🍓【FULL】【ENG SUB】看见味道的你 EP05 | Flavour It's Yours | iQiyi Romance

[Subtítulos disponibles en español.] EL SABOR ES TUYO EPISODIO 5 - Disculpe, su John Collins.- Gracias. [¿Por qué no responde?] [Muchos creen] que es por miedo. Yo no lo creo. [La verdad, le temo a su talento.] [Sin embargo,] [siento curiosidad.] [Él dijo...] Eres tú. ¿El psicópata que te siguió? Lo siento. Lo malinterpreté. ¿Tú lo hiciste? ¿No te gusta? Un John Collinses un coctel con whisky, [limón, jarabe y soda.] Se suele limitar el limón y la soda para no opacar al whisky. Tú usaste más limón, [y el whisky,] detrás del sabor agrio del limónpermea en la garganta. cuando llega ahí. ¿Verdad? Solo agregué más limón. Pues hazme otro, por favor. Como sabe tanto de licores, - yo invito.- Gracias. ¿Qué está pasando entre Lu Weixun y su papá? ¿Cómo pudo atrapara su propio hijo? [La verdad,] [yo le temo a su talento.] [Si embargo, siento curiosidad.] [Quería distinguirse,] pero tiene el paladarde su padre, ¿no? [Acepto.] [WeChat, Lu Weixun, Acepto] Aquí y aquí. - Corrígelas y envíalas.- Bien. Mi Ya, este es el artículopara el duelo de hoy. Llévalo a mi oficinadespués de que lo corrijas. De acuerdo. ¿Por qué hay solo uno? No entiendo. Ese habla del triunfo de Lu Weixun. Pero no tendremos nada si pierde. ¿Ya tienen los artículos? Mi Ya quiere otros máspor si Lu Weixun pierde. A trabajar. Mi Ya. ¿Los escribimos? No hay tiempo. No tengo idea. Mi Ya, quieres ayudar a la revista, pero no es necesario. Jefe, Mu Chunfeng es talentoso. No será tan fácil. Está bien. ¡Hola, fans de Weixun! Hoy, nuestro ídolocompetirá con Mu Chunfeng. - ¿Están emocionados?- ¡Sí! Estamos afuera del Hotel Wanjia, esperando que llegue nuestro ídolo. ¡Ya llegó! ¡Lu Weixun! ¡Lu Weixun! ¡Lu Weixun! [Señor Lu,¿qué opina del duelo?] Ojalá acabe pronto. No opino nada más. [Amigos,] [¿no es apuesto?] No me abriste la puerta.Te lo descontaré. Tiene manos, puede abrirla. [Lu Weixun siempre acapara la atención.] Ojalá eso termine con el duelo. No quiero que sea el foco de atención. Cumpliré su sueño. Te deseo éxito. ¿Qué haces? Estoy nerviosa. ¿Quién competirá? ¿Tú o yo? Estoy nerviosa por ti. [¿Estás seguro de esto?] Tengo un mal presentimiento. No me causes problemas. ¿Puedo tomar aire fresco? Me estoy asfixiando aquí adentro. No tardes. Me marearé si caminas aquí. Descuida. Zhong, esto está sucio. Límpialo. De acuerdo. ¡Señor Wan! ¿Qué pasó? ¿Está bien? Perdón. [¿Por qué corres?] Estoy bien. Estoy bien. Señor Wan. ¿Me conoces? Soy yo, He Buzui. Mi papá es He Wangyou. Buzui. [¡Has crecido!] ¿La conoce? Es hija de un amigo. ¡Ya eres mayor! Señor Wan, perdón. - Fue mi culpa.- No. Fue mi culpa. Yo me subí ahí. Señor Wan, déjeme esto a mí. Está bien. ¡Dios mío! ¿El hotel es suyo? [Como no sabía hacer nada más,abrí un hotel.] [No he cambiado] me gusta hacer todo yo. ¿Y tú, qué haces aquí? ¿Eres huésped? Vine al duelo. Soy asistente de Lu Weixun. Estoy perdida. ¿Buscas la sala? Es derecho y a la derecha. Gracias, señor. Por cierto, visite a mi papá. [Él lo extraña.] Está bien. Adiós, señor Wan. Señor Wan, ¿está bien? Sí, estoy bien. Señor Lu. Señor Lu. Ya casi es hora. Señor Lu. ¡Yong! ¡Buzui! Estás aquí. Me preocupaste. Estás delgada. ¿Lo has pasado mal? Estoy bien. Todo está bien. Tranquilo. ¿Dónde está él? ¿Abusará de ella? ¡Oye! ¡Qué tontería! Eso nunca ocurre. ¿Quién es él? Lu Weixun, hijo de un magnate. No se fijaría en ella. Jefe, no me agradael comentario. Bueno, ella está a salvo. Descuida. Ella lo acosa a él, no al revés. Vamos. Tiene sentido. ¡Espéreme! Bueno, quedarán dos oportunidades, ¿no? ¿Son muchas o pocas? Yo... Ojalá podamos separarnos pronto. ¿Te molesta tanto besarme? Me molesta besara alguien que no me agrada. ¿Tanto me odias? No tanto. Me mordiste. [¿Eres un perro?] ¿Debo despedirte? Así se trata a los bribones. Señorita He, entiéndelo, uno debe conocerse a sí mismo. El proceso o el producto del cambio de paladares te ha beneficiado a ti. Toma el tiempocuando esté el escenario. [¡Ahí está mi ídolo!] [¡Ahí está Lu Weixun!] [¡Amamos a Lu Weixun!] ¿Así se comporta un gran sommelier? ¡Qué carácter!¡El elegido! Amigos, envíen corazoncitosy daré premios al final. Por aquí. Bienvenidos invitados y reporteros. Me alegra acompañarlos [en este deleitepara la industria del vino,] [el duelo entre el sommelier local] [Lu Weixun y Mu Chunfeng.] [Mencionaré] las reglas del duelo. Como ven, hay 50 copas de vino frente a cada sommelier. [Enseguida,los summelieres los probarán] y escribirán su datos, lo cual incluye el año de cosecha y los ingredientes. Quien termine primero [ganará el duelo.] Caballeros, ¿están listos? Bien, declaro que el duelo comienza ahora. [Lu Weixun - Mu Chunfeng] [Está reñido.] Sí. Míralos. [No lo catan igual.] [El señor Mu lo hace con calma.] Lu Weixun es veloz y decidido. Mu Chunfeng va más lento, [pero sus datos] son igual de precisos. En estos duelos, donde ambos son certeros, la velocidad cuenta. [Mi ídolo bebe más.] ¿Es porque sabe bien? ¿O por otro motivo? Tabaco. Taninos fuertes. Estructura fuerte y distintiva. Es este. ¿Qué sucede? Lu Weixun bajó el ritmo. Mu Chunfeng sigue adelante. [Es muy consistente.] Cereza, rosa, frambuesa, ciruela, violeta, pimienta. ¿Cómo es posible? Es el tercer sorbo. ¿Qué haces? [Ya casi ganas.] ¿Cómo es posible? ¿Cómo es posible? Dos sabores contrastan. Nadie hace mezclas así. ¿Qué es esto? ¿Qué es esto? ¿Qué rayos es esto? Está mal. Está mal. No. No. Dos sabores contrastan. Nadie hace mezclas así. ¿Qué rayos es esto? Gracias. Declaro que el ganador del duelo es Mu Chunfeng. [Felicidades.] Señor Mu. [Aquí, señor Mu.] ¡Estuvo amañado! [¡Estuvo amañado!] [¿De dónde salió?] [¿Cómo venció al genio?] ¿Cuánto le pagaron? ¡Lo duplicaré! Suéltenme. ¡Déjenme! ¡No me jalen! [¡Lo duplicaré!] ¡Lu Weixun! Lu Weixun, ¿por qué perdiste? Era un duelo importante,¿por qué perdiste? [Cuidado. Cuidado.] [Yo te apoyo.] [Sí yo también.] [Aún te queremos, Lu Weixun.] ¡Suéltenme! ¡Déjenme! [Lu Weixun caerá del pedestal.] Mi Ya, vámonos. Escribimos sobre Lu Weixun,y ganó Mu Chunfeng. Vayamos a escribir o nos retrasaremos. Yo ya escribí algo. Deberán esforzarse. Alto ahí. Aprendan de ella. ¿Pueden ser útiles? Trabajarán horas extra. Está bien, jefe. [Esperaba derrotar] [a Lu Weixun,] pero eso me... Eso me sorprendió un poco. - [Tendrás más fans.]- [Gracias.] - [Tendrás más éxito.]- [Gracias.] [Gracias a todos. Nos vemos.] Hola. La revista. - Señor Lu, lo llaman.- Bien. ¿Aló? De nada. Es lo que esperaba. Hagan los cambios que acordamos. De acuerdo. Señor Lu, ¿no es un poco...? ¿Qué? ¿Cruel? Sinceramente, no quería hacerlo. Es mi hijo. Pero un día, él entenderá por qué lo hice. Tenía que hacerlo. Dile a Mu Chunfeng que no se preocupe por el asunto. Sí. [¡Buzui!] ¡Buzui! - Buzui.- Señor Wan. ¿Ya te vas? No pudimos conversar. Debo trabajar. Hablaremos luego. - Bueno.- Adiós, señor Wan. Se lo dije,es cruel y malhumorado. Era inevitable. Sugerí cambios rápidos, pero es imposible. Deja de seguirme. - Usted es quien me sigue.- Es mi casa. Perdió el dueloy quería acompañarlo. Es grosero con quien le ayuda. Deseabas que perdiera,al igual que los demás. ¡Sí, deseo que pierda! ¡Es ruin y receloso!¡Se lo merece! ¿Por qué sigues aquí? Vete ahora mismo. Vete. ¡Vete! ¡Está bien, me iré! ¡No seré su perro! [Weixun,] [me voy.] [¿Por qué?] [¿No volverás conmigo?] ¿Por qué te vas? ¿No te enorgullezco? ¿Es porque perdí? ¿Me abandonarás? ¡Mamá! ¡Mamá! Hola, señorita. ¿Cómo puede ser tan odioso? Es muy odioso, pero lo protegiste. Él me contrató. [Para eso me paga.] ¿Ya te pagó? Aún no. Entonces, no es por dinero. ¿Crees que me agrada? No bromees. ¿En serio lo abandonarás cuando está alicaído? Él me echó. Yo no le pedí eso. Además, es lo que quería. Está bien. Felicidades por huir del diablo. Espera mi regreso triunfal. Bueno, adiós. ¿Qué haces aquí? Tú me llamaste. ¿Yo? Oí que me llamaste. Necesitas amigos. Necesitas ayuda. No es cierto. Solamente yo [puedo ayudarme.] Sal de aquí. Estás ebrio. [Renuncia] [Actividades de Lu Weixun en 2017] [Mi Di] El mundo es vasto. No volveré a verte. Ni siquiera se despide. ¡Qué insensible! ¡No! ¿Y si se suicidó? [¡Lu Weixun!] Dijo que esto no pasaría. Lo atrapé. ♫Fingió no prestar atención♫ Levántese. ♫Se me grabó en la mente y brotaron♫ ♫Palabras dichas mucho tiempo atrás♫ ♫Magnificándose lentamente en mi memoria♫ ♫Promesas y silencios mezclados♫ El piso está frío. Déjeme ayudarle. Se va a resfriar. ♫Escenas en las que te abracé♫ Traeré una manta. ♫Un show de variedadesDe dos personas♫ No te vayas. [Yo no perdí.] Papá aún no vuelve. No te vayas, mamá. ♫Después de sentir amor, dolor y pesar♫ ♫Olvidé que había sanadoY estaba en calma♫ ♫Pero la cicatriz seguía ahíCuando todo resurgió♫ ♫Persigo, protejo y fantaseo♫ Lo prometo. No me iré. Pero sería un perro si me quedo. No te vayas. Olvídalo. Los perros son tiernos, ¿verdad? ¿Jefe? Doctor Wine dejaráde trabajar con Lu Weixun. Envié un aviso.Imprímelo. Está bien. [Doctor WineDeja ir a Lu Weixun.] Adelante. ¿Qué pasa? ¿Recibió mi renuncia? Dame razones. Lu Weixun falló y dejó de ser valioso. [Como editora,] asumo la culpapor el bien de la empresa. Propongo esto. Tómate un mes. Luego hablamos. Ya lo decidí. ¿Estás segura? Toma vacaciones. Anda. Gracias, jefe. No suele pasar. Diviértete. ¿Despidieron a Lu? Sí. En ese caso, esas son... ¡Estupendas noticias! Pasó algo serio. Mi Ya quería renunciar. [El jefe le dio el mes libre.] Pagado. ¿Creen [que sea tarde para mí?] [Claro que no.] Pero quizáste despidan de inmediato. Señorita Mi, volvió. El resultado fue inesperado. ¿Habrá un artículo en su cuenta? Lu Weixun no nos identificó. No es el genio que solía ser. ¿Podrían aprovechar la derrota [para recomendar el vino?] Lo siento. No puedo. Está bien.No lo recomiende. Solo hablen mal de Lu Weixuny negociaremos el precio. Lo siento. No escribiré algo así. Por favor, piénselo. Buenos días. [Atención,] [Doctor Wine anunció que dejaráde trabajar con Lu Weixun.] [Como saben, antier,] [Lu Weixun] [cayó ante Mu Chunfeng] [y por lo tanto perdió] [su récord de invicto.] Si Doctor Wine es el barómetro, [¿significa que es una nueva era] [y Lu Weixun quedóen el pasado?] Los medios adoran exagerar. No lo tome a pecho o ellos ganarán. Yo perdí. Lo tome a pecho o no. A decir verdad, también es mi culpa. Quizás fue por no cuidar tu paladar. Sin duda. No pensé que le afectaría tanto. Planeabas irte. ¿Qué haces aquí? Vete. ¡Vete! Me iré, pero no ahora. ¿Por qué? No te vayas. [Yo no perdí.] Firmé un contrato. Debo cumplirlo. Además, no tengo dinero. Yo hice el contrato. [Puedo modificarlo.] No me iré. Aún no pago mi deuda. No lo necesito. Perdí. No eres nada para mí. Está diciendo tonterías. Perdió un duelo. ¿Por qué es así? No permito el fracaso en mi vida. ¿Puede controlarse? [Fue vencido] [por un desconocido,] [¿lo aceptará?] Perdió por toda la presión y premura. ¡Debe darse otra oportunidad! Para mí, Ricard encarna el sabor francés. Señor Lu. Agradezco el esfuerzo. Bien hecho. Me halaga, señor. Hay algo que me desconcierta. ¿La copa de vino mezclado? Sí. - Es...- [Yo lo pedí.] ¿Me tienes lástima? ¿He caído tan bajo? [No lo hagas.] Aprende sobre ti misma. Vete.