen vino. Hermano. Hermano. Por favor. Hermano. Hermano. Eso es lo que llaman no dar ningún apoyo. No importa que no nos proporciona un arma. Pero nos echó fuera en medio de la noche. ¿Quieres que te dé el arma? Lu nos expulsó a propósito. De esta manera, en caso de que algo nos pase, podrán decir que escapamos dela escuela en medio de la noche, y que todas nuestras acciones notienen nada que ver con la escuela. Lu es muy insidioso. ¿Qué hacemos ahora? No tenemos ni arma. Esto es todo lo que hay en el perfil de estas personas. Incluso el comandante Zhangno se atrevió a tratar con ellos. Si actuamos precipitadamente, moriremos. Nos ocuparemos del arma más tarde. ¿Dónde está la lista? Aquí. Toma. Pasen a ver. Dividamos el trabajo, no importa qué método se use, en tres días, debemos averiguar el fondo de estas personas. ¿No estás con nosotros? Si estoy con ustedes, me temo que me matan. Venga, venga, venga. Otra vez. Apuesto a esto. Grande, grande. Venga, venga, venga. Pueden apostar. ¿Apuesta grande o apuesta pequeña? Pequeña, pequeña. Grande, grande, grande. ¿Grande o pequeña? Abre, abre. Grande, grande. Yo gano. Grande. Apuesta, apuesta. ¿Grande o pequeña? Grande, grande. Apuesta y sal. Abre, abre. Venga, venga, venga. Apuesta, apuesta. Apuesta y sal. ¿Alguien más? ¿Alguien más? Apuesta y sal. Pequeña, pequeña. Pequeña. Este es Shi Hu. Tenía un hermano mayor llamado Shi Long, que murió en una pelea de pandillas hace dos años. Shi Hu escapó de la muerte, pero su mano derecha se rompió dos dedos. Actualmente, Shi Hu controla el 40% de los canales de contrabando en la provincia Fengan. Tiene suministros militares de emergencia, incluidos medicamentos y armas. En la guerra de Wanzhou hace un año, proporcionó una gran cantidad demedicamentos a los militares. Y el comandante lo elogió. Por supuesto, él también hizo una fortuna. Shi Hu opera dos casinos de juego y un restaurante. Pero su negocio más rentable es el opio. Antes de que se emitiera la prohibición de opio, Shi Hu tenía más de veinte centros para fumadores, distribuidos en tres provincias. Después de que se emitió la prohibición, aparentemente cerró los centros y abrió hoteles. Pero en realidad continuó vendiendo opio en sus hoteles. Sargento Lu dijo que no podía encontrar sus pruebas sólidas. No quiero comentar sobre esto. Pero si el simple hecho de vender opio hubiera sido suficiente para declarar el crimen, yo habría podido detenerlo diez veces al día y con precisión cada vez. Este hombre es muy discreto. Tiene casas en la avenida Huanghe, el camino Wenming y el Mercado Sur. Sus tres amantes viven en cada uno de estos lugares. Lo he seguido durante tres días. Aún no sé dónde vive en la noche. Si queremos tratar con él en su residencia. La tasa de éxito no es alta. Este es Chu Yunsheng. Su nombre en inglés es Cruze· Robert. Es un mestizo de China e Inglaterra. Parece ser un comerciante de artículos de cuero. De hecho, es el mayor vendedor de inteligencia del lejano Oriente. Mantiene un grupo de personalde inteligencia profesional. Y tiene estrechas relaciones con el veterano mercenario británico Gurkha. En la comunidad de inteligencia, existe una leyenda de que la noticia de que Jiyuan y Guangyi escoltaron a los tres mil soldados a Incheondurante la Primera Guerra Chino- Japonesa fue pujada en el mercado una semana antes de la guerra. Finalmente fue vendido a Japón a un alto precio. El que vendió esta noticia era Chu Yunsheng. Este hombre tiene un paradero misterioso, muchos guardaespaldas y es extremadamente cauteloso. Tiene una casa en Shunyuan, donde solo hay unos pocos sirvientes. Y apenas vuelve a vivir. Además. La cuñada de Shi Hu es la hija adoptiva de Chu Yunsheng. Shi Long lleva muerto más de dos años. Esta mujer no se ha vuelto a casar y sigue viviendo en la casa de Shi Hu. Algunas personas sospechan que ella ya está con Shi Hu. Sin embargo, estos no están seguros. Wen Jingze. Cuarenta y dos años de edad. Fue uno de los primeros niñosque estudiaba en los Estados Unidos. Se graduó en la Universidad de Yale. Licenciatura en ingeniería civil. Ahora trabaja como asesor técnico en el cuartel general. Al mismo tiempo, es profesor en la Universidad Beiyang y la Universidad de San Juan de Shanghai. Desde el punto de vista de los datos, es difícil creer que esté detrás del tráfico de opio en las tres provincias. Pero pocos saben que Wen Jingze es un fumador de opio. Es muy adicto al opio. De esto podemos suponer que Wen Jingze se volvió adicto al opio. Y luego fue controlado por Shi Hu y otros, convirtiéndose en agente del cuartel general. Wen Jingze es una persona sin vigilancia. Es muy fácil matarlo. Pero este hombre tiene una granautoridad en el círculo académico y una excelente reputación. Si lo matamos casualmente, me temo que habrá problemas. Junshan. ¿Cómo está tu investigación? Petrovic. Es un famoso comerciante de opio ruso. Llevaba unos veinte guardaespaldas viviendo en el segundo piso del Hotel Jinhua. Además, Shi Hu envió másde veinte personas para protegerlo. Alquiló un piso entero del hotel. Raramente sale. Y pasa la mayor parte de su tiempo en la habitación. Actualmente su negocio ha terminado. Saldrá de Shunyuan pasado mañana. Es decir, si queremos matarlo, solo tenemos dos días. Entonces sugiero que, para nuestra acción, comencemos con él. Pero el problema ahora es que ni siquiera tenemos armas. ¿Cómo podemos luchar contra más de treinta hombres totalmente armados? No te preocupes por esto. Puedo resolverlo. Junshan. ¿Son todos tuyos? Es mi afición personal. Pero… Es… Es demasiado exagerado. Es solo cuestión de acostumbrarte. Tienes que acostumbrarte. No debiste habernos traído aquí. Puede ir a decírselo a los demás si se atreve. Con estas armas, nos atrevemos a ir incluso a los lugares más peligrosos. ¿Qué estás pensando? El Hotel Jinhua está al ladode la comisaría y la gendarmería, y hay un grupo de guardias de seguridadfuertemente armados en la puerta. Luchas con estas armas, vamos a ver si puedes salir a salvo. Ya. Frente al Hotel Jinhua se encuentra el teatro Shengping. Podemos ir a la azotea y matarlo desde la distancia. No. Los dos edificios están demasiado separados. Y la distancia de francotiradores no es suficiente. Pues… ¿Qué hacemos? ¿Qué podemos hacer? Matar no tiene que usar un arma. El Hotel Jinhua fue construidoen el año once de Guangxu, por un diseñador ruso. El hotel tiene un total de 140 habitaciones de estándar, 16 habitaciones de lujo y 6 habitaciones súper de lujo. Además, hay un comedor, sala de conciertos, discoteca, sala de ajedrez y cartas, biblioteca, sala de billar, etc. La decoración interior del hotel es de estilo europeo. El conjunto está construido con hormigón armado. Las paredes son duras, Incluso las ametralladoras no pueden penetrarlas. La habitación primera de cada pisoes una habitación súper de lujo con el mismo diseño de decoración y el mismo mobiliario interno. Tiene una escalera independiente, dedicada a los cocineros y sirvientes en esta sala. Los ajenos son difíciles de entrar. Es de muy alto nivel de seguridad. No acepta reservas de los ajenos. Solo atiende a altos funcionarios del gobierno y personas con estatus. Y nuestro objetivo está en el tercer piso. Petrovic. Ruso. Tiene ascendencia holandesa. Nació en una familia aristocrática establecida. En el año treinta y uno de Guangxu, la revolución estalló en Rusia. Los militares y policías dispararon contra civiles, matando e hiriendo a más de cuatro mil personas. Para calmar la indignación pública, su emperador empujó a la familia Petrovic como chivos expiatorios. Los padres de Petrovic fueron asesinados. Él mismo sobrevivió. Se exilió a Inglaterra, donde conoció a Chu Yunsheng. Y se convirtió en un socio estable con él. Tiene misofobia muy seria. No come mostaza, ni siquiera puede olerla. ¿Qué tiene que ver con nosotros si come mostaza o no? ¿Quieres envenenarlo? Tiene muchos enemigos. Según la noticia que compré. Lideró el asesinato del zar al menos dos veces. ¿Crees que se esconde en el hotel como una tortuga todos los días por miedo a los tontos de la comisaría? Sus comidas son revisadas más de tres veces al día. Solo un estúpido como tú lo envenenaría. El hombre tiene muchos guardaespaldas y es muy vigilante. Incluso si tuviéramos la oportunidad de atraerlo, el riesgo sería grande y la tasa de éxito sería modesta. Entonces, ¿qué hacemos? Ya tiene una manera. Solo escuchemos a él. Señor Song. ¿Está lista mi habitación? Ya está lista. Le llevaré arriba. Espérame aquí. Señor Song. ¿Dónde pondré su maleta? Ponla al lado. Bueno. ¿Qué más ordena? Bajen. Gracias, señor Song. Capitán He. Capitán. ¿Me buscas? ¿Qué pasa? El ruso en el Bar Douwei fue asesinado por mí. Hola. El hombre que mató a Andrés fue encontrado. ¿Dónde está él? En la comisaría. Vamos. Aquí hay comidas ricas. Perdón, perdón. No lo hice a propósito. Señor Peter. Perdón, perdón.