Family Gathering | Critical Role | Campaign 2, Episode 71

MATT: Hola a todos. Bienvenido a Critical Role, donde un puñado de actores de voz nerds, sentarse y jugar Dungeons & Dragons. TODOS: ¡Jugamos Dungeons & Dragons! (risas), MATT: Tenemos a nuestra fantástica Laura Bailey, y Travis Willingham vía Skype, en desde San Diego Comic-Con por el momento. Me alegro de que ustedes pudieran apresurarse a su habitación de hotel, a tiempo para que esto suceda. LAURA: Sí, lo hicimos.TRAVIS: Hola, amigos. (risas), MATT: Entonces sigamos adelante y pasemos, nuestros anuncios muy rápido para que podamos, saltar al juego de esta noche. Espero que sea muy rápido, Sam. (risas), Tan rápido como podamos. SAM: Muy rápido.MATT: Muy bien. En primer lugar, sí tenemos nuestro fantástico patrocinador, regresando desde el inicio de campaña, en hasta ahora, nuestros amigos de D&D Beyond. Sam. SAM: Chicos, el D&D Beyond de nuestro patrocinador, y esta semana, querían que supieras que nuestro D&D Beyond, campaña presidencial está llegando a su fin, la próxima semana. Estamos abriendo las urnas para que voten el próximo jueves. A partir del próximo jueves 25 de julio, podrán emitir su voto para mí o Liam a través de la página web de D&D Beyond. Ahora hay información en algún lugar de tu pantalla. Encuestas permanecerán abiertas hasta nuestro show en vivo de Indianápolis, durante el intermedio el viernes 2 de agosto. Cuando votas, y puedes votar, te regalarán algunas sorpresas digitales geniales, de D&D Beyond.\MARISHA: ¡Ooh! Vigila el Critical Role y D&D Beyond de las sociales, el próximo jueves para ese enlace de votación. Y para celebrar el final de la campaña, tenemos una golosina especial. Como saben, hace unas semanas desafié a Liam O'Brien para dominar vigorosamente el debate mientras todos miraban. Y esta noche está encendida, así que lubrifícate arriba, atenúa las luces, y agarra un poco de papel tisú, porque es hora de ver a mí y a Liam dominar el debate. MARISHA: No tengáis las luces. (música vivaz), DANI: Bienvenido al primer debate maestro de D&D Beyond de la historia. Candidatos Riegel y O'Brien simultáneamente, debate maestro hasta que estén crudas y rozadas, clímax esta carrera presidencial contundente. (snickering), DANI: No puedo creer que aceptara hacer esto, antes de leer el guión. Como limpiador de paladar, permítanme presentarles a nuestro moderador, el brillante, el adorable, el imparcial Ronin Willingham. RONIN: (zumbido y sonidos de bebé), TODOS: Aww. DANI: Después de las preguntas de Ronin, cada candidato tendrá 20 segundos para responder, y no, sólo porque estoy Gerente de campaña de Sam, definitivamente no lo haré estar mostrándole algún favoritismo. SAM: (risas), DANI: Primera pregunta. ¿Ronin? RONIN: (balbuceando), (risas), DANI: Liam, tú eres el primero. LIAM: Gracias, Ronin, y un sincero agradecimiento a todos mis partidarios también. Ahora naturalmente, mi primer acto como presidente será supervisar el saldo en curso de la app, asegurando que el juego se pueda jugar con la máxima eficiencia, precisión, y, supongo, divertido, si eres en ese tipo de cosas. También planeo... (Timbre sonando), SAM: Oh, ese es tu momento. Perdón. Mi respuesta: bla bla bla, escucha a este tipo. Escuchen, mis compañeros samericanos, mientras que mi oponente es una regla de pegar-en-el-lodo, fuddy-duddy acatada, Yo he abrazado corazón de D&D, así que como su presidente, Voy a hacer que la aplicación D&D Beyond se enfríe “AF”. Llave alta, voy a añadir unas patinetas enfermas, guitarras eléctricas, tablas flotantes. Se va a despertar. Hundo-P! ¡Extra! ¿Se ha hecho mi tiempo? DANI: No, 18 segundos más. SAM: Genial. ¡Matar! Yo sólo quiero decir que los amo a todos ustedes Critters por ahí, y cuando gano, puedes esperar más de mis anuncios radicales, y no sé, algún caramelo gratis o algo así. ¿Cómo lo estoy haciendo a tiempo? DANI: Quedan 17 segundos. SAM: Genial. LIAM: ¡Lleva hablando más de 20 segundos! DANI: Tú no eres Caleb, Liam. No siempre se sabe qué hora es. Liam: Calumnia. DANI: Ronin, siguiente pregunta. RONIN: (balbuceando), (risas), SAM: Gracias, Ronin, por esa excelente pregunta. ¿Cómo lideraría a los empleados de D&D Beyond? Bueno, los verdaderos líderes tienen que marcar el tono para sus empleados y subordinados. Por lo que me embarcaré en el trabajo a las 10:30, 11 la mayoría de los días, y le daré a mis empleados apodos geniales, como Slick Rick en Contabilidad, y HR Puff 'n Stuff en RHH, y llamaré a los chicos de la sala de correos Jefe, porque eso está bien. (risas), LIAM: Seré firme, pero justo. Prometo mantener enfocado a este órgano, sobre las tradiciones homenajeadas de este gran juego, e inspirar a mis empleados a luchar por el honor, y excelencia en su trabajo. Se elevarán los principios de Gygax a vertiginosas nuevas alturas. SAM: ¿Puedo hacer una refutación rápida? Bosteza. LIAM: Acusación a tu refutación, ¡te destruiré, Riegel! ¡Destruye! SAM: ¡Tráelo, O'Boring! LIAM: Ya sabes qué, por qué no te vas a escribir ¿50 pedacitos más de comedia sobre tu propio ano? ¡Tú clon Elon Musk! (Timbre sonando),DANI: Señores, señores, hay bebés en esta obra. Por favor sean respetuosos. Liam: Lo siento. SAM: Lo siento. Es culpa nuestra. DANI: Ronin, su última pregunta, por favor. RONIN: (gritos), (risas), TRAVIS: Buena pregunta. LIAM: Bueno, tiene encanto, obviamente. Pero esta campaña lo ha cambiado. Se ha convertido en algo que no reconozco. Impulsados por la ambición, alimentados por el ego, pero como, más que antes. Yo sólo, deseo que no importa quién gane, podemos algún día volver a ser, los verdaderos amigos que alguna vez fuimos. En el fondo sigues siendo mi número uno, Sam Riegel. SAM: Guao. Liam, estoy aturdido. No tenía ni idea de que sólo ibas a, desperdiciar así tu última respuesta. ¿Algo bonito de O'Brainiac? No, no tengo nada lindo que decir sobre este ladrón de turd. Vax no pudo lograrlo a través de campaña Vox Machina, y Liam no va a sobrevivir a éste. Riegel para Presidente 2019. Acusación descansa. ¡Boo yah! Eso es todo. TRAVIS: ¡Fuego! DANI: Bueno, eso es todo el tiempo que tenemos. Gracias por unirse a nosotros por este debate público magistral. Por favor olvida esto alguna vez sucedió, por favor. SAM: ¡Y ese es el debate, chicos! MATT: Gracias. (aplausos zancados), MATT: Impresionante. Bien hecho. (risas), LAURA: Diablos. MATT: Genial. LAURA: No es lo que esperaba. MATT: D&D Beyond—, (risas), MATT: —una herramienta fantástica, para los de ustedes que juegan (riendo) Dungeons & Dragons. Gracias por (risas) patrocinarnos. (risas), SAM: Las reacciones de Matt a todos estos, son mucho mejores que los bits. MATT: Gracias por darnos a Ronin en préstamo temporalmente, Laura y Travis. Eso fue genial. LIAM: Gracias por trotarle. MARISHA: Dios.\TALIESIN: Cambia el aceite. MATT: Muy bien, así. Termina el resto de estos anuncios muy rápido. A modo de recordatorio, vamos hacia abajo a San Diego Comic-Con para unirse a estos cabrones aquí para nuestro panel del sábado. Va a ser a las 4PM de este sábado, Pacífico, en San Diego Comic-Con en habitación 6BCF. Si vas a estar ahí abajo, por favor ven a vernos, quédate para el panel, preguntas locas, y caos general de D&D. Esperando verlos ahí chicos. Estará disponible en YouTube, sin embargo, el próximo jueves por la mañana, así que si no estás ahí para ello, aún estará disponible para que veas, un poco por el camino. También, como nota, nuestro Mighty Nein y Vox Machina juegos de cajas de miniaturas son hechos por nuestros amigos, en Steamforged que viste empezamos la semana pasada, con la ayuda de ustedes chicos. Muchos de esos han salido a todos, que nos ayudaron a apoyar la campaña. Para los que no estaban cerca por ello, o no tuvo la oportunidad entonces, estarán disponibles para preventa, o están disponibles ahora para preventa, en realidad, tanto en las tiendas de Estados Unidos como en el Reino Unido. Terminan el 6 de agosto, y se embarcarán a fin de mes, así que adelante y echa un vistazo. A modo de recordatorio, nuestros mini sets estarán disponibles en nuestras tiendas de juegos locales favoritas, también, así que por favor asegúrate para apoyar a sus tiendas de juegos locales, y negocios locales siempre que puedas. Sí, mira en nuestra tienda en shop.critrole.com, creo que lo es? .co.uk? Acude a la parte de tienda de la página web y lo averiguarás. Creo que ese es el último de nuestros anuncios. Sin más preámbulos, sigamos adelante y saltemos al episodio de esta noche de Critical Role. MARISHA: (ruidos gruñidos), (burbujeo de agua), (truenos), (explosión), ♪ Rol, crítico crítico ♪ ♪ Rol, crítico crítico ♪ ♪ Rol, crítico crítico ♪ ♪ Rol, crítico crítico ♪ ♪ Mighty Nein, Mighty Nein ♪ ♪ Tira los dados ♪, ♪ Comienza la aventura ♪, ♪ Siempre estuvieron a tu lado ♪, ♪ Tus mejores amigos nerds ♪, ♪ Y la DM para guiarte ♪, ♪ Y se levantan de las llamas para las batallas venideras ♪, ♪ Villanos tengan cuidado porque están 'contra estar muertos ♪, (música dramática), ♪ Tienen magia y estilo ♪, ♪ Tienen falchions y astucia ♪, ♪ No ven por ahí ♪, ♪ Un monstruo va llegando ♪, ♪ La inspiración está esperando, levántate, no lo pienses dos veces ♪ ♪ Pon tu destino en tus manos, hazte un riesgo, ♪ ♪ Tira los dados ♪, ♪ Tira los dados ♪,♪ Rol, Crítico ♪ ♪ Tira los dados ♪, ♪ Rol, Crítico ♪ ♪ Rol, Crítico ♪ ♪ Rol, Crítico ♪ ♪ ¿Puedes responder la llamada? ♪, ♪ Cava en lo profundo de tu alma ♪, ♪ A medida que surge la leyenda ♪, ♪ Ahora es tu turno ♪, ♪ Tu turno, tu turno ♪ ♪ Para tirar ♪, (llamas fervorosas), (rugido dragón), MATT: Y regresamos. Maldita sea. TRAVIS: (risas), SAM: Esa fue una buena. MATT: Bien hecho.\TALIESIN: Eso fue bueno. MATT: Así que la última que dejamos, el Mighty Nein, tras atravesar la Jaula del Rey, perdiendo a su amiga, Yasha, ante la voluntad de Obann, y escapando de manera estrecha del peligro de la Mano Riendo, os reuníais, regresasteis a Rosohna, informó a la Reina Brillante de lo ocurrido, y comenzó a evaluar el mejor curso de acción en el futuro. Ya oíste que la serie de ataques, que parecías haber recogido vía scrying, al parecer había seguido y se han frustrado, gracias a la información proporcionada, y una serie de los intentos de asesinato, por Aplausos también fueron frustrados, uno de los cuales fue capturado. Fuiste adelante e intentaste hacer contacto con ellos, en el calabozo, y descubrió que era no alguien que reconozcas. Regresaste a tu casa, averiguaste un poco de plan donde el siguiente punto de dirección es ser, tenía un poco de un basurero de la historia de Caduceus, y metas personales, y como te estabas tomando un poco de tiempo, para relajarte y centrarte en el Xhorhouse, la llegada de un Dairon, actualmente ofuscado en forma de drow, llegó, vio a Jester en el balcón, y luego se le notificó que Beauregard estando a continuación, tras lo cual bajó, se acercó a Beauregard en la bajada de la Xhorhouse, y solicitó su atención para reunirse en el interior. Y ahí es donde lo dejamos. Entonces Beauregard. A medida que se abre la puerta, y Dairon empuja hacia el edificio, ¿Qué hacen? MARISHA: Sólo se calla. No quiero alertar a toda la casa, ¿vale? Vamos arriba. LAURA: Sí, sube arriba. MARISHA: Shh, Jester. Vayamos a la azotea. O espera, ¿Caduceus está en el techo? Jódete. Vamos a quedarnos aquí abajo. Nos quedaremos aquí. Vamos a quedarnos aquí. LAURA: Hola\MARISHA: ¿Qué? LAURA: ¡Iremos al jacuzzi! MARISHA: ¿Es apropiada esta conversación, tener en una bañera de hidromasaje? (risas), MARISHA: ¿Eso sería raro? LAURA: Es una habitación realmente privada y esas cosas. MATT: “Podemos hablar a su alrededor, “pero preferiría no entrar”. MARISHA: Sí. Sí, no tienes que entrar. ¿Es raro si entro y tú no? (risas), MARISHA: No importa. MATT: “No nos veamos en el jacuzzi”. MARISHA: Está bien. Simplemente no nos encontraremos en la bañera de hidromasaje. MATT: “Sólo una pequeña habitación privada, por favor”. MARISHA: Está bien, está bien. Jester, vamos a nuestra recámara, o a tu recámara. Vayamos arriba. MATT: De acuerdo, así que chicos, los tres se acercan a... MARISHA: Al carajo la sala de guerra. (risas), MATT: No lo usemos para su propósito real. (risas), MATT: En una de las pocas oportunidades que podría, posiblemente se haga funcionalmente. Está bien. Llevas a Dairon a la cámara dual de tus chicos. Cierra la puerta detrás. Dairon ya se puede ver, ya que estás caminando al lado y conduciéndola, y ella está amamantando un poco un brazo. MARISHA: ¿Qué pasó?MATT: Se puede ver el vendaje. MARISHA: ¿Bastante jodido? MATT: “Estoy bien. “Es una forma peligrosa de encontrarse con Rosohna, “pero estaré bien”. LAURA: ¿Quieres un Curar Heridas sobre ti? Porque puedo lanzar hechizos. Soy clérigo. MATT: Ella sólo sostiene la mano en tu dirección. LAURA: Curar heridas. (risas), MATT: A través de la potencia de la lente de la cámara. LAURA: Lo haré a 2º nivel. MATT: 2º nivel, adelante y rodar. LAURA: Sí, lo haré. Tengo que descifrar cómo hacer esto. De acuerdo, espera, espera, tenemos una app. Voy a rodar 2d8 más cinco. SAM: ¿No estás usando dados? LAURA: 11. MATT: 11, está bien. LAURA: Tengo un d20, pero no tengo otros dados. MATT: Eso es todo lo que necesitas. SAM: El hotel podría tener algunos. MATT: Sí, sólo ve y consulta con el conserje. El algo vendado y los vendajes carmesí, que se esconden debajo del brazo, caerse ligeramente del brazo, ir suelto, y Dairon los tira y los lanza al suelo, sólo dejándolos cojeados ahí. Se pueden ver los rasguños donde pudieron haber sido heridas, parecen haber sellado. Ella no dice gracias, pero te da un guiño de reconocimiento. “Entonces sólo puedo decir que tengo muchas preguntas. “¿Qué hacen aquí? “¿Cómo tienes casa? “¿Cómo te quedas afuera como humano en Rosohna? “¿Qué has estado haciendo? “¿Por qué hay un árbol en el techo?”, (risas), MARISHA: Sí. No, tienes razón, es súper raro cuando lo pones todo así. MATT: “Apenas estoy empezando, pero vamos a empezar con eso”. MARISHA: De acuerdo, bueno, aguanta, primero, no te molestes conmigo, Estoy haciendo exactamente lo que me dijiste que hiciera, que es viajar el mundo, buscar la corrupción, encontrar los males oscuros—, MATT: “No estoy molesto, sólo estoy confundido. “Sé que para mí, los dos se ven muy parecidos”. MARISHA: Sí. Hombre, la gente se pregunta de dónde lo saco. LAURA: Ahora lo sé. MARISHA: Sí. ¿Qué hacen aquí? MATT: “Yo te hice preguntas primero”. MARISHA: Ya lo sé, y te estoy haciendo preguntas de vuelta. MATT: “Muy bien, estoy haciendo exactamente lo mismo “Ya te lo dije venía a hacer, “que era infiltrarse y buscar información, “sobre algún tipo de conexión entre la Asamblea, “y posiblemente miembros de la Dinastía”. MARISHA: Sí, creo que esos están ocurriendo en realidad. Nos hemos dado cuenta de algo de esa porquería. Me encantaría conversar contigo y compartir porquería, pero no— ¿te vas a enojar conmigo? ¿Te vas a enojar conmigo? MATT: “Depende de cómo llegaste esta información, “pero, por favor, adelante”. MARISHA: (suspiros), LAURA: ¿Quieres que me vaya? MARISHA: No, está bien. Quédate aquí por si, ya sabes, me olvido de algo. LAURA: De acuerdo, me siento en la cama y empiezo a comer mi bocadillos que me escondí debajo de la cama. MATT: De acuerdo. (risas), MARISHA: Está bien, así que todo empezó porque encontramos esta cosa que, acaba de empezar a referirse como el dodecaedro, y lo mirarías y podías ver, espacio-tiempo y mucho como, ya sabes, “fragmentos de posibilidades”, lo que resulta es como se llamaba, y eso nos llevó involucrarse con algunos soldados Kryn, y luego pensamos, oye, ¿y si vamos a Xhorhas? Y ahora estamos aquí. Es decir, eso es lo que pasó, ¿verdad? LAURA: Sí sí, sí sí sí. MATT: “Y acabas de decidir comprar algunos bienes inmuebles, “mientras andabas por ahí, y—” LAURA: No lo compramos, simplemente nos lo dieron. MATT: “¿Quién te lo dio?”, MARISHA: La Reina Brillante.\LAURA: El pueblo. MATT: “Y por qué la Reina Brillante, “de la Dinastía Kryn, “proporcionarte, un montón de gente del Imperio, “¿una casa tan cerca del Bastión?”, MARISHA: Bueno, regresamos su fragmento de posibilidad para ellos, la cual fue robada con miembros, de la Asamblea de Cerberus. Y tienen los otros, que es por qué está ocurriendo esta guerra, encima de, creo, otras cosas, como la gente en cahoots a través de ambos Imperios. MATT: “Voy a ser honesto. “Esta guerra iba a suceder eventualmente, “con la proximidad y la expansión, “e interés políticamente de ambas partes. “Las balizas, que creo que es de lo que estás hablando...” MARISHA: Sí, esas cosas. MATT: “He escuchado susurros de ellos internamente, “de vuelta en el Imperio”. (suspiros), “Creo que eso fue sólo el catalizador. “Yo tampoco creo que fueran totalmente robados. “Incluso la Asamblea estaría duramente presionada, “para llegar y escapar con tales artefactos”. MARISHA: ¿Crees que alguien los entregó o lo escenificó? LAURA: ¿Para armar una guerra? MARISHA: ¿Para armar una guerra? Sí. MATT: “Es posible, o hacer un montón de dinero, “o para ganar favores en especie”. (suspiros), “Estoy aquí porque estoy tratando de descifrar, “no sólo una conexión de Asamblea de ellos a aquí, pero tal vez había una persona a mitad de camino, alguien que “alguien de este fin que tuviera intereses iguales”. MARISHA: Parece que no te equivocas. Hemos escuchado rumores similares sobre la Dinastía, buscando una pelea. Han estado muy incontentos con nosotros desde hace bastante tiempo, como se puede imaginar, “nosotros” siendo el Imperio, y creo que fue la paja la que le rompió la espalda al camello. Al conversar con la Reina Brillante, ella no parecía tener ninguna noción, de querer renunciar a cualquier ataque. MATT: “No mientras todavía tengamos acceso o estamos controlando, “cualquier más de sus balizas, definitivamente. “(suspira) Mira, aquí hay muchas cosas en juego, y “de lo que he podido descifrar, “ha habido muchas tensiones crecientes desde hace décadas, “entre los dos lados. “Si estos artículos, estos artefactos podrían ser devueltos, “que sería útil para ojalá tratar de prevenir, “cualquier más derramamiento de sangre, pero se está intensificando a un ritmo que “Sólo escucho pedacitos y piezas de atrás en el Imperio”. MARISHA: Además de eso, Creo que hay otra guerra, pasando encima de todo esto, más allá de otros reinos y otras dimensiones planas. Creo que hay una pelea cercando, entre ángeles y demonios. Y podría suceder aquí, en el plano material. No lo sé. Ese es otro poco—, LAURA: Creo que eso es válido. MARISHA: Eso es otra cosa realmente enorme, que también ha estado pasando, y al principio pensé que tal vez era una distracción, o un dispositivo o planta del Imperio o Xhorhas. Pero no lo sé. Podría ser más grande que eso, podría ser más grande que todos nosotros, y no sé si a nadie le importa, porque todos están tan envueltos en esta maldita guerra. MATT: “¿Y de qué lado perteneces?”, MARISHA: No pertenezco a ningún lado. Te dije que cuando me preguntaste por primera vez, si hasta quisiera ser Expositor. MATT: “Entonces entienda este camino es uno muy difícil”. MARISHA: Sí. MATT: “Vendrá con decisiones duras,con duras consecuencias. “Estás preparado para eso todavía, ¿con lo que has visto?” MARISHA: ¿De qué lado estás? ¿Tienes uno? ¿El Alma es exclusivo del Imperio? MATT: “Estoy del lado de la civilización”. LAURA: Sí, eso. Estoy de acuerdo. Perdón. Sigan adelante, ustedes lo están haciendo muy bien. (risas), MATT: Ella levanta... ellos, ella y ellos. Levantan una ceja de popa en tu dirección, y con un ligero salto-paso adelante, arrebata uno de los bocadillos de una de tus manos. LAURA: ¡Oh! Pongo el tazón al frente. MATT: Ella pone la mano en alto y lo niega. MARISHA: Podrías haber preguntado. LAURA: No me importa, está bien,A mí me gusta compartir. Está bien. MATT: “¿Has conocido que soy del tipo para preguntar amablemente?”, MARISHA: No, pero es algo en lo que estoy trabajando, así que pensé que tal vez podríamos trabajar en ello juntos. MATT: “Creo que ese debería ser tu conjunto de habilidades, entonces. “No pertenece a la mía. “Bueno, mientras desprecio a algunos de los que están en el poder, “Crecí en el Imperio, y hago todo esto “para mantener el orden para aquellos, “que no pueden protegerse. No sé mucho de este lado, del conflicto, “pero por lo que he visto, hay elementos “de lo bueno y lo malo también. “Incluso mis propios prejuicios han llegado a cuestionarse. “Pero si hay una cosa que he aprendido en mi tiempo, “El poder político rara vez es empujado por aquellos, “que pueden soportar ser el llamado de la sirena de abusar de ella. “Sobre todo cuando se trata de zealotry”. MARISHA: No sé si se pueda razonar con ella, la Reina Brillante. MATT: “Entonces hay una guerra”. MARISHA: Tiene que haber una forma de,desmantelarlo desde el interior. Eso es lo que—, Eso es lo que hacemos, ¿verdad? MATT: “El siguiente paso sería intentar recuperarse, “lo que otras balizas podrían estar actualmente en poder del Imperio. “Ese será el primer paso para tratar de hacer esto bien, “pero mientras mantengamos algo que es tan importante, “culturalmente a ellos, no tienen razón para rendirse. “Y por el momento tienen la ventaja”. MARISHA: Estoy dispuesto a comparar notas si lo eres, pero quiero hacer un trato. Creo que lo que estamos haciendo... el Mighty Nein... Creo que tenemos esta rara fracción de una oportunidad, que podríamos ser capaces de hacer algo desde adentro, pero el Alma Cobalto tiene que mantenerse fuera de mi camino. No lo saben. La Dinastía no tiene olfatez de que yo sea parte, de cualquier tipo de establecimiento Imperio. No se puede poner en peligro eso. MATT: Haz un chequeo de persuasión. MARISHA: (tranquilamente) Mierda. ¿Persuasión? No es bueno. ¿Ocho? MATT: Ocho. “Te diré esto, sigues haciendo lo que deseas hacer, “Seguiré haciendo el mío. “Tenemos nuestros medios independientes para lograr, “lo que esperamos es un objetivo similar”. MARISHA: ¿Qué estás haciendo exactamente en este momento? MATT: “Buscan eliminar cualquier corrupción, “alcanza entre ambos lados de este conflicto”. MARISHA: ¿Has oído hablar de un hombre llamado Obann? MATT: “No creo que tenga”. MARISHA: Está bien. MATT: “Pero tú, aparentemente, fraternizando con el líder “del enemigo, ¿tienes algún jalón dentro de la Dinastía?” MARISHA: No sé si tengo tirón, pero yo diría que tengo pasaje. LAURA: Saco el símbolo. MATT: “¿Cuánto tiempo pretendes quedarte en Rosohna?”, MARISHA: No mucho. Nos dirigimos al norte. MATT: “Entonces déjame preguntarte esto. “Préstame uno de tus sigils y preséntame, “a uno de tus contactos como, “representante digno de confianza. “Eso me ayudaría a acercarme a alcanzar mis objetivos, “y no tenemos que cruzar nuestras directivas”. LAURA: Lo único es que sólo tenemos el único sigilo. Justo éste. MATT: “Entonces déjame tomarlo prestado hasta que regreses”. MARISHA: Lo necesitamos para pasar por la Dinastía. No se me mira muy amablemente aquí. MATT: “Bueno si pretendes irte, lo haré “caminarte hasta tu punto de salida, “a donde ya no lo requieres”. MARISHA: Ha sido útil a lo largo de todo el Empire—, MATT: “Muy bien, si es un tema,entonces por lo menos preséntame, “y dame algún tipo de... algún tipo de conexión que pueda utilizar. “Estoy impresionado por lo que has logrado hacer en este tiempo, “y probablemente con la ayuda de sus compatriotas, “con los variados conjuntos de habilidades, tengo “un puñado de capacidades muy poderosas y afinadas, “pero siguen siendo limitados”. MARISHA: Entregamos un preciado artefacto religioso, de la Dinastía con el fin de lograr, este tipo de favores, y cualquier tipo de contactos. LAURA: Y también para no moriríamos. MARISHA: Sí, en realidad eso fue como, razón número uno. Mi punto es, No preveo ningún, forma adecuada de presentarte, a nuestros contactos, a menos que les tenga algún uso, o algún medio de ganar su confianza. Entonces, ¿qué tienes para ofrecer? Aparte de eso, sólo va a ser, “Oye, contacto, conoce a mi amiga, está en la ciudad “para el otoño. “Ya sabes, estudiante de intercambio”. LAURA: Sí. Y quiero decir, ya sabes, hemos trabajado muy duro para integrarnos y esas cosas, pero la cosa por la que estoy un poco preocupado, es que en realidad no confían plenamente en nosotros, así que si algo pasara... MARISHA: Tienes la capacidad de cambiar tu apariencia. No es lo que tengo. MATT: “Espero que lo entiendas,que incluso tales magias “tienen limitaciones, sobre todo en lugares “de extrema importancia. “Este truco mezquino me puede llevar por el exterior, “de diversos límites exteriores de la ciudad, pero interactuando “hacia el centro o áreas importantes, “no me sorprendería si tales ilusiones, “o propiedades transmutivas serían,disipar o descartado, “y eso me pondría muy rápidamente en un lugar, “de ya no respirar, así que...” MARISHA: No quiero eso. MATT: “Yo tampoco. “He llegado tan lejos. “Ambos hemos llegado tan lejos”. MARISHA: Entonces, ¿cuál es el plan? MATT: “Tú me lo dices. “Te estoy preguntando como el que ha estado aquí mucho más tiempo, “conoce más del funcionamiento interno de estas personas. “Quiero conocer tus ideas, Beauregard, como Expositor. “¿Cuál crees que sería la forma más útil, “dejarme atrás para hacer mi negocio, “mientras te vas a buscar la tuya?”, MARISHA: Podríamos necesitar un pupilo. El esposo de Nott está aquí. Podríamos... Sí tenemos los medios para ponerlo a salvo. El plan era llevarlo potencialmente a Nicodranas. LAURA: Ahí es donde vive mi mamá. MARISHA: Tendría que discutirlo,con los demás, especialmente Nott, pero eso podría ser un potencial, causa para su empresa. MATT: “Por lo menos, un guardián de la morada “por lo que no me estoy escabullendo en las sombras,todo el tiempo que estoy aquí”. LAURA: Claro, podemos decir que te contratamos. MATT: “Eso es algo”. MARISHA: Esto no me está haciendo sentir bien, hacia nuestro trato de no estar expuestos. Estar involucrado con la Reserva. MATT: “Entonces es tu elección decir que no. “No tienes que estar de acuerdo”. MARISHA: (tranquilamente) Carajo. Um—, ¿Me darías un minuto? Es decir, sólo un minuto. ¿Irás por una cerveza o algo así? LAURA: Ve a darte un chapuzón en la bañera de hidromasaje, es realmente relajante. MATT: Dairon sale de la habitación y apenas cierra la puerta, detrás de ellos en el pasillo. MARISHA: No escuches, haciendo tus mierdas espías. Ya sé, tú me enseñaste. MATT: Sin respuesta. LAURA: Está escuchando totalmente. MARISHA: Está escuchando totalmente. LAURA: Sí. MARISHA: ¿Qué opinas, Jess? LAURA: Creo que nos pone en riesgo, honestamente. Pero si ella es importante para ti, entonces tal vez eso valga la pena. MARISHA: Podría ayudar. Podría ser un riesgo mayor solo estar en la ciudad, en desacuerdo, potencialmente, con nuestros planes, o trabajando en contra de lo que podríamos estar sembrando en la Dinastía. LAURA: Pero pensé que ella dijo que no trabaja, para el Imperio, ¿verdad? Ella trabaja para la civilización, ¿la humanidad? Todo de— ¿todo el mundo? MARISHA: Quiero decir, como dijo ella, sin embargo, aún no quiere decir que no está, inmune a sus propios sesgos. LAURA: Sí. MARISHA: (suspiros), LAURA: Confío en ti, Beau. Lo que sea que pienses. MARISHA: Al carajos. Carajo, está bien. Voy a hablar con ella. Enseguida vuelvo. Yo salgo en el pasillo. MATT: De acuerdo. Al salir al pasillo, unos 10 metros más o menos abajo, Dairon se inclina contra... hombros presionados contra la pared, lentamente gira la cabeza hacia ti. MARISHA: Vamos abajo. MATE: Da un empuje de cabeza y luego sigue atrás. Al caminar hacia abajo, Dairon sólo dice bajo su voz: “Mira, mi venir aquí ya entendí “ser una misión suicida. “Ya he hecho las paces con eso. “Si de verdad crees que voy a poner, “el resto de ustedes en peligro, entonces no me gustaría “hacer esto como peligroso para el resto de ustedes, “ya que acepté hacerlo por mí mismo. “Por lo menos, sólo dame un nombre. “Será un camino más duro para mí, pero “No deseo deshacer nada que ya hayas configurado”. MARISHA: No tiene que ser una misión suicida, y no debería tener que serlo. Los Expositores deben poder trabajar juntos como red. Trabajando individualmente, no vamos a llegar a ninguna parte y correr en círculos. Sé que eres mi mentor, y aún tengo mucho que aprender. Pero si vamos a hacer esto, tienes que escucharme, y confía en mí. (suspiros), MATT: “Entonces dime tú, Beauregard”. MARISHA: Hablaremos por la mañana sobre ti, tal vez siendo nuestro pupilo, con los demás. Después vendrá un nombre. Hasta entonces, comparemos notas. Y me llevo el siguiente sin importar el tiempo que tome, pasar y contarle todo sobre los portales, y dividiéndose en el Abismo, y Obann, y la Mano Riendo, y la conexión, y todo eso. MATT: De acuerdo, genial. MARISHA: Y las máquinas de guerra. MATT: Muy bien. Información que obtienes de Dairon, implica el hecho de que, ya sabes, ella estaba haciendo otra investigación propia sobre las balizas, tratando de encontrar los puntos de lo que causó este conflicto, para comenzar, la participación directa de la Asamblea, y cómo han interceptado los Expositores, algunas comunicaciones entre la corona y la Asamblea, respecto a la investigación sobre estas balizas, y cualesquiera que sean las propiedades que contengan, aunque la información ha sido muy vaga, así como información relativa al movimiento continuo de ellos, de un lugar a otro, por lo que no se guardan en un lugar solitario. Así como la frustración de uno de ellos, ser recuperado, o ser fugado con. Te da un pequeño punto de orgullo, cuando llegues a ese punto. Dairon también te notifica que ha estado en contacto, con el Archivo, la biblioteca, de vuelta en Zadash. MARISHA: Sí. MATT: Eso muy recientemente, intenta retomar la Guarnición Ashguard han fallado, ante una pérdida de muchas vidas, y asesinos de Kryn han logrado, sacar a nobles vinculados con el ejército, tanto en Bladegarden como en Zadash durante ese conflicto. También, al parecer Hupperdook se está movilizando una próxima ola de armamento experimental, y de lo que Dairon ha podido constatar, de sus contactos, parecen estar desarrollando pequeños barcos móviles de guerra cielo. SAM: Ooh. MARISHA: Sí. Dejo fuera todo lo de, siendo el que les está contando sobre el ataque. Eso no es lo que le digo. MATT: De acuerdo. Pero eso sí te suena. No sabes hasta el punto, pero— MARISHA: ¿Me reúno, que el Empire-Dinastía contacte, que ella ha estado buscando potencialmente ¿somos nosotros? ¿Es... no? MATT: Ella no parece hacer esa conexión. MARISHA: Pero ¿ hago esa conexión con el... MATT: No, la forma en que Dairon habla de ello, se trata más de alguien que ha estado, un enlace entre desde antes de que comenzara el conflicto. Ella sabe que ustedes han sido del Empire-side, hasta hace poco, y para ser perfectamente honesto, desde su punto de vista, te das cuenta que ella tampoco piensa ustedes serían capaces de tal cosa. MARISHA: Bueno. MATT: Sí, Dairon parece estar específicamente buscando... hay o alguien del Imperio, o muy probablemente la Asamblea, pero alguien del Imperio que viene y trabaja con la Dinastía, como alguien aquí que les está permitiendo llevarse las balizas, o después las balizas fueron sacadas de Rosohna, y luego entregados al Imperio. Esa es su teoría. Eso es principalmente lo que ella vino aquí para tratar de encontrar, fue suss alguna conexión ahí, ya sabes, qué individuos podrían tener alguna comunicación de ida y vuelta, y un motivo específicamente. LIAM: Sé que no estoy metido en esto, pero insinuando que hay un tocadiscos mayor a cada lado? MATT: Posiblemente. SAM: O uno que va y viene. MATT: O al menos un tocadiscos muy pesadamente en la Dinastía, que pudo sacar de contrabando estas balizas. MARISHA: Quiero decir, tendrían que estar tan de alto rango. MATT: O muy, muy bien. MARISHA: O muy, muy bien. ¿Tengo algo en mis notas en comparación, de la gente con la que nos hemos topado, que quisiera, encajar alguno de eso? Esa es una cuestión amplia. MATT: En realidad no. Realmente solo has conocido a figuras políticas. No has conocido a nadie de como un, espionaje principal, ya sabes, saboteador conjunto de habilidades, que usted sabe, y al mismo tiempo, la mayoría de todos con los que has interactuado ha tenido casi lo mismo—, disposición contra la Dinastía. Perdón, contra el Imperio. Entonces nada te salta, no. MARISHA: Huh, bien. MATT: Bueno, de todos modos, terminas de comparar notas un poco. Dairon, después de terminar esta conversación va, “Está bien, bueno, (suspira) Iré a buscar un lugar “para quedarse por la noche y regresar mañana, “una vez que hayas terminado tu conversación”. MARISHA: Está bien.\SAM: Estoy distrayendo a tu esposa. MATT: Lo hicieron.\MARISHA: Lo siento. Es el espía rubio, el tipo rubio que vimos en el scry, el sply— el bron scry—, SAM: Lebron Spy Guy. MATT: Lebron Sky Guy. Scry Guy. Ni siquiera puedo decirlo. ¿Qué hay de él? MARISHA: Lo menciono en el contrabando de la—, de las cosas, y Obann, y pregunte si ha visto algo de— sabe de esa descripción. Oí hablar de un chico frito rubio.\MARISHA: Sí. MATT: “No conozco a este individuo, de cómo lo describes, pero—” y Dairon comienza a sacar un librito, y empieza a escribir notas también y va, “Cuéntame todo lo que sepas de este individuo”. SAM: Eso es todo.\MARISHA: Es rubio. LAURA: Zemnian.\MARISHA: Acento zemniano. SAM: Su apellido es Fryguy. (risas), LIAM: F-R-E-I-G-U-Y. LAURA: No se pone, no. MARISHA: Estaba en la habitación con el rey Dwendal. MATT: “So—”, LAURA: Pero podría haber estado escondido. MARISHA: Pero podría haber sido como un demonio disfrazado. MATT: “Eso es extremadamente preocupante, pero muy importante “saber que este individuo podría tener acceso, “a figuras tan poderosas”. MARISHA: Honestamente, ha sido súper difícil tratar de descifrar que es sólo un traidor y que es un demonio. MATT: “(suspiros), “¿Qué tal esto? “Cuando todo esto— hacia lo que te dirijas, “está terminado, ojalá pronto, “y vuelves aquí, si todo va bien, “Todavía debería estar aquí. “O si no, regresó, al menos esperemos con seguridad. “Probablemente podríamos usarte a ti y a toda la ayuda de tus amigos, “de vuelta en el Imperio para averiguar quien sea este individuo. “Si se trata de un individuo de alguna reputación, “nobleza, implicación política, no debería ser “demasiado difícil de encontrar, ya sea a través de recreaciones ilusorias “de su descripción, para saber quién es este individuo, “y ese es un hilo fuerte, en su caso”. MARISHA: Sí, sí, ya sabes, revisaremos nuestro horario. SAM: (risas), MATT: “A ver si me puedes apretar, lo entiendo”. MARISHA: Eso no es lo que quiero decir, es un poco— sí, procesaré esa información. MATT: “Está bien, sólo, cuando regreses, “y tienes tiempo para hacerlo, ten el azul “házmelo saber, y volveremos a reunirnos del otro lado”. MARISHA: De acuerdo... ya sabes, su nombre es Jester. Estuviste en una habitación con ella como 45 minutos. Te presentaré al resto del equipo por la mañana. Acércate aquí esta noche y hablaremos, sobre que seas el nuevo pupilo de la Xhorhaus, ¿de acuerdo? MATT: “Bastante justo”.\MARISHA: Y aprende los nombres de todos, porque Fjord apreciará eso. MATT: “Jester, Fjord, Nott, Caleb, Yasha, Mollymauk, “y creo que eso es todo”. MARISHA: Caduceus. MATT: “No creo haber conocido a este Caduceus”. MARISHA: Además, al parecer sólo eres un imbécil. MATT: “No estoy discutiendo. “Voy a ir a usar la bañera de hidromasaje”, y las hojas de Dairon. TALIESIN: La mejor compra que hemos hecho,esa bañera de hidromasaje. Pagado por sí mismo ya. LIAM: Caminando lejos, es una herramienta útil. (risas), MARISHA: Está bien. Yo me voy a la cama. MATT: Muy bien. MARISHA: Supongo, carajo. LAURA: ¿Cómo te fue, cómo te fue? ¿Qué pasó? MARISHA: Oh yo, um— Se fue... salió bien. Aparentemente un montón de, um— Los soldados del Imperio murieron. LAURA: Lo sé, yo estaba escuchando en la puerta, oí. MARISHA: Sí. También Hupperdook ahora se está movilizando, y los skyships. LAURA: Sí, me pregunto si Kiri está con ellos. Probablemente no. MARISHA: Oh Dios. Creo que esta guerra está a punto de ponerse realmente mala. LAURA: Sí. MARISHA: De todos modos no lo sé. Tengo curiosidad por escuchar lo que dicen los demás por la mañana. LAURA: ¿Crees que ella va a,dormir en la habitación de Yasha? MARISHA: Bueno, supongo que ya veremos si le gustan los girasoles. LAURA: Sí. MARISHA: Siempre puede llevarse mi cama si quiere, mientras no estoy aquí. LAURA: Oh, oh, oh, bien. MARISHA: Sí, cuando no estoy aquí, ya sabes. LAURA: Sí, sí, totalmente. TRAVIS: (risas), MARISHA: Está bien, me duele la cabeza, me voy a acostar. MATT: (risa), Muy bien, así. ¿Algún otro asunto antes de que la noche esté cerrado? ¿Ustedes van a la mañana siguiente? Se llega a la conciencia en el Xhorhaus en Rosohna, el nuevo día, aunque todavía noche fuera, te saluda. A medida que todos comienzan a despertarse de su sueño, y recuperar para lo que el próximo esfuerzo, el siguiente camino que yace ante ustedes y ustedes discuten esto, ya que todos tienen su desayuno, preparado en gran medida por Caduceus, probablemente. MARISHA: Trato de bajar temprano,definitivamente antes de Dairon, para que pueda empezar a presentar a la gente a la, idea de que se quedó la noche y podría estar quedándose aquí. MATT: Muy bien. A medida que todos los demás se reúnen alrededor para comer, Dairon aún no ha bajado. TALISIN: Sólo soy un poco curioso. ¿Qué tan alto tendría que rodar a notar, que posiblemente haya alguien en la casa? MATT: Tira un chequeo de percepción.\TALIESIN: Gracias. TRAVIS: Tira un chequeo de timbre. TALIESIN: 20. MATT: ¿20? TALIESIN: Estoy bien si no. MATT: Yo diría que no, por el conjunto de habilidades de Dairon. TAILESIN: Hecho. MATT: Ella es demasiado buena en lo que hace, para que no recojas ninguna señal de la llegada de Dairon. MARISHA: Caduceus, ¿qué estás haciendo esta mañana? TALIESIN: Oh, iba a hacer como una revuelta, va a ser bueno. MARISHA: Está bien.\TALIESIN: Sí. MARISHA: ¿Qué hay en el— tenemos tocino? TALIESIN: No tenemos tocino, porque no lo tengo en realidad normalmente comprar—, MARISHA: ¿Tenemos café? TAILESIN: Sí tenemos café. MARISHA: Está bien. Está bien. SAM: Tengo algo de tocino en el bolsillo, si lo quieres. MARISHA: ¿Todavía tienes algo de eso? SAM: Yo solo siempre guardo un poco ahí dentro, por si acaso. TALIESIN: ¿Quieres que le cocine el tocino de bolsillo? MARISHA: Sí, sí, sí, sí, sólo caliéntalo, aunque. TALIESIN: Voy a calentarlo, está bien. Sólo vamos a usar una sartén separada, porque esto es— MARISHA: Tal vez quieras hacer, solo, ya sabes, un poco extra, como una porción extra? TALIESIN: ¿Te sientes peckish? ¿Estás sintiendo que realmente quieres gustar—, Es decir, esto no es muy carby, pero me puede gustar... MARISHA: Sí, no, tenemos un invitado. Tenemos... no un invitado, tenemos una persona aquí. SAM: ¿Tira a alguien anoche?\MARISHA: No. TALIESIN: ¿Secuestraste a alguien y lo pusiste en... tenemos celular, ¿no? Tenemos una celda, ¿verdad? SAM: No creo que lo hagamos.\LAURA: No creo que lo hagamos. SAM: Tenemos sala de guerra. Eso es todo lo que tenemos. MARISHA: Oh, carajo, me olvidé de ese cuarto de guerra. LIAM: ¿Quién es este invitado? TALIESIN: Buena pregunta. MARISHA: ¿Todos recuerdan a Dairon? TAILESIN: No.\MARISHA: ¿Recuerdas a Dairon? SAM: Claro.\LIAM: Por supuesto. LAURA: Yo la recuerdo, ellos. LIAM: Dairon está aquí. TAILESIN: ¿Quién? MARISHA: Mi mentor.\SAM: ¿Conociste a Dairon? MARISHA: Mi mentor, Dairon. TALIESIN: Ni idea. MARISHA: Podrías haber corrido brevemente en—, SAM: Después de la pequeña pelea en el bar—, LAURA: No creo que Caduceus nunca... TAILESINA: Ah. LAURA: Oh sí. TALIESIN: Espera.\LAURA: Espera. TALIESIN: Sí, no recuerdo. MARISHA: No sé si participaste en esa pelea. No lo sé. LIAM: ¿Cómo nos encontró aquí? MARISHA: Es espía, y es buena para encontrar gente. LIAM: ¿Hay algo más en esta historia? MARISHA: Ella es, um— Ella está aquí, y nuestra... parece nuestras metas, y motivaciones, se han alineado. SAM: Oh, bien, eso es bueno. TRAVIS: ¿Sólo es una buena espía? Al igual que, hemos estado fuera en el desierto durante los últimos malditos días. ¿Cómo nos rastreó hasta aquí? MARISHA: Está bien. W-la llamamos. SAM: Oh. TRAVIS: ¿Quién la llamó? LAURA: Oh, ya sabes, Beau y yo. TAILESIN: ¿Qué? Ah, ¿qué? SAM: Eso está bien, quiero decir, ella es tu amiga, ¿verdad? MARISHA: Sí.\LIAM: Bastante buen espía. MARISHA: Sí. TRAVIS: ¿No es éste el que estabas como oh, “Dairon, me va a patear el trasero, me van a patear el culo si me encuentran”. Es decir, esta es la misma Dairon, y la llamaste?\MARISHA: Sí, es la misma Dairon. Parece que no me va a patear el trasero. SAM: Genial. TALIESIN: Ya una mejora. MARISHA: Aquí haciendo el mismo tipo de sigilo, y espionaje. Intriga. LAURA: En realidad está aquí en la casa, y probablemente esté debajo de la mesa o algo así. TALIESIN: Voy a mirar debajo de la mesa. MATT: Haz un chequeo de percepción. TALIESIN: Impresionante. LAURA: Miro, como, gabinetes. A lo mejor se disfrazó de gabinete. MATT: De acuerdo. Haz un chequeo de percepción, Jester.LIAM: Yo tiré uno. MATT: No se ve a Dairon debajo de la mesa. LAURA: ¡Natural 20! MATT: (risas), Usted va al gabinete y lo inspecciona. Definitivamente es un gabinete, pero fuera de la esquina de tu ojo— confío en ti—, sí ves arriba en la cima de las escaleras, que conduce a la planta alta, sí ves a Dairon agachada y ella está escuchando la conversación. TALIESIN: Wow. Tengo todo el camino hasta allá desde aquí, son realmente buenos. Eso está bien. LIAM: ¿Qué hace ella aquí? ¿Qué busca ella, espía cosas, qué? SAM: Laura no puede averiguar cómo reenfocarlo, ya que enfocó la cámara a sus dados.\LAURA: Oh no, ¿qué hago? SAM: Siéntate en medio, siéntate en medio. MARISHA: Sí, sí hazlo— se autoenfocará. SAM: Ve en el medio. Sí, ahí.MARISHA: Se autoenfocará. Oh, estás bien. (risas), SAM: Vas a estar fuera de foco, durante las próximas tres horas.\TRAVIS: Está bien, no gasté jodidamente media hora arreglando esta porquería.\LAURA: ¡Lo siento! MARISHA: Ahí va, ¿ves?MATT: Ahí vamos, estamos bien. LAURA: ¡Yay! LIAM: ¿La estamos trayendo con nosotros? No lo entiendo. MARISHA: No, ella está aquí investigando e intentando encontrar un posible tocadiscos o doble agente, quien ella piensa que podría ser responsable, por potencialmente desencadenar toda esta guerra para empezar. Que tal vez alguien aquí en la Dinastía ha... organizado, en asociación con la Asamblea de Cerberus, robando los fragmentos de posibilidad. Las balizas. TRAVIS: Estoy jodiendo con eso, 100%.\SAM: Eso suena genial. TALISIN: Eso es realmente bueno.\SAM: Eso es exactamente lo que queremos. MARISHA: ¿Sí? SAM: Dale lo que necesite para lograr eso. TALIESIN: (gritos) ¿Necesitas desayunar? Oye. LiAM: ¿A quién le gritas? LAURA: Dairon, ven abajo. MATT: Dairon desciende de las escaleras y se une a la cámara, con todo el mundo. TALIESIN: Es vegano. Y ahí está tocino, tocino de bolsillo, está caliente. MARISHA: ¿Describí eso lo suficientemente acertadamente? MATT: “Creo que eso fue lo más cercano que se podría hacer de manera concisa. “Hola a todos. “Es bueno volver a verlos a todos”. SAM: Hola, ahí. TAILESIN: Hola. MATT: “Placer”.\TALIESIN: Placer. MARISHA: No quiero que muera mi compañero, aquí fuera sin ningún tipo de asistencia. Dairon está consciente y he dejado las cosas muy claras, que quiero asegurarme de que no estemos comprometidos, de cualquier manera al tener algún tipo de, conexión externa que se puede destapar. Pero eres bueno en no ser encontrado. MATT: “Eso es muy específicamente en lo que soy bueno”. MARISHA: Dairon está solicitando que tal vez se conviertan, el pupilo de la Xhorhaus? TAILESIN: ¿Ward? MARISHA: Guardián. TAILESIN: Guardián. SAM: ¿Como una doncella? TAILESIN: Mayordino. LAURA: Al igual que el encargado de casa, ya sabes. TALIESIN: Gerente. MATE: En voz alta se agrieta los nudillos como dices “criada”. TRAVIS: ¿Puedes conseguir algunos abarrotes y como, las camas hechas y esas cosas? SAM: Sí, Jester, creciste con sirvientes de la casa, ¿verdad? Sabrías mandar uno alrededor de la casa. LAURA: No... bueno, sé amable, son personas que están en la casa que están ayudando. SAM: Quiero decir, aprendemos sus nombres o lo que sea, pero— LAURA: Nott. MARISHA: Tu Scanlan está mostrando.TAILESIN: Ya sé. (risas), SAM: Mi Sam Riegel está mostrando. (risas), TRAVIS: Hijo de perra. LIAM: No pretendes quedarte en esta casa, sin embargo, tienes negocios aquí en Rosohna? MATT: “Tengo un buen negocio, “pero necesito tener un lugar donde quedarme que sea moderadamente seguro, “quizá más fácil de conseguir, más cerca de los círculos internos de esta ciudad. “Y ojalá con tal nombramiento, “tendría una coartada razonable, “debería alguien preguntar mi razonamiento para estar aquí”. TRAVIS: Sí, tengo una pregunta para ti, en realidad. Siento que estamos siendo vigilados lo suficiente como es, tal vez incluso dentro de este edificio. ¿Tienes alguna de esas habilidades que puedan alejar a la gente de, No lo sé, ¿registrándonos sin que lo sepamos? MATT: “Desafortunadamente, esa no es mi alguacil”. TRAVIS: ¿Tu qué? MATT: “Mi especialidad. “No tengo la habilidad”. LAURA: Si alguien te preguntara, ya sabes, “¿De dónde saliste? ¿Por qué te contrataron?”, ¿Qué vas a decir? MATT: “Diré que originalmente me criaron, “aquí en las afueras de Rosohna, “y yo, ya sabes, soy un hábil guardián de viviendas, “y nos habíamos reunido no sino una semana antes, “yo mismo necesitando trabajo, y tú estando demasiado ocupado para quedarte, “me contrató para que lo cuidara en tu lugar, “mientras estás fuera manejando cualquier negocio, “estás manejando, de lo cual no pregunté, “como cuidador profesional de tu hogar”. MARISHA: Sí, quiero decir, tiene sentido si estamos enviando Yeza a seguridad, que contratamos seguridad para tan solo vigilar el lugar en su lugar. TALIESIN: Riega las plantas.\MARISHA: Riega las plantas. LIAM: Eso me parece plausible. MARISHA: Está bien. TRAVIS: Claro. LIAM: Lo siento, no quiero ser presuntuoso. ¿Puedo? MARISHA: Puede que hable con Dairon, ¿es eso lo que quiere decir? LIAM: Ja . MARISHA: Sí, por favor, dirección Dairon. LIAM: Todo lo que estás haciendo aquí está en coordinación, con el Alma Cobalt. MATT: “Sí”. LIAM: Ellos saben todo lo que estás haciendo. MATT: “Hay choques ocasionales, sí”. Liam: Estás enchufado a una red. MATT: “Bueno, tienen un individuo que me alcanza “de la misma manera que tiene tu Jester. “Alrededor de dos veces a la semana, a lo que intercambiamos “información truncada y actualizaciones”. LIAM: Creo que probablemente tengamos una superposición de goles, en cierta medida. Si tuviéramos que ayudarte en Rosohna para encajar en, y te dan refugio aquí, ¿podrías ofrecer el mismo tipo de acceso de vuelta en el Imperio, para nosotros? MATT: Ven Dairon mira hacia Beauregard, y te mira hacia atrás y va, “Si eres franca en ayudar a lo que estoy haciendo, “y de hecho tus metas se alinean con lo que, “estamos tratando de lograr, y yo soy “intentar lograr, eso no es asunto”. LIAM: Deseas erradicar la corrupción,en la Asamblea de Cerberus, Tú mismo lo dijiste. MATT: “Mucho más”. LIAM: Deseamos hacer lo mismo. MATT: “Bien”. LIAM: Deseamos terminar la guerra, por tonto que eso parezca. MATT: “Tonta, sí, pero he visto ideas más tontas “todavía vienen a pasar”. LIAM: Esto podría funcionar. MARISHA: Gracias a Dios, mis amigos se gustan el uno al otro. Oh, carajo. (suspiros), MATT: “Sin embargo, no te equivoques”. TAILESINA: Shh. Eso fue enteramente tu culpa. MATT: Sí. (risas), “En caso de que alguna de esta información me hayan dado, “Demostrar ser falso, en caso de que alguno de ustedes haya sido “proporcionar información falsa a Beauregard, “y cualquiera de ustedes intenta cruzar lo que ella, yo, “o cualquier miembro del Alma Cobalto esté intentando, “te juzgarán”. SAM: De acuerdo. TALIESIN: Muy bien, eso parece... SAM: Creo que estamos bien con eso. Liam: Buen trato. MATT: “Bien. “Se camina una línea extremadamente fina y peligrosa, “alineándose con la Reina Brillante y la Dinastía Kryn. “Esta es información que no estaré compartiendo. “Ten cuidado con quién compartes esto”. LIAM: No creo que necesites estar en guardia para esto, tanto como usted piensa. Hay corrupción en ambos bandos. MATT: “He vivido todo el tiempo que tengo, “porque no confío en nadie más que en mí mismo”. LAURA: ¿Has vivido mucho tiempo? TALISIN: Siento que eso sería, información pertinente, en realidad. MATT: “Hacia finales de mi segundo siglo, sí”. TRAVIS: ¡Miren! TALIESIN: Muy bien. MARISHA: (vacilante) A mis amigos se les gustan. (risas nerviosas), LIAM: El Imperio es la mayor parte de nuestro hogar. MATT: “Es un buen hogar”. LIAM: Podría ser mejor.MATT: “Sí”. LIAM: Deseamos verlo. MATT: “Como nosotros”. LIAM: Con este lugar, con nuestro lugar aquí, ¿Quién mejor preparado para tener que hacer la diferencia? MATT: “Bien. “Entonces hagas lo que hagas, Caleb, no lo jodan”. LIAM: Bueno, no sé si puedo prometer eso. SAM: Ya hemos jodido muchas cosas, pero haremos todo lo posible. TALIESIN: Tarjeta de llamada. MARISHA: Eso es un cumplido. Eso es como—, LIAM: Eso fue una broma. MARISHA: Sí, sí, sí. Sólo intentaba... SAM: Entonces se decide. Te quedarás en la casa mientras nosotros, ir un poco de viaje. MARISHA: Trabajemos un poco más en tu historia de fondo, fue un poco temblorosa, sólo crítica profesional. MATT: “Muy bien”. “Preséntame a por lo menos un puñado de individuos, “en los alrededores para que no piensen que soy algunos, “merodeador o un individuo que ha elegido este hogar”. MARISHA: Bueno, te presentaremos a Essek, y hazle saber que eres nuestra nueva ama de llaves. SAM: ¿Y quizá nuestros vecinos, Lord Bilan? MARISHA: Sí, como que les gustamos. SAM: Nos odian. LAURA: No les gusta el árbol. No sé por qué. MATT: “No puedo imaginar por qué serían...”, TALIESIN: Todavía tomando sus verduras, solo digo. TRAVIS: ¿Eres bueno con gente como Beauregard es? Ya sabes, ¿como un verdadero encantador, persona de gente afable? MATT: “¡Hmm! “No”. TRAVIS: Sí, cabrás bien. SAM: Eso en realidad lo hace más creíble. MARISHA: Sí. SAM: Que trabajan para nosotros. TAILESIN: Eso es muy justo. SAM: Muy bien. LAURA: ¿Eh Dairon? MATT: “Sí”. LAURA: ¿Alguna vez escuchaste hablar del Ángel de Hierros? MATT: “No puedo decir que tengo. “¿Es importante?”\LAURA: Está bien, sólo revisando. SAM: Es sólo un nombre que escuchamos. MATT: “Puedo mandar de vuelta palabra y poner a nuestros investigadores en ello, “si quieres”. TAILESIN: ¿El alma cobalto? MARISHA: Sí. MATT: “Si hay una cosa en la que somos buenos, “está adquiriendo información”. TALIESIN: Claro.\LAURA: Podría ser bueno tener. SAM: Hagamos eso. TALIESIN: Cualquier cosa podría ayudar. TRAVIS: Sí, quiero decir, si vas a estar enviando como un alambre o algo así, si también quisieras hacer un poco de investigación sobre el nombre Uk'otoa, quiero decir, algunos de nosotros queremos, ya sabes. MATT: “Está bien, Uk'otoa”. TRAVIS: Cualquier cosa podría ser genial. MATT: “Y también el Ángel de Hierros. “Voy a preguntar”. MARISHA: También podrías tirar al Rey Crawling. TRAVIS: Sí, sobre eso... MATT: “Sé lo del Rey Crawling”. MARISHA: Bueno. TALIESIN: ¿Cuál fue el otro? MARISHA: Quiero decir, nosotros también, yo era justo, ¿la Mano Riendo? LIAM: Uno de los personajes principales de la tradición y la religión, del reino en el que vivimos. SAM: Oh sí. MATT: “La Mano Riendo Yo también investigaré”. SAM: Esto es genial. MARISHA: Sí, tuve acceso a esto, pero acabamos de estar tan conectados, y no quería que me enteraran, porque pensé que estarían cabreados. MATT: “Bueno, todavía estoy muy enojado con el hecho “que has ido adelante y tomado movimientos tan audaces, “con el centro mismo del enemigo político del Imperio. “Pero tampoco lo logramos, a fuego lento en la frustración, “y en cambio tratar y, ¿cuál es el adagio? “¿Hacer limonada de fruta agria?”, TALIESIN: Este es precisamente el tipo de actitud positiva, He estado diciendo que todo el mundo debería estar teniendo. Esto es lo que he estado esperando. Esto es genial. SAM: Honestamente, Beauregard, así te tratan todos y les habla, así que esto no es noticia para nosotros. MARISHA: Es un, sí, es un espejo. (risas), MATT: “Agradezco tu confianza en mí. “Ten cuidado”. TRAVIS: Sí, lo mismo para ti. ¿Nos vamos a estar quedando por aquí unos días, o vamos a encontrar este maldito horno? LAURA: Vamos a Nicodranas, pensé. LiAM: Sí, estaba a punto de...TRAVIS: Oh, carajos, así es. LIAM: A punto de preguntar, estamos empujando hacia atrás nuestra hora de salida para que podamos sembrar las semillas de nuestro nuevo guardia de seguridad, aquí en la casa?\SAM: Probablemente podamos sólo toma una hora más o menos, para mencionárselo a Essek y a nuestros vecinos? TALIESIN: Iban a, creo, darnos un poco de ayuda en la salida. MARISHA: Tampoco todos tenemos que necesariamente, hay que ir a Nicodranas. SAM: Eso es cierto. MARISHA: ¿Qué?\TRAVIS: ¿Por qué? MARISHA: ¿Eh? MATT: Se puede ver en la parte trasera de la habitación. Ya ves a Yeza algo así, “Oh, vale”. MARISHA: ¿Qué? SAM: No, te vas. Nos vamos. MATT: “Correcto”.\SAM: Sí. MARISHA: ¿Qué? MATT: “Acabo de oír que no íbamos a Nicodranas”. SAM: No, dijo que no todos tenemos que ir a Nicodranas. MATT: “Está bien”.\SAM: Nos vamos. Ya nos vamos, nos vamos. MARISHA: ¿Yeza no quiere ir a Nicodranas? ¿Comprobación de conocimientos? MATT: Haz un chequeo de perspicacia. TAILESIN: Oye. MATT: No, Yeza mucho quiere ir. MARISHA: Está bien, está bien. MATT: Yeza parecía brevemente roto con el corazón, ante la posibilidad de no ir. MARISHA: Oh. MATT: Sabiendo que tal vez Luc—, TALIESIN: Para ser justos, es el Orlando de Exandria. (risas), SAM, MARISHA, y TALIESIN: ♪ Orlando ♪ (risas), TRAVIS: Oh Dios mío.\TALIESIN: Que los bendiga a todos. MATT: Lo es. Y el Closet de Dalen es el Boca Ratón. (risas), Está bien, así que sí, si ustedes quieren... LAURA: Le paso algo de mi comida debajo de la mesa a Nugget. (risas), SAM: Deberíamos simplemente enviar un mensaje a Essek o algo así, y después skedaddle? TAILESIN: Me encantaría agarrar unos suministros, para que pudiéramos tener—\SAM: ¿Abastos? TALIESIN: Como un mapa de adónde vamos, si podemos conseguir algunos mapas y tal vez algunos... SAM: Vamos a Nicodranas. TALIESIN: Bueno, te vas a Nicodranas. SAM: Oh, está bien, está bien. TALIESIN: Algunos de nosotros podríamos quedarnos aquí, y solo consigue unas cosas para nuestro viaje. SAM: Muy bien. SAM: Bueno entonces...\MARISHA: ¿Eso es raro? SAM: Caleb y yo supongo que Jester puede ir a Nicodranas, y nos vemos de vuelta mañana? MARISHA: ¿Fjord? TRAVIS: ¿Sí? MARISHA: ¿Quieres ir a Nicodranas, o quieres quedarte? LAURA: ¿Nicodranas? TRAVIS: ¿Quiero? SAM: Está cerca del agua. LAURA: Sólo si quieres. TRAVIS: ¿Qué hace todo el mundo de vuelta aquí mientras no estamos? Si me voy. LIAM: Bueno, antes que nada creo que debamos manda un mensaje a Essek si solo lo estamos presentando, a un humano del, elfo, discúlpame, elfo de, ¿van a aparecer como ellos mismos, o? MARISHA y TALIESIN: No. MATT: “Mantendré la alteración”. TRAVIS: Alteración de qué, ¿qué quiere decir con eso? SAM: Convertirse en un drow, ¿verdad? Puedes parecer un drow. LIAM: Cara a cara en lugar de un mensaje de celular. LAURA: ¿Dairon parece un drow ahora, o... MATT: Dairon no ha dejado caer la forma en la que conociste a Dairon, de vuelta en Asarius. TRAVIS: Si te ves como un drow, vas a necesitar decir que estás con una camarilla en particular, clan, amigo, smack, ¿Cómo se llaman? Den?\LAURA y SAM: Den. MATT: “Correcto, en lo que va a mi investigación, “no todo el mundo pertenece a una guarida. “Con el tiempo pueden ser llevados a uno, “si no nacen en uno, o si su alma “alguna vez pertenecieron a uno, pueden ser devueltos a una guarida. “Pero en la mayoría de los casos, tienes que ganarte el camino en uno. “Por ser sirviente, me figuro como parte de esta “sería fácil creer que esto es una primera vida, “para mí, y una guarida aún no ha aceptado “o he encontrado uno que fuera de mi interés”. LIAM: ¿Y si decimos que estás viviendo en pueblo bestia, para que tenga sentido que nadie te haya visto antes. MATT: “Asarius no es mala idea. “Yo iré con eso”. SAM: La pregunta sigue siendo: vamos a introducir, Dairon a Essek, o simplemente splitskis? MARISHA: No, creo que deberíamos introducir. Pero podríamos hacer eso, si ustedes quieren seguir adelante y consigue una ventaja. SAM: Bien por mí. LIAM: Estoy de acuerdo, pero diría que estoy no del todo seguro de las intenciones de Essek. Entonces si te presentamos a este individuo, ten mucho cuidado con él. MATT: “Soy extremadamente cuidadoso con todos”. MARISHA: Estamos todos—, LAURA: Está bastante caliente, así. MATT: “Hmm”. TRAVIS: Además no posiblemente tenga la capacidad, para ver a través de disfraces y esas cosas? TRAVIS: ¿Qué fue eso? TRAVIS: ¿No tiene la capacidad de ver a través, disfraces y esas cosas? SAM: Tal vez.\MARISHA: ¿Essek? MATT: Tal vez. TRAVIS: Sólo diciendo, si vas a estar aquí sola, presentándole a tu amigo espía a Essek, mejor que vaya bien. MATT: “Esto no es una ilusión, en particular. “Es una transmutación de la carne”. LAURA: Oh. MATT: “Hay algunas formas de magia que pueden ver a través, “pero no voy a estar ahondando lo suficiente, “o en círculos donde tales desencantamientos, “esperemos que estén presentes”. TALIESIN: Bastante fantasía.\LIAM: Dedos cruzados. SAM: Muy bien. MARISHA: ¿Estamos todos cómodos separándonos durante 24 horas? No se van a meter en ninguna pelea en Nicodranas, de la que no vamos a formar parte? SAM: Definitivamente no. MARISHA: Porque sabes que me sentiría súper dejado fuera, si no llegué a pelear. SAM: Si peleamos con alguien en Nicodranas, te traeremos la pelea de vuelta. MARISHA: Muy bien. A mí me gusta. LIAM: Entonces la pregunta de qué estamos haciendo con tu familia, y tú, cuando estamos ahí, ¿te quedas ahí? SAM: Quiero decir, tenemos que hablar de eso con Yeza, probablemente. MARISHA: Espera, ¿esto es adiós, no vas a volver? SAM: No lo sé, te veré, sí, no, volveré. No lo sé, quiero hablar de ello con Yeza primero. LIAM: Si nos vamos, dos de ustedes o tres de ustedes, Ya he hablado de mis reservas antes. No sé si tienes un plan para vivir ahí. LAURA: Pueden quedarse en el Chateau. LIAM: Bueno, todavía me preocupa esa carta. LAURA: Oh. SAM: Tal vez veamos alguna evidencia si llegamos allí, puede husmear alrededor ver si alguien, manteniendo los ojos en el Chateau. LAURA: Y Bluud es realmente duro, quiero decir, ha hecho un buen trabajo de mantenerse seguro y seguro. TALIESIN: Si ponemos una solicitud de todo lo que necesitamos, para ser entregado mañana, entonces todos podríamos mover uno y luego volver y todo debería estar aquí, y entonces todos podemos hacer la introducción, cuando entreguen lo que necesitamos. MARISHA: ¿Entonces estamos todos aquí para presentar a Dairon? TALIESIN: Y luego nos vamos todos, pero sólo tendríamos que romper el orden de las operaciones. LIAM: Eso también está bien. Pero de lo que estoy hablando, Nott, es como un problema a largo plazo. Algo podría pasar en dos días o tres días, o dos semanas. MARISHA: Sí, pero hay guerra enfurecido por todo el continente. Eso podría ser cierto para cualquier lugar, en cualquier momento. TRAVIS: Sí, tiempo de salto de fe. Liam: Yo me preocupo. SAM: Por supuesto, yo también me preocupo. LAURA: Tengo un presentimiento, ya sabes, hay un montón de cosas pasando, Caleb, y tal vez no se van a enfocar toda su energía en buscarte ahora mismo, ¿sabes? O buscando a quien supiera su nombre, quiero decir, especialmente todo el camino en Nicodranas. TALIESIN: Parecería ser un mal uso de los recursos, en realidad. LAURA: Estoy de acuerdo. TAILESIN: Hmm. A lo mejor tienes un poco más de invisibilidad, de lo que pensaste por un tiempo. Liam: Ja, está bien. TAILESIN: Tal vez. Entonces ¿eso es un plan? SAM: ¿Cuál es el plan? ¿Nos vamos todos o nos quedamos todos? TALIESIN: Vamos a poner en orden algo de comida, y algunos mapas para ser entregados mañana, a la casa. ¿Tenemos transporte en este punto, o sólo vamos a estar arriba? LAURA: La Reina Brillante dijo que podía ofrecer transporte. TALIESIN: Excelente. Alimentos, mapas, transporte. Nada demasiado caro o elegante. Entonces nos iremos ahora, volveremos mañana y pedirles que lo traigan mañana. LAURA: Entonces todos vamos a Nicodranas, y tenemos un bonito día de playa. TALIESIN: Si queríamos. Por si acaso algo sale mal. MARISHA: Realmente hace frio jodidamente, aquí arriba. TAILESIN: Estoy nerviosa dividiendo al grupo. MARISHA: Muy bien.\SAM: Seamos juntos, y luego podemos presentar mañana a Essek. TALIESIN: Muy bien.MATT: Todo bien. MARISHA: Dairon, ¿no se te puede ver desde hace 24 horas? MATT: “Creo que podría manejar un día”. MARISHA: Sí. No atiendas la puerta si viene alguien. MATT: “No es problema”. TALIESIN: Si podemos enviarles un mensaje para nuestra lista de suministros, comida, mapas. MATT: De acuerdo. Tan solo averigüe qué es lo que le gustaría adquirir, antes del viaje, y a quién se lo estás enviando. SAM: Sí, ¿a quién estamos pidiendo esto? TALIESIN: ¿A quién queremos presentarle a tu amigo? SAM: Bueno, eso podemos hacer mañana. MARISHA: ¿Essek? TALIESIN: Sí, entonces tendremos a Essek, a ver si podemos conseguir que Essek lo junte, entonces, o? MARISHA: ¿Essek hace ese tipo de cosas? MATT: Habían discutido con la Reina Brillante, sobre adquirir posiblemente un mapa de las Tierras Silvestres Grises, que no es un mapa fácilmente disponible en absoluto. (risas), Entonces están investigando eso. Cualquier otro mapa que desee adquirir, se puede preguntar por eso, así como cualquier otro material que estás buscando el viaje. MARISHA: Supongo, sí, lo pondremos con Essek. SAM: ¿Con Essek?\MARISHA: Supongo, sí. MATT: De acuerdo. Eso es bastante fácil de manejar. LAURA: Es especie de enlace nuestro. MARISHA: Sí.MATT: Exactamente. MARISHA: Nuestro manejador. MATT: Tipo de, sí. Está bien, genial. TALIESIN: Esa lista puede entrar. MATT: Perfecto.\LIAM: Essek es Brittany Walloch. (risas), MATT: Muy bien, así. Tener tus cosas preparadas por el momento, y sea tarde, o lo siento, tarde en la mañana, sobre cerca del mediodía, asumes. Son bienvenidos a realizar su viaje a la Costa de Menagerie, si así lo deseas. Liam: De acuerdo de acuerdo. SAM: Esto tengo que ver. LAURA: Quiero tomar Nugget, corro arriba al árbol y pregunta si Sprinkle también quiere venir. SAM: Oh. (risas), LAURA: Sprinkle definitivamente es como apegado a ti, y parece estar ansioso por ir a donde quiera que vayas. MARISHA: Aww. LAURA: ¿Me extrañaste amigo? TRAVIS: Oh, pero Jester, piensa, podrías simplemente dejarlo aquí con este hermoso árbol, y ¿no sería grandioso... LAURA: No, no, él quiere venir, pasar el rato a mi oído. TRAVIS: Probablemente hizo como una casita, fuera de ramitas y porquería, como tal vez poner algo de pintura— LAURA: No. TRAVIS: De acuerdo. (risas), MATT: El hurón carmesí permanece acurrucado,detrás del cuello de Jester, casi como un cuello de piel a un abrigo. MARISHA: ¿Qué?TAILESIN: El hurón carmesí. MARISHA: El hurón carmesí. TALIESIN: Sí, ese es un buen título de bar. TRAVIS: El hurón carmesí. (risas), LAURA: Es una comadreja, son diferentes, ¿de acuerdo? MATT: Sí. TALIESIN: Eso sería una comadreja roja. Es un hurón carmesí. (risas), SAM: Caleb, ¿qué tenemos que hacer? LIAM: Voy a ir a nuestro laboratorio, y me tomaré un par de minutos, y luego encuéntreme ahí dentro. ¿Estamos listos ahora-ish? TALIESIN: Sí.\LIAM: Ja , está bien. Iré al laboratorio, y usar 50 oro de tiza, y voy a menos eso ahora. TALIESIN: Eso es mucha tiza. Liam: Rastrea el círculo y los sigils correctos en el suelo, y está preparado y listo para ir para cuando se unan. MATT: Muy bien. Conforme todos se reúnen ahí, Caleb completa... TALIESIN: Incluso marcó su tiza. MATT: Caleb completa los bocetos finales, dentro del centro de la gran ecuación circular, que ha dibujado al otro lado del piso. Al igual que lo hace, observas el familiar exterior de la misma comienzan a brillar, y las runas comienzan a hacer clic en y rotar hasta que se forje, un último punto resplandeciente en el centro, y se puede ver esta energía elevadora, simplemente despacio deslizándose hacia arriba, desde el centro de la misma, y reconoces que tienes seis segundos, para sumergirse en esto. LIAM: Sí, vale, aquí vamos, aquí vamos, vamos, vamos. LAURA: Yo también agarro Nugget, y paso por. MATT: Todos dardos al centro del círculo. Ahí está esa sensación de sentirse levantada de repente. Ese tipo de, ya sabes, casi caída de montaña rusa mariposas tipo en el estómago, y todos emergen dentro de una cámara de piedra oscura. Liam: Sí. SAM: ¿Dónde estamos? ¿Cuál es el nombre del tipo? ¿Dónde estamos? LIAM: Su nombre es, mantengamos nuestras cabezas, Yussa, se llama Yussa. SAM y MARISHA: Yussa. LIAM: Estamos en el, era la cima de su torre, ¿correcto? MATT: Fue más alto que el piso. Liam: De acuerdo.MATT: De lo que ustedes llegaron. LAURA: ¡Oh no, se va a enojar tanto! TRAVIS: ¿Por qué? LIAM: No necesariamente. MARISHA: Probablemente deberíamos haberle dicho que veníamos. Liam: Sí.\LAURA: Probablemente deberíamos habérselo dicho ya no tenemos la cosa. TRAVIS: ¿Qué cosa? SAM: ¿El qué? Ah sí, él quería esa cosa. LIAM: Llegaremos a eso. (aclara la garganta), MARISHA: (risas), Liam: ¿Hola?\MARISHA: Oh. Oh. LIAM: ¿Alguien está en casa? MATT: Se oye un poco, pasos alrededor de minuto y medio después, (click), y se abre la puerta, y mirando a través, se ve el duende mayor con el chaleco realmente bonito en y mangas enrolladas, echar un vistazo a través. “¿Hola? LIAM: Ah, hola. Disculpas por venir sin previo aviso. Tu amo me ha dado una invitación abierta para regresar, y en retrospectiva, creo que deberíamos tener envió algún tipo de mensaje de antelación—, MATT: “Probablemente, sí, pero eso está bien. “Sígueme a la cámara de abajo, “y voy a recuperar al maestro. “De esta manera”. El duende te lleva a todos por la escalera en espiral, hacia la base familiar de la torre, donde previamente se había encontrado por primera vez, tanto este duende como el amo de la torre, Yussa. Se han reorganizado las sillas y los muebles. De hecho, aquí hay más muebles de lo que hubo la última vez. No estás seguro si ha sido cambiado a tu llegada, o ha estado en el ínterin. No obstante, hay suficientes lugares para sentarse para todos. Observas como el duende se va un poco, y te sientas en la cámara tranquila. Hay una pequeña chimenea que está incorporada en el costado, y como ustedes chicos se sientan y se ponen cómodo, el fuego se vuelve más brillante, y la habitación se calienta más. Es acogedor. El olor es una mezcla de, la leña ardiente de la chimenea con toques de jazmín, es un inferior muy agradable, cómodo. No hay ventanas al exterior. Pasan unos momentos antes de escuchar las pisadas, de una figura regresando, y ahí se ve desciende de la escalera Yussa, su lithe elven forma, drapeando detrás de un largo tren de su túnica. Liam: Yo estoy. MARISHA: Yo sigo el ejemplo. MATT: De acuerdo. Ves sus brazos metidos en cada una de las mangas, donde no se puede ver sus manos. Cabeza se lleva hasta con un aire de, casi lo confundirías con arrogancia, pero este individuo simplemente parece llevarse, con un aire de importancia donde están parados. “Está bien. “Has regresado, parece”. LIAM: Sí, le pido perdón por hacerlo sin previo aviso. MATT: “Preferiría una cabeza arriba la próxima vez, “pero sin embargo, aquí estamos. “¿Qué te trae de vuelta a la Costa de Menagerie?”, LIAM: Estamos transportando a algunos, solicitantes de asilo. MATT: “Correcto”, y mira hacia Yeza, que es como, “Hola, este es un lugar muy bonito que tienes”. “Gracias”. LiAM: No pretendemos quedarnos mucho tiempo, de hecho, creo que puedo recuperarnos a donde venimos por mi cuenta. MATT: “Eso es bueno. “Bueno, si me pudiera preguntar, fuera de lo personal “y curiosidad profesional. “¿Qué has estado haciendo?”, SAM: Ya sabes, ya sabes. Evitando la guerra. Es una locura ahí fuera. Si te acercas al Imperio y a la Dinastía. TALIESIN: Siento que deberíamos mencionar el, encuentro más reciente. LIAM: Había tantos. TALIESIN: Con la Mano Riendo. SAM: ¿La Mano Risa? TALIESIN: Es por lo menos probablemente digno de mención. Quiero decir, eso es...MATT: “La Mano Riendo”. TALIESIN: Algo que probablemente deberíamos decirle a todos, Imagino. SAM: Claro, seguro. Monstruo inmortal que fue liberado, camino, muy lejos de aquí. LIAM: ¿Ese nombre significa algo para ti? MATT: “(suspiros), “No suena ninguna campana en particular, “pero puedo mirar en mis tomos. “Si esta criatura que dices es peligrosa, “puede llamar mi atención para estudiar”. LIAM: Es un largo camino, acabamos de llegar sobre las montañas, y sobre más montañas. MATT: “¿Qué montañas y hasta dónde?”, LIAM: El borde mismo del Imperio. ¿Has oído noticias de la guerra? MATT: “He mantenido mi ojo, sí. “Es importante estar informado”. LIAM: ¿Va bien? MATT: “¿Desde qué perspectiva?”, Liam: Mía. MATT: “¿De qué lado es tu perspectiva?”, LIAM: Ya conoces mi acento. MATT: “No bien. “No está bien en absoluto. “Está empezando a desfilar más allá del Dunrock. “Hubo una serie de incursiones fallidas por parte del Imperio. “Muchos fueron asesinados. “Hay preocupación de que empiecen a, “tomar tierras más adentro hasta el Valle de Médula”. LIAM: Pero aún no. MATT: “Todavía no”. LIAM: Ya sabes, tengo acento zemniano, soy zemniano, pero estamos algo desalineados. MATT: “Me reuní”. LIAM: Sólo estamos tratando de encontrar el camino entre las grietas, y ojalá hagan lo que podamos para disminuir las tensiones, en cualquiera de los lados. MATT: “Bueno, te deseo la mejor de las suertes”. LIAM: No sería eso algo. MATT: “Tenemos caminos similares, pero diferentes. “Ambos deseamos evitar elegir. “La diferencia es, vadeas en las llamas “mientras prefiero quedarme lejos”. SAM: Hablando de permanecer lejos. ¿Has visto, o has sentido o sentido, No sé de qué eres capaz, cualquier agente de la, Imperio aquí en Nicodranas, tal vez, husmeando, haciendo preguntas, ¿buscando gente? TAILESIN: Ooh. MATT: “Ninguno que me haya encontrado, “pero no me sorprendería. “Quiero decir, hay muchos vende palabras buscando maneras, “para ganar dinero, y tiempo de guerra es muy rentable”. SAM: Pero aquí no hay presencia organizada. MATT: “No, no. “No es que yo haya visto, al menos. “Aun así, en su mayoría me quedo con sólo mi segmento de la ciudad”. LiAM: Ya has pasado algún tiempo retocar, con el regalo que te dejamos? MATT: “Oh, bastante, muy “fascinante. “¿Cuánto tiempo tienes?”, Liam: No mucho. No mucho. SAM: ¿Cuánto tiempo necesitas? MATT: “Oh, bueno, podría seguir por semanas “sobre las cosas que acabo de empezar a descubrir. “Esto me va a mantener ocupado durante bastante tiempo, “por lo que les agradezco mucho que me lo encomiende”. LAURA: ¿Obtuviste oro de ella? MATT: “He adquirido bastantes interesantes, “tidbits de información, y sí”. SAM: ¿Cómo es el top? (risas), MATT: Observan como se inclina hacia adelante y te mira, y va, “¿Cuánto sabes de la Era de Arcanum?”, SAM: ¿Cuánto sé de... MATT: Tira un chequeo de historial. SAM: 13. MATT: 13, no mucho. SAM: ¿Fue hace mucho tiempo? MATT: “Eso fue”. Entonces nada que probablemente te interesara. LiAM: Aunque me interesa. ¿Beauregard?\MARISHA: Sí. Liam: Fjord, ¿crees que ustedes dos podría mantener un ojo pelado por algún problema? ¿Alrededor de la casa de Jester? SAM: ¿Quieres quedarte aquí y aprender algo mientras volvemos? Eso está bien. MARISHA: Sí. Podemos organizar un lugar para Yeza, ponerlo en marcha. LIAM: Me uniré a ustedes más tarde. TALISIN: Creo que ese es un buen plan. Te mandaremos un mensaje si nos metemos en problemas. MATT: “Si tienes algo de tiempo, yo estaría curioso “para echar otro vistazo a ese dispositivo, “Habías traído contigo la última vez que nos conocimos”. TALIESIN: No lo trajimos esta ronda. LAURA: Sí, lo tenemos en un lugar oculto. MARISHA: Es demasiado peligroso llevar con nosotros. MATT: Tanto Jester como Beauregard, hacen cheques de engaño para mí, por favor. (risas), Liam: Tomamos tu consejo, es significativo, y pensamos llevarla alrededor... LAURA: No necesito mirar esto. Siete. MARISHA: Soy bueno en esto, soy bueno en esto. 20, MATT: 20, bien. LIAM: Llevándolo por las alcantarillas, ya no parecía una buena idea. MATT: “Hmm, no lo haría. “Bueno. “De todos modos”. LAURA: De acuerdo, ¿encontraste una cámaracon un dragón muerto en él? Con mucho oro y hordas de tesoros. MATT: “Efectivamente encontré tal dragón”. TRAVIS: Ah. LAURA: ¿Guardaste algo? Porque técnicamente lo matamos, y parte de ese tesoro es nuestro, y simplemente no llegamos a agarrarlo. Bueno, técnicamente, ninguno de nosotros lo mató, fue, no importa. MATT: “Técnicamente, eres responsable de destruir “lo que muchos considerarían un muy, “criatura poderosa arcana que podría estar en peligro, “por algunas perspectivas, que era propiedad y “no en un escenario, “donde reclamarías la propiedad sobre tal acarreo, “si quieres. LiAM: Entonces eso sería un no. MATT: “No quiere decir que en algún momento por el camino, “debería lograrme trazar por completo el interior de esto, “podemos discutir algún tipo de cuota de buscador”. LiAM: ¿Ya empezaste? MATT: “Ya he empezado, “pero estaré en esto bastante tiempo”. LAURA: ¿Encontraste alguna gemas en polvo ahí? He estado buscando algunos. MATT: “Gemas en polvo, no, “pero puedo echarle un ojo a ti, si quieres”. LAURA: Está bien. MATT: “Muy bien”. “Entonces”. LIAM: ¿Todavía me necesitas, entonces? Si no tenemos el artefacto en cuestión? MATT: “No en particular. “¿Alguna otra cosa extraña del mundo que deba saber?”, TALIESIN: Quiero decir, Mano riendo es un gran problema, me siento así. MATT: “Bastante justo. “Muy bien entonces, empezaré a iniciar esa investigación”. MARISHA: Para ponerlo en perspectiva, hemos estado encontrando dispositivos, que han venido abriendo portales al Abismo, y parece que puede haber algún tipo de, incursión siendo planeada por, demonios. TALIESIN: Sí. MARISHA: Personas que podrían, quieren liberar esta Mano Riendo. MATT: “Eso es curioso”. MARISHA: Sí. Eso es lo que pensamos, también. MATT: “He estado vigilando los reportes, “de cuentas similares ocurriendo dentro del Imperio también”. TALIESIN: ¿En serio? MARISHA: ¡Lo sabía! MATT: “Se han producido luchas similares en Zadash hasta tarde. “Otro en el Llamado del Orgullo, creo”. MARISHA: ¡Ooh, eso contesta tantas preguntas! TALIESIN: ¿Lo hace?MATT: Sin embargo, por todas las cuentas, y pública y discusiones privadas, toda clase de estos ataques y se han decretado asaltos, como fuente de los demonólogos de Kryn. TAILESIN: Eso no es, sí. No.\MARISHA: ¿Eso es... ¿Es esa una fuente creíble, o es que sólo— MATT: “Eso viene de ambos gritos públicos, “y una serie de fuentes creíbles, “desde el interior del Imperio. “Toma eso para lo que es”. SAM: Entonces sabemos que eso es falso. MARISHA: ¿Propaganda? TALIESIN: Casi sabemos que eso no está bien. LIAM: Al igual que en la ciudad, en Zadash. MARISHA: Sí. LIAM: O no, es más temprano que eso. TAILESINA: Huh. LIAM: Te has dado cuenta... No sé si te vas de este lugar—, ¿te has dado cuenta de alguna presencia Empire, más de lo normal aquí en Nicodranas? MATT: “No, siempre hay algún tipo de presencia del Imperio “por su cercanía con el Imperio aquí en la frontera. “Creo que están colocando tanto, “fuerza como puedan hacia el este. “No está muy hinchado de ese lado de las cosas”. Liam: Muy bien bien”. Bueno, disculpas por entrometerte en tu casa. SAM: La próxima vez llamaremos con anticipación para que puedas, vestirse o lo que sea. MATT: “Gracias por eso. “Y bienvenido a mi casa”, le dice a Yeza. Yeza ya está buscando, en los muebles y en el estante, todos los libros, él es como, “Oh sí, no, gracias. “¿Podemos irnos ya?”, SAM: Sí, sí, salgamos de aquí. MATT: Ustedes dan la vuelta, la puerta abre por sí sola. Curiosamente, la bisagra está en el lado opuesto desde donde lo ingresaste por primera vez, y te lleva hacia el centro del Abierta Muelle, aquí en Nicodranas. (risas), MATT: A estas alturas es madrugada, media tarde. El cielo es sin nubes y azul. El cielo brillante por encima de ti, la luz del sol calentando tu piel al contacto. Se puede oler la brisa del océano, escuchar las olas y gaviotas en la distancia. TALIESIN: ¿Qué llevamos? MATT: Llevas tu ropa xhorásiana. TALIESIN: De acuerdo, al instante estoy lanzando Disguise Self. LIAM: Lo tengo, lo haré, qué quiere todo el mundo, nope, no importa, acaba de usar esa ranura de hechizo. TALIESIN: Sí, estoy echando a sí mismo Disfraz. Voy a parecer un granjero alto, viejo, sí. Yo soy pescador, me voy pescador esta vez. MARISHA: Derrame el abrigo, vaya a mi top tank y pantalón tailandés look. MATT: Trabajador de muelle Beauregard. MARISHA: Sí. MATT: Perfecto. TALIESIN: ¿Cuál es tu nombre otra vez? LAURA: Me disfrazo yo mismo para lucir mi Fiona persona humana. MATT: Lo tienes. SAM: Voy a cambiar mi armadura, que puede cambiar, sólo un simple gris, ya sabes, seda cruda otra vez, y me pondré mi máscara y guantes. LIAM: Voy a hacerme ver como yo mismo, pero usando mi ropa vieja, excepto que todos están limpios. MATT: Todo bien. ¿Fjord? TRAVIS: Sí, lo mismo. Fjord de primera generacion en la casa. MATT: Lo tienes, Fjord de primera gen. Está bien. Es una vista bienvenida, sobre todo para ti, Jester y Fjord. Es un regreso a casa después de largas semanas de distancia, en entornos mucho más duros de lo que nunca esperabas, tener que soportar o explorar. Te llena de sensación de calidez y esperanza, para estar de vuelta a donde mucho de todo esto comenzó para los dos. La ciudad es tuya, ¿qué deseas hacer? SAM: Vayamos a la casa de Jessie. LAURA: Mira Yeza, aquí es donde vivirás. Esta ciudad, ¿no es hermosa? SAM: Temporalmente. Al igual que no sabemos si va a ser para siempre, ¿verdad? MARISHA: ¿Por qué querrías salir de este lugar? Míralo. SAM: Es agradable. MATT: Ven como Yeza se ha escapado a gustar, la intersección más cercana y está mirando hacia abajo la recta. Hay un camino grande que se dirige directo a los muelles, donde se puede ver el horizonte y el océano, él es como, “Lo siento, acabo de “nunca había visto el océano antes”. TALIESIN: Es bastante cosa, ¿no?SAM: No es tan grande. MARISHA: Caminemos ahí abajo. SAM: No tenemos que hacerlo.\LAURA: Espera, espera, espera. No lo hagas aún, deberías agarrar a Luc y luego todos pueden ver el océano juntos. MATT: “De acuerdo, sí, sí, está bien, hagámoslo”. SAM: Claro.TAILESIN: Qué buena idea. MATT: Muy bien, ustedes hacen su camino hacia los Arcos de Ópalo y acercamiento, la vista familiar del Lujoso Chateau. LAURA: Oh hombre, Nugget va a estar tan feliz de ver a mamá. MATT: A medida que ustedes vienen hacia el frente, se abre por dentro. Se ve la vista familiar del interior de madera oscura. En las mesas, ya que es más temprano en el día, Sólo hay unos pocos clientes en ese momento, tiende a recoger más alrededor del anochecer. Te vuelves a subir por las escaleras, donde Bluud, el minotauro, se queda ahí, mirando un poco cansado, como a punto de dormirse en el poste, y luego escucha llegar los pasos, y luego se da cuenta de que ustedes se acercan, los ve, aún como tu ilusoria persona, Jester. LAURA: Sí, pero me veo como yo sólo humana, está bien. MATT: Sí, así. (risas), Entonces Bluud dice: “Ah, Jester”. LAURA: Yo lo abrazo. MATT: “Sí”. Se lleva torpemente el abrazo, y te da palmaditas en el hombro. De pie casi como, el doble del tamaño de Jester. “¿Debo ir a buscar a tu madre?”, LAURA: Sí, ¿está ocupada? MATT: “No, sólo mirar hacia arriba” y luego se abre la puerta, y se puede ver que Marion va, “¿Jester?” Ella se apresura, tira la puerta abierta, se golpea contra Bluud, que lo agarra, y ella apenas se extiende y levanta los brazos, bajo tus brazos y te levanta a un pie del suelo, y sólo te sostiene y va: “Jester, mi zafiro. “Entonces. “Todos han regresado. “Bienvenido. “Y debes serlo”, y mira hacia Yeza. “Hola”. SAM: Esta es la mamá de Jester.MATT: “Está bien”. SAM: Ella vive aquí, y es una artista fantástica, y una gran mamá, y también, podría saber donde está Luc ahora mismo? MATT: “Oh, lo siento mucho. “Sí, claro, justo de esta manera”. SAM: Oh, oh, de acuerdo, de acuerdo, aguanta. Yo sólo voy a lanzar Disguise Self y cambiarme a Veth. MATT: De acuerdo. LIAM: ¿Estamos en el ojo público en este punto todavía, o? MATT: Ustedes están arriba en el, hay como una escalera curva, que conduce hasta el segundo piso, donde Marion se aloja en el Lavish Chateau. Es un poco de aterrizaje con otras habitaciones, pero su cuarto es— LAURA: Está algo escondido del resto. Liam: Ahora mismo. Todo el tiempo que estamos aquí, en cualquier momento, Caleb está tratando de buscar sutilmente los bichos raros. MATT: Sí, haz un chequeo de percepción. SAM: Buscando bichos raros. LIAM: 20, él sabe a lo que me refiero. MATT: 20, bien. TALIESIN: Tengo una percepción pasiva de 19, ya sabes. MATT: ♪ La gente es extraña. ♪, LIAM: Todos los malditos vampiros. (risas), MATT: Muy bien. Ustedes entran en las cámaras profesionales de Marion, donde la has conocido antes. Se puede ver ahí está el cuarto trasero así que está abierto. Ahí se ve, sentado y en proceso de tejer, es la vieja Edith. SAM: Ah. MATT: ¿Quién mira por encima del hombro, y va como, “Oh, mira, tenemos todo tipo de gente viniendo. “Oh, conozco a estas personas. “¿Luc?”, Desde fuera del balcón de la cámara, se puede ver Luc se vuelve y entra en la habitación, y ve tanto a Yeza como a Veth, y dice: “¿Mamá, papá?!” y simplemente corre hacia adelante, y como ambos sacan los brazos, corre hacia los dos brazos, y tú sólo sostenerlo ahí, y hay este momento que se estira sobre por un minuto o más de solo la unión de esta familia, que ha estado tan separados por tanto tiempo, los tres por primera vez en muchos años, juntando, enmarcado por el océano y el cielo más allá del balcón. Edith se levanta y sonríe un poco, y se limpia una lágrima de su ojo, y Marion se acerca y se pone el brazo, y lo engancha en el brazo de Jester mientras todos vigilan. Eventualmente, Luc se rompe un poco y se va, “Entonces, ¿dónde han estado ustedes chicos?” SAM: Es una historia increíblemente larga, y te lo diremos en algún momento. Ahora mismo, todo lo que necesitas saber es que estamos a salvo y estamos juntos, y las cosas van a empezar a ser mejores y más fáciles ahora. Debe haber sido un viaje tan largo. Edith, ¿cómo estuvo el camino aquí? MATT: “Fue sorta baches mucho, “pero ese simpático Shakäste se aseguró de que estuviéramos, “agradable y cómodo y seguro, “y es listo como un látigo, ese”. SAM: Cualquier peligro ante ti, cuando cruzaste sobre la frontera o algo? MATT: “Muchos de ellos corwnsguard eran muy entrometidos, “pero una vez más, ese tipo Shakäste, “sabía lo que hacía”. SAM: Luc, ¿viste su pájaro? MATT: “¡Sí!”, SAM: ¿No es eso genial? MATT: “No hizo ningún sonido a menos que fueras, “muy cerca de ella. Fue como (zumbando)! “Dijo que podía ver a través de ella”. SAM: Es verdad, él puede, es magia. MATT: “Eso es tan guay. “Y al parecer el pájaro es realeza”. (risas), SAM: Eso es cierto, eso es cierto. MATT: “¿Has estado en el reino de los pájaros?”, SAM: No, no lo he hecho, no sabía que había uno. MATT: “Oh, bueno si vuelves a hablar con él, “a ver si te llevará”. SAM: De acuerdo, conseguiré boletos para los dos. MATT: Yeza colillas en este punto es como, “Y por cierto, creo que deberías saber “que tu madre aquí es bastante la aventurera. “La he estado observando solo peleando todo tipo de chicos malos, “y derrotando monstruos, y bueno, ella mantuvo a salvo a tu papá “desde hace bastante tiempo”. SAM: Quiero decir, creo que tu padre está exagerando un poco— MATT: Luc va, “¡No!” Él dice: “No, no, yo te engaño no. “Mira, cruza mi corazón. “Tu mamá lo ha estado, la he visto asustar “criaturas terribles, y quiero decir, “¿por qué no le muestras tu dispositivo cool, “su dispositivo de ballesta”. SAM: Oh, quiero decir... MATT: Él es como, “¿Tienes un dispositivo de ballesta? “¿Puedo verlo, puedo verlo, puedo verlo?” SAM: No, no se puede jugar con él. MATT: “¿Puedo simplemente mirarlo?”, SAM: Es muy peligroso.MATT: “¿Puedo tocarlo?” SAM: Puedo mostrártelo. Te lo mostraré. ¿Hay algo en la habitación afrutado? ¿Como una manzana o algo así? MATT: En realidad sí. Marion sí toma sus comidas en la cámara, y suelen ser un plato con diferentes alimentos, se puede ver que en su mayoría había comida comida, donde queda una naranja, sólo parcialmente comido. SAM: De acuerdo. Está bien, dibujaré rápido y le dispararé. (risas), MATT: (imita disparo de ballesta), Rodar para un ataque. SAM: De acuerdo de acuerdo. Ataque. MARISHA: Me reiría si se perdiera eso. SAM: 28. MATT: 28. (imita el disparo de ballesta), El naranja ha sido grapado a la pared, y actualmente sigue vibrando por el impacto. Todo el mundo es como (jadeos), Luc va, “¡Eso es tan genial!”, Está alcanzando para ello. SAM: No, no, no, es realmente peligroso, realmente peligroso. Las armas son malas. Es decir, las ballestas son malas. No toques esto, esto no es para ti, es demasiado peligroso. Aquí, sacaré los pernos y me aseguraré que es bonito y, la seguridad está puesta, no lo sé. (risas), Dejaré que lo sostenga un poco. MATT: “Es pesado”. SAM: Sí. Oh, bueno, está bien. MATT: Empieza a simplemente señalarlo. SAM: Quiero decir, sí te ves bastante guay con él. MATT: “¿Lo hago?”\SAM: Sí. MATT: Yeza es como, “Tal vez no deberíamos dejarlo “jugar con él demasiado tiempo?”, SAM: No no, no, me lo devolveré pronto, pero tal vez incluso podría enseñarle a usarlo una vez. MATT: “¿En serio?”\SAM: Sí, sí, claro. Tienes que saber protegerte. MATT: Se saca la lengua a Yeza, que es como (suspiros). SAM: Pero también aprender ciencia en la escuela es importante, también, por lo que tenemos que asegurarnos de que estén todos inscritos. Ya sabes, ya es hora de que empieces la escuela. MATT: “Está bien”.\SAM: Sí. Pero ya sabes, tal vez un poco de equilibrio, ¿verdad? Podrías ir a clases durante el día, y por la tarde, capacitación. MATT: “¿Con la ballesta?”, SAM: Esa no. Te conseguiremos una pequeña que dispara poco, flechas de ventosa. (risas), MATT: “Está bien”. SAM: Por ahora. MATT: Yeza alterna el aire de Luc. Sigue aferrándose a la ballesta, no se lo va a devolver. SAM: Está bien, lo robaré de él. MATT: Muy bien. (risas), Si bien esto está sucediendo, Marion mira hacia atrás hacia Jester y justo, mete los dedos en tu cabello, y sostiene su cabeza contra la tuya, y va, “(suspira) “Estoy tan contenta de que estés a salvo”. LAURA: Estoy tan contenta de estar de vuelta, mamá. MATT: “Y”, mira hacia abajo, y se puede ver que de inmediato en ese punto, Nugget apenas salta y casi golpea a Marion, y es como (risas). (sordo), Simplemente lamiéndole la cara, yendo como (risas). “Oh, wow, te estás poniendo tan grande”. LAURA: De verdad lo es. MATT: Sí. “Las mascotas son mucho”. LAURA: Las mascotas son mucho, mamá. MATT: “No tanto como pequeños zafiros, pero son mucho”. (risas), LAURA: Me siento honestamente un poco mal, porque ya sabes, Nugget ha estado atascado en casa, y hemos tenido que irnos y hacer cosas, y no quiero que esté en peligro y esas cosas. MATT: “Bueno, ¿qué intentas decirme?” LAURA: ¿Bueno, Nott? Nott. SAM: ¿Qué? ¿Qué? LAURA: A lo mejor Luc le gustaría un—, una mascota? SAM: ¿Un perro parpadeante peligroso? LAURA: No es peligroso, es dulce. TRAVIS: Es un asesino. MATT: (jadeos), TALIESIN: Un dulce perro parpadeante. SAM: Sí. Le daré a este niño lo que quiera ahora mismo, sí. MATT: Luc sigue mirando la ballesta, y simplemente ni siquiera prestar atención a la conversación. SAM: Hola, Lukie, Luc. MATT: “¿Qué?”\SAM: Hola. ¿Quieres un perro? LAURA: Bueno, vale, mira, aquí está la cosa. TALIESIN: Ah, eso se acabó. LAURA: Oh no. (risas), MATT: Y al igual que los puntos en Nugget. TALIESIN: Con la ballesta. LAURA: Técnicamente, está en préstamo, porque ya sabes, es mi perro al que amo mucho, pero yo... TRAVIS: Se lo puede tener para siempre. LAURA: No quiero que esté en peligro, y su nombre es Nugget, y tienes que darle de comer, y tienes que llevarlo a pasear, y tienes que enseñarle a parpadear, porque sigue entrenando. SAM: Sí, vale, pero también tiene cinco años, así que ya sabes, probablemente no se vaya a llevar a tu perro a pasear. Tu hombre sirviente o lo que sea puede llevar al perro a pasear. MATT: Luc sólo camina hasta Nugget ahora, con la ballesta en la mano, y al igual que, llega a tocarse la nariz, y Nugget justo (sordo), y como lo golpea y empieza a lamerle la cara. (risas), Se está riendo en el suelo. Y Yeza dice: “Está bien. “Ballesta y un perro”. SAM: No, no se va a quedar con la ballesta, no te preocupes. LAURA: Te cambiaré la ballesta por el perro, Luc. MATT: Luc se levanta, y va, (suspiros). SAM: Voy a tirar este gancho de garfio. MATT: “Trato”. Manos la ballesta hacia atrás, agarra el gancho de garfio y vuelve a acariciar al perro. MARISHA: Podría decirse que eso es más peligroso. TALIESIN: Como hijo de divorcio,esto es exactamente lo que es. (risas), Este es el simulador de divorcio más increíble, Yo he experimentado alguna vez. (risas), SAM: Con cada regalo, mi culpabilidad... TAILESIN: Perro, ballesta, ¿qué se necesita? (risas), MATT: Mientras esto está sucediendo, Marion mira hacia atrás y mira a Jester, y mira a Fjord y va, “¿Te ha estado cuidando?”, LAURA: Sí. MATT: “Bien”. LAURA: Casi caigo a mi muerte. Se aseguró de que eso no pasara. TRAVIS: Sí, la atrapó en el rapido. MATT: “Bien, muy bien, sigan haciendo eso, por favor”. MARISHA: Quiero decir, ella también está totalmente se ha estado cuidando, ya sabes, ella misma y nosotros también. Es algo así como, ya sabes— LAURA: Un ciclo.\MARISHA: Recíproca. MATT: “Correcto. “Un ciclo al que algunos llamarían, no sé, ¿amistad?” MARISHA: Oh, iba a decir poco saludable, historia verdadera, sí. (risas), Pero la amistad, sí. MATT: “Para ser justos, muchas amistades “no son necesariamente saludables, pero aún pueden ser útiles”. TALIESIN: Oh Dios mío. Entonces bien. Bendito. LAM: Señorita Lavore, ¿cuántos días han estado aquí sus invitados? TALIESIN: Estoy bien. MATT: “Oh, sólo han estado aquí como una semana. “Han recorrido un largo camino. “Han estado preguntando por ahí sobre Felderwin, ¿creo?” Y Yeza es como si, “Felderwin”. “Preguntando sobre cómo van las cosas. “Al parecer es, ya sabes, no es hora del todo “para volver todavía, todavía hay retos “y batallas que se libran allá arriba. “Palabra de un aumento de los ataques duendes en la ciudad también, “por lo que sólo estamos tomando de ellos el tiempo que necesitemos”. Liam: Muy gentil de tu parte. MATT: “Son familia de familia, así”. SAM: Muchas gracias. MATT: “Por supuesto”. MARISHA: Mientras están haciendo esto, ¿me puede gustar hacerse un escaneo del escritorio de Marion y ver si me gusta, ver algún papeles durmiendo? ¿Puedo ser entrometido? MATT: Chequeo de percepción, ve por ello. MARISHA: ¿Percepción, no investigación? MATT: La investigación estaría rastreando a través de ella. MARISHA: Está bien. ¿17? MATT: 17. Al mirar el escritorio que tiene, que es como un escritorio parcial, vanidad parcial, esta es ella, ya sabes, aquí no es donde duerme normalmente, esta son sus cámaras de trabajo. Entonces aquí es donde pasa la mayor parte de su tiempo, pero de esa manera está bien vestida, y todo aquí tiene algún tipo de, elemento presentacional a la misma. Es hermoso espacio de escritorio-barra-vanidad. TALIESIN: Secretaría de mesa. MATT: Poco, sí. No ves nada que, ya sabes, está deslumbrantemente fuera de lugar. Ahí hay papeles y, ya sabes, un par de libros. Novela, ya sabes, elementos que tal vez lee en su tiempo libre. Nada que te preocupe desde esta distancia. Probablemente tendrías que hacer una investigación más minuciosa. MARISHA: Está bien. MATT: “Aquí hay mucha gente. “Cuánto tiempo te quedarás, es mi pregunta. “¿Cuántas habitaciones debemos buscar?”, LAURA: Creo que sólo la noche.\TALIESIN: Apenas esta noche. MATT: “Oh, está bien. “Bueno, por la noche entonces, ustedes son nuestros invitados, “tendremos una buena cena. “Hay una compañía de performance en la ciudad, “que podría ser capaz de sacarte por una noche, “en la ciudad, si no te importa escoltarlos, Jester, “y, ya sabes, haz una velada de tu breve estancia, “como agradecimiento”. MARISHA: ¿Nos estás diciendo que vayamos a socializar? MATT: “Bueno, no tienes que hacerlo, yo sólo asumí...” MARISHA: No, es sólo— MATT: “Puedes quedarte aquí si quieres. “Simplemente asumí que tal vez...”, MARISHA: No muchas veces tenemos la oportunidad. TALIESIN: Necesito un cambio de ropa adecuado. Sólo si hay algún lugar donde podamos conseguir algo. MATT: “Hay un montón de lugares que puedes conseguirlo”. TALIESIN: Eso va a servir. (suspiros), Liam: Jester, vas a pasar algún tiempo con tu madre, ¿sí? LAURA: Oh, tengo la sensación de que mamá podría tener un invitado esta noche. MATT: “Oh, puedo cancelar”. LAURA: No. MATT: “Sí, eres un poco más importante que yo, ¿eh?” (risas), “Está bien”. TALIESIN: Creo que una noche de relajación no es innecesaria, considerando la semana que hemos tenido. MARISHA: Sí. LiAM: ¿Quieres quedarte con tu chico? SAM: Sí. Sí, me quedaré. Simplemente pasaremos el rato aquí, probablemente, o caminar hasta la playa. MARISHA: ¿Caminar a la playa? TALIESIN: Camina a la playa, después veremos el espectáculo. SAM: Sí. TALIESIN: Voy a dejar mi muy obvia chaqueta, por si acaso. MATT: “Está bien, bien—” LAURA: Hey Beau, tengo algo de ropa en la habitación si quieres cambiarte en algo menos, ya sabes, Xhorhasian. MARISHA: ¿Son súper froufrou-y? ¿Son vestidos con arcos? LAURA: Bueno... MARISHA: No me gustan los arcos. Voy a revisar su armario. Sí, vamos a comprobarlo. MATT: Muy bien, entonces Beau pasa por tu armario. ¿Qué encuentra ella? LAURA: Un montón de vestidos realmente geniales, bonitos. TALIESIN: Sea lo que eso signifique. LAURA: Hay morados, hay uno amarillo. MARISHA: Odio jodidamente el amarillo. He pasado por esto. (risas), Beau, yo no. LAURA: Este rojo se vería muy bien en ti. MARISHA: Está bien, me pongo el rojo. MATT: Muy bien. MARISHA: ¿Cómo se ve? Dime, Jester. LAURA: Es sin mangas. MARISHA: Está bien. LAURA: Está ajustada a través de la cintura, y luego se desborda. Tiene dos arcos, uno justo aquí y otro aquí, y luego una cinta realmente bonita que se ata alrededor de la cintura. MATT: ¿Cuánto tiempo es? LAURA: Se trata de justo por encima de la rodilla. MATT: De acuerdo. LIAM: Esto está en la página 211 del Manual del Jugador. MATT: Sí, ¿cierto? TALIESIN: Esta es mi parte favorita. MARISHA: Jester—\LAURA: ¿Qué? MARISHA: ¿Tenías este vestido cuando tenías 12 años? LAURA: Bueno, Sí. MARISHA: Oh. LAURA: Pero ya sabes, eres tan esbelta, Pensé que te quedaría bien. MARISHA: Me veo como si estuviera probando para un desfile de belleza. LAURA: Te ves realmente encantadora, pero si no te gusta, no tienes que ponértelo, obviamente. MARISHA: Lo llevaré para Jester. MATT: Muy bien. LAURA: Me pondré el vestido no amarillo, porque a Beau no le gusta el amarillo. Me pongo mi vestido morado. MATT: De acuerdo. Jester púrpura y rojo Beau. (risas), TALIESIN: Quito algunas capas y me dirijo a la playa. MARISHA: Encuentro un sombrero, también, un gran sombrero de sol. MATT: Muy bien. TALIESIN: Sacaron los sombreros del sol. MATT: Sí, Marion definitivamente tiene uno de esos podrías pedir prestado. Está bien, mientras recoges tus cosas, y Yeza y Luc también. Edith decide quedarse atrás. Empiezan a abrirse camino caminando hacia la línea costera, de Nicodranas para ver la playa por la tarde. Y ahí es donde vamos a seguir adelante y tomar un descanso. MARISHA: ¡Oye! MATT: Estaremos de vuelta aquí en solo un momento. Antes de llegar a ella, sí tenemos nuestro sorteo Wyrmwood. Esta noche tenemos, para regalar, la bóveda de dados de nuez negra. Esta bonita, bonita, lisa madera marrón, para un afortunado ganador ahí en el chat. Para entrar esta noche, adelante y entrar la palabra clave esta noche, que es horno, K-I-L-N. SAM: Ahí es exactamente adonde vamos. (risas), LIAM: Matarlo, horno. MATT: K-I-L-N, una vez. Más de una vez y serás descalificado, en el chat para personas en EU y Canadá, excluyendo Quebec, tendremos un ganador para ti cuando volvamos aquí en unos minutos. Nos vemos pronto. [música upbeat], ♪ Tienes al brujo perfecto ♪, ♪ Sus armas y suministros ♪, ♪ Pero necesitas un lugar donde rastrear tus cosas ♪, ♪ Porque estás tan desorganizado ♪, ♪ Se hace clic, se abre la página web ♪ ♪ Ya te enteraste en Critical Role ♪, ♪ Y ahora estás listo para patear algunos traseros ♪, ♪ En ese eje minero lleno de gnolls ♪, ♪ Es D&D, D&D ♪ ♪ Sí, D&D Beyond ♪ ♪ Sí, D&D, D&D ♪ ♪ Sí, D&D Beyond ♪ ♪ Tienes tus estadísticas, tienes tus espadas ♪ ♪ Y tienes tu varita invisible ♪, ♪ Es D&D, D&D ♪ ♪ D&D ♪, ♪ D&D Beyond ♪, (clacking claves), DANI: Hola Christina, paquete. [música ominosa], [coro angelical], [suena preparación del café], (pitidos), [vertido líquido], BRIAN: Hola Christina. Cuéntame tu historia de fondo. [cuerda ascendente glissando], [pasos], [ritmos de tambor intensos], ¿Siempre has querido ser actor de voz? [cuerda ascendente glissando], CHISTINA: Está aquí. BRIAN: ¿Quién está aquí? CHRISTINA: (gritos), [música de jazz ligero], BRIAN (V.O.): Última vez, en Talks Machina. BRIAN: Oye, ¿cómo fue jugando el juego de un baño de New York? Liam: (suspiros),DANI: (risas) LIAM: Bueno, Grand Central Station es un lugar grande. Allí puedes pasar desapercibido por horas. BRIAN: Es genial que te dejen entrar en uno de los taquillas, por tanto tiempo. LIAM: Lo hice, yo— TALIESIN: Había gente cambiando, y tú dices: “No, shh, estoy en streaming”. BRIAN: “No, no estoy aquí. Yo estoy actuando”. TALIESIN: “Ahí hay una cámara”. BRIAN: Son como, “No, tu acento alemán es fantástico, “Tengo que darte dinero, es tan bueno”. DANI: “Oh Dios mío, Liam O'Brien?” (risas), BRIAN: ¿Alguien llamó a la policía cuando gritaste Bola de Fuego? LIAM: ¿Tienes algún TP? (risas), BRIAN: Está constantemente teniendo que estar en el, voz primaria de la razón, empezando a desgastarse en Caduceus debido a estar rodeado de, la paranoia y el secreto del grupo, o es simplemente un caso de tensiones, estar alto bajo estas circunstancias? TALIESIN: Esa no es la cosa que se lleva encima, voy a decir, porque le gusta ser la voz de la razón. Ahí está cómodo. No le gusta perder gente, y no le gusta, está preocupado por unas cuantas personas, y no le gustan los malos riesgos, pero sí, definitivamente está teniendo un momento difícil de ello ahora mismo. Pero no es porque esté frustrado con todos los demás. En todo caso, creo que se estaba sintiendo triste por todos. Como no creo que realmente esté amaneciendo en él, justo lo rotas que están estas personas. Está empezando a darse cuenta, que está en alguna empresa realmente ruda. No creo que haya sido lo suficientemente consciente para... SIRI: No se puede encontrar contenido hablable en pantalla. TALIESIN: No creo que esté al tanto de ningún contenido hablable, que se pueden encontrar en pantalla. LiAM: No estoy de acuerdo con esa voz. (risas), BRIAN: Ella sonaba tan mojigata al respecto, también. Ella estaba enojada. LIAM: Está harta de tus tonterías. BRIAN: Sí, ¿esa fue Marisha? ¿Esa era mi mamá? DANI: Woo, Cosplay de la Semana, ¡woo! ¡Yay! LIAM: ¿Dónde está mi Cosplay de la Semana? (risas), BRIAN: Nuestro ganador para esta semana fue enviado por Ren, @RhapsoCostumes, alas por @EvenstarCosplay, y foto de Afliction Media Productions. Ah, me encantan tus camisas, @AfflictionPhotos. Echemos un vistazo. TAILESIN: ¡Guao!Liam: ¡Sí! DANI: ¡Muy bueno! TALIESIN: Oh vaya. Definitivamente, no quiero meterme demasiado en ello, pero sí, hay un par de personas que Clay se siente como si estuvieran haciendo malas llamadas, están haciendo llamadas egoístas, y están mostrando debilidades inapropiadas, así. BRIAN: Debilidades inapropiadas.TAILESIN: Mm-hmm. Se puede tener una debilidad de carácter, siempre y cuando no amenace a los demás. Un par de personas que se están complaciendo en las cosas, que van a lastimar a otras personas, así. BRIAN: ¿Está de acuerdo? LIAM: Sí, quiero decir, sí, en realidad, y creo que Caleb está consciente de que él y otros, se envuelven en sus propias cosas. Pero no hay una persona por la que Caleb se sienta frustrada. Tiene cosas que quiere hacer, que no están en conflicto con el grupo en este momento. Al igual, creo que es bueno que todos permanezcan juntos y para trabajar juntos, son más fuertes juntos. Por desalentado como él mismo está después de la debacle, perdiendo a Yasha y todo lo que pasó ahí abajo. Parecía que la gente estaba realmente sacudida por ella, y se sintió casi como una versión negativa, volteada de Vax en campaña uno, cuando no sabía lo que quería y quería irse. BRIAN: ¿Puedo conseguir algo de margen, Steve? Siempre me siento así de alto. No, no lo sé. Ganador del arte fan de esta semana para la campaña dos, episodio 70 fue enviado por un corgi. No, es @Quorgi. Oh, pensé que decía corgi por un segundo, ya sabes que tienen los traseros más lindos. LIAM: Mm-hmm, sí. BRIAN: Vamos a echar un vistazo. LIAM: ¿Dónde está mi corgi? TAILESIN: Guao.DANI: ¡Tan cool! TALIESIN: Oh, ese gato está alto. Liam: Sí. DANI: Ese gato está drogado de fey. BRIAN: ¿Viste éste, Liam? Liam: Sí sí. DANI: Oh, me encanta, sin embargo. Mi cosa favorita es abrazarte cuando haces esa voz. TAILESIN: Oh, ya sé, obtienes las vibraciones. DANI: Sí, es muy bajo y vibra. Es tan agradable. Al igual que mm, derretir en esto. BRIAN: Nunca lo he probado. TALIESIN: ¿Nunca has probado eso? BRIAN: No.DANI: Es tan encantador. BRIAN: Déjame probar eso.\TALIESIN: Está bien. BRIAN: Aguanta un segundo.\TALIESIN: Muy bien, está bien. Ahí tienes.BRIAN: Oh guao. TALIESIN: Sí, está bien entonces. (Hablar amortiguado), DANI: ¿No es agradable? TALIESIN: Esa camisa es realmente suave. BRIAN: ¿Quieres probarlo? LIAM: Sí, sí lo hago. BRIAN: ¿Quieres probarlo? Es realmente genial. ¿Steve? Oh, tienes que usar la cámara, maldición. TALIESIN: Ahí estamos. Esto es como una cosa entera. BRIAN: Wow, eso es genial. Wow, esto es— TALIESIN: Estás bien, hombre. BRIAN: Ya puedes terminar el show. DANI: Espera, hay una pregunta más realmente buena. BRIAN: La masculinidad tóxica en su máxima expresión. Lo estamos presenciando justo frente a nosotros. DANI (V.O.): Delicioso. Inrival. Beauteous. Sublime. Cerámica. TRAVIS (V.O.): (as Grog) ♪ La mejor parte de esta taza ♪, ♪ Es que puede sostener ale ♪, (risos), (canto de pájaros), SAM: Soy fan de los paseos en globo aerostático, por encima del campo veneciano. Soy fan de Momlan, ella siempre me da la espalda. Yo soy fan del vino más viejo que Taliesin. Soy fan de las suscripciones de Twitch. Soy fan de los emotes de ArseQueef, son aseados. Soy fan de una esposa tan guay, la gente olvida que existo. Existir. (música inquietante), (sonidos de elefante), (explosión de explosión), (robot pitido), (música espeluznante y efectos de sonido), (bebé llorando), Soy fan de llevar tu piel como máscara. [Primavera” de “Las cuatro estacionesde Vivaldi] [Primavera” de “Las cuatro estacionesde Vivaldi] [Primavera” de “Las cuatro estacionesde Vivaldi] (música dramática), MATT: Bienvenido de nuevo. Antes de entrar al juego, sí tenemos a nuestro ganador de la bóveda de dados de Wyrmwood, para la noche. El ganador es Stonefoxspqr. Stonefox-S-P-Q-R. Spqr. Enhorabuena. Liam: Altavoz. MATT: Sí, podría ser orador. A mí me gusta más el spqr. MARISHA: ¿No es ese el espartano...? MATT: Podría ser. LIAM: (voz tonta) No sé. MATT: Pero por ahora, felicitaciones. LAURA: No sé. (risas), MATT: Entonces. MARISHA y TALIESIN: (voces tontas) No lo sé. LAURA: Oh, carajo. MATT: ¿Sí? Oh, carajo, ¿qué? LAURA: Acabo de cerrar mi D&D Beyond. Tengo que abrirla. MATT: Reábrela. LAURA: ¡Yo estoy haciendo eso! TAILESIN: No funciona. LIAM: No está funcionando. Sólo está funcionando para nosotros. TALIESIN: No, sólo es divertido para nosotros. No es divertido para nadie más. Ahí tienes. Liam: (gemidos), No se puede pasar. TALIESIN: ¿Por qué, hombre, por qué?MATT: De acuerdo entonces. Conforme se reúnen ustedes, ahora a media tarde aquí en Nicodranas, caminas tu camino hacia el lado oceánico del puerto, eventualmente encontrando las longitudes sureñas de la ciudad, que conducen a las playas familiares, donde una vez tuvisteis un paseo, un remojo, y una batalla con un cangrejo. (Rísos), MATT: Entonces.\TALIESIN: Oh sí. MATT: Viniendo por el Oceanside, hermoso cielo abierto, cálido sol calentándote a través de tu ropa. Ya puedes ver a Yeza y Luc ambos, simplemente maravillarse tranquilamente a la vista, por un momento antes de que Luc salga corriendo, hacia el agua y arranca, saltando en ella y chapoteando. SAM: ¡No no! ¡No demasiado cerca! No vayas demasiado lejos por ahí. MATT: Yeza dice: “Está bien, está bien. “Estoy guardando un reloj”. SAM: De acuerdo. MATT: “Déjalo jugar”. SAM: Está bien, mientras están jugando un poco, Voy a agarrar algo. Voy a caminar hasta Caleb. MATT: Mm-hmm.”, SAM: Tratando de agarrarlo, y psst, ¿tienes un segundo? LIAM: Yo sí, un momento. Y Frumpkin aparece abajo en la arena a mi lado, y yo skritch su cabeza y digo: ve, mira de donde venimos. Dime si viene alguien, ¿de acuerdo? MATT: (maullidos), Liam: ¿Sí? SAM: Oye, muy rápido. Verdadero rápido. Esto es genial, ¿verdad? Están geniales. Liam: Lo es.\SAM: Esto es maravilloso. MATT: Tu ilusión está a punto de caer, por cierto. SAM: Voy a refundir. MATT: De acuerdo. SAM: (gemidos y risas), LIAM: ¿Por qué volverías con nosotros? SAM: No lo sé. No tengo ni idea. Es decir, yo sí, sí tengo una idea. La idea es que tengo, quedan cuatro horas, antes de que salga de esta existencia, y volver a ser un duende. LIAM: Tu marido, ¿lo sabe? ¿Todo? SAM: ¿Sabe él que soy duende? ¿A qué te refieres? LiAM: Lo siento, hijo. Disculpe.\SAM: Oh. No, no, no se lo he dicho. LIAM: Pero tu esposo lo ha aceptado. SAM: Quiero decir, un poco. No me ha arrojado piedras ni nada, pero ahí hay una distancia, quiero decir... LIAM: No parecía tan distante cuando estabas, abrazándose el uno al otro. SAM: Abrazando. Pero no lo hemos hecho, ya sabes. LiAM: ¿Qué? Oh. Bueno... Quiero decir, así que sólo por eso, vas a volver con nosotros y—, SAM: Quiero decir, escucha. No sé si puedo dejarlos ahora mismo. No he estado junto con ellos en años, y es todo lo que quiero, y lo tengo ahora mismo, y ambos parecen felices y estamos a salvo, y eso es todo lo que quiero. Pero no es real, ¿verdad? Sigo fingiendo. Ni siquiera me veo así. Liam: ¿Crees que podrías encontrar el coraje, para mostrarte a tu hijo y explicarlo? Porque eres real. SAM: Tal vez. LIAM: ¿Le importaría? SAM: ¿A qué te refieres? Liam: Serías madre para él, ¿sí? SAM: Por supuesto que lo haría. Hasta que tenga 25 años, y entonces estaré muerto. Podría convencerlo quizá de que estoy bien por ahora. A lo mejor me aceptaría, pero no sé si lo haría, ¿sabes? Todavía hay algo que no está bien en esto. Este no es mi cuerpo. Simplemente no soy yo. Y a la gente que le gustas es agradable, y la gente que te acepta es agradable. Pero si te sientes mal dentro de tu propia piel, entonces, bueno, no puedes ser una buena madre o una buena esposa, o una buena cosa, de verdad. LIAM: Bueno, y si nosotros encontró una manera? SAM: Bueno, de eso quería hablarte. He sido reacio a hablarte de esto antes, porque sabes, estás en tu propio camino, y no quiero interrumpirlo ni nada. Siento que he estado un poco, no mintiendo, pero acabo de ocultar... cuando nos conocimos por primera vez, estuvimos ahí el uno para el otro. Para protegernos unos a otros, mantenernos vivos. Pero ambos teníamos nuestros otros motivos, también. Para mí, no vine del todo limpio contigo, y parte de la razón por la que estaba una especie de instantáneamente, interesado en pasar el rato contigo, fue porque tenías estas increíbles habilidades mágicas, y ya sabes, yo te cuido profundamente ahora, y yo no dejaría tu lado por nada, pero... Es decir, te quiero. En aquel entonces, de todos modos, e incluso ahora, hay una parte de mí que es la esperanza de que te vuelvas lo suficientemente poderoso, para hacerme un gran servicio, y no he realmente ha sido explícito contigo sobre eso, pero te he visto hacer cosas increíbles, y cambiar las cosas en otras cosas. También he visto que eres despiadado cuando necesitas serlo. Ya sabes cómo me convertí de esta manera. Me ahogaron en agua y me convirtieron en otro cuerpo. Esperaba, rezando para que algún día, cuando puedas aprender el hechizo, encuentra el libro, sea lo que sea, que serías lo suficientemente fuerte para matarme con fuego, y cambiar mi cuerpo como lo hicieron. Creo que podrías hacerlo. Eres muy poderoso. Liam: Bueno, el hecho del asunto es que te debo todo, y yo no estaría aquí. Estaría muerto en un campo fuera de Alfield sin ti. Y muchas veces más. Sí. Todo es posible. SAM: Bueno, pero ¿es, sin embargo? Yo como que necesito saber. Yo quiero decirle algo a mi hijo, pero no quiero mentir. Si le digo que volveré, Necesito saber que es verdaderamente posible. ¿Eso es algo que puedes hacer por mí? Liam: Ahora no, pero estoy en los bordes de tales cosas. SAM: Podrías, matarme y traerme de vuelta? LIAM: Quieres ser tú. SAM: Sí. Liam: Podemos encontrar la manera de hacerte, tú. Pero nada viene sin riesgo ni trabajo duro, y no puedo hacerlo mañana, y necesito libros. MARISHA: (risas tranquilamente), SAM: Muy bien. LIAM: Pero si me estás preguntando si te voy a ayudar, por supuesto que te ayudaré. SAM: Y ese es un hechizo del que has oído hablar, o saber es posible? MATT: Haz un cheque Arcana, si quieres. Liam: Bolas totales. Bueno, 13. MATT: 13.\SAM: Eso es bastante bueno. TALIESIN: Una pelota. MATT: La transmutación es una escuela interesante, como saben, ya que es lo que te atrajo a ella. De lo que Nott está hablando se sienta más en el reino, de la nigromancia. Si hay medios de transmutación, de permanentemente, ya sabes, cambiar un cuerpo en otro, no tienes conocimiento de eso. Tendrías que preguntar practicantes de magia, de un nivel de experiencia mucho mayor, o la investigación en lugares que tienen, mucho más grande, cachés de estudio de magia más antiguo. LIAM: Pregunta, sin embargo.MATT: Sí. LIAM: No estoy familiarizado de ninguna manera de hacer lo que ella está pidiendo. MATT: Correcto. LIAM: Pero he leído una tonelada, y he leído leyendas, e historias e historia, sobre la gente haciendo lo impensable, destruyéndose en el proceso. MATT: No dudan de que sea posible. Simplemente no sabes especialmente—, LIAM: No sé de— correcto. MATT: —qué puede hacerlo. LIAM: Pero yo pensaría que con todo lo que tengo, hecho y leer y saber, que he visto hilos ramificándose a otras escuelas, y a otros hechizos que lógicamente, llevado al horizonte, sería capaz de lograr algo como lo que ella quiere. Improbable, sí. MATT: Es posible, pero como dije, hay caminos diferentes. Ahí están preguntando por otros magos, que son más poderosos que tú, que puedan tener más experiencia o conocimientos sobre el tema, o, como se desarrollan muchos hechizos, si algo no existe para adaptarse a lo que necesitas, desarrollarlo. Ya sabes, así fue como se diseñaron muchos hechizos. Existen diferentes vías para perseguir tal cosa, y eso lo sabes, pero eso es todo lo que puedes averiguar. LIAM: No quiero quemarla. Pero si seguimos el camino lo suficiente, Creo que podría devolverte. SAM: No tengo duda de que se puede hacer cualquier cosa. Pero, ¿cuánto tiempo crees que es ese camino? ¿Es algo que es hipotético, o real? LIAM: Veth, no lo sé. No sé si vamos a estar vivos, dentro de dos semanas. Por lo que es una elección muy personal para que usted haga, porque tal vez preferirías tener, 20 años con tu chico. O luchar por lo desconocido por un tiempo, y a ver qué te consigue. A lo mejor morir antes. No lo sé. Todo lo que te puedo dar es mi, lealtad. Y tengo una gran lealtad para ti. SAM: Muy bien. Liam: Y, Odiaría verte ir, pero eso es egoísta. SAM: Está bien, bueno, gracias por su honestidad. Voy a pensar en ello. LIAM: Prometo hacer todo lo que pueda, si tú quieres que lo haga. SAM: Gracias. Gracias. Volveré al chico. MATT: De acuerdo, miran hacia arriba y él está actualmente aplastando alguna especie de cangrejo ermitaño, con el gancho de garfio contra una roca. Al igual que (crujido) y Yeza como: “¡Oh! (suspiros)”, LIAM: Chip fuera del viejo bloque. MATT: “¡Sólo ten cuidado!”, SAM: Está bien. Estará bien. MATT: De acuerdo. Cualquier otra persona que haga algo en particular, durante tu viaje a la playa? TALIESIN: Sólo estoy viendo Fiord. SAM: Oh sí. ¿Está nadando al mar? MATT: (risas) Fjord, ¿qué estás haciendo? TRAVIS: Sólo estoy pasando el rato. LAURA: ¿Eso es todo? TRAVIS: Sí. LAURA: No pareces raro alrededor del agua, o algo por el estilo? TRAVIS: He estado mucho alrededor del agua. LAURA: Sí, pero no desde entonces, ya sabes. TALIESIN: (como Uk'otoa) Fjord. MARISHA: Esta concha de caracola es una locura. Sigue diciendo “Fjord”. (risas), SAM: El mío dice “consumir”. (risas), MATT: Tengo que atraparlos a todos. Liam: (como Uk'otoa) Fjord. TALIESIN: (como Uk'otoa) Fjord. MATT: Fjord solo metiendo conchas marinas en el pecho. (risas), MATT: Está bien sí. Desde tu punto de vista, Fjord apenas descansa y disfrutando del ambiente, estar de vuelta por el océano. TALIESIN: Voy a recoger algunas conchas. MATT: De acuerdo. TALISIN: Entonces voy a tomar un show, y entonces podemos llamarlo una noche. MATT: De acuerdo. Ustedes regresan. Parece que hay una compañía itinerante, de artistas intérpretes que se abren paso por las calles. Es una procesión lenta, personas y familias y comerciantes y empresarios y nobles, todos salen y vigilos, ya que orientan su camino hacia, el centro del Arco de Ópalo. No directamente frente al Lujoso Chateau, pero no demasiado lejos. La música continúa a lo largo de la velada, y es una noche agradable de simples actuaciones, nada demasiado salvaje, sobre todo dado algunos de los espectáculos que has visto, sobre todo después de ir a Hupperdook, es una base dura de comparación. Es una buena velada de celebración, por las diminutas victorias y, el largo aliento antes de la siguiente etapa de tu viaje. Entonces. LAURA: ¿Puedo entrar y hablar con Bluud, y mi mamá por un minuto? MATT: Por supuesto, sí. Durante el festejo, todos aceptando las vistas y los colores y las luces, y la manera de hacer espirales petardos y risas, te escabullas hacia el Lujoso Chateau, y haz tu camino de nuevo arriba. Bluud se hace a un lado y te permite entrar en la cámara de Marion, donde está fuera en el balcón mirando todo, en su acuerdo, y oye que entras y se turna y ella dice: “¡Jester!”, y ella camina y te da otro abrazo. LAURA: Hola Mamá. MATT: “Hola. “¿Cómo están?”, LAURA: Estoy bastante bien. Ya sabes, es difícil estar fuera en el mundo y esas cosas. MATT: “Es un mundo duro ahí fuera, eso es muy cierto”. LAURA: Sí. Sí, a veces me pregunto si tal vez debería venir aquí y convivir contigo y simplemente rendirlo todo, y ya no tener que lidiar con ello. MATT: “Quiero decir, egoístamente me encantaría eso, “pero no creo que aún sea seguro”. LAURA: Ya sé. MATT: “Lord Sharp sigue siendo muchísimo imbecil”. (risas), LAURA: ¿Lo has visto últimamente? MATT: “Ya no es un cliente recurrente mío, “y yo lo prefiero de esa manera. “Pero sólo quiero saber que estás a salvo. “Y, bueno, “si puedo ser tan audaz, puedo pedirte que me digas “sobre algunas de tus aventuras?”, LAURA: Por supuesto. Yo la siento y sólo se lo cuento todo. Yo le cuento sobre el roc gigante, y lo que parecía y lo grande que era, y le cuento de la caverna de cristales, es realmente bonita. (Rísos), Yo le cuento sobre el puente, el puente loco con todas las voces. Y le cuento lo de Yasha y lo que pasó. MATT: Ella sostiene tu mano por esa historia. LAURA: También le cuento en detalle sobre Astrid, por mucho que yo sepa, y de qué estar al tanto y buscar. Ya sabes, solo estoy un poco preocupado que ahora te hemos puesto en peligro, mamá. MATT: “Eso aprecio. “Ya sabes, vivir en Nicodranas, “un lugar donde, “tanta gente viene y va de todos los ámbitos de la vida, “puede ser un lugar hermoso e igualmente peligroso, “como ustedes saben. (risas), “Tengo cuidado, pero voy a tener más cuidado. LAURA: Está bien. MATT: “Pero tampoco quiero vivir mi vida con miedo. “Confío en Bluud, “Confío en todos mis compatriotas, “aquí en el Chateau. “Y para ser justos, y no para arrancar mi propio cuerno, “hay mucha gente que desearía ver, “no me llega ningún daño a mí también. (Rísos)”, LAURA: Esa es la verdad. Mucha gente te quiere, mamá, no solo a mí. MATT: “Ya sé. “Entonces yo me encargaré, y aprecio que te preocupes por mí. “Pero yo también me preocupo por ti”. LAURA: Estoy bien, todo está bien. MATT: “Conozco esa voz. (risas), “Y los tiempos en los que no está bien, eso también está bien. “¿Ya lo sabes? “Si no puedo estar ahí para consolarte, “te rodeaste de algunas personas maravillosas. “No tengas miedo de apoyarte en ellos también”. LAURA: Sí. ¿Ha venido un paquete para nosotros? MATT: “¿Un paquete?”, LAURA: Sí, había un paquete que iba a Zadash y luego lo remitimos a aquí. MATT: “Aún no ha llegado. “Puedo ir a comprobar muy rápido”. LAURA: Oh, iré a ver si Bluud puede revisar, ¿de acuerdo? Yo lo haré, está bien. Yo salgo afuera y le pido a Bluud que vaya a buscar el paquete, y también le cuento a Bluud todo sobre cómo luce Astrid, y dile que realmente cuide de ella. MATT: El minotauro masivo, a través de la intensidad en tu voz, y tu expresión, parece disminuir algo siempre tan ligeramente y asiente con la cabeza en reconocimiento. “Muy bien, echaré un ojo afuera”. LAURA: Pero también, ¿está aquí el paquete? MATT: Adelante y le preguntas sobre el paquete, que voy a ir a agarrar, en realidad. SAM y TALIESIN: ¿Qué?! MARISHA: ¿Qué fue esto otra vez? Liam: Es de—, SAM: Este paquete te lo trae la Forja Enana, ¿tal vez? ¿A lo mejor te lo trae Forja Enana? Su Dungeon of Doom fue nominado, por un Premio EnNie en el Gen Con. Ve a votar en bit.ly/votedod. TAILESIN: ¿Qué? ¿Qué es esta locura? LAURA: ¿Esto es de Calianna? ¿Este es el paquete de Calianna? MATT: Sí, lo es. Hay cartas a Jester y al Mighty Nein, y al señor Caleb. MARISHA: Whoa, ha habido un respaldo en correo. SAM: ¿Quieres que lo leamos, Laura? LIAM: Aquí tienes, aquí está el tuyo. LAURA: Sí, sí, sí. (risas), SAM: Dame eso. LIAM: ¿Quieres que la mesa lo lea por ti? LAURA: Sí.Liam: De acuerdo. MATT: Así como esto. TODOS: Ooh. LIAM: ¿Para quién es esto?\LAURA: ¡Vaya! MARISHA: Coincide con el vestido que lleva Beau. TAILESIN: Oh guau. ¿Eres como en—, MARISHA: Todavía estoy en ese puf rojo. TALIESIN: Está bien. SAM: Santo bejesus, es una carta de tres páginas, cuatro páginas. TALIESIN: Wow. MARISHA: ¡Oh, carajos! LAURA: De acuerdo, bueno tal vez sólo guárdalo para mí. SAM: Sí sí. LAURA: De acuerdo, está bien. TALIESIN: Compartir, compartir. LIAM: Así que hay regalos. TAILESIN: Oh Dios mío, ¿qué? LIAM: Aquí hay regalos. Escribió mal tu nombre, pero esto es para ti, Nott. SAM: Oh, gracias, Calianna. LIAM: Esto es para mí. ¿Qué es esto? Oh querida. SAM: ¿Es una varita? Liam: Oh querido. SAM: ¿Lo rompiste? Liam: No. Hay algo para Mollymauk. LAURA: Sam, me refiero a Nott, me refiero a Sam. SAM: ¿Qué? LAURA: Toma fotos de la carta y mírala un texto. SAM: Gran idea, gran idea. MARISHA: ¿Cuál es el regalo para Mollymauk? LIAM: Algo para Fjord, así que aquí estás. (risas), Este es para ti, Jester, aquí tienes. Esto es para ti, Beauregard. MARISHA: Es un arco. SAM: Por Beauregard, ¿lo pillas? TALIESIN: Oh, eso es muy lindo. MARISHA: Es muy lindo. TALIESIN: Oh Dios mío, es adorable. MARISHA: Gracias, Caduceus. TALIESIN: Sí, es simplemente adorable. Liam: Caduceus.TAILESIN: ¿Sí? LIAM: No estoy del todo listo para esto. ¿Alguna de estas cosas son mágicas? TALIESIN: Detect Magic. MATT: Esa es una buena pregunta. TALIESIN: (risas), MATT: Voy a... LIAM: Esto es para Yasha. ¿Quieres aferrarte a eso? TRAVIS: Se puede tirar eso en el basurero. (risas), TALIESIN: Wow, ya. MATT: (risa), Vamos a ver aquí. MARISHA: Olvidó cuánto era una niña Calianna. MATT: No creo que ninguno de estos sea mágico. Creo que solo son una serie de regalos. Conferiré con, es una varita, es un foco. Liam: Enfoque. MATT: Conferiré y comprobaré de nuevo, pero bastante seguro que no lo son. LIAM: Esto es para Mollymauk, debes aferrarte a él también. MARISHA: Genial, consigo un arco y los regalos de un amigo muerto. TALIESIN: Deberías llevar el arco. Eso es correcto, así es, solo deja que pase. (risas), LIAM: Deslizo estas pequeñas flores rosadas detrás de la oreja de Nott. SAM: Oh. MARISHA: ¿Lo estoy haciendo bien, Caduceus? TALIESIN: No lo sé. MARISHA: Caduceus, ayúdame. TALIESIN: Está bien, sí, aguanta, me tengo. LIAM: Nos diste totalmente cosas como esta en casa, sin embargo. MATT: Oh sí. TALIESIN: Todo el tiempo. SAM: Hay perfume en la carta. MARISHA: ¡Te dije que era una niña! TALIESIN: Voy a asegurarme de que esto sea, muy difícil de desatar, y te voy a meter la mayor parte de tu cabello en ella posible. Ahí vamos. (risas), LAURA: ¿Me lo escribiste, Sam? SAM: Se trata de archivos grandes. Ya vienen. TALIESIN: Aguanta, espera, espera. LIAM: Oigan chicos, quieren que abra sus presiones para ustedes y sostenerlos? LAURA: Sí.Liam: De acuerdo. Llegaré a mi carta en un segundo. TALIESIN: Aquí, solo disfruta esto tanto como lo estoy disfrutando. (risas), MATT: Eso es bastante genial. TAILESIN: Oh hombre. LIAM: (como Jester) Así que ya sabes, Jester abrió su presente, y es un poco de piruleta en una cadena. LAURA: (jadeos) ¿Es? MARISHA: ¡Oh! MATT: Eso es realmente lindo. MARISHA: ¡Lindo! LIAM: (como Jester) ¡Eso es lindo! LAURA: ¡Eso es tan lindo! MARISHA: No tan lindo como mi arco. TAILESIN: ¡Ah! Ya lo tengo. Eso es gracioso. LIAM: (como Fjord) Entonces Fjord, metió un montón de porquería en una bolsa, ¿qué es esto? TALIESIN: Me tomó un momento. LIAM: (como Fjord) ¿Qué es todo esto? Mierda, no sé qué es, es purry de pot-purry. SAM: Es popurrí. TALIESIN: PURRY de macetas. LIAM: Sí, eso es lo que es, cacerola. TRAVIS: ¿Tengo potpurrí? TALIESIN: Es purry.Liam: Sí. TRAVIS: No es como una tarta, ¿es un popurrí? TALIESIN: No sé qué está pasando ahí. SAM: Calianna te conoce tan bien. (risas), TRAVIS: ¿Tengo una bolsa de basura olorosa? TALIESIN: Quiero decir, quizá. (risas) LIAM: (como Fjord) Aquí hay unas pequeñas bolas de plata. Tengo ganas de comerlos, tal vez. (risas), No estoy segura, cacerola. (risas), TALIESIN: Eso fue lo más raro...\TRAVIS: ¿Qué carajo es esa cosa? LAURA: Eso es genial. MARISHA: ¿Todo esto se explica en su carta? TRAVIS: ¿Es esa piel humana? LAURA: Apuesto, sí. TALIESIN: La letra corta, no la letra larga. MARISHA: Haz el corto. SAM: Tengo un brazalete pequeño. MARISHA: Oh, ahora te ves como un playero. Esto es genial. (Rísos), TALIESIN: Guao, está bien. Guao.\SAM: Carta larga. TRAVIS: ¿Estamos abriendo todo esto en la orilla? LAURA: Sí. No no, no, estamos afuera donde estaba la compañía. MATT: Sí, aquí es cuando ustedes empiezan a regresar de la compañía de performance ha pasado. Entonces este es un evento vespertino. TALIESIN: ¿Te gustaría ayudar a eliminar eso? MARISHA: Siento que estoy audicionando para Steel Magnolias. (risas), sácalo de mi cabello, Caduceus. TAILESIN: Aguanta, espera.MARISHA: ¡Se pellizca! MATT: Tiene una muy, “Voy a lavar a ese hombre de mi cabello” vibra. LIAM: Sí, voy a leer esta carta. MATT: Muy bien. LIAM: Es bastante corto, y es amable. (lectura) Estimado señor Caleb:, Yo quería escribir algo para ti, porque no tuve oportunidad de despedirme de ti, cuando salí del pantano. Yo quería decir gracias por ayudarme, por tratar de tranquilizarme y ser amable conmigo mientras viajábamos. También me enseñaste mucho. Siento que tú y la Srta. Beau tuviesen que pelear por mi culpa. Espero que las cosas estén bien ahora, signo de interrogación? Es tan extraño.\MARISHA: Oh, eso ha estado sentado en el correo por un tiempo. LIAM: Es tan extraño para mí, obviamente estaba agradecida que confiaba en mí y me pegó, pero también sé por qué tenías que estar seguro, y por qué no confiaste en mí. En cierto modo se sintió bien tener que, demostrarte mis intenciones a ti. Me hizo darme cuenta de lo importante que es esta tarea para mí, a pesar de que es difícil, a pesar de que es peligroso. Diciéndote lo que pretendía hacer lo reafirmo en mí mismo. He sido herido y traicionado por mucha gente, señor Caleb. No soy muy bueno con la gente de lectura. No estoy acostumbrado a que me mientan. Creo que he aprendido un poco de ti, y será cuidadoso en el futuro. Lo último que quiero decir, en nuestro viaje seguías diciendo cómo tú y el Mighty Nein, eran pendejos, o no buena gente. No sé mucho, señor Caleb, pero sé eso no es cierto en absoluto. Mi sangre, la forma en que me veo, hace que la gente me odie. Me temen, trataron de matarme, Llámame monstruo, monstruo. Incluso la gente que trato y ayudar a veces, me encienden cuando me vean por lo que soy. Pero cuando te conocí a ti y a Jester y al Nein, tú no hiciste eso. Tú me ayudaste. Me hiciste reír. Te disculpaste y me aseguraste. Fuiste amable conmigo. Usted no es imbécil, señor Caleb. Eres extraño y un poco raro. Proteges a las personas que te importan. Daría 1000 tesoros por tener gente así en mi vida. Mi amiga, Magda, me dice que cada vez que digo algo malo de mí mismo, estoy poniendo pesas de hierro en mis bolsillos. Tarde o temprano te arrastrarás hacia abajo, y no poder levantarse. Sea amable con usted mismo, señor Caleb. No quiero que tus bolsillos se pongan demasiado pesados. Gracias. Calianna. TALIESIN: Esa es una bonita carta. LAURA: Ella dijo, Beau, que la cinta, ella dijo que tú también lo podías poner en tu palo. No necesitas ponértelo. MARISHA: Sí necesito un nuevo arco de palo. LAURA: Y Fjord.\TALIESIN: Un arco Beau bo. LAURA: Esto no es popurrí, ¿sabes qué es esto? TAILESIN: Arco. TRAVIS: ¿Virutas de piel? LAURA: No, ella habló con alguien, y es se supone que ayuda con las alergias a la piel. TRAVIS: ¿Con qué? LAURA: Tus alergias, eres alérgico a los gatos. Dijo que si hueles esto, entonces ayuda con las alergias. TRAVIS: No confío en ello. (risas), LAURA: Oh, voy a escribir sólo la carta más larga de vuelta a Calianna. Dado que ésta tiene cuatro páginas, Voy a escribirle seis páginas atrás. TALIESIN: (ríe como el conde von Count), MARISHA: Oh. Nunca había tenido un amigo de pluma antes. ¿Se escalan? ¿Eso es parte del trato? (risas), LAURA: Lo hace si eres un amigo de la pluma conmigo. Ah, y voy a dibujarle un montón de fotos geniales. MATT: De acuerdo.\TRAVIS: (eructos) TALIESIN: El Jester es básicamente una máquina de escalada. Una escalera mecánica. MARISHA: Ato el nuevo lazo azul floral, en mi Beau bo. MATT: Muy bien. ¿El arco para el Beau bo?\MARISHA: Mm-hmm. TALIESIN: Ahora es un arco bo azul. Hay un lazo azul en la bo, en la bo de Beau. LIAM: Yo lanzo Bola de Fuego. (risas), MATT: Enciéndalos. Está bien. LIAM: No, pero en realidad, voy a tomarme, Dobla la carta y saco el otro libro, y deslízalo en ese libro y vuelve a ponerlo en el—, funda. MARISHA: Tomo tanto el regalo de Yasha como el de Molly, y los arrojo con mi panfleto de circo, y el cinturón de Molly, y las otras baratijas que he guardado. SAM: Eres scrapbooking. MARISHA: Mi libro de recortes. MATT: De acuerdo.\MARISHA: Mi bolsa de scrapbook. MATT: Todo bien. La velada llega a su fin, ustedes tienen sus cuartos arreglados por Marion, mientras estás fuera y por ahí. Tienes una cómoda noche de sueño, aquí en el Lujoso Chateau, uno de los establecimientos más finos a dormir aquí en Nicodranas. A menos que tengas algún otro negocio que manejar? LIAM: Sí, voy a lanzar un Favor de la Fortuna a mi gato. MATT: De acuerdo. Dile que encuentre su camino a la azotea del Chateau, y estar despierto toda la noche, y ver alrededor de las calles alrededor del Chateau. MATT: Muy bien, bien. Adelante y rodar un chequeo de percepción para Frumpkin. LIAM: Favor de la Fortuna. (burla) Bolas. 14, MATT: 14 bien saberlo. Está bien. Ustedes tengan una velada sin incidentes, una noche de descanso cómodo. Se llega a por la mañana, el sol matutino ardiendo, el banco de niebla que ha llegado a la capa marina, que ha encaneado los cielos aquí a lo largo de la orilla, una vista familiar tanto a Jester como a Fjord especialmente. Ya puedes escuchar a las gaviotas poniéndose ruidosas, con sus comidas matutinas. En la planta baja se proporciona comida en el Chateau, y la mañana es tuya. Al bajar también, Yeza y Luc, hay... SAM: Elenco Disfraz Self. MATT: Sí. Yeza intenta convencer a Luc, para comer toda la comida en el plato, pero Luc es como, enfocado sólo en comer los almidones, y están teniendo como un poco pequeño, tussle al bajar, después de lanzar el hechizo. “Oh, hola. “Vas a hacer que mami se enoje de verdad, “y no quieres enojar a la mujer con la ballesta, “se quiere comer toda la comida”. SAM: ¿Qué no va a comer, qué es lo que no come? MATT: Se ve. Un pescado al vapor, que se ha secado un poco de un lado, no está tocando, porque se ve parcialmente como un pez todavía. (risas), Parece que hay como un tipo de algas secas. En realidad es bastante bueno, pero no se ve deleitable, especialmente para un niño, y lo está empujando tan lejos como puede, a los bordes de la placa. SAM: Guao. LAURA: Ew, tienes la ensalada de algas. SAM: ¿Te comiste esto al crecer, Jester? LAURA: Ew, no, siempre lo empujé hacia un lado, se ve tan desagradable. MATT: Como Marion viene a acompañarte y se va, “No, es cierto, era una comedora muy difícil”. SAM: Pero siempre tenemos que probar cosas nuevas. Así que toma un mordisco, y luego puedes estar todo listo. MATT: Haz un chequeo de persuasión. Con la ventaja, porque eres su mamá. MARISHA: Contra un niño de cinco años. SAM: No genial. (risas), La persuasión es más uno, está bien. 12? MATT: 12, ya basta, ya basta. De mala gana, toma un bocado de la ensalada de algas y es como, “(gruidos)”, LAURA: Hola. MATT: (gemidos) Es como, se lo puede decir no le importa tanto, pero tiene que actuar de la parte, y luego toma un poco de los peces, y en realidad parece no importarle demasiado a los peces, y luego baja la bifurcación con como, agresión absoluta, a través de la placa. SAM: Hiciste un trabajo tan bueno, aquí. Yo le doy un puñado de cristales de geoda. MATT: “Whoa, ¿qué? “¿Dónde lo hiciste?”, SAM: Sí, eso es lo que obtienes cuando comes tus verduras. MATT: Mira a Yeza. (risas), SAM: Tu papá te dará cosas aún más geniales. MATT: Yeza es como, “(suspiros), es bueno tenerte de vuelta”. (risas), SAM: Seguiré echando a perder a este niño todo el tiempo que pueda. TALIESIN: Mm-hmm. MATT: Entonces. SAM: Entonces ¿cuál es el plan para hoy? TALIESIN: Es hora de salir. SAM: (gruñidos), ¿Te refieres enseguida? TALIESIN: Sí. MARISHA: No me siento cómodo dejando Dairon, sola en la casa sola por mucho tiempo, sin ninguna introducción adecuada. TALIESIN: Llegan las cosas y no estamos ahí. MATT: Yeza mira a Marion y dice: “¿Está bien, “si Luc y yo nos quedamos aquí, por el momento?” Marion, “Por supuesto, por supuesto, confía en mí. “Tengo mi tirón alrededor del establecimiento, “y para ser justos, me deben bastante, “para que podamos asegurarnos de que se cuide”. SAM: Bueno entonces, agarraré a Yeza y le preguntaré que se haga a un lado conmigo, supongo. MATT: “Sí, claro, claro”. SAM: Así que hun-bollos, tengo que tomar una decisión aquí, No sé qué hacer. Yo quiero quedarme contigo y Luc tan mal, pero no puedo seguir haciendo este hechizo. MATT: “Ya sé. “Mira. “Yo sólo soy un humilde químico. “He hecho algunas cosas buenas, ya sabes, locales a Felderwin, “y me has ayudado tremendamente muchas veces, “y he estado al tanto de muchas de estas, ya sabes, “logros menores, pero las cosas “que ustedes están haciendo, quiero decir, mírenos. “Eres un regular, “(susurros) rudo. “Y, ya sabes, “claro que quiero que te quedes. “Pero puedo ver en tus ojos que, “aún tienes asuntos inconclusos”. SAM: Yo sí. Yo quiero que la próxima vez que te vea sea, ya sabes, para siempre. No lo sé, no puedo quedarme aquí y tener la mitad de mí aquí y la mitad de mí, en otro lugar. No sé si soy lo suficientemente fuerte para irme. Porque estar aquí se siente tan maravilloso, pero. MATT: “¿Necesitas que te diga que te vayas?”, SAM: Algo así, sí. MATT: “Entonces vete. “Te protegerán, ¿verdad? “¿Los protegerás?”, SAM: Eso es más parecido, sí. MATT: “Eso tiene más sentido. “Pero ve, ve y “arreglar estos problemas de los que hablas chicos. “No sé, detener las guerras, o, ya sabes, “sea cual sea esta cosa de la mano de la que también te has estado preocupando, “ve a cuidarlo, porque sé que puedes, “Confío y creo en ti. “Y entonces estaremos aquí. “Solo estamos esperando cuando puedas. “Aunque sea sólo para pasar un rato. “Pero, ya sabes, wow, ninguno de nosotros pensó que teníamos “este tipo de destino en nosotros, ¿eh?” SAM: No. MATT: “Un par de medias maderas. (risas), SAM: ¡Eras prisionero de guerra! MATT: “Sí, eso es una locura”. SAM: ¡Eso es una locura! MATT: “No quiero volver a eso”. SAM: No, definitivamente no. Ambos hemos sido prisioneros ahora. MATT: “Eso es cierto, forajidos”. SAM: ¡Estamos tan cool! Padres más geniales de la historia. MATT: “¡Brenattos! (risas), “Pero no, ve, cuida las cosas que necesitas. “Vuelve siempre que puedas. “Estaremos aquí, háganoslo saber si necesita algo para cambiar. “Quiero decir, ahora eres el jefe de la familia, así que”. SAM: Bueno, gracias. Me has apoyado tanto. MATT: “Sólo lo estoy pagando”. SAM: Te prometo que volveré. Aquí, le daré 500 oro. MATT: “¡Whoa!”, SAM: Toma esto. Sigue echando a perder a nuestro Luc.MATT: Se oye ir Luc, “¿Qué fue ese sonido?”, “¡Nada!”\SAM: Está bien. Charla de adulto. MATT: Son muchas monedas de oro. Él es como, “¡Ah!” SAM: Es algo de platino. MATT: Algo de platino, vale, eso lo hace un poco más manejable. (risas), SAM: Sigue echando a perder a nuestro hijo tanto como puedas. No tuvimos mucho crecimiento, tú y yo. MATT: “Lo sé”. SAM: Entonces, ¿por qué no debería tener lo que quiera, al menos por ahora. MATT: “Estoy de acuerdo. “También tengo que asegurarme de que, ya sabes, “crece para apreciarlo, también”. SAM: Claro, claro, sí, enséñale todas las lecciones correctas. MATT: “Correcto, correcto”. SAM: Pero si quiere algo, está bien. MATT: “Dejaré que se lo gane”. SAM: Y toma esto, también. Voy a darle mi máscara. Ya no quiero usar esto. Yo quiero, cuando regrese, Espero volver a visitarme, pero de verdad espero que la próxima vez que regrese, Ya no necesitaré esto. MATT: “Lo que te haga feliz y cómodo”. SAM: De acuerdo. MATT: “Eso es lo que es importante para mí”. SAM: Guárdalo, sin embargo, porque podría gustarme, iniciar una colección de máscaras o algo así, así que al igual que, guardarlo. MATT: “Sí, no es que necesitemos colecciones para reunir por ahora. “Realmente no tenemos un lugar donde guardar nada”. SAM: Sólo podría enviarte algunas cosas, así que... MATT: “Está bien”.\SAM: Basta con encontrar un lugar. MATT: “Claro”. (risas), SAM: Muy bien. Bueno, iré a despedirme del chico. MATT: “Está bien”. SAM: Iré a darle un gran beso a Luc, y decir: Mami tiene que ir de otro viaje. MATT: “Aww.”, SAM: Sí, lo sé, es— apesta. MATT: “¿Vas a ir a disparar a más gente?”, SAM: Sí, lo soy. MATT: “¡Oh, eso es tan genial!” SAM: Sólo gente mala, sin embargo. MATT: “Sí, claro”. SAM: Dejé algo de dinero para que papá te traiga algo, como una ballesta de entrenamiento, ¿de acuerdo? MATT: “Está bien”. SAM: Dile que si eres realmente bueno, debería llevarte practicando una vez a la semana. MATT: “Mm-hmm”. SAM: Pero hay que ser bueno. Tienes que comer esas verduras. Cómete esa alga. O de lo contrario no ballesta! MATT: “Está bien, mamá”. SAM: Sé bueno, sé amable, sé seguro. MATT: “Asegúrate de recordar todas las cosas que disparas, “y dime cuando vuelvas”. SAM: De acuerdo.MATT: “Está bien”. SAM: Ocultaré mis lágrimas e iré a Caleb, y solo di: Estoy listo. LIAM: En interés del tiempo, podemos decir que en el paseo de regreso de la playa ayer, Hubiera podido recoger 150 dólares de oro, de las tizas que necesitaría hacer—, MATT: Sí, permitiré eso. LIAM: De acuerdo, gracias. Luc. No hemos hablado mucho. Yo soy como la ayudante de tu madre. MATT: “Está bien”. LIAM: Necesito hacer algo de magia, pero necesito algo de ayuda, de hecho necesito a tu madre y a tu padre. ¿Me ayudarás a hacer magia? MATT: “Cualquier cosa”. LIAM: Jester, ¿hay un mejor lugar? Deberíamos hacerlo aquí mismo, o tal vez en algún lugar más privado? MATT: Marion entra y dice: “En realidad, “hay una habitación arriba en la que podemos ir a hacer esto. “Ven, ven, ven”.Liam: De acuerdo. MATT: Te lleva a esta antesala, basado en sus cuartas principales de trabajo. Liam: De acuerdo. Entonces Luc, ¿lo harías, bueno primero, ¿sostendrás a mi gato un segundo? MATT: “¡Whoa!”, LIAM: De acuerdo, quédate aquí mismo. (risas), y tomo tiza y dibujo un pequeño círculo alrededor de sus pies. Entonces dibujo un círculo mucho más grande, para que esa pequeña esté dentro de ella, pero en el perímetro, y tiene 10 pies de ancho, y luego dibujo otro círculo, y le digo a Yeza: ¿Podrías por favor venir de pie aquí? Entonces dibujo un pequeño círculo de tiza, a un tercio del camino alrededor de sus pies. Veth, vendrás aquí, y yo dibujo un tercer círculo. MATT: Una especie de sentarse en sus lugares. LIAM: Luc, el mundo es muy grande, y podría sentir que ustedes tres están muy alejados. Pero siempre puedes estar conectado. Dibujo una línea de Veth a Luc, y luego del círculo en el que Luc está a su padre, y de Yeza a Veth. Entonces empiezo a llenar los patrones, en medio del círculo. Por lo lejos que parezca tu madre, en un abrir y cerrar de ojos, ella puede volver a ti. Está fuera haciendo cosas grandes, y tiene un montón de asistentes, nueve de ellos. MATT: “Está bien”. Liam: Oirás de ella. Y estará de vuelta pronto. ¿Todo el mundo listo para irse? SAM: Mm-hmm. MATT: Como estás a punto de terminar, Yeza entra y solo te da un beso antes de irte. SAM: Como lo hace, me voy a trineo de mano y mete una de las pociones sexuales en su bolsillo. (risas), MATE: Rollo de juego de manos. SAM: Oh sí, como si fuera un millón. 29 o algo así. MATT: Ninguno el más sabio. LIAM: Así que disfruta de tu perro, el gato es mío. Y yo tiro a Frumpkin hacia atrás. Date un par de pasos atrás de mí, ¿sí? MATT: Yeza hace lo mismo. LIAM: Adiós, Yeza. MATT: “Adiós, Caleb”. LIAM: De acuerdo, seis segundos, aquí vamos. Dibujo el último sigil arcano, y se ilumina. Aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos. LAURA: ¡Le doy un gran abrazo a mi mamá! MATT: Justo como está terminando, Marion te da un gran abrazo, Jester, y dice: “Cuídate”. LAURA: Sí. Estaremos de vuelta. Volveremos a verte muy pronto, ¿de acuerdo? MATT: Está bien. “Brilla brillante, mi zafiro”. LAURA: Te quiero, mamá. MATT: “Te amo, Jester”. MARISHA: ¡Oh, carajo, dejé el vestido en la cama de invitados! (risas), MATT: Ya que todos están reuniendo, Fjord, estás a punto de entrar ahí y te sientes así, brota de espiga fría por la parte posterior de tu cabeza por un momento, y una voz simplemente caricia suavemente, el interior de tu oído que dice:, “Regresar”. Justo cuando terminas ese paso, el impulso, tus ojos bien abiertos, el cerebro entumecido desde el momento repentino en el que el tiempo parece disminuir, conforme experimentas esto, das un baja, entrando en el círculo, y (whooshes), todos ustedes se dirigen hacia? LIAM: Oh, de vuelta a la Dinastía, sí. MATT: Todos ustedes resurgen en el lado opuesto, de este círculo de transporte, ahora de pie debajo del Bastión Lúcido, los guardias familiares con tu llegada, no lejos de donde has llegado aquí, saludarte y no hay un tema enorme en absoluto, pero todos ustedes se reúnen. Has llegado con éxito. SAM: Cuando la mamá de Jester la abrazaba, se apagó el círculo de teletransportación, y como solo su brazo se teletransportó? (risas), ¿Es igual que un brazo cortado? MATT: ¿Acaba de ponerse como Filadelfia Experimentada? (risas), No. SAM: Oh, carajo.MATT: Lo siento. SAM: Eso habría sido increíble. (risas), Liam: No es un oso, Sam. MATT: Muy bien. LIAM: ¿Por qué no vamos a revisar a nuestro huésped de la casa, para empezar? MARISHA: Mm-hmm. TALIESIN: Esperen nuestras cosas y prepárense para irnos. MARISHA: Cualquier persona diferente parece estar vigilándonos, en la cámara de llegadas? MATT: Haz un chequeo de percepción. MARISHA: 19. MATT: 19. Mirando alrededor, parece ser estándar soldados blindados de Kryn, aunque todos estos sí llevan los capeletos elevados, de quienes se les asigne niveles superiores de responsabilidad. Diseño diferente a los que viste en Bazzoxan. Esos son más campo, esto es más específicamente asignado al Bastión Lúcido. Pero nada fuera de lo común. Ustedes chicos son escoltados fuera de las instalaciones del Bastión, de vuelta a los Firmamentos, a donde está tu hogar, y vuelves, sin ningún tipo de problema ni complicaciones. El cielo está quieto, en este punto sería el mediodía. Ya sabes, digamos tarde en la mañana. En realidad, desde una distancia de Nicodranas, Diría que probablemente sea temprano en la mañana, aunque el cielo sigue oscuro sin sol. LIAM: En ese paseo, telepáticamente, le pregunto a mi gato si vio algo funky afuera del Chateau anoche. MATT: (maullidos), Liam: De acuerdo, sigo paranoico, bien. MATT: Entendido. Vuelves al Xhorhouse, Dairon está esperando. Ahora pones en orden para los materiales que requiriste, y ¿para qué pusiste en el orden? TALIESIN: Comida y agua para el viaje. Transporte con carro, si está disponible, una forma de transportar, y suministros para acampar para clima frío. MATT: Sí, suministros de camping es factible, comida y agua, hay un vagón de dos caballos y un carro esperando, ya despegó a un costado del edificio. TALIESIN: Sí, suficiente para el viaje y me gusta un poco de gastar dinero también, si tienen algo, pero tenía una sensación divertida que no nos iban a dar, cualquier gasto de dinero. MATT: No”.\TALIESIN: Sí. ¿Alguien más tiene algo que quisieran? Ah, así es, había otra cosa. Algunos pernos de ballesta. SAM: Tengo algunos. TALIESIN: Está bien. SAM: Tengo algo—,TAILESIN: Oh, ya... SAM: Sí, tengo mucho. Gracias. MATT: De acuerdo. TALISIN: Creo que eso fue sólo lo básico. Nada demasiado elegante. No habría pensado en nada elegante. MATT: De acuerdo. TALIESIN: Sólo un poco de aumento a nuestro kit actual. MATT: Muy bien. ¿Ustedes manejan su introducción de Dairon a Essek? MARISHA: Sí, supongo, si podemos convocar a Essek para que haga esto. O si él, no lo sé. SAM: ¡Essek! MARISHA: ¡Essek! Si estás mirando, carajo. MATT: Quiero decir, aparte de los mensajes directamente con Jester, la otra opción sería tener que enviar un corredor, para seguir adelante y entregar un mensaje, pero depende de ustedes. LAURA: Camina a tu casa, no tienes que hacerlo aquí. SAM: ¿Sabemos dónde vive? LAURA: Sí.\SAM: ¿Lo sabemos? MATT: No, no has estado en el lugar de Essek. TALIESIN: Me imaginé que Essek vendría con la entrega, de los materiales de todos modos, pero eso fue... MATT: Si lo ordenaste mientras no estabas, ya han sido traídos, y Essek no va a ser, ya sabes, no vas a escoltar tus suministros de entrega. TALIESIN: Sólo podemos enviar un mensaje a Essek. LIAM: ¿Cuál es su título otra vez? Es porquería, ¿qué es? MATT: Creo, necesito volver a buscarlo. TALIESIN: O podemos pasar por la salida.\LIAM: No es chico de UPS. Es un nombre que suena realmente genial. SAM y LIAM: Shadowhand. MATT: Mano Sombra, eso es lo que es. Sí. SAM: Sí, envíale un mensaje, Jess. LAURA: Está bien. SAM: Vamos a conseguir esto cómo en el camino. LAURA: ¿Debería decirle que Dairon está aquí, y alguien está vigilando la casa, así que no te preocupes que haya una persona aquí? TALIESIN: Nos estamos despegando y saliendo de la casa, al cuidado de alguien. MARISHA: Bueno, tienes que traerlo aquí para que podamos hacer una reunión presencial. Sólo di como hey, ven aquí, queremos presentarte a nuestro nuevo—, MATT: Para recordarte, como, este viaje que estás tomando, ¿cómo estás haciendo este viaje? El debate cuando estabas en el Bastión Lúcido, era Essek te iba a llevar allí vía magia. LAURA: Oh, así es. Deberíamos simplemente decirle que venga a la casa. SAM: Essek, ¡ven! LAURA: Está bien, enviaré un mensaje a Essek. MATT: Muy bien. TALISIN: Así es, gracias.MATT: No se preocupe. Oye Essek, ven por favor, nos vamos a ir y necesitamos tu ayuda y esas cosas. MATT: Bastante fácil. SAM: Ponga un montón de caltrops en el piso. Simplemente se deslizará justo dentro.\MARISHA: Ooh. Yo tiro algunos rodamientos de bolas, a ver si alguno de ellos se mueve. MATT: De acuerdo.(risas) Muy bien, bastante justo. Muy bien, entonces. Pasa poco tiempo hasta que eventualmente, hay un rap en la puerta. (golpeando), MARISHA: Ooh, me pongo en posición así que tengo vista de los rodamientos de bolas. MATT: Muy bien.\LIAM: Sé realmente malo si solo se pela de plátano. MATT: Sería increíble, y lo averiguaremos aquí en un segundo. ¿Quién consigue la puerta? SAM: Lo conseguiré con mi Mano de Mago. MATT: Muy bien. (crujido), TALIESIN: Ting-ting ting-ting ting-ting. MATT: Se abre la puerta, las campanas dingle. TALIESIN: Nunca envejecer. MATT: Hay dos guardias armados que están justo, escoltando a Essek, que sólo están esperando afuera, y Essek llega y va, “Hola. “Parece que has hecho tus preparativos, “y están listos para irse?”, MARISHA: Sí, puede entrar y cruzar al umbral. MATT: “Gracias”. Se desliza hacia adentro. Ves los rodamientos de bolas en realidad, separándose alrededor de su forma. TODOS: Guao! MATT: Como si hubiera alguna fuerza invisible, que los está empujando hacia afuera, y simplemente generando esta extraña fuerza, que los mantiene a raya. LIAM: Maldito dunamancy. TAILESIN: Como un aerodeslizador. MATT: Tipo de, sí. SAM: Oh no, ¿dejamos los rodamientos de bolas en el piso? MARISHA: Tonta yo. (risas), SAM: ¿Sabes con quién deberíamos hablar de eso? Nuestra ama de llaves, Dairon. MATT: “Eres un montón muy curioso, en efecto”. (Rísos), MARISHA: ¿Dairon?! MATT: Dairon ya está como ahí detrás de ti, los brazos cruzados. “Sí, he llegado”. MARISHA: Sea más consciente de recoger todos los rodamientos de bolas, la próxima vez, por favor. MATT: “Mis disculpas, Beauregard. “No dejaré que esto vuelva a suceder”. MARISHA: Gracias. Yo les presento a nuestro enlace. Essek, de la Sombra? ¿Verdad? ¿Eso es cierto? SAM: Es el Shadowhand. MARISHA: ¿Den Thellyss? MATT: “He oído hablar de ti. “Es un placer”. Él dice: “Ah, bueno, es un placer hacer “tu conocido también, Dairon”. TALIESIN: Cualquier cosa necesita manejo mientras nos vamos, este es un buen punto de contacto para la casa, o de otro modo. MARISHA: Desde que tuvimos que dejar a Yeza, nos imaginamos que era inteligente conseguir un guardián. MATT: “Entendido. “Bueno, ¿has reunido tus cosas, “¿Estás listo para tu viaje, entonces?” TALIESIN: Sí. LIAM: Eso creo. MATT: “Entonces ven, únete a mí afuera”. Da la vuelta y se desliza hacia fuera, y los rodamientos de bolas ser empujado otra vez a los lados de la pared. Clatter, mira hacia abajo mientras pasa por ellos. (risas), SAM: Podrías llamarlo la Mano Hover. LIAM: Pero no vio el maldito agua, ponemos por encima de la puerta. MATT: ¡Oh, carajo! (risas), Bienvenido a Mighty Pranks. Muy bien, entonces. SAM: ¿Estás hover-entregando?\MARISHA: Sí. SAM: Ella me está entregando. MATT: ¿Hover-handding? (risas), LIAM: Essek Thellyss en cada foto. (risas), TAILESIN: Lo siento. MATT: Está bien, así que déjame tener este hechizo listo aquí. Conforme todos ustedes se reúnen, la Sombra toma un conteo. “Seis, siete. “¿Somos sólo nosotros siete?”, TALIESIN: Y un caballo y carro, si es posible. MATT: “(risas), “Desafortunadamente, esta magia en particular “no permite que venga tal carro”. Déjame volver a comprobar aquí para ver si el caballo puede. TALIESIN: Bueno, sin el carrito. SAM: ¿Por qué conseguiste todas estas cosas? TAILESIN: Quiero decir, podemos llevar mucho de ello con nosotros al menos, pero parecía... MATT: “Te puedo traer o el carrito”. SAM: Vamos con nosotros. TALIESIN: Quiero decir, deberíamos votarlo, supongo, pero. (risas), Empacaremos la mayor cantidad de alimentos y suministros que podamos. MATT: Muy bien”.\TALIESIN: Está bien, podemos usar el caballo más tarde. MATT: Desde debajo de la túnica, la mano produce el mapa, que se solicitó. TALIESIN: Excelente. MATT: Que estará llegando por correo esta próxima semana. (risas), Gracias, Deven, por apresurar eso. TAILESIN: Lo siento. MATT: Esto te dará al menos una breve reseña, de lo que el mapa contiene por ahora. LiAM: Eso es Orange County. MATT: “La última solicitud que tengo es un destino”. Liam: Caduceus. SAM: Sí, ya sabes a dónde vamos. Los Alpes, ¿verdad? TAILESIN: Los Alpes Flotket, y creo que está del otro lado, del Lago de Marfil, si no soy... MARISHA: Aguanta, escribí el— TALIESIN: Claro. SAM: ¿Kravaraad? TALIESIN: Shadycreek Run, sí, así que sería... MARISHA: Arena, Cristalsands Tundra. Sí, el volcán Kravaraad. TALIESIN: El volcán Kravaraad. MARISHA: En los Alpes Flotket. TALIESIN: Si no podemos llegar de inmediato ahí, entonces digo Sanctum Cinderbrush es lo más cercano, Puedo ver en el mapa. MATT: “Bueno, necesito un destino singular. “Esta magia es un poco volátil, si—” MARISHA: Kravaraad, sí. MATT: “Kravaraad, usted dice. “Muy bien”. “Esperemos lo mejor, amigos”. Vigila la mano que sigue por ahí, después de sostener el mapa igual que, empieza a dibujar este lento sigilo, vigila la mano dejando senderos detrás de ella a medida que se mueve, y como lo hace, cada uno de ustedes siente el suelo debajo de tus pies comienzan a (frito), más cálido, y más cálido aún. De repente estás bajo iluminado por esta luz cada vez más hinchada, desde debajo de ti. Alguien por favor rodar un d100 para mí. Liam: Ya tengo.\SAM: Guhoa, whoa. LAURA: 100?! SAM: Nunca hemos hecho esto antes. LIAM: Bueno, puedo hacer un 10 y un 10. MATT: Creo que Caleb lo tiene. LIAM: 32. MATT: 32. SAM: Ooh, eso parece justo debajo o poco más de algo. MATT: De acuerdo. LIAM: 31, 33. (risas), SAM: Bueno, si es 33% de probabilidad, estamos jodidos. (risas), MATT: De acuerdo, entonces. TAILESIN: Estamos todos muertos. Todos estamos dentro de un volcán. SAM: Oh no.TALISIN: Se está riendo demasiado. LAURA: Oh no, ¿qué hizo?TALIESIN: Se ríe mucho. LAURA: ¿Essek acaba de matar a la fiesta? MATT: No, no, no, no mata a la fiesta. Dijiste que era 30—? LIAM: 32. MATT: 32. Está bien. Necesito que sigas adelante, vale no. Pero todos ustedes toman de repente... SAM: Oh Jesús. TAILESIN: Genial. LIAM: Acabamos de teletransportarnos a piedra. MARISHA: Oh no. MATT: 20 puntos de daño de fuerza. TALIESIN: Está bien. MATT: Todos sienten que su cuerpo cambia repentinamente, en pero un instante en un vacío abierto de espacio, y luego de repente existes simultáneamente, con materia densa, y la magia te desgarra retroceder del espacio, y al hacerlo, sientes horrible dolor te envuelve de pies a cabeza, como si de repente te metes en una pared, con el poderío de 100 manos y luego tiró hacia atrás. Enrolle otro d100 para mí, por favor. LIAM: Lo tienes. MATT: Eso fue un percance. MARISHA: ¿Eso fue un percance? MATT: Sí. MARISHA: ¿Como en ella no funcionó? LIAM: 92. MATT: 92, bonito. Está bien. Entonces.\TALIESIN: Ahora todos estamos muertos. LIAM: Ganas dos niveles. MATT: Después de ese extraño poco flujo de energía, de repente tu visión se vuelve blanca, y las imágenes comienzan a volver a la vista. Empiezas a ver formas, crestas, picos pesados, montañas a tu alrededor, rodeadas de montañas altas. Picos y puntas dentadas que llegan a puntos peligrosos, todo recubierto de nieve y hielo. Estás sentado en el centro de alguna especie de valle, entre una cordillera. La temperatura te golpea de inmediato. Pensabas que hacía frío en Xhorhas, aquí hace mucho más frío. Al exhalar su primer aliento, se puede ver la nube, la humedad de tu aliento, comienza a congelarse en el aire. No es ártico, pero hace bastante frío. Hay nevadas. Pesada, no ventisca, pero relativamente pesada, que se está cayendo a tu alrededor, y las nubes están oscureciendo a algunos de los más distantes, picos de tu vista. Parece que una tormenta está entrando en su camino, y aún no ha tocado toda su amplitud. ¿Qué fue eso? LAURA: Nada. (risas), MATT: A tu alrededor en el valle, puedes ver, ya que estás al borde de una de estas, bases de montaña, todo un bosque de pinos denso con nieve y polvo blanco, que lo ha recubierto de extremo a extremo. Apenas elementos del verdor debajo visibles. Al otro lado de este valle, inmediatamente ante ustedes, esta singular montaña que resiste a cualquiera de esta nevada. Ya ves, en lugar de los grises y blancos y hielo, hay roca negra, cragulosa, trepadora. A partir de ella, se pueden ver tres plumas diferentes a la deriva de humo negro desde diferentes posiciones a lo largo de su costado. Apenas se ven arroyos resplandecientes de naranja, vertiendo de diferentes respiraderos a lo largo de su costado. La misma base del centro de donde se encuentran estos árboles, se puede ver el vapor subiendo de, una pequeña cuenca o un lago que se reúne, de qué poca lluvia o agua, que recoge aquí abajo en el lago se reúne, donde esta roca fundida deriva. (fervientes), A medida que se juntan y miran esto, volcán aislado entre lo que asumes ser, los Alpes Flotket, el montaje de la tormenta, has llegado a los Wildlands Grises. Y vamos a recoger de ahí la próxima semana. MARISHA: Dang.TAILESIN: ¡Sí! Listo para esta porquería. MATT: Oh hombre. TRAVIS: ¿Es un lago de lava? ¿Un lago de lava? MATT: Es un lago de agua, pero los arroyos de roca fundida están conociendo el lago y provocando que se levante vapor, ya que se enfría en roca. LAURA: Impresionante. TALIESIN: Toda esa nieve llegó a ir a algún lado. MATT: Bueno saber dónde estamos ahora. Tenía que preparar muchas ubicaciones basadas en, lo que iba a ser ese rollo de teletransportación. TALIESIN: Oh vaya.\SAM: ¿En serio? MATT: Porque puede terminar arrojándote a una zona similar, lo que significa que ustedes podrían haber terminado, en un volcán en otro lugar del mundo enteramente. TALIESIN: Oh hombre. MATT: Pudo haber sido solo un ligero descalado, y los arrojó a como, el Savalirwood, podría voltearlos a todos... SAM: ¿Por qué te harías eso, Matt? TALIESIN: Porque es gracioso, por eso. MATT: Porque es lo que ustedes encontraron, y es divertido ver dónde sucede. Quién sabe.\SAM: Eres increíble. LAURA: Eso es genial. MATT: Recogeremos allí la próxima semana. Exactamente, esa es la mitad de la diversión de este juego, hombre, el caos. MARISHA: Qué raro hubiera sido si hubiéramos aterrizado, en un volcán donde Traveler Con estaba siendo explorada? LIAM: Sí, ojalá hubiéramos ido allí. MATT: Oh, no, hubiera sido esa. LAURA: Ese es este volcán. MATT: No”. El del que estás hablando está mucho más al sur. Bueno no, lo siento. Perdón, Rumblecusp estaba donde decía, lo estabas convenciendo de este volcán, por lo que podría funcionar. Ya veremos cómo va la conversación. Tienes unas semanas más antes de que eso suceda. Tienes como, volveré a mirar el temporizador, pero creo que tienes como dos meses más o menos. SAM: Tienes que registrarte como de inmediato. MATT: Exactamente, es muy rápido. LAURA: Sí, lo sé, sí. MARISHA: Las habitaciones del hotel van rápido, tienes que meterte en esa lotería. Liam: En Ebay por me gusta, tanto oro. MARISHA: Ya sé. Nos quedaremos con la bolsa de botín... TALIESIN: No, esto es reino de fantasía, es ye-bay. (gemidos), Liam: ¡Taliesin! SAM: ¡Boo! Esa es una broma digna de Sam Riegel. MATT: Eso fue. Eso definitivamente lo fue.\TALIESIN: Lo siento mucho. MATT: Oh, hombre, todo bien, genial. Bueno, estaremos de vuelta aquí la semana que viene, también el jueves. Ya veremos a los de ustedes que se acercan a venir Comic-Con, este sábado en nuestro panel, por la tarde. Mientras tanto, tengan una semana maravillosa, te queremos mucho, y ya es jueves? Buenas noches, chicos. [música dramática],