Exandria Unlimited: Kymal | Part 2

AABRIA: ¡Hola! Bienvenidoa Exandria Unlimited. Soy su GameMaster, Aabria Iyengar. AIMEE: Adele Dazeem. (la risa) AABRIA: Herido,pero no inexacto. Esta noche, concluimosnuestro especial de dos partes. Pero antes de comenzar, presentemos anuestro maravilloso elenco por última vez. Empezando con... Es una cuestión de sombreros,estamos haciendo una cosa de sombreros, así quevoy a empezar con Robbie. ROBBIE: Dejemos quenuestros poderes se combinen. (la risa) ROBBIE: Mi nombrees Robbie Daymond, y vuelvo esta nocheinterpretando a un tal Sr. Dorian Storm, bardo de los genasíes delaire, aquí para sacudir vuestros mundos. No puedo creer queacabo de decir eso. Por favor, alguien vaya. Por favor. ANJALI: ¡Dios mío, tanta promesa, estoy tan feliz! MATT: La gente creerácualquier cosa que digas siempre y cuandolo digas con confianza. ROBBIE: ¿Lo sentiste? AIMEE: Lo sentí. AABRIA: Estoy empezando a sudar. ANJALI: Eso fue impresionante.AABRIA: Estoy caliente en mis axilas. ANJALI: Hola, soy Anjali Bhimani interpretando a Fy'raRai, el monje genasi de fuego, me tomó un momento, casi la llamogenasi de aire porque eras así de poderosa. El monje genasí de fuego con fuegopor cabello y fuego en su corazón. ¿Qué tan cursi puedo ser?MATT: Y algunos otros lugares. ANJALI: Y todos los demás lugares. Sí, vaya, alguien más,por el amor de Dios. ROBBIE: Este lado tiene losaguijones con queso en la cerradura. ANJALI: Sí, estoyorgullosa de eso. Tiene que ser una cosa genasi. Es cosa de genasíes. AABRIA: "Siento queCritical Role es muy serio. ANJALI: ¿En serio? MATT: ¿Qué?! (la risa) ANJALI: Yo estaba como, "¿En serio? AABRIA: No. ¡Aimée, vete! AIMEE: Hola, soy Aimee Carrero. Interpreto a Opal, elbrujo guerrero Hexblade. Y ella está aquí paradegradar todo, supongo. ERICA: Y robar unos boleros. AIMEE: Y robar unos boleros. ANJALI: Así es,consigue ese pelaje. MATT: Es una forma deganar puntos de experiencia. Respeta eso. Hola, soy Mateo Mercer. Soy Dariax Zaveon, el hechiceroenano con un par de neuronas. Y estoy emocionado de vera dónde lo llevan esos dos. AIMEE: Todos están encendidos. MATT: Sí. (tiroteo) ERICA: Y son mocos. MATT: Sí, ahora nosquedamos en uno. AABRIA: Ay no, essólo el que queda. ERICA: No son dos boogspara frotar juntos, ese chico. MATT: No. ERICA: Mi nombre es EricaLindbeck, y soy-- Estaba a punto de decir,estoy expresando. Interpreto al pícaro lagomore,Morrighan Ferus, un conejito humanoide. (aplausos) ERICA: A ver si podemossacar a este caniche, jugadores. AABRIA: Sí, esnoche de caniches. Oye, ¿están todoslistos emocionalmente? Porque me estoy balanceandopara matar personajes esta noche. Así que vamos a tomarunos ajustados tres segundos. Todos vengan a la paz con esto. Una respiración profunda.Respira hondo en casa. (respiracion profunda) AABRIA: Bueno, eso es todo. Entonces, ¿por qué nonos metemos en el episodio de esta noche deExandria Unlimited: Kymal? ERICA: Sí. TODOS: ¡Ah! AABRIA: Maldita sea. (exhala) Muy bien, antes decomenzar, un resumen rápido. AIMEE: Sí. AABRIA: Entonces, huyendo de unarecompensa de 20,000 de oro por la cabeza de su hermano Cyrus, Dorianhuyó a través del mar desde Marquet a través de Emon, y se reunió consus amigos, los Guardianes de la Corona remanentes, en la pequeñay sórdida ciudad casino de Kymal. Todos ustedes sesincronizaron, se pusieron al día un poco,inmediatamente se metieron en problemas porquenecesitaban robar un pelaje por razones que nopuedo entender como DM. (risas) Y se encontró conun amigo nuevo, excepcionalmente dotadoy muy poderoso, Morrighan. ERICA: Muy poderosa. ROBBIE: Seguroque abriste una puerta. AABRIA: Seguro que lo hiciste,muy bien, y eres una excelente amiga. ERICA: Soy increíblementepoderosa, como nunca has visto. AABRIA: Legítimamente. (la risa) AABRIA: Después de escuchar unpoco de los problemas económicos de los Guardianes de la Corona, pensaste quetambién podrías combinar tus esfuerzos. Mor está aquí para limpiar estecasino después de decirle al grupo que se ha abierto camino en todoslos demás casinos de la ciudad. ERICA: No sé todos, ¿cuántos casinos hay? AABRIA: Hay seis. ERICA: Ah, entoncessí. Eso parece razonable. AABRIA: Sí. Es una cantidadnormal de casinos para-- ERICA: Esa esuna cantidad regular. AABRIA: Sí. Esa es unacantidad buena y robusta. Y los borraste a todos. AIMEE: Sí. ERICA: Los limpió.AABRIA: Limpio. Una pizarra limpia. Pero este casino es diferente. Es el casinooriginal de la ciudad. Es el mejor protegido y,con mucho, el más próspero. MATT: No es como otros casinos. AABRIA: Es un casino pigmeo. (la risa) AIMEE: No soy comouna chica normal. AABRIA: Dios mío. Soy diferente. Soy elDeseo de la Doncella. Así que te uniste a estegrupo y comenzaste tu-- (tintineo de metal) Lo juro por Dios, detendrétoda esta campaña. ROBBIE: Lo siento, lo siento, lo siento,soy notorio, pido disculpas. Estoy jugando,tengo dedos de violín. AABRIA: Comenzastetu atraco de caniches. No es un atraco de caniches.ANJALI: Es un caniche. AABRIA: ¿Podemos simplemente envolverlo?Sólo tenemos que empezar de nuevo. No, comenzaste tu atracorobando la llave de un ático con la esperanza deencontrar planos maestros. ¿Lo hiciste con tanto éxito? ERICA: Sí. AABRIA: Fue gr-- No, salió bastante mal. Irrumpiste en el ático apesar de todo, te metiste en una gran pelea yluego volaste la habitación. MATT: Partes de eso. ANJALI: No todo. AIMEE: Pero eso rastrea.ANJALI: Le prendimos fuego a las partes, atravesamos laparte inferior de las partes. Es solo una variedadde secciones. AABRIA: No te olvides del pantano grande,oscuro y pegajoso que hizo tu brujo. ANJALI: Y los cuerposcarbonizados dentro. AABRIA: Dulce. Entonces,Mor, son efectivos. No son sutiles. ERICA: Sí. AABRIA: Pero aúnpueden ser útiles. Conseguiste los planos, recuperaste los tesoros ocultosbajo unas tejas dentro del ático y, en concreto, descubriste el secreto más interesante de El deseode la doncella, que una pieza de la arquitectura de este lugar, la cubierta del cielo, un suelo de cristalbarra colgante que mira hacia el vasto lodo y la nada rocosa de Kymal, no debería haber sido capaz demantenerse en pie durante las décadas que ha existido. Esto se debe a que estáreforzado mágicamente con una piedra mágica muy rara y muypoderosa llamada brumestone. Entonces, sabes que las calles estánllenas de Sin Nombre que impiden que todos se vayan a través de conversiones,amenazas de muerte y juramentos de lealtad. Pero si juegas bien, puedesrobar la bóveda, subir a la cubierta del cielo y hacer elescape más loco en la noche. ERICA: Sí, porque losSin Nombre están en las calles, pero nadie dijoque estaban en los cielos. AABRIA: Nadieestá en los cielos. Sin embargo, ¿cómo puedealguien estar en los cielos? ERICA: No lo sé. Sinembargo, lo haremos. Vamos a averiguarlo. AIMEE: Vamos a estar en estos cielos. ERICA: Vamos aestar arriba en el cielo. AIMEE: Disfrazada. ANJALI: Disfrazada. AIMEE: ¡Eso es lo quedije! ANJALI: ¡Lo entiendo! ¡Lo acabo de obtener! Oh, lo siento. AABRIA: Increíble. Ahíes donde nos encontramos. Pero antes de retomar eljuego, quiero hablar sobre una nueva mecánica que quieropresentar para el caniche de hoy. AIMEE: Está bien. AABRIA: Cada uno deustedes tiene una moneda. Puedes llamarlo Fragmentof Foresight, puedes llamarlo Heist Coin,puedes llamarlo Poodle Pip. MATT: Caniche Pip.AIMEE: ¡Pip caniche! AABRIA: No importacómo se llame. Lo que hace es lo interesante. Ahora, todos sabemosque planificar es lo más interesante y fácil de haceren Dungeons & Dragons. MATT: Cada vez. AABRIA: Cada vez.ANJALI: Cautivador. AABRIA: Entonces, en lugar de tener,ya sabes, una sesión de cuatro horas en la que planeas tu atraco y luego nosale así, solo estás haciendo tu atraco. Ya has hecho tus planes. A medida que avanza y enfrentalos obstáculos, puede jugar su Poodle Pip y explicarnoscómo ya contó con este obstáculo. Tomé esto de uno de mis juegos derol favoritos llamado Blades in the Dark. Es un sistema criminal muy bueno basadoen atracos, y eludieron mucho de tener un plan para comenzar in medias res, ydescribe cómo está preparado para esto. Así que quiero que todos sesientan preparados y efectivos, porque estamos a punto decomenzar, pero todavía no. Has salido del ático. Estás abajo, estás asalvo y estás todos juntos. Así que tienes un poco detiempo, necesitas descansar, pero aquí tieneshabitaciones y tienes un plan. Entonces, ¿cómo pasan lanoche antes del gran atraco? ANJALI: ¿Tenemoshabitaciones individuales? ¿Estamos todos juntos? AABRIA: Eso no depende de mí. ¿Son todos amiguitos de literas? ¿Qué hiciste? MATT: Quiero decir, simplemente lo asumo. ANJALI: Yo también asumiría eso. AABRIA: Está bien.ERICA: ¿Amigos de literas? AABRIA: Sí. AIMEE: "¿Pequeños amigos de literas? MATT: También puedesser un amigo literario. ERICA: Quiero decir, supongo que sí. Seguridad en numeros.AIMEE: Por seguridad, seguro. ANJALI: Por seguridad. AIMEE: Si alguien setira un pedo, se acabó. (la risa) MATT: Han sido seismeses difíciles en Byroden. (la risa) ANJALI: Sí, definitivamentequiero estar en la misma habitación, aunque solo sea por mi sentido deprotección demasiado desarrollado. AABRIA: Están todosen la misma habitación. Mor, tienes otrashabitaciones aquí. Eres uno de los camareros favoritos,por lo que te permiten mantener una habitación aquí en lugar de que tequedes en otro lugar de la ciudad. ERICA: Creo que Morrighanprobablemente se quedaría en la habitación, pero en la esquina. AABRIA: Ah. ERICA: Simplemente, sí. No sale mucho con la gente. Así que ella, ya sabes. Todoesto es muy nuevo para ella. Por lo general, cadagolpe que ha dado ha sido por sí misma ymuy sigilosa, por lo que está estupefacta porlo que sucedió, y se dio cuenta de lo quehabría sucedido si... ¿Es Fiera? ANJALI: Fy'ra. ERICA: Fy'ra no habíaestado allí, ¿verdad? Cuando su plan pararobar la llave salió tan terriblemente mal tanterriblemente rápido. Sí, y cómo trató de hacerlo sola deinmediato, simplemente, puedo resolver esto, y esto va a ser mucho más complicadode lo que pensó que sería, así que. Ella tiene sentimientosinteresantes sobre eso. ERICA: Así que Mor, mientras estássentado y reflexionando sobre eso, viendo a este grupo interactuar entre sí de estamanera tan bulliciosa que es tonalmente diferente a todo lo que has experimentadomientras has estado en Tal'Dorei, ¿puedes darme unapercepción? ¿controlar? O investigación, lo que seamás fuerte, por la información que habrías reunido en tucamino de regreso a la habitación. ERICA: Genial. 19 AABRIA: Oh, diablos, sí. ERICA: 23. AABRIA: Oh, diablos, sí. ERICA: Veo números en el cielo. AABRIA: Entonces, mientrasregresaban a la sala, vieron las piezas del casino moviéndosede esa manera nueva y diferente. La seguridad se incrementó deinmediato ya que la gente iba a reforzar y averiguar cuál erala explosión en el último piso. Una cosa que notarías como un pícaro y muy ensintonía con la forma en que los delincuentes se mueven en los espacios cuando intentanser discretos, es que ahora ves que te has topado con pequeños pedazos de latón de algunasde las familias de la mafia que poseen estos casinos, algunos miembros del gremio de ladronesde alto nivel de The Myriad y The Clasp. Han estado colgandoen las sombras. Pero ahora los ves moviéndose porlos espacios principales del casino. Se están acurrucando. Las personas que eran increíblementeopositoras hasta hace un día más o menos ahora están públicamente enestas conversaciones profundas y furtivas. están ahora en estas conversacionesprofundas y furtivas públicamente. Parecen nerviosos y preocupados. Con un 23, creo que puedesdeducir que la suposición aquí es que lo que sea quesucedió arriba fue obra de los Sin Nombre, y que finalmenteentraron en el casino, y este último bastión de seguridaden la ciudad desapareció. Ahora ves a un montón de criminalesde guerra preparándose para el grande. ERICA: Interesante. MATT: Mientras tus ojos estánintensamente enfocados en las realizaciones que están continuamente, ola trasola, golpeando tu mente consciente, Dariax se acerca yse deja caer a tu lado. Oye, parece que estás perdido. ¿Como estas? ERICA: Oh, estoybien. Estoy bien. MATT: Genial, sí. Así que todos cometimos algúncrimen, eso fue bastante loco, ¿verdad? ERICA: Esos fueron loscrímenes más grandes que he visto. (la risa) MATT: Está bien. Bueno, en primer lugar, eres mucho másguay que un cantinero. Pero haces buenas bebidas, diré. No estoy quitandotu habilidad de eso. ERICA: Tengoaños de experiencia. MATT: ¿En bebidas y también? ERICA: Robar cosas en silencio. MATT: ¿Ves? ERICA: Ya sabes, sí. Solo he robado, ya sabes, oro y cosas de otros casinos. Eso es algo mío. Eso es. MATT: ¿Un casinolastimó a tus padres? ERICA: Hizo un casino? No. MATT: Muy bien, solo tengocuriosidad y no quiero entrometerme si es incómodo. ERICA: No, no, no, no, no, está bien. Solo creo que los casinos estána cargo de personas codiciosas. O al menos en Kymal lo son. Estoy seguro de que hayalgunos casinos éticos en alguna parte, pero definitivamente no en Kymal. ROBBIE: (ruido dudoso) AIMEE: Lo dudo. ERICA: Nunca me he ido, asíque realmente no sé nada más. MATT: ¿Nunca te fuiste? ¿Qué, has estadoen Kymal toda tu vida? ERICA: Más o menosdesde que tengo memoria. Quiero decir, nací enFeywild, y luego me empujaron o me tiraron, no puedorecordarlo, pero sí. Desde que era pequeño,he estado aquí, así que sí. ANJALI: ¿Tienesfamilia en Feywild? ERICA: No realmente. Realmente no recuerdo tanto. Esta bien. A veces es bueno estar solopara estar, ya sabes, sin trabas. MATT: Eso es cierto. ERICA: Sí. MATT: Ciertamente conoces a algunaspersonas que pueden ser muy engorrosas. ERICA: Sí. Sí, engorroso. ¿Qué hay de ustedes?¿Por qué estás aquí? Bueno, sé que necesitasdinero, ¿verdad? ROBBIE: Bastante mal, sí. ANJALI: Y estamos aquí por él. MATT: Y él está aquí para él. AABRIA: Cyrus se quita el sombrero. ERICA: Así que ustedes son todos... ¿Son amigos y luchan juntos? AIMEE: ¡Mm-hmm! ROBBIE: Sí. MATT: Bastante. ROBBIE: Es una buena vida. ERICA: Sí, no,eso suena divertido. MATT: Llegar a viajar. ROBBIE: Suena genial, ya sabes, comoalgo que te gustaría. ERICA: Quiero decir, no lo sé. Realmente nunca pensé en eso. Pensé que solo... ROBBIE: Comprobación de perspicacia. AABRIA: Adelante. ROBBIE: Nueve. AABRIA: Adelante, dameengaño o persuasión. No tienes que decirme cuál. ERICA: Eso es un sucio 20. AABRIA: Ah, sí.ROBBIE: Di lo que quieras. ERICA: (sopla frambuesa) (la risa) ANJALI: Se tiró un pedocomo si todo hubiera terminado. ROBBIE: Lo creeré seguro. (la risa) ERICA: Lo siento, teníaque romper la tensión. AABRIA: Cyrus se ríemucho con el sonido del pedo. MATT: Dariax recordará esto. (la risa) ANJALI: Es buenoviajar sin trabas, por supuesto, pero tambiénes bueno tener compañeros. Pasé muchos años haciendolo mismo que tú, y me encontré perdido hastaque descubrí a esta gente. ERICA: ¿En serio? ANJALI: Me dieron un poco másde comprensión de mi propósito. AIMEE: Creo que laestamos ablandando. AABRIA: " (jadeos)Fy'ra Rai, espera. " Ves que Cyrus se estápalpando los bolsillos, y se agacha y toma un billetearrugado y te lo entrega. "Había un tipo naranja" queme dijo que le diera, creo que a ti. ANJALI: ¿Un tipo naranja? AABRIA: Sí, pequeño. ANJALI: ¿Pequeño? AABRIA: Sí. ANJALI: Uf. AABRIA: Yo soy... alto. Todo el mundo es pequeño para mí. ANJALI: Ese pequeño pilluelo. ¿Qué dice? AABRIA: Esta es una nota que,en la parte superior, dice Jinoir. Así que quería que supieras quién... AIMEE: Es su papelería.ANJALI: El membrete. AABRIA: Es como cuando haces la tarea, sí. ANJALI: Es su membrete. ¿Tiene la fecha en la esquina?AABRIA: Cien por ciento. ANJALI: Estimada Sra. Señora del fuego. AIMEE: Letra de imprenta. AABRIA: Cien por cientoen cursiva muy buena. Dice: "Encuéntrame enel spa en dos horas", y luego en la parte inferiortambién dice: "Jinoir. " (la risa) MATT: Completo. AIMEE: Fy'ra Rai, ¿tienes una cita? ANJALI: Se pone nerviosa y nisiquiera sabe cómo responder a eso. Es del niño. AIMEE: Ah. ANJALI: Jinoir Jinoirquiere conocernos. AIMEE: Jinoir Jinoir (risas). ANJALI: Lo escribió dos veces. Supongo que ese es su nombre. AIMEE: Sí, creo que quizás noquería que pensaras que no era él. MATT: Así que usósus dos nombres. AIMEE: Sí. MATT: Sí. AIMEE: Somos inteligentes. ANJALI: De cualquier forma, quiere queme reúna con él en el spa, pero... Hmm. ROBBIE: ¿Cómopuedes confiar en él? Es un buen chico, pero unpequeño ladrón, ¿verdad? De lo que nos dijiste. AIMEE: Me robó mi Perla de Poder. ANJALI: Para ser justos... ROBBIE: Bueno... ERICA: Oye, escucha, quiero decir,soy una ladrona y tú confías en mí. MATT: Sí. ROBBIE: Completamente. MATT: Crecí haciendola misma mierda. ERICA: No séexactamente si confías en mí. Quiero decir, confías en mí lo suficientecomo para estar en una habitación conmigo. MATT: Confío en ti. ERICA: Oh, oh, gracias. MATT: No sé sobre ellos, pero confío en ti. ROBBIE: También estamos bastante segurosde que podemos llevarte a ti también. ERICA: Sí, según el desempeñoanterior, probablemente puedas. ANJALI: Tampoco eres un niño. Un niño puede ser caprichoso. ERICA: Eso es cierto.ANJALI: Y afectó más. ERICA: Conozco amuchos huérfanos por aquí. Quiero decir, yo soy uno. yo era uno Supongo que técnicamentetodavía lo soy, pero son muy inteligentes y, aveces, en el buen sentido. No necesariamente deuna manera engañosa. ANJALI: Parecía dulce,si puedes parecer dulce cuando estás robandolas joyas de alguien. ¿Cuándo dijo que nosencontraríamos con él en el spa? Solo dije, ¿nosencontraremos con él en el spa? AABRIA: Dos horas. ANJALI: En dos horas. ROBBIE: ¿Un huérfano, dijiste? AABRIA: Cyrus no te dijocuándo recibió esa nota. ANJALI: Oh dios. AIMEE: Oh, por el amor de Dios. ANJALI: ¿Cuándorecibiste esta nota? AABRIA: Él mira hacia abajo ysu reloj se ha ido por completo. ANJALI: ¿Tiene un reloj? (la risa) ANJALI: ¿Qué tan rico eres? ROBBIE: Es solo unreloj de sol, ¿verdad? AABRIA: Tiene un reloj de sol. Es raro. Tienesque caminar afuera. AIMEE: Podrías habervendido tu reloj, hombre. AABRIA: Hay un mecanismo de relojería. MATT: Sí. ROBBIE: Claro, claro, está bien. ANJALI: Oh, no, no,no, absolutamente. Eres muy rico de verdad. AABRIA: "Tenía un reloj. "Creo que uno deesos niños lo tomó. ANJALI: Podría haberlohecho. Yo preguntare. ¿Cuánto tiempo hace que puedes adivinar? Hora, dos horas, ayer, ¿qué? AABRIA: "Eres muy intenso de mirar",así que te voy a responder mirándote. "Creo que tal vez fue, oh, esmalo en ambas direcciones. "Tal vez, sí, talvez hace una hora. AIMEE: Hace una hora. ANJALI: Muy bien. Por cierto, se ha quitadopor completo el disfraz que tenía antes, porlo que el cabello está completamente en llamas,por lo que puedo entender completamente por quéestá un poco asustado. ¿Qué estás haciendo? ROBBIE: Estaba hablando con mi hermano. AABRIA: "Nada, sí. ROBBIE: Lo siento, adelante. Vamos a conocerlo. ANJALI: Bueno, dijo que nosencontraríamos con él a solas, supongo. ROBBIE: Deberíasir a su encuentro. AABRIA: La nota no decía sola. ANJALI: No dijo. Solodecía ¿Conoceme? AABRIA: Fue soloencuéntrame en el spa. ANJALI: Cierto, definitivamentequerremos conocerlo. Quizás tenga más informaciónsobre los Sin Nombre. Después de todo, séque ustedes tres pueden haberse hecho un nombreen Emon, pero yo no. A menos que, bueno, y los que nosconocimos recientemente hayan sido enviados, por lo que no hay nadiepara informar que he estado contigo. MATT: Eso es cierto.¿Puedo recuperar mi capa? ANJALI: Absolutamente puedes. MATT: Gracias. ERICA: Bueno, sé dóndeestá el spa. Podría llevarnos allí. ¿Si? A menos que alguien debaquedarse aquí, permanezca en guardia. No lo sé. ANJALI: Es una habitación. ROBBIE: Hay peores lugarespara matar el tiempo que un spa. AABRIA: "¿Quieres que-- Puedoquedarme y vigilar la habitación. ROBBIE: Creo... ANJALI: No creo que deba estar solo. AABRIA: "Estoy bien. "Mira, me encanta un día de spa", perosi quieres que alguien cuide tus cosas. ERICA: Oh, no, quiero decir,tengo todo lo que necesito encima. Pensé que era algoque tal vez dijiste. No lo sé. Nunca he estadocon un grupo antes. Pensé que tal vezalguien se queda atrás. No lo sé. Normalmentesoy solo yo. AABRIA: "La única vezque lo hice, salió muy mal. "Me enmarcaron por un crimencompleto y hay una recompensa por mi cabeza". ERICA: Bueno, entonces tal vez deberías venir. AABRIA: "Gracias. ERICA: Sí. AIMEE: ¿Dónde está el plano? ¿Quien lo tiene? AABRIA: Mor lo tiene.AIMEE: Oh, lo tienes. ERICA: Yo lo tengo. Es... AIMEE: En mi trasero. (la risa) ANJALI: Por favordime que no lo hiciste... ERICA: No, es sólo en mi-- AIMEE: Es el único lugar seguro. (la risa) ROBBIE: Su bolsa de conejo. ERICA: Está en-- (la risa) AABRIA: ¿Eres un marsupial? (la risa) ERICA: Está en mi bolso lateral. AIMEE: Oh, asíes como lo llaman. ANJALI: Una maleta lateral. ERICA: Está en mi bolso lateral. Lo tengo. ANJALI: ¿Notaste algonotable o algo que tal vez haría que este canichefuera un poco más fácil? ERICA: Bueno, cuandosalíamos del penthouse, vi que está lacubierta del cielo... Está sostenida por algollamado piedra bruma. ¿Sabes qué es eso? MATT: ¿Como una escoba? ERICA: Sabes, yo tambiénpensaría eso, si lo hubiera escuchado. ANJALI: Brumestone es-- AABRIA: Adelante, dame una verificaciónde historial. ANJALI: --de la-- Está bien, iba a decir AABRIA: Sí, control de historial,te daré ventaja en esto. ANJALI: Sé que el azufredefinitivamente sería algo que ella conocería, perono sé sobre el brumestone. ERICA: Está sostenidapor fuego y azufre. ANJALI: ¿Qué, arcanos dijiste? Historia. AABRIA: Historia. ANJALI: Bueno, eso esun 18 o, no, eso es un 18. AABRIA: Sí, con 18, hasoído hablar de brumestone. Sabes que es azul. Cualquiera que haya vistouna aeronave en vuelo, acaba de bajar de una,había tres piedras azules brillantes gigantes enuna matriz que le permiten, después de un encantamientomuy simple, flotar y volar. Es increíblemente raro yestá estrictamente controlado. ERICA: Está en los planos. Saco los planosde mi bolsa lateral-- (la risa) ERICA: -- y los desenredo y yo-- AIMEE: Totalmente secos. ERICA: Están totalmente-- No están mojados en absoluto.AABRIA: El hecho de que tengas que aclarar--ERICA: En absoluto. AABRIA: -- me hace sentirmal dentro de mi cuerpo. ERICA: Lo siento.ANJALI: Ella dijo cuerpo, dale un respiro. AABRIA: Eso no es tu culpa. AIMEE: En el plano, ¿vemosdónde está la bóveda? AABRIA: Ooh, ni siquieravoy a hacerte rodar por eso. AIMEE: Está bien. AABRIA: Así que sí, retrocediendo,ves que la bóveda está ubicada debajo de WestRun, ese coliseo al aire libre. Más específicamente, porque ves que haytres planos apilados uno sobre el otro en diferentes fases, quefue una adición tardía para cubrir lainstalación de la bóveda. AIMEE: Interesante. AABRIA: Hay puntos de accesopara bajar hacia la bóveda si vas recto a través de 50 piesde tierra debajo de la arena. También hay algunas jaulas y pozosque pueden acercarte un poco más. AIMEE: Coliseo. AABRIA: Sí, pero también hay un punto deacceso a un corredor que llega a la bóveda. El punto más fácil esen realidad una rejilla en las cocinas detrás delbuffet Taste of Tal'Dorei. AIMEE: ¿Qué tancerca está eso del spa? AABRIA: Otro lado. AIMEE: Oh, está bien. AABRIA: Sí. Esta bien. Hay mucha gente alrededor. No tienes que preocupartedemasiado por eso. ERICA: Solo para terminar esepensamiento antes de llegar a la bóveda. AIMEE: Sí. ERICA: Creo que el skydeck podría ser nuestra salida. Como una vía de escape. La plataforma del cieloestá muy desvencijada y solo la sostienela piedra bruma. Entonces, si pudiéramos separarlodel edificio, en realidad podríamos hacer una nave espacial rudimentaria, una nave espacial. AIMEE: Dirigible. ERICA: Una aeronave,no una nave espacial. ANJALI: El barco delcielo también es hermoso. Aire, cielo, tomate, tomate. ROBBIE: ¿Qué es el espacio? AIMEE: Oh, ya sabes,una nave espacial. ANJALI: Está en elespacio. Está en el espacio. AABRIA: Sí, hayespacio en todas partes. MATT: ¿Qué tan rápido creesque podemos ir en este sky bar? ERICA: No lo sé. Creo...MATT: Sky deck, sky place. ERICA: ¿Sé lo rápidoque una cubierta de cielo sostenida porbrumestone? AABRIA: Bueno, sabes que flotará, perotendrás que encontrar una manera deimpulsarlo en una dirección. ANJALI: Además, ¿estás diciendo que setrata de una cubierta de cielo desmontable? como si fuera desmontable?ROBBIE: Creo que podríamos tener que serel factor de separación. ERICA: Sí, exactamente.ROBBIE: ¿Correcto? ERICA: Sí. ROBBIE: También creo que tenemos algún medio de propulsiónentre los cinco, ¿verdad? ANJALI: Quiero decir, tenemos fuego. ROBBIE: Tenemos viento. AIMEE: Tienes viento. Quieres-- ROBBIE: ♪ Aah ♪ Cyrus dice, "Me gusta.ANJALI: Tú y Cyrus. AIMEE: Y tenemos tierra. (gemido) MATT: Mm-hmm. ANJALI: Muy bien. AIMEE: ¿Todavía tienes tus alas? ANJALI: No. MATT: No, eso fue-- ANJALI: Pero tienesus botas aladas. No sé si serían losuficientemente poderosos como para ayudarnosnecesariamente con eso. ROBBIE: Lo dudo. AIMEE: Oh, espera, lo tengo, está bien.ROBBIE: Tenemos mucho que resolver. AIMEE: Tengoalgo nuevo, pero sí. ROBBIE: Hablaremos de eso. ERICA: Me estoy adelantando unpoco, pero solo quería mencionarlo. ROBBIE: Eso es inteligente. Creo que deberíamos ir a ver alchico y volver e intentar planear esto. ANJALI: Creo quees una gran idea. Has demostrado que no solo eresdigno de confianza, sino también valioso. Espero que considere noviajar solo por el resto de su vida. ERICA: Tal vez lo consideraré. ANJALI: Sólo un pensamiento. ERICA: Gracias. ANJALI: Vamos al spa. AIMEE: Está bien. ERICA: Sé dóndeestá el spa, ¿verdad? AABRIA: Sí, al cien por cien. Solo hay un par de lugares. ERICA: Sígueme, sé dónde está el spa. ROBBIE: Cuando nosvamos, Cyrus es el último en salir, y voy a volvermehacia él y digo: Ajá. Quedarse. Voy a hacer boop,y voy a lanzar Invisibilidad sobre él para ocultar su idiota. ANJALI: Sí, inteligente. AABRIA: "Siento quemi hermano me está "bloqueando" y eso esuna grosería de cojones. AIMEE: Oh dios. MATT: Creo que abucheares la mejor manera de iniciar un hechizo de acción táctil. AIMEE: ¡Bup! MATT: Una acción boop. ERICA: Sólo un parpadeo fuera de la existencia. MATT: Sí. ERICA: Bup. AIMEE: ¿Es una acción extra?AABRIA: Oyes, pero no ves un pequeño mordisco cuando trata de morderteel dedo después de que lo haces. "Podría estar en cualquier lugar ahora. ROBBIE: Estoy bastante seguro deque te quedarás en esta habitación. AABRIA: "No lo sabes. ERICA: Esto es antes denuestro largo descanso, ¿verdad? ROBBIE: Lo voy a encerrar ahí. MATT: Definitivamente no hemostenido un descanso prolongado. ERICA: Sí, no hemos descansado. AABRIA: Sí, aún no hastenido tu descanso prolongado. MATT: ¿Un breve descanso que hemos tenido? AABRIA: Diré que hastenido un breve descanso. ANJALI: Genial, porque quiero recuperar mi ki. ROBBIE: Un breve descanso. AABRIA: Si quierenrefrescarse y tirar algunos dados pero están apunto de ir a un spa. ¿Qué es lo peorque podría pasar? ROBBIE: Sí, el spa. Hablaremos con el chico,dormiremos una siesta. Esto será fácil.AABRIA: Sí, será genial. ROBBIE: Súper fácil. MATT: Bien, entonces es 1d8 más unogastar uno de tus dados de golpe para seguir adelante y curarte. AIMEE: No creo que eso haga nada por mí, ¿verdad? AABRIA: La únicapreocupación que tengo... MATT: Si quieres, aumenta tuspuntos de vida si es necesario. ANJALI: Oh, me perdí eso. AIMEE: ¿Puedo aumentar mis puntos de vida? MATT: Usando tusdados de golpe, si quieres. AIMEE: Ah. MATT: Lo que seríaun d8 como brujo. Así que puedes gastaralgunos de esos, si quieres. ERICA: Entonces, ¿un d8 más uno? MATT: Sí, para cada uno de esos. ERICA: Así que cinco. ANJALI: ¿Cuántos tenemos? AABRIA: Puedesenrollar hasta seis. MATT: A tu nivel. ANJALI: Oh, eso es bueno. AABRIA: Sí. AIMEE: ¿Todos juntos? AABRIA: Quiero decir,hazlos rodar uno a la vez, y cuando llegues atu máximo, puedes parar. AIMEE: Vale, vale, vale. ¿Qué es la matemática? AABRIA: En términos generales, la ideaes que los dados toman más tiempo en los descansos prolongadospara volver, por lo que son buenos sijuegas durante más tiempo. Este es el episodio dos dedos, fúmalos si los tienes. ROBBIE: Vamos a intentarrobar mañana, ¿verdad? AABRIA: Sí. ROBBIE: Está bien. AABRIA: Quiero decir, nodejes que te diga qué hacer. Si quieres hacerlo ahora, esoes increíble y una gran idea. ROBBIE: Lo lanzaré, lo lanzaré. MATT: También estoyusando mi Pearl of Power para recuperar un espaciode hechizo de tercer nivel. AABRIA: Oye. MATT: El Bloodwell Vial me devuelvepuntos de hechicería con un breve descanso. AABRIA: Vamos. ANJALI: Antes desalir de la habitación. El jarrón, el jarrón, como lo llamemos. AABRIA: Es una urna. ANJALI: La urna. Es divertido decir"urna" con este acento. AABRIA: (como Fy'ra)Urna, urna. ANJALI: Urna. Es como dos sílabas.Lo siento, me distraje. AABRIA: Ves la urna flotando en elaire mientras un Cyrus invisible la recoge. ANJALI: Oh no, no. AABRIA: Lo sacude y escuchas polvo polvoriento. ANJALI: Cyrus, no, abajo, abajo. Bajalo. AABRIA: Lo deja. ANJALI: Siento que tal vezdeberíamos cubrir eso con algo. ¿Alguien? ROBBIE: ¿Cubrirlo? Por supuesto. ANJALI: Póngalo enalgún lugar, escondido en la esquina, detrásde una cama, algo así. AABRIA: Está bien. ANJALI: Está bien,pero no está funcionando, ¿sigue siendo solo una cosa roja arremolinada dentro y un tapón de botella?AABRIA: Ni siquiera fue un remolino. Está lleno de cenizas. AIMEE: ¡Ay! ANJALI: ¿Es una urna para cenizas? ¿Es un cadáver? AABRIA: Hay una persona ahí. ANJALI: Pensé que era unacosa completamente diferente. Bien, eso es maravilloso. ¿Debemos? AIMEE: Voy a cambiarme de ropa. ANJALI: Por supuesto. AIMEE: Voy a hacer una bata pequeña de felpa. AABRIA: (risas) AIMEE: ¿Tenían tela defelpa en ese entonces? Quién sabe.AABRIA: ¿Sabes qué? Si. AIMEE: Con la insignia del Deseo de ladoncella y las chanclas demasiado grandes. ¿Sabes a lo que merefiero cuando vas al spa? No, solo tengo un pie pequeño.AABRIA: No, me encanta esto. Fuiste, cuando estabas enel ático, viste las lindas batas-- AIMEE: Sí. AABRIA: -- en el baño de Phaedrov y fuiste. AIMEE: Listo para ir. AABRIA: Para mí. ERICA: ¿Se llama Chroma Spa? AABRIA: Se llama lacueva Chroma Dawn. MATT: ¿usar para un spa? AIMEE: Mm-hmm. MATT: No creo que haya... en realidad nunca heestado en uno antes. AIMEE: Se suponeque debes usar esto. MATT: ¿En serio?AABRIA: Oh, Spa Cave. Cueva del balneario Chroma. MATT: Me disfrazocon una túnica a juego. AIMEE: Así que es rosa. ANJALI: Y ahora parecen recién casados. MATT: Oh sí, no, soydirectamente el mismo equipo. No lo sé. Nunca he estado en un spa antes. AIMEE: Oh, Dariax, lindo pastel. ROBBIE: ¿Es en las instalacioneso vamos por la ciudad? AABRIA: Estás cayendo, sí. No tienes que caminar porel piso principal del casino. Simplemente baja lasescaleras y hacia un lado. ROBBIE: He estadoen esos casinos. Es malo. AABRIA: Sí. ROBBIE: Huellas mojadas. ANJALI: Una cosa queme preocupa es que este joven no tiene unaalianza específica con un grupo u otro, loque significa que no sabemos si tal vez haymás que él esperándonos. ROBBIE: Oh, ¿creesque esto es un montaje? ANJALI: No sé qué es. MATT: Danos laseñal, lo sacaremos. AIMEE: Sí, tal veztú vayas primero. ROBBIE: Confía en nosotros.Siempre eres tan sospechoso. Vayamos al spa.AIMEE: Solo inténtalo. ROBBIE: Estará bien. AABRIA: ¿Parezco alguien quese arregla el cabello con frecuencia? ROBBIE: Ese es un buen punto. AABRIA: Pero bueno. Vamos. ROBBIE: ¡Ay! ERICA: Mor abre elcamino hacia el spa. AABRIA: Te está guiando, perose vuelve muy evidente dónde está este lugar a medida que laarquitectura del casino cambia a esta área grande, maldita,parecida a una cueva, hasta que estás caminando hacia la versióncursi de la guarida de un dragón. ROBBIE: Oh, la gruta. AABRIA: Sí. AIMEE: Está agradable, bochornosoy húmedo ahí dentro, cariño. AABRIA: Hay unescritorio frente a ti en cinco colores, rojo, negro,blanco, azul y verde. Hay un medio gigante larguiruchoy de aspecto joven que dice: Hay un medio gigante larguiruchoy de aspecto joven que dice: (curioso) "Hola, y bienvenidos aChroma Dawn Cave, "donde cada tratamiento es más devastadoramenterelajante" que el anterior. " (audible tragar-exhalar) "Mi nombre es Tovar,si necesitas algo. "¿Puedo guiarte a través denuestra Chroma Crisis de opciones? "¡Vamos a empezar! " (la risa) ERICA: Diría que Mordice: lo tengo, lo tengo. Y lo interrumpe y entran. AABRIA: "Espera, espera. "¿A qué habitación vas a entrar? "Hay cinco de ellos. ERICA: Uno de ellos. ¿Sé qué habitaciones hay? AABRIA: ¿Hasestado en el spa antes? ERICA: Diría que sí. AABRIA: Bien,entonces sí, ya sabes. ERICA: ¿Cómo sellama una habitación? AABRIA: Está bien. Iba a hacer todo al respecto. ERICA: ¡Oh, noimporta, no importa, no! ¡No, no, no, no, dios no! AIMEE: Quiero escucharlo. ERICA: Queremosescuchar las habitaciones. Quiero escuchar, me atraparon,me atraparon. Paro y sigo: ¿Cuáles son las habitaciones? AABRIA:Entras con decisión, y mientras lo haces, las manos de Tovarse disparan para detener al resto de ti, como, "¿Puedo hacer mi perorata? AIMEE: Por favor. AABRIA: "Aquí nunca entra nadie. AIMEE: Oh, ¿en serio? AABRIA: "Sí, oh, todosestán tan estresados", pero ninguno deellos viene aquí. MATT: Eso es raro. AABRIA: "Sí. MATT: Se ve increíble.AABRIA: "Gracias. "El primero es Brimscythe, The IronStorm", y es una cama de puntos de presión. "Te acuestas y te empujan",y es bueno si tienes tensión. "Hay un facial de armade aliento que va con él, "es una máscara debarro reafirmante de la piel. MATT: ¿De verdad te lo respiran? AABRIA: "No,tienen como un poco-- "Es una bomba y te rocía" en la cabeza. "Si. "¡Siguiente! "Raishan, elD-D-Deceiver enfermo. "Eso es--" ROBBIE: ¿Enfermo? AABRIA: "Sí, así la llamaban. ROBBIE: ¿Tienes una habitación eneste spa llamada El Engañador Enfermo? AABRIA: Lleva elnombre del dragón. ROBBIE: Normalmente,Dorian estaría enojado con esto, y cuando loescucha, termina esto. AABRIA: "No, es muybueno, es una desintoxicación. ROBBIE: Se cierra a símismo. AABRIA: "No, espera. "Tovar está tan preocupado, ylo ves empezar a sudar ahora. Él dice: "Oh, no, no, es genial. AIMEE: Sin tiña para Dorian. AABRIA: "En realidad esuna hiedra" y una envoltura desintoxicante a basede plantas de origen local. "Todas las plantas provienen del matorralIvyheart" en las afueras de la ciudad. "Es bueno. ROBBIE: Suena encantador.AABRIA: "Está bien. ROBBIE: Sigue. Lo siento. AABRIA: "Hay un facial, esuna mascarilla de hidratación. ROBBIE: Eso suena bien. ¿Por qué tedetienes? Suena bien. AABRIA: "No sé, nuncallego a hacer todo-- "Y ella simplemente se alejó. ERICA: Lo siento, no estoymuy a menudo con gente. AABRIA: "Está bien.ERICA: Está bien, lo siento. AABRIA: "No, lo siento. ERICA: Por favor, cuéntanos. No no. AABRIA: "Siento que estoy acaparando losreflectores en este momento, y me disculpo. AIMEE: Te lo mereces. ERICA: Sí. AABRIA: "Gracias. MATT: Estamos tan comprometidos en este momento. AABRIA: Mientrastodo esto sucede, estoy escaneando y tratandode ver si veo a mi hijo. AABRIA: Hay cincopuertas detrás de él, pero no puedes ver dentrode ninguna de ellas. ANJALI: Te tengo, ¿y veo ami amiguito en alguna parte? AABRIA: No, porque probablementeesté detrás de una de las puertas. ANJALI: Está bien. AABRIA: "El siguiente", y señalala puerta blanca detrás de él, "es Vorugal, The Frigid Doom.Es una piscina de inmersión fría. AIMEE: Muerte.ANJALI: Suena horrible. AABRIA: "Sí, Frigid Doom, respirafrío", así que esta es una piscina fría. "Hay un hijo de dragón en elpersonal que mantenemos, "y hace que la piscina caliente secaliente y la piscina fría se enfríe. "Ese es todo su trabajo. "Así que hay una piscinafría y luego una máscara fría. "Siento que me estoyponiendo muy nervioso, "y siento que nadiequiere hacer nada--" Lo estás haciendo muy bien. AIMEE: Queremos hacerlo todo, solo queremosaveriguar cuál primero. AABRIA: "Oh, gracias. ERICA: Pregunta, ¿el dracónido se sienta en la piscina contigo? AABRIA: "No, no, las piscinasestán elevadas", y él está justo debajo. "Él va y viene y lanza magia"para hacer las temperaturas. ROBBIE: ¿Hay un hombrecitodebajo de la piscina que la calienta? AABRIA: "No espequeño, mide como 6'6". "Él es pequeño para mí. ROBBIE: Esa imagen es peor, es peor para mí, es peor. AABRIA: "Está bien. ERICA: ¿Entonces hay un hombre grande? AABRIA: "Hay un hombre grande. ERICA: Debajode la piscina. (risas) AABRIA: "Camina de unlado a otro y lanza magia. ROBBIE: Guau, ¿cómoes la última habitación? AIMEE: Sí. ROBBIE: Estoy tan emocionada. AABRIA: "¡Hay dos más! ROBBIE: Oh, mierda. AABRIA: "¡Umbrasyl, ladevoradora de esperanzas! " (la risa) AABRIA: "Un dragón negro. "Este es un masaje fresco decuerpo completo, no devorador. "Es administrado por--" Entonces él va y corre yllama a la puerta, y ves que sale este enorme orco viejo, lleno de cicatrices. AIMEE: Mierda. AABRIA: Lleva estejubón que se ve muy raro. Torpemente como se supone querepresenta la escama de un dragón, y un sombrerito que parece un sombreritode dragón, y él simplemente saluda. "Hola. MATT: Hola. AABRIA: Entonces vuelve detrás de lapuerta, porque no quiere quedarse aquí. “Entonces el facial aliento arma”es una mascarilla ácida exfoliante. AIMEE: Oh, me gustaría eso. AABRIA: "Porque ese es" el tipo de dragón. "El último es Thordak,The Cinder King. "Como puedes imaginar, es unmasaje con piedras calientes--" AIMEE: Maldita sea. AABRIA: "-- y solouna piscina caliente. "Si. "El facial es solo unamáscara de aceite caliente. "Lo uso porque tengomuy mal acné quístico. AIMEE: Eso es perfectopara el acné quístico. ANJALI: Exactamente. Más aceite. AIMEE: Solo aceite caliente. ANJALI: Es fantástico. AIMEE: ¿Puedo recomendaruna exfoliación con ácido? ANJALI: La escucharía.AABRIA: "¿Ah, sí? AIMEE: Ah, sí. AABRIA: "Simplementele tenía miedo, "porque siento que sería demasiadohormigueo en mi piel. "Es tan sensible. AIMEE: A veces, el hormigueo es agradable. ERICA: Sí, estoy de acuerdo. ROBBIE: ¿Cuánto es eltratamiento para cada habitación? Si queremos que uno de nosotrosquiera participar de las habitaciones. AABRIA: "Si los agrupas juntocon el facial, "son cinco de plata". "Pero cada uno porseparado son tres de plata. ROBBIE: Oh, está bien. Bueno, ¿por qué nohacemos todo el tinglado? ANJALI: Sí. AIMEE: Todo el tinglado. ROBBIE: Nuestros amigostendrán uno cada uno. ERICA: De hecho,saco un platino y lo dejo. Toma, eso debería cubrirnos atodos en las cinco habitaciones, ¿sí? AABRIA: "Oh, Dios mío, sí. ERICA: Oh, genial. AABRIA: "También puedo hacerque traigan un poco de agua. ERICA: No, creo que estamos bien. AABRIA: "Está bien. ERICA: Solo asegúrate de que elhombre grande lo esté calentando. AIMEE: No, no. AABRIA: "Siempre lo hace. "Hace un trabajo tan bueno. ANJALI: Además,¿es posible? Estamos viajando como una familia,ya ves, de alguna manera. AABRIA: "Es hermoso. ANJALI: Nos gusta mucho disfrutar nuestro tiempo juntos, incluso si estamosen habitaciones separadas. Nos damos cuenta deque tal vez tengamos... ¿Cómo digo que pagué en excesosin sonar como una mala persona? AIMEE: ¿Pagado? ROBBIE: Ah. ¿Eres bueno parasepararte del platino? AABRIA: "Me distedemasiado dinero. ROBBIE: Te diré algo, solo asegúrate decompartirlo con tus compañeros de trabajo. ANJALI: Exactamente.ROBBIE: El resto es-- "Juntamos las propinas.ROBBIE: Genial. ERICA: A nosotros también nosencantaría que no nos molestaran. ANJALI: Eso es lo que estabatratando de decir, pero mucho más elocuente. AABRIA: "Bueno, esoes genial, "solo hay otra persona aquí. ERICA: Oh, increíble.¿Que Habitacion? AABRIA: "Está enla sala de baño frío. ERICA: Impresionante. AABRIA: "¿Se suponía que yo debía decir eso?" MATT: Voy a hacer el caliente. AABRIA: "Está bien. ANJALI: Sí. AABRIA: "Iba a decir que necesitasuna bata", pero ya tienes una. "¿Ustedes necesitan túnicas? ERICA: No, tengopelo, estoy bien. ANJALI: Estoy cómoda.AIMEE: Es muy cómodo. ANJALI: Estoy cómoda. MATT: El tema aquí es realmente fuerte y unpoco extraño, porque aunque fue antes de mi tiempo, mis padresme hablaron sobre el Cónclave y mataron a mucha gente. AABRIA: "Sí. MATT: Es una disonancia única. AABRIA: "Sí, es una de esascosas en las que, con el tiempo, "la historia se vuelveinherentemente más irreverente". " (la risa) AIMEE: E hilarante. AABRIA: "Es un pocoirrespetuoso, pero ya sabes--" MATT: Sí. MATT: ¡Rey Ceniza! Yempezar a correr hacia el-- ANJALI: Sí. (la risa) AABRIA: Tovar solo saluda--ANJALI: Creo que lo haré-- AABRIA: -- a todos ustedespara que entren. ANJALI: -- Dirígete a esta habitaciónfría, que suena tan agradable. Ella dice, mientras sucabello se ensancha un poco. (la risa) AIMEE: Finalmentevamos a ver su cabeza. (la risa) Siempre he querido ver laparte superior de tu cabeza. MATT: Oh. AIMEE: Oh no, no. ANJALI: Ella sólo te miró. AABRIA: Ella lo dijo. Estamos viviendo en eso ahora.ANJALI: Ella solo te mira y sigue adelante. Pienso que iré. AIMEE: ¡Hombre! ROBBIE: No lo asustemos,¿y por qué no entras tú? Me adentraré en unade las habitaciones. AABRIA: Sí. ANJALI: Sí, mantente alerta. AIMEE: Sí. ROBBIE: Sí, claro. ANJALI: Que alguien esté atento. ERICA: Por cierto,le di a Tovar, ¿no? Un platino, porque esefue el que Dariax... Dariax me dio dos platinos cuando estabaen el bar, así que dije: "Oh, lo que sea. ANJALI: Muy dulce. ERICA: Sí. ANJALI: Es muy, muy dulce, pero requerimos privacidad, hmm, ¿Tovar? ERICA: Sí. AABRIA: "¡Sí, estábien, estamos cerrados! ANJALI: Excelente. AABRIA: Mientras grita, y nadie mira en la dirección. ANJALI: Me dirigiré ala puerta, ¿de acuerdo? AABRIA: Sí, pasaspor la puerta blanca. MATT: Es como la Casa Bonitade Kymal aquí, me encanta. ROBBIE: Putt-Putt Spa. (la risa) ERICA: Me encanta que haya unnombre con la palabra "enfermo". MATT: Sí, realmente no puedoentender por qué no está tan lleno de clientes. AIMEE: Ven, siéntate en este jacuzzi, está enfermo. ERICA y ANJALI:Embaucador enfermo. ANJALI: Engañador enfermo.AABRIA: "¡No lo nombré! AIMEE: No puedes quedarembarazada en un jacuzzi. Podrías contraerclamidia. (la risa) ANJALI: Dios mío. ROBBIE: Clamidia de fantasía. MATT: Oyes a Dariax delantede él decir: Espera, ¿qué? (la risa) ANJALI: Dime cómo es estapuerta, ¿cuál es la situación? AABRIA: Sí, ves esta,una vez más, cursi, reluciente, falsa puertablanca como el hielo. ANJALI: Hmmm. AABRIA: Al empujarlo, es más de esa misma decoración de cueva. Hay luces arcanas que son de colorazul oscuro que te llevan más adentro. Sientes que la temperaturacomienza a bajar y te conducen a unpequeño radio de 15 pies y te llevan a una pequeñahabitación redonda de 15 pies de radio conuna tina fría elevada. El entendimientogeneral es que ustedes están un poco arriba,y quienquiera que esté controlando latemperatura aquí está en un medio piso debajo ycorre de un lado a otro. ERICA: Atrapada. Encadenado. AABRIA: Sí. ANJALI: Correrentre dos diferentes... suena delicioso. ERICA: Él nunca tiene un descanso. AABRIA: Al entrar, verás, sería inteligentesi estuviera de frente a la puerta. Está de espaldas a ti y estáestirado, bañera de hidromasaje. temblando AIMEE: Simplementedisfrutando de su baño. ANJALI: Gracias. Nos llevan allí,así que asumo... AABRIA: Oh, no, Tovar acabade abrirte la puerta y dejarte entrar. ANJALI: Antes de que haga algúnsonido o algo, voy a usar el Don para ver si siento algo extraño enla habitación. AABRIA: Me encanta. Hagamos esto-- Sólo dame una prueba arcana. ANJALI: Boo. Bueno. No, no siento nada. AABRIA: ¿Cuál es el número?ANJALI: No siento nada. Cinco. AABRIA: Oh. ANJALI: Sí, esun rollo excelente. Estos pueden estar en tiempo de espera. (la risa) AABRIA: Un cinco. Nunca pierdes tu accesoal Don, ese no es el punto. Es solo que en realidad nohay nada que llame tu atención aparte deeste-mucho-niño-temblando-en-una-bañera-fría, no-lo-suficientemente-inteligente-para-verte-entrar, temblando-tan-fuerte-que-ni-puede-oírte-acercarte, niño. Y cuán verdaderamente-- ANJALI: Tan dulce. AABRIA: ¿Qué tanasustado de él podrías estar? ANJALI: Eso es tan tonto. AABRIA: Dame una prueba de sigilopara ver si te le acercas sigilosamente. ANJALI: Hmm, creo que sí. Oh. 17 AABRIA: Oh, sí,castañeteo de dientes, absolutamente puedesacercarte sigilosamente. Él es como, (escalofríos)"Necesito una nueva publicación. AIMEE: Está ahíporque quiere estar. AABRIA: "Yo elijo esto.AIMEE: "Me encanta. " (la risa) AIMEE: "El frío es buenopara mi cuerpo adolescente. ANJALI: Iba a decir,genial para tu circulación. AABRIA: "Me dueletanto de tanto robar. " (la risa) ANJALI: Joven, es mejor-- AABRIA: (gritos) ANJALI: -- para alternar el fríoy el calor, por lo que escucho. AABRIA: Se gira y salpica. Dame una salvada de dex,mientras salta lejos de ti, a través de la bañera. ANJALI: 11. MATT: 12d6 daño por frío. AABRIA: Sí, norecibes daño, pero definitivamente te atrapacon una pequeña ola. ANJALI: Mientras lo hago,levanto la mano y sale una pequeña llama, mipequeño Reach to the Blaze. Es un instintomantenerme caliente. AABRIA: Sí. "Pensé que este sería el divertido,"porque ambos somos personas atractivas. "Tal vez sería bueno sentir unatemperatura diferente, pero lo odio aquí". ANJALI: Sí, no es agradable. ¿Puedo calentarlo?¿Puedo sostener eso-- Sostengo mi mano cercade él y lo caliento un poco. AABRIA: Se acerca. De hecho, hace contacto físico,su tríceps llega hasta tu brazo. ANJALI: No-- AABRIA: Es como, "Soy un tiflin", y somos resistentes al calor. AIMEE: Ah. AABRIA: Esto está bien, gracias. ANJALI: Así que pusemi mano en su hombro. AABRIA: "Gracias.ANJALI: Está bien. Ahora-- AABRIA: "Puedo salir de la tina. ANJALI: Sí, sal de labañera. ¿No es usted-- AABRIA: "Me alegro dehaber pagado para estar en ella. MATT: De poca monta.AIMEE: Sí, solo... Más importante aún, ¿por qué me dijisteque nos encontraramos contigo aquí? Mientras ella se va, leestoy dando una toalla. AABRIA: "Sí, gracias. Él sale y te dejasecarlo, y dice: "Gracias. ANJALI: Está siendomuy maternal y... AABRIA: Sí. "Gracias Gracias. ANJALI: Pero de una manera muy tosca. AABRIA: Sí. (risas) Solo está sosteniendo la toalla. Él no lo ataalrededor de sí mismo. Lo está sosteniendo como unniño pequeño que sale de la piscina. "Pensé que este sería unlugar seguro para hablar porque no hay muchagente aquí al mismo tiempo". "Nadie entra en esta habitación"porque hace frío y es malo estar en ella. ANJALI: Y horrible.AABRIA: "Así que era privado. ANJALI: Excelente. AABRIA: "Lo siento,pero gracias por venir. "No estaba seguro desi sabrías que era de mí", y confiarías en mí. "Pero me diste dineroantes y me sentí mal", y luego estaba aquí abajo mientrastodo, "hubo una explosión". ANJALI: ¿Había? AABRIA: "Sí. "¿Estás bien? "No estabas cercade eso, ¿verdad? ANJALI: No, estamosbien, ¿alguien resultó herido? AABRIA: "No sé, ¿tal vez? "Sonaba mal y luego mucha gente de aquí"y de otros lugares corrían por ahí y-- "Lo siento. "Lo siento, está bien. "Entonces ocurrió laexplosión, me asusté. "Salí corriendo, traté deirme por completo, "y me detuvieron en las afueras dela ciudad "por los Sin Nombre. "Así que la cosa es queno quiero enterrar el lede, "Soy un Sin Nombre ahoraporque no quería morir. "Está bien, porque yo estabacomo, 'Oh, podría" encontrar información y ser "(susurros) 'un agente doble. ' "Entonces, de todos modos, técnicamentetrabajo para ellos, y está bien. "No puedes salir de la ciudad" yahora hay un montón de cuerpos. "No están dejandoque la gente se vaya. ANJALI: ¿Un montón de cuerpos? AABRIA: "Sí, estánen todos los caminos" y luego hay unos en elbosque, no en los caminos. "Creo que ni siquiera leestán preguntando a esa gente. "Pero a todos lespreguntan en las salidas, "son como, 'Das tu nombre odas tu cabeza'. Entonces, si dices, 'No', y tratasde pelear, entonces te matan por completo,te matan por completo. “Dejan tu cuerpo para que todos losdemás lo vean”, y es como un bloqueo. "Hay un montón deladrones muertos por todas partes", así que meuní a ellos es la cosa. "Les di el dinero que me diste"porque tenía miedo, pero está bien. "De todos modos, meesforcé mucho y dije: 'Me uniré'. "'Eso es genial. "'Soy un espía valioso. "'Permítanme conocer a minuevo líder, y puedo inclinarme. ' "No me dejaron conocer al líder", pero sívi a algunas de las personas importantes. "Vi a tres tipos y seguían usando lapalabra "Litenant". ¿Cuaresma-- Lit--? ANJALI: ¿Teniente?AABRIA: "Eso es todo. "Uno era un viejo "enano".Ella es una anciana enana. "¿Puedes decir viejo? No lo sé. "Ella es vieja.ANJALI: ¿Es exacto? AABRIA: "Sí. ANJALI: Entonces puedes decirlo. AABRIA: "Su barba es tangris", y su nombre era Mulberry. ANJALI: ¿Mora? AABRIA: "Sí. "Luego había un medio gigante alto,"gigante, como un tipo realmente grande". "Tenía un montón depiercings en la cara", no entendí su nombre, perorealmente se veía aterrador. "La razón por la que volví a buscarte"fue porque había otra persona allí "que se parecía mucho a ti". "No sé si eres un Sin Nombreen secreto" y estamos en el mismo equipo "o si alguien tomó turostro y se hace pasar por ti". ANJALI: ¿Terefieres a otro genasí? AABRIA: "No, hevisto genasíes antes. "Este se ve exactamente como tú. "Pero con ropa diferente. ANJALI: Inmediatamente... pongo mimano en su hombro y muevo hacia el Gift. ¿Es quien creo que es? Es lo que estoy preguntando.AABRIA: Está bien. Control de arcanos. ANJALI: Está amartillado.ROBBIE: Ladeado. AIMEE: Enojada. ANJALI: ¿Qué fue? AABRIA: Arcanos.ANJALI: Arcanos. 21 AABRIA: Tu regalo-- ANJALI: ¿Quieres quesea un poco más específica? AABRIA: No, no, no.ANJALI: Está bien. AABRIA: Estoy tratandode decidir cómo dar esto. Porque pones tumano sobre él, y tu Don se cierra antes deque siquiera pienses en la pregunta, porque has pensadomucho en esta pregunta. El foco de tu atencióndurante el último año ha estado en la dirección de tuhermana, por lo que el Don sabe lo que se avecina, y casicomo si lo estuvieras viendo a través de sus ojos,estás mirando a tu hermana. AIMEE: (jadeos) Mierda. AABRIA: Fy'ra Kai. Se va tan rápido como sucedió. ANJALI: Inmediatamenteretrocedo dos pasos y lo miro. AABRIA: "Lo siento,sé que soy tan fuerte y musculosa ahora" delbaño que es intimidante. ANJALI: ¿Estaba ella... cómo se veía? ¿Estababajo coacción? ¿Estaba ella-- Yo-- Dime-- AABRIA: "No, ella estaba acargo y le gritaba a la gente. "Ella me gritó, lo cualestuvo bien, "porque tú también megritaste la primera vez. "Entonces yo estaba como, 'Creo que megusta esto. ' "Eso está bien. ANJALI: Así que ella estaba-- AABRIA: "A cargo delas cosas. Ella es una teniente-- "Dilo de nuevo. ANJALI: Teniente,teniente izquierdo. AABRIA: "Teniente-- ¿ levantante ? ANJALI: Depende de dónde seas, es muy extraño. AABRIA: "¿Qué es un leudante? AIMEE: Una levadura francesa. ANJALI: Exacto, vamos con el teniente, ¿de acuerdo? AABRIA: "Está bien. ANJALI: Estoy tanestupefacta como estoy. AABRIA: "¿Quieressentarte en la piscina fría? "¿Eso va a ayudar?¿Quieres algo de agua? "Puedo conseguirte un pocode agua que no sea de allí. "¿Voy a traerte un poco de agua? ANJALI: Inmediatamenteme estoy derritiendo un poco. AABRIA: "Te voy atraer un poco de agua. ANJALI: Joven, tengouna pregunta que hacerte. AABRIA: "Está bien. ANJALI: ¿Quieres seguirsiendo un Sin Nombre? AABRIA: "Oh, no,realmente no me importa. "He estado aquí todami vida" y pensé en algún momento, "sabes, merecogió un escuadrón". " (la risa) ANJALI: Correcto. AABRIA: "Estos muchachos entraron y Myriady The Clasp" y algunas de las familias, "han estado peleando entre sí durante...fue más tiempo", ¡como durante años! Entonces entraron los Sin Nombre yen dos días tomaron una ciudad entera. "Entonces, no sé, sitienes que "echar tu suerte con la gente",¿por qué no los que ganan? ANJALI: Sí, eso sería lo más inteligentecuando te encuentras con personas así, ¿no? Inmediatamentepienso en estos chicos. (la risa) AIMEE: Nosotros ganamos. ANJALI: "¿Debería yo... AABRIA: "¿Eres un Sin Nombre? "¿Estamos en elmismo equipo ahora? ANJALI: Estoy en tuequipo, ¿debo decir? AABRIA: "Está bien. "ANJALI: Estoy en el equipo de Jinoir, ¿hmm? AABRIA: "Eso es bueno. ANJALI: Le doy la suya,cualquier prenda que no lleve porque ha estadoen la piscina, y se la doy. AABRIA: "¿Tengo que--" ANJALI: Vístete. me iré O me daré la vuelta. AABRIA: "Sí, notienes que hacerlo. "No de una manera extraña. "Está bien. ANJALI: Sí, sí, sí. Me doy vuelta, me doy vuelta y-- AABRIA: "Me voy a poner", se pone elpantalón encima como un short mojado. ANJALI: Mojado tiefling-ness. AABRIA: Sí. ¿Mmm? ANJALI: Tengo demasiadas preguntas,que ni siquiera sé por dónde empezar. Corte a otra persona. AABRIA: Está bien. Rompemos el cortede la cámara frigorífica. ¿Dónde está Opal? AIMEE: ¿Fuiste alcuarto del jacuzzi? MATT: Ah, sí. AIMEE: Creo que son como salpicarse agua caliente el uno al otro. (la risa) MATT: Esto es divertido. AABRIA: Eso estuvo bien. MATT: (risas) Eso es.Esa es nuestra escena. AABRIA: Así es. ¡Lo superó! AIMEE: ¡Y corta! ROBBIE: Igualde corto, vemos... (la risa) Ves a Dorian salir de lasala de tratamientos faciales con ácido y él es, algo,no una toalla de baño. Tiene una toalla de manoalrededor de su cintura. AIMEE: ¡Ay! ROBBIE: Y tiene la cara quemada. (la risa) ROBBIE: Entonces,es morado, porque es como rojo sobre azul y está caminandohacia la siguiente habitación. Él es como: lo pagué, voy a probar todos los servicios. AIMEE: Dios mío. ROBBIE: Luego se va a la habitación de al lado. AIMEE: Dorian es Tauro seguro. (la risa) AABRIA: ¡Eh! Me sentí atacado yvisto en ese momento. Si. Mor, ¿adónde fuiste? ERICA: ¿Hay un pasilloque conecta todas estas habitaciones o es literalmentecomo cada-- AABRIA: Es literalmente solo, es unpasillo de cinco astillas desde esa habitaciónprincipal donde estaba Tovar. ERICA: Hmmm. ¿Qué habitacionesestán desocupadas ahora? AABRIA: Vas dehabitación en habitación, pero acabas de salirde la habitación negra. Así que el verde y elazul están desatendidos. ERICA: Está bien,iré a la habitación azul. AABRIA: Dulce. ERICA: Bien, y todavíatengo los planos conmigo, ¿sí? AABRIA: Sí, quierodecir, si los quieres. Si. ERICA: Sí. Los tengo en mi bolsa lateral. AABRIA: Sí, dulce. ERICA: Yo los saco. No están mojados. No son pegajosos. De hecho, me gustafrenéticamente tener un momento de ansiedad ylos arranco de nuevo y los miro una y otra vez,tratando de memorizar, como quemarlo en mi cerebrodonde está la bóveda. Estoy como, está bien,está bien, está bien. Tengo que hacerlo, sí. AABRIA: Bien. De hecho, ves que hay unamujer de mediana edad, muy acostumbrada a serbonita, pero probablemente sea como un siglo despuésde eso, una mujer elfa. ERICA: ¿Ah? AABRIA: Eso solo está esperando a un lado. ERICA: Mm-hmm. AABRIA: "No tienesque subirte a la cama. "Está bien. Tome su tiempo. "Lo siento, no estoytratando de hacerlo... ERICA: ¿Es posible queno me haya fijado en ella? AABRIA: Sí. ERICA: ¿Cuando entrécorriendo y saqué el plano? AABRIA: Seguro. ERICA: ¡Ay! I... (la risa) AABRIA: "Sí, está bien. "No, eres bueno. Eres bueno. "¿Quieres-- Puedo irme. ERICA: ¿Qué-- aah... AABRIA: "Me puedo ir. ERICA: No, no, no. me subo a la cama. AABRIA: Dulce. Ves este 10 por 10 pies comouna cama de púas de hierro. "Si. "Si pudieras acostarte. "Acuéstate sobre eso. ERICA: ¿Eso te va a doler? AABRIA: "Sí. " (la risa) AIMEE: Sí. ERICA: Está bien. AIMEE: Masaje deportivo. (la risa) ANJALI: Exacto, es, bueno-- AABRIA: 100% ERICA: Sí, claro. AABRIA: De hecho vesque ella va hasta el borde. En lugar de hacer contactofísico contigo, extiende una mano y ves queesta mano de mago, azul y reluciente, se acerca yrecorre diferentes partes, y te masajea el hombroempujando tu espalda hacia... Es como acupresión sinninguna contacto físico. Ella dice: "¿Quieres que hable o no hable? "Realmente no sé qué--Soy un poco nuevo, así que. ERICA: Ay, te dejan haceresto con pinchos y eres nueva? AABRIA: "Sí, sé cómono matar a la gente. "Es-- Yo solo, sí,pero no todo el mundo es-- "Son comohablar o no hablar. ERICA: Puedes hablar.Bueno, ¿cuál es tu nombre? AABRIA: "Genial. Oh. "Elena. ERICA: ¿Elena? Esees un nombre bonito. ¿Algo de esto duele en absoluto? AABRIA: Sabes qué, dame una... ERICA: Un cheque ouchie.AABRIA: Dame una salvación de constitución, solopara ver cómo, como... ERICA: Recibes seisdaños por quemadura. AABRIA: Cuantomushing puedes aguantar. ERICA: Cuanto mushing. Soy un conejito suave. AABRIA: Eres un conejito tierno. ERICA: Por supuesto que no puedo tomar mushing. AIMEE: Oh chico. ERICA: Ah, un ocho. Un ocho fuerte. ANJALI y AIMEE: ¡Ocho! ANJALI: Un pequeñoy tierno conejito. AIMEE: Sí, he estadohaciendo ejercicio. ¡Eee! AABRIA: Sí, ella comienza a empujar ycomienza a empujar un poco fuerte, pero te das cuenta de queobserva la forma en que tu cuerpo se tensa einmediatamente se relaja. ERICA: Eres una-- AABRIA: Tiene la lengua fuera. Ella está muyconcentrada, "Lo siento, lo siento, lo siento. ERICA: No, no, no, estás bien. Estas haciendo un muy buen trabajo. AABRIA: "Gracias. ERICA: Mm, sí. AABRIA: "¿Esto está funcionando? "¿Tú--" ERICA: Sí. AABRIA: "Si no hacesesto, no tienes que hacerlo. ERICA: No, me gusta. Me está quitando lamente de las cosas. Es muy agradable. AABRIA: "Está bien. ERICA: Sí. AABRIA: "Está bien. "Inhala profundamente y exhala. ERICA: (exhala) AABRIA: Ella te rompe la espalda. ERICA: (gruñidos, suspiros) AABRIA: "Está bien. "Bueno, ¿quieres lamascarilla también? ERICA: ¿Es de ácido? AABRIA: "No. ERICA: ¿Ah? AABRIA: "Este es barro. ANJALI: El aceite. AABRIA: "Es comoreafirmar la piel. ERICA: ¿Por qué no? ¿Está bien en mis pieles? AABRIA: "Oh, ¿piel? "Espera, déjame comprobarlo. "Ella deja deinteractuar contigo. La mano del mago simplementeestá flotando, detenida sobre tu cara. Ella va y consulta un tomomuy grueso que es-- Es como te acabo de decirque soy intolerante al gluten. Es como, ¿lo es, puedo? AABRIA: Es comohojear y buscarlo. "Esperar. "Sí, está bien. ERICA: Genial, dale una palmada. AABRIA: "Está bien. Ella regresa y luego comienzaa cepillarse suavemente. Pero ella está tratando de machacarlopara meter tu piel debajo de la piel. AIMEE: Oh, hombre. AABRIA: La manodel mago era más-- ERICA: ¿Simplementeabofeteándome la cara? AABRIA: Sí, solo machacandoun pincel en tu pelaje. no es genial ERICA: Eso es increíble. Yo solo... Creo que para Morrighancomo lo ha hecho Fy'ra, siente que Fy'ra es muy competente, así que cree quepuede tomarse un momento y... ¿sabes? Pero cuando se da cuenta deque hay alguien completamente en la habitación mirándolamirar estos planos. Sí, puedo tomarme un segundo. AABRIA: Eso está bien. Ella como, no lo notó,nunca lo mencionó. A menos que esté hablando activamentecon ella, tiende a permanecer en silencio y concentrarse porque todavíaes nueva en esto y lo está resolviendo. ERICA: Mm-hmm. AABRIA: Pero, sí, ¿hayalgo más que quieras hacer? ¿Eso puede continuar y su tratamientoestará listo en unos 10 minutos? ERICA: Totalmente, sí. Sí, tratando de escuchar, yasabes, para ver si pasa algo. Pero parece bastantetranquilo en este momento, ¿sí? AABRIA: Quiero decir que podíasescuchar risitas muy, muy suaves. AIMEE: (risitas)AABRIA: Y salpicaduras. ERICA: Dios mío, sí. MATT: (risitas) ERICA: Sí. AIMEE: Al igual que,sin células cerebrales. MATT: Sí, sí. (la risa) MATT: Cocinarlos ahora. ROBBIE: Pensando en la izquierda. MATT: Sí. AABRIA: Asombroso. (la risa) AIMEE: Solo hiérvelos, como... ANJALI: ¿Puedo hacerleuna pregunta a Jinoir? ¿Otra pregunta, otra pregunta? AABRIA: Claro. ANJALI: Mientras se viste, lepregunto, ¿Recuerdas alguna de las órdenes que estabasescuchando de los tres tenientes? ¿Particularmente delque se parece a mí? AABRIA: "Oh, um, "uh", ella estaba a cargode "la gente que intentaba irse", y dijo que cualquierotra persona que viniera "no lo haría"... "Ella dijo que cualquier otrapersona que aún estuviera en la ciudad "no seconvertiría", que sería demasiado importante "paraque dejaran de preguntar". ANJALI: ¿Alguientodavía en la ciudad? No entiendo muy bien eso. ¿Alguien que todavíaestuviera en la ciudad sería demasiado importante paraque dejaran de preguntar? AABRIA: "Sí, yasabes, la pregunta. "El convertido--" ANJALI: Mm-hmm.AABRIA: "O morir. "Creo que ella piensa que obtuvieron todoslos que tenían un nivel lo suficientemente bajo, "porque soy un gran problema",y creo que fui el último bueno. ANJALI: Sí, lo estabas. Tienes un gran honor. El honor entre ladroneses una gran cosa, ¿sabes? AABRIA: "Gracias. "Sí, um, los otros, "Realmenteno escuché demasiado lo que decían, "pero parecíaque se estaban reuniendo y preparándose parahacer algo grande. ANJALI: ¿Pero tú no, nada más? AABRIA: "Lo siento, en realidadno me dijeron que hiciera mucho. ANJALI: Por supuesto. ¿No viste a este azul conel, con la piel extraña, dijiste? AABRIA: "¿El qué?ANJALI: ¿El que viste antes? No viste, está bien. ¿Puedes seguir siendonuestros ojos y oídos? AABRIA: "Uh, sí, ya queestamos en el mismo equipo. "Equipo Jinoir. ANJALI: EquipoJinoir hasta el final. AABRIA: "Haré lo mejorque pueda, pero te lo voy a decir, "dos de oro fue muybueno", pero ya no lo tengo. "Si se trata de venderte" y perdonarme la vida... "Bueno, espero que no llegue a eso,pero haré lo que pueda porque me gustas, y no mucha gente es amable conmigo,pero, ya sabes, son tiempos difíciles. "Tiempos difíciles. ANJALI: Puedoresolver una parte de eso. Le doy otros dos de oro. Pero si se tratade tu vida, sálvate. Eres demasiado valioso, ¿hmm? AABRIA: "Gracias. "Espero que no te mueras",mientras desliza las monedas en los bolsillos que ahora están mojadosporque no se secó los calzoncillos. ANJALI: Delicioso,niña, bien hecho. AABRIA: "Sí, está bien. "Me voy a ir, porque yo--" Mis pantalones están mojados. ANJALI: ¿Puedo darle un poco más de calorantes de que se vaya y secarlo un poco? AABRIA: "Tal vez no pongaslas manos cerca de mí allí. "Voy a ir. "Necesito tiempo privado. "Me voy a ir, pero graciaspor tratar de secarme. ANJALI: Se va. ¡Adios adios adios!AABRIA: "Me voy a ir. "Me voy, gracias. ANJALI: Mm-hmm. Estoy como, como, un minuto despuésde que se vaya, saldré y lo encontraré... Quiero decir, puedooírlos, ¿verdad? ROBBIE: Desde la sala demasajes escuchas (carcajadas). (carcajadas) (la risa) ANJALI: Inmediatamentecorro en esa dirección. (la risa) ROBBIE: (carcajadas)Cuando abres la puerta-- ANJALI: Yo abro la puerta. ROBBIE: Solo somos yo y el... es un orco? AABRIA: Es un orco. ROBBIE: Hay un orco que puso su rodilla en la base de mi espalda y mis brazossobre mi cabeza. AIMEE: Dios mío. ROBBIE: Se va (carcajadas). ANJALI: ¿Eso esbueno o es eso malo? ROBBIE: No estoy seguro. (la risa) ERICA: Morrighan probablemente escuche esto aquí.AABRIA: Sí. ERICA: Y entra corriendo a la habitación también. AABRIA: 100%. MATT: Diría-- AIMEE: Todos lo escuchamos. MATT: Al escuchar a Doriangritar de repente, Dariax dice "¡No! " (la risa) ANJALI: Goteando,goteando Dariax. Ahora estamos todos en tu habitación. AABRIA: Por lo que vale, Raak-motu,el orco, tiene grandes auriculares. ANJALI: Por supuesto que sí.AABRIA: Son como orejeras. Porque está acostumbrado a esto yestá tarareando un poco desafinado para sí mismo mientras estádestrozando tu forma por completo. ANJALI: Inmediatamentecorro hacia el frente de su visión con micabello alborotado. Y me detengo. ROBBIE: (hace muecas) AABRIA: ¿Mmm? ANJALI: Déjalo ir. Por favor. AABRIA: "Ay. " (risas) Él suelta tus brazos. ERICA: Planta de la cara. AABRIA: Aunque deja la rodilla donde estaba. "Lo siento, ¿estás bien? ROBBIE: Lo es... Eso es genial. Muchas gracias por suservicio, pero voy a rodar fuera de la cama,dejando mi toallita atrás. AIMEE: ¡Ay no! ROBBIE: Solo mis dospequeñas mejillas azules van a caminar de regreso alvestidor donde dejé mi ropa. ERICA: ¿Eres un pato de pingüino? ROBBIE: Sí, me voy de aquí. Estoy fuera de aquí. ERICA: ¿Más allá de todos nosotros? ROBBIE: Sí, mejillas hacia afuera. AABRIA: "¿Alguien? ¿Próximo? AIMEE: Algunas personas nopueden tomar tejido profundo. ROBBIE: (risas) AABRIA: "¿Tú? AIMEE: Claro. AABRIA: "Claro, está bien. AIMEE: ¿Tenemostiempo para esto? ANJALI: No lo creo. AIMEE: Ah. ANJALI: Me temo que tenemosque acortar nuestra visita. MATT: (estornuda)AIMEE: Dios te bendiga. MATT: Perdóname.AABRIA: Saludos. ANJALI: Gracias por tu...cualquiera que fuera ese servicio. Necesito volver a la habitación. AIMEE: Está bien.ERICA: Está bien. MATT: ¿Estás bien? AIMEE: Control de lluvia. AABRIA: "Está bien. ANJALI: ¿Vendrías conmigo? ERICA: Sí. MATT: Claro, sí. ROBBIE: Me conectarécon el grupo después. MATT: Sí. ROBBIE: Vestida. MATT: Solo voy a encontrar a BlueCheeks McGee antes de regresar. (la risa) ROBBIE: ¿Y si no fueran azules? ¿Y si fueran como,simplemente azul pálido? ¿Como una línea de bronceado? AABRIA: ¡Sí! (la risa) AIMEE: Como un cielo azul. AABRIA: Eso es realmente bueno. MATT: Como completo, comocola de ballena, como tanga. Sí, justo sobre el hueso de la cadera. AABRIA: Canon aceptado. ROBBIE: Una pequeña pegatina de conejito como aquí. AIMEE: Vas arecibir tantos fan art obscenos. ANJALI: ¡Fan art dehashtag! ¡Por favor! AABRIA: Por favor, dibújalo. AIMEE: Muchos no son seguros para el trabajo. AABRIA: Tienes que dibujarlo.AIMEE: Por favor, dibújalo. AABRIA: Y etiquétame. AIMEE: Por favor, dibújalo, conuna línea de bronceado también. (la risa) ANJALI: Oh, Dios mío. (la risa) ROBBIE: Horrible. AABRIA: ¿Dónde vuelvesa convocar al grupo? ANJALI: Nos estoyempujando de regreso a la habitación donde sé quepodemos hablar en privado. AABRIA: Mm-hmm. ANJALI: Yo no... Nuestro joven amigo síestaba en esa habitación. No sé cómo decir esto, pero... Mi hermana está aquí. AIMEE: ¿Tu hermana?ERICA: ¿Tienes una hermana? AIMEE: Tiene una hermana gemela. ERICA: Oh, eso es divertido. ROBBIE: Todos tenemos hermanos. AIMEE: Sí. ANJALI: Y, um-- ROBBIE: Es como un tema. ERICA: ¿Es ese el criterio para unirse al grupo? AIMEE: Todas las relaciones tóxicas. ANJALI: Yo todavía,creo que porque-- Todavía no puedo creerlo, asíque solo digo: Y los Sin Nombre... tenerla AIMEE: ¿Prisionera? ANJALI: Bajo su esclavitudde alguna manera, yo no-- ERICA: ¿Como unencanto o algo así? ANJALI: ¿Quizás?No se lo que es. Todo lo que sé es queestaba con otros dos tenientes, alguien llamado Mulberry y un semigigante muy grande. ROBBIE: (inhala)ANJALI: No puede ser-- Nunca has visto-- ella es como-- sus ojos estánprácticamente cruzados. ROBBIE: ¿Otros tenientes? ¿Qué quiere decircon otros tenientes? ANJALI: La joven, quiénsabe si realmente vio lo que vio, pero dijo que ellatambién era teniente. ROBBIE: Ah. AIMEE: Entonces ella es la jefa. ANJALI: De los Sin Nombre. ERICA: Quiero decir, escucha, nosaques conclusiones precipitadas, ¿sabes? Podría haber sidoobligada a entrar o algo así. No asumiría lo peor. ANJALI: No, yo solo-- y te podría gustar-- ves toda esa culpa fraternal queustedes recuerdan, como todas las cosas viejas que no han visto en mucho tiempoen Fy'ra están comenzando a consumirla. Cada parte de su ser, como sise viera un poquito más pequeña. AIMEE: Opal pone sus manos sobresu hombro, tratando de ser un apoyo. MATT: Podría haberalgo positivo en esto. Si tu hermana se convirtió, ya sabes,en la líder aquí, tal vez eso signifique que ella eliminó a Poska, que seocupa de uno de nuestros problemas. Tal vez solo hablemos con ellay arreglemos todo esto, ¿sabes? AIMEE: Tal vez ellase alegrará de verte. MATT: Quizás es sóloun gran malentendido. AIMEE: Sí. ANJALI: Sí. ¿Cómo va el-- están todos relajados? AIMEE: (ruido incierto)ERICA: Me siento... me siento bien. AABRIA: Oyes un leve ronquidodesde la esquina de la habitación. ANJALI: ¿Estás bien? ROBBIE: Oh, solo-- Estaré bien.(se aclara la garganta) ANJALI: Creo que tal vezdeberíamos descansar un poco antes de-- ERICA: Sí, sí. ANJALI: La mañana, ¿no? ERICA: Sí. ANJALI: Se tambaleahacia una cama y se sienta. AIMEE: Hmmm.ANJALI: Y no dice nada. MATT: Está bien. AABRIA: ¿Algo más? ROBBIE: Es mucho para asimilar. AABRIA: Sí. ROBBIE: Hmmm. AABRIA: Eventualmente, todos secalman y se mudan a áreas separadas. Hay un par de habitaciones aquí, perola mayoría de las veces estás agarrando mantas adicionales y encontrandopequeños rincones para conciliar el sueño. Alrededor de media hora despuésde que ustedes regresen a la habitación, Cyrus reaparececuando desaparece la invisibilidad. Estaba durmiendo en un rincón conel codo sobre la urna, protegiéndola lo mejor que podía. Sale de la invisibilidad,no se despierta. Está dormido, estápublicado y es genial. El resto de ustedes cae en un sueño irregular. Opal. AIMEE: ¿Mmm? AABRIA: Cuando te relajas por lanoche, tus sueños se vuelven hacia adentro y te encuentras una vez más enese espacio oscuro y liminal que da mucho menos miedo ahora quesabes que Ted te está esperando. AIMEE: Sí. AABRIA: No es necesariamente ellala que te está esperando cuando llegas. Sientes, no a través detu forma, pero todo esto es interior para ti, porlo que eres consciente de que deslizándosepor el interior de tu mente hay innumerables,innumerables arañas. Te miras las manos y eres como realmenteaparentas: manchada de icor, sangrando, pegajosa,aterradora y hermosa, todo a la vez. Escuchas la voz de laReina Araña en tu oído. "Tuviste un día ocupado, ¿no? AIMEE: Sí, fue algodivertido. ¿Dónde está Ted? AABRIA: "Oh, ella está aquí. "Solo quería un poco de tiempo a solas contigo". AIMEE: Está bien. AABRIA: "Entonces. "¿Qué te parece mi regalo? AIMEE: Tengo algunas notas. AABRIA: "Yo no tomo notas. AIMEE: Oh, ¿entonces por qué preguntaste? AABRIA: "Porque esperaba queestuvieras emocionado de continuar "y promover nuestrapequeña asociación. AIMEE: Lo soy. Oh, meencanta. Lo amo tanto. Solo un par de pequeñas cosas aquí y allá,pero lo pondré en el cuadro de comentarios. Está bien. Pero me encanta. Loestás haciendo genial. AABRIA: "Está bien. "Bueno, creo que tú tambiénlo estás haciendo bastante bien. AIMEE: Gracias. AABRIA: "Pero te diré: 'Te veo através de tus ojos y sé dónde estamos. AIMEE: ¿En un casino? AABRIA: "En una ciudad quees mucho más amigable" con los tipos sórdidos que sehan rendido a la adoración "y la devoción a mí" que en Emon, "oByroden, todos aquellos bien viajados, bien curados, "triste pueblecitos porlos que me has estado trotando. AIMEE: Eso es un poco grosero. AABRIA: "Los Hijos dela Malicia residen aquí. "Ellos me aman. AIMEE: Está bien. Siento que necesitamos un poco decambio de relaciones públicas para ti. Porque siento que eresuna muy buena persona y gente-- AABRIA: "No soy una persona. AIMEE: De acuerdo, eres unser realmente bueno y acabas de tener una mala reputaciónen los últimos cientos de años. No lo sé. AABRIA: "Adelante.AIMEE: Siento que tal vez podríamos rehabilitar unpoco tu imagen, ¿sabes? AABRIA: "Quierodecir, estoy escuchando. AIMEE: Bueno, en vezde ser tan (graznidos) Horrible, tal vezpodamos limpiarte un poco. Podemos hacer algunas cosas buenaspara la gente y luego eso rehabilitará la imagen y entonces la gente no huirá cuandoescuchen sobre ti o te vean o cosas así. AABRIA: "¿Qué maldita cosalinda crees que puedo hacer para que la gente dejede llamarme Dios Traidor?" AIMEE: Oh, tanto, tanto. Bueno, podemos empezar por ayudar a los pobres. Podemos hacer este caniche y podemosayudar al pobre Dorian y su hermano, Cyrus. AABRIA: "Dorian.AIMEE: Son tan pobres. Aquí está la cosa, chica. Ellos están en problemas. Realmente creo que si conectamosesto para él, se correrá la voz de que el Dios Traidor ahora estáayudando a la gente de buen corazón. AABRIA: "Entonces le vas a decir a lagente" que te ayudé a robar un casino? AIMEE: Yo no, pero ayudó... Tal vez ese no sea un buen plan. ¿Qué tal-- AABRIA: "Mira, "este es un cielo azul. "Sé que está completamenteoscuro, pero el cielo azul se encuentra. "No hay malas ideas. AIMEE: ¿No estás cansada de que la gente te llame traidora? AABRIA: "Quiero decir, el 'traidor' essubóptimo", pero me gusta que me adoren. AIMEE: Podrías ser adorado porcosas buenas o cosas neutrales. AABRIA: "Esto vadiferente a lo que esperaba. " (la risa) AIMEE: ¡Bienvenidoa mi mente! (la risa) AABRIA: Haz un controlde persuasión con ventaja. AIMEE: Está bien. Oh, mierda. Mierda. ANJALI: ¡Chica, vamos! AABRIA: Eso noestaba en la cosa. No te voy a obligar a eso. AIMEE: Vale, vale, vale. Está bien, con ventaja, asíque está bien, una vez más. Está bien, está bien, además de lo que sea. Además, espera, espera. 17 Eso no es lo peor. AABRIA: 17 no está mal. Todo queda en silencio--AIMEE: Es un 16. MATT: Es un 16 y tu más cuatro. AIMEE: Ah, ¿más cuatro? MATT: Persuasión. AIMEE: ¡Oh, persuasión!AABRIA: Persuasión. AIMEE: ¡Lo siento! AABRIA: Aquello en lo queeres bueno, brujo. Muy bien, yo estaba como,percepción. Eso es un 20. AABRIA: ¿Dije percepción? Tal vez lo dijemal. Eso está en mí. AIMEE: No, no. ANJALI: Dijiste persuasión. AIMEE: Dijiste persuasión.Simplemente no puedo leer. AABRIA: Estoy aquí listapara encenderme con gas. (la risa) AIMEE: No en el mesde la historia de la mujer. ANJALI: No, señora. AIMEE: No. ANJALI: No, señora.AIMEE: Ah, ah. ANJALI: Lo tienes, chica. AABRIA: Ahora es abril. Ya no es nuestro mes.AIMEE: Oh, no lo es. AABRIA: April Fools, me amo. Un sucio 20 es un caso más fuerte. Sientes que sedetiene el patinar. Entonces la voz parece de alguna manera más cercana a la fuentede tu audición, y ronronea en tu oído. "Okey. "Pues entonces, ¿serás mi campeón? AIMEE: ¡Sí! Dios mío, me moríade ganas de que me preguntaras. Si. ANJALI: (risas) AABRIA: "Todo campeón" requiere una prueba. "Pero sé lo fuerte que eres. AIMEE: Está bien. ¿Es eso una pruebaescrita? Soy malo en eso. AABRIA: "No. AIMEE: Está bien. AABRIA: "Pido disculpas,porque esto va a doler. "Haz una tirada desalvación de constitución. AIMEE: Oh no. ¿Quéacabo de aceptar? MATT: Eso estábien. Va a estar bien. AIMEE: 19. AABRIA: Dios mío.AIMEE: Espera. ¿Derecha? ROBBIE: ¿Además?AIMEE: No, no tengo plus. ROBBIE: Ah. ANJALI: Está bien. AABRIA: Eso es genial. AIMEE: Más cero. AABRIA: ¡Es un 19! AIMEE: Sí, sigue siendo bueno. AABRIA: Eso es genial. AIMEE: Está bien. AABRIA: Opal, sientes que tuconcepción de ti misma se dobla de dolor. Tus venas y arteriasse sienten como si estuvieran llenas defuego. Tus venas y arterias se sienten como siestuvieran llenas de fuego mientras el venenocorre por tu cuerpo. Ves con el ojo de tu mente,te miras a ti mismo y ves destellos de lo que podríaser, de personas que no pasaron la prueba de la ReinaAraña y fueron deformadas y retorcidas y convertidasen horribles monstruos que no tienen voluntad propia.. Simplemente estáninclinados a su servicio. Pero sabes quién eres. Esa presencia de ánimo que tepermite pararte y hablar con un dios como un igual, como un compañero,vuelve a través de ti, fortalece tu determinación, endurece tus venashasta el hierro y sientes que el dolor disminuye y disminuye hasta que es uncálido consuelo que corre por tus venas. Algo más cercano a ti dentrode ti y una parte de ti a medida que tu círculo despierta. AIMEE: Oh. AABRIA: Entonces, ahoraeres resistente al daño por veneno e inmune a lacondición de envenenamiento. AIMEE: ¡Vale! ANJALI: Muy bien. AABRIA: Esa habilidad especial quetienes en tu reacción para sumar un más cinco a una tirada de ataque, puedesusarla dos veces antes de tu descanso. AIMEE: Mierda. ROBBIE: Yo. AIMEE: ¡Más cinco dos veces! Bueno. ¿Y ella siente esto? AABRIA: Ella lo siente. Sí, Opal lo siente.AIMEE: Está bien. AABRIA: Entonces ves un espejo oscuro, peroun espejo al fin y al cabo, resplandece y cobra vida frente a ti y te ves a timismo, este lío terrible y goteante. Ella dice: "Bienhecho, mi campeón. AIMEE: Gracias. Sesiente bastante bien. Tal vez podamosnegociar un poco de ropa limpia, pero no tenemosque hacer eso ahora. Podríamos hacerlo más tarde. AABRIA: "¿Por quécrees que hice el espejo? AIMEE: ¿En serio? Mira,sabía que eras un buen amigo. AABRIA: "¿Somos amigos? AIMEE: Sí. Quiero decir, vivesen mi cabeza, así que eso espero. AABRIA: "Interesante. "Sientes que su presencia retrocede. Ahora, en este espejo,puedes decidir cómo te ves. El círculo tiene que quedarse.Es una parte de ti ahora. Pero puedes cambiartu apariencia si quieres. AIMEE: Creo que Opalse mira en el espejo y no le gusta, y tenía notas sobresu apariencia de antes. Pero creo-- AABRIA: "Yo no tomo notas. AIMEE: Pero realmente creo que ahoraque se endureció y ha habido un poco de este poder rudo atravesándola,creo que se da cuenta de lo poderosas que pueden ser esas imágenes. Así que creo quese lo va a quedar. AABRIA: Asombroso. AIMEE: Algo de crecimiento personal. AABRIA: Cualquieraque te viera dormir te vería pasar de dar vueltasirregularmente, mientras te relajas, cómoda en el poderque reclamabas y te reclamabas. una sociedad Y sigues adelante.AIMEE: Gracias. AABRIA: Dorian, creo que en algún momento durante la noche... Cyrusse durmió un poco demasiado temprano, por lo que tieneese problema de las 3:00 a.. ¿Dónde te quedaste dormido? ROBBIE: Probablemente piso. tomaría la palabra. Sí, me envolví la capa. Tal vez una almohadaacolchada o algo así. Lo hemos estadomaltratando un poco bastante tiempo. Si, si, si. AABRIA: Él se acercará a ti y, nobruscamente, intentará despertarte. "Psst... ¿Estás levantado? ROBBIE: Lo estoy ahora. ¿Cuál es el problema?¿Todo está bien? AABRIA: "Solo queríahacer un check-in rápido. "Porque creo que las cosasse pusieron realmente locas. "Las cosas siempreestán locas a tu alrededor. ROBBIE: Vaya,vaya. ¿A mi alrededor? AABRIA: "En el buen sentido. ROBBIE: Ah. AABRIA: "Es unalocura, pero te cuidas. Siempre estás con gente que "lo cuida y tú los cuidas". ROBBIE: Voy a asentir con la cabezay me acercaré lentamente y pondré mi espalda contra la pared juntoal fuego lejos del resto del grupo. AABRIA: "Sé que soy elhermano mayor", y yo soy el que se supone quedebe guiar a nuestra gente. Pero solo quería "tu consejo" sobre lo quedebo hacer a continuación. "Quiero decir, suponiendoque no muramos mañana "y mis deudas estén saldadas; "No me siento preparadopara volver a casa. ROBBIE: Si tengo queser honesto, yo tampoco. AABRIA: ¿Sí? ROBBIE: Sí. Estoy seguro de que si nosnecesitaran, alguien nos llamaría. AABRIA: "100%. ROBBIE: No mantenemos necesariamente el mejor perfil bajo. AABRIA: "No, no lo hacemos. "Mor tenía razón. "No somos sutiles. ROBBIE: No puedopensar en un momento en el que hayamos habladolibremente de esta manera. AABRIA: "Deberíadisculparme por eso. ROBBIE: No creo que seaculpa tuya o mía, necesariamente. Creo que fue la formaen que nos criaron. Creo que nos mantuvierona distancia a propósito. AABRIA: "Sí. ROBBIE: Tiene sentido. AABRIA: "Voy adisculparme porque pienso" cuando lo noté, "en lugar de acercarte más, "dejé que me alejaran de ti". ROBBIE: Pero erastan bueno en tu puesto. Escucha, sé que misamigos se han estado burlando de ti y sé...AABRIA: "Me lo merezco. ROBBIE: -- Yotambién lo he sido, pero eres un buen heredero. Tu eres fuerte. eres capaz eres leal Puede que no seamos losmejores fuera de nuestro elemento, pero no hay nadie mejorque tú cuando estás en él. Pero esto es lo quesiempre he querido. Siempre he queridotraer el mundo exterior a nuestras vidas, más ala vida de nuestra gente. Eso es todo lo que siempre quise. Por eso me fui. Solo estamos demostrandoa través de nuestra ineptitud que fuela elección correcta. AABRIA: "Dios. "Cada historia que escuchésobre" cómo sería aquí. "Es mucho más grande. ROBBIE: Oh, esmucho más difícil. AABRIA: "Oh, Dios mío. ROBBIE: Pensé que gobernaríamos. Pero cuando pasas todoslos días de tu vida y tu juventud alguien diciéndote:"Eres el mejor", o-- AABRIA: "Todos son tan amables. ROBBIE: ¡Sí! AABRIA: "Pero no tienenque ser amables contigo aquí. ROBBIE: No lo hacen. Pueden aprovecharsede ti, o pueden levantarte. Hemos tenido ambos. Estoy amandocada minuto de esto. Más aún contigo. Así que sea lo quesea que elijas, creo que estamos enel camino correcto, por extraño que se sienta. Si esto no funciona, conocemos a otras personasbuenas que nos gustan y traemos a las que podemos con nosotros,y eso es todo lo que es la vida. Cuando es hora de ira casa, vamos a casa. Y espero que nosvayamos a casa juntos. AABRIA: " (lloriquea) ROBBIE: Oh, por favor. AABRIA: "Lo siento.ROBBIE: Está bien. AABRIA: "Estoy llena de emoción. ROBBIE: (risas) AABRIA: "Fui al bar tres veces"mientras ustedes peleaban arriba. ROBBIE: (risas) Han sido unos meses duros. AABRIA: "Sí. "No estaría aquí sin ti. "Estoy agradecido y orgullosode llamarte mi hermano. "Y te seguiré a donde sea. ROBBIE: (suspiros) Lado a lado. Nos turnaremos para verquién toma la delantera. AABRIA: "Está bien. ROBBIE: Está bien. AABRIA: Se inclinay te da un abrazo. ROBBIE: Oh, vamos.AABRIA: "Lo siento. ROBBIE: Espera... AABRIA: "Una vez que empiezo" es muy difícil parar. "Se está limpiandola cara en tu cabello. ROBBIE: Ah, tú tambiénhueles a hidromiel. AABRIA: "Sí. "Probé el Pan. Lo hacendiferente "cuando no lo hace Mor". "Era espeso. ROBBIE: Está bien.ERICA: Hago un pan fino. AIMEE: Ella haceun pan muy delgado. ERICA: ¡Sí! ANJALI: Casi un pan plano. ROBBIE: Vamos. Ycaminaremos de pie en el suelo junto al fuego.AIMEE: ♪ Lado a lado ♪ ROBBIE: ¡No acurrucarsecon mi hermano! (la risa) AIMEE: ¿Quién es la cuchara grande? ROBBIE: Pie a pie. ERICA: Lado a lado, cuchara a cuchara. AABRIA: Saca unabaraja de cartas. "¿Quieres ver algunos trucos decartas que he aprendido en Kymal? ROBBIE: ¿Trucos de cartas? AABRIA: "Sí. "Él realmente comienza abarajar y yo no puedo hacerlo. Estaba practicando paraesto y no pude hacerlo. Pero hace un montón de geniales barajasde cartas nerviosas, cosas muy hábiles. Él dice: "Lo acabo de recoger. AIMEE: Es bueno en algo. ROBBIE: ¡Guau! Sí, eso es bastante bueno.AABRIA: "De todos modos. "Quieres jugar un par-- Losiento, grandes emociones. "No voy a volvera dormirme ahora. "Necesito un período de enfriamiento. ROBBIE: Sí, sí. ¿Qué pasa con Three-Dragon Ante? AABRIA: "Está bien."Empieza a repartirte cartas. ROBBIE: Hagámoslo.AABRIA: Perfecto. En esa habitación agradable y tranquila, la oscuridadda paso a la luz temprana y todos ustedesvuelven a la conciencia justo cuando el sol seasoma sobre los picos escarpados de IronseatRidge en la distancia. Es un nuevo dia. es un gran dia Es el día del atraco. AIMEE: Es un día de caniche. ROBBIE: (risas) AABRIA: Es un díacompleto de caniche. Así que creo que eshora de entrar en ella. Entonces, antes de comenzar connuestro caniche propiamente dicho, ¿por qué no seguimos adelante ytomamos un pequeño descanso? (aplausos) AABRIA: Muy bien. Vamos a alejarnos de esto. Nos vemos pronto en un minuto. Odio esta parte. (la risa) AABRIA: Vete,luego vuelve pronto. Adiós. (aplausos) (aplausos) ¿Qué? Solo me estoy riendo, porquetenemos una gran combinación de personajes originales, unahistoria original, cada campaña. Y luego está este imbécilque intentó matar a Santa. (todos riendo) Si. Es- ¡Ooooh! ¡Guau! Pon eso en un frasco de Smucker. Lo siento, Taliesin.¡Te amo, Taliesin! (todos riendo) Derrama el té, porque estaba como,¿está enamorado de (emitir pitidos)? Oh, mi personaje murió anoche. Oh, ¿qué estabas peleando? Inevitabilidad y... (risa) ¿Es esto un accesorioo es comestible? (música de aventura esperanzadora) Laura: Hola Critters, aquíLaura Bailey para guiarlos a través de las novedades enlas tiendas de Critical Role. El estilo nunca debería ser unaestadística de volcado, cariño. ¿Puede haber algo más perfecto? Son las pequeñascosas de la vida. Haz una investigaciónsi quieres. Es básicamente perfecto. Es decir, el Viajero siempre dice que lascompras impulsivas son una buena decisión. Y oye, si quieres, puedes dirigirte ala tienda de Critical Role ahora mismo. (música furtiva) (clic de máquina de escribir) (música furtiva) (música de piano esperanzadora) Hola, todos. Soy yo, Jester. Entonces, el Viajero yyo íbamos a contarles todo sobre lasuscripción a Twitch, pero parece que él no está realmente aquíen este momento, lo cual es muy estúpido. ¿Viajero? ¿Viajero? Pretensioso. (gruñidos) Sabes qué, está bien. Puedo hacerlo solo, conmigo mismo. Invoco la Duplicidad. Oh, hola Jester. Hola Jester. Bien, lo que vamos a hacerhoy es contarles a las personas en casa todo lo bueno queobtienen al suscribirse a Twitch. Oh, no sé qué es Twitch,pero eso suena bien, vamos. No, eso es perfecto, porqueesto también funciona para ti. De acuerdo, hay un chat envivo moderado por profesionales, y si te suscribes, puedespublicar los enlaces en el chat. ¿Te gusta un enlace a unvideo genial de hámster? Exactamente así. Entonces, lo que hacemos aquí es contarhistorias realmente geniales, ¿verdad? Y a veces sucede una locura cuandocontamos esas historias, y las personas que se suscriben obtienen gestos especialespara que puedas expresar cómo te sientes. ¿Qué pasa si vives en el ladode Exandria donde es muy tarde y dices: "Voy a cerrar los ojospor unos segundos" y luego pasan dos horas, suena lamúsica y estás como, "Oh no, me perdí todo el espectáculo. "Ohno, esa es una gran pregunta. Bueno, si se suscribe aTwitch, puede ver todos nuestros VOD tan pronto comofinalice la transmisión en vivo. Tan genial, ¿verdad? Muy guay. Sé. Otra cosa realmente genial es quepuedes dar suscripciones a las personas. Como si pudiera comprar una suscripciónpara ti, duplicar a Jester y para otra p... ¿Qué estás haciendo? Mira lo que he encontrado. Oh, Dios mío, hola preciosa. Podría dibujar una polla. Oh, bueno, técnicamente,técnicamente eso podría romper los términos deservicio de Twitch, entonces. Pero no hay una regla en contra dedibujar pequeñas serpientes regordetas. (risitas) Sí, o, o una espadade globo realmente larga. Sí, o como una cuerda muygruesa, con dos nudos al final. Pepino, con dos tomates, sí, un plátano, yasabes, junto a una cebolla y un aguacate. Como un hongo, con una pequeña gorra.Un perro salchicha, con solo dos patas. Si. Arty, ¿dónde estás? ¿Deberíamos ir a buscarlo? Sí. Seguro, por qué no. Ah, no olvidessuscribirte a Critical Role. De acuerdo, vámonos. Bueno. (música caprichosa) AABRIA: Y estamos de vuelta. Entonces, después deuna buena y larga noche de descanso, tener algunasconversaciones importantes tanto interna como externamente, y un viajemuy interesante a Chroma Spa Cave-- (riéndose) MATT: Dios mío. AABRIA: Gracias por dejarmehacer eso, fue una falta de respeto. (la risa) ANJALI: Tovar por la victoria. AABRIA: Tovar. ANJALI: Tovar por la victoria. AABRIA: Lo amo por eso.ERICA: Tovar sería escuchado. Tovar sería escuchado. AIMEE: Sí. AABRIA: Lo haría. ¿Se despiertanrenovados, descansados y preparados paradar un gran golpe? ¿Cómo nos sentimos? AIMEE: ¡Guau! MATT: Correcto, estamos haciendo eso. AIMEE: Creo que Opal estárevisando todos sus atuendos. Sólo (sonido). (risitas) AABRIA: ¿En qué aterrizaste? Ahora que lo ha comenzado, yo... AIMEE: (golpes) AABRIA: ¿En qué aterrizamos? AIMEE: Está bien, solo detenme y luego te diré qué es. (sonido) AABRIA: Allí. AIMEE: Se parece a Mor. Porque siempre quisoparecerse a un conejito. ERICA: Conejito. AIMEE: Entonces ella dice: Esbroma, solo quería probármelo. Luego se cambia de nuevo a ella,creo que termina con este atuendo. (la risa) ROBBIE: Sí, sí, sin piel. AIMEE: Porque hicimosel arte, ella va a usar esto. Pero probó opciones mássigilosas, pero va a aterrizar en esta. AABRIA: Me encanta. AIMEE: Sí. AABRIA: Me encanta. Bien, ¿hay algo que alguno de ustedesquiera hacer antes de comenzar su aventura? Cualquier preparación. MATT: Diré, ¿quién probablementeva a tomar el punto sobre esto? ¿Quién busca ser la puntade la lanza, por así decirlo? ROBBIE: Parece obvio. AIMEE: Hmmm. AABRIA: (risitas) AIMEE: (chillidos) MATT: Lo tengo. LanzoAyuda sobre ti en el 3er nivel. ANJALI: Oh, excelente.ROBBIE: ¡Vaya! ERICA: ¿Qué es eso? ANJALI: Él acaba delanzar, te dio ayuda. AABRIA: ¿Qué sesiente al lanzarlo? MATT: En medio de este momentode tratar de resolver algo, Dariax coloca su mano sobre tu hombro yhay una extraña oleada de... como si acabaras de tomar unplato de sopa caliente, pero está un pocodemasiado caliente y es ardor en el estómago un poco,y dices, oh no, esto es una mala idea. Pero entonces es agradable. Te asusta por un segundo,es un buen resumen de cómo funciona la magia deDariax para otras personas. ERICA: ¿Tengo-- ¿Tengo mocos mágicos ahora? (riéndose) ERICA: ¿Que puedogolpear a la gente? MATT: No... Lo averiguaremos. Pero por ahora, eso al menoste mantendrá un poco fuerte y despierto, en caso de que lascosas se pongan un poco raras. ERICA: Oh, gracias. MATT: Así que durantelas próximas ocho horas-- AIMEE: Vaya. MATT: --tienes 10 puntos devida adicionales a tu máximo. AIMEE: ¡Guau! AABRIA: ¡Vamos! AIMEE: Ya no es Sharoncon tres puntos de vida. ERICA: Lo sé, ya no esSharon con tres puntos de vida. AIMEE: Ew. ANJALI: (risas) MATT: Eso ni siquiera sonpuntos de golpe temporales. Eso es real-- AABRIA: Esos son reales. ERICA: Oh, bueno, espera.AIMEE: Guau-guau-guau. AABRIA: Eso significa quepuedes curarlos si los pierdes. ¿Sabes que? Hemosterminado con el sombrero. AIMEE, ANJALI y ROBBIE: ¡No! AABRIA: Simplementesigue cayendo. ROBBIE: Sí, yo también. ¡Nunca! AABRIA: ¡No! Bien bien. Empecé este cosplay como Robbie, y loterminaré haciendo el cosplay de Robbie. AIMEE: Joder, lo terminarás. ANJALI: ¡Sí! ROBBIE: 90% más borde. AABRIA: No sabía cómo conseguirun sombrero lo suficientemente grande. ERICA: Yo diría que Morestá muy emocionada, y mira a Dariax y dice: A veceses bueno tener amigos. MATT: Sí, totalmente. A veces es extremadamentedesagradable. Pero diré, como una persona queha viajado mucho por su cuenta, tiende a tener muchos más problemascuando no tiene conciencia física. esa es la palabra? ¿Conciencia, conciencia? AIMEE: Con-ciencia. MATT: Conscienciaa tu alrededor. Te mantienen en elcamino recto y angosto. Además, es bueno tener compañeros de copasy no sé, a veces compañeros de abrazos. De todos modos. ERICA: Sí. MATT: Hagamos esta mierda. ERICA: Vamos. ROBBIE: Sí. AABRIA: Está bien. AIMEE: Rápido. AABRIA: ¿Sí? AIMEE: ¿Puedo? (se aclara la garganta). ¿Chica araña, mejor amiga? AABRIA: "Está bien, no sécómo me siento con Spider Girl. AIMEE: Bien, ¿cómo debo llamarte?AABRIA: "Pero, como, ¿qué es bueno? AIMEE: ¿Cómo debo llamarte? AABRIA: "Hola, ¿qué?AIMEE: ¿Cómo debo llamarte? AABRIA: "La Reina Araña. AIMEE: Bien, eso es unpoco formal, pero está bien. Así que a punto de hacer estegran caniche, ¿de acuerdo? Entonces, si necesito ayuda o loque sea, ¿puedo simplemente llamar? Entonces, si necesito ayuda o loque sea, ¿puedo simplemente llamar? AABRIA: "Quiero decir--" AIMEE: ¿Porque ahora soy tu campeona? AABRIA: "En realidad,sí, "y puedo concederte una bendición "ya queolvidaste hacerlo ayer. AIMEE: Está bien. AABRIA: Sientes que esepequeño broche opalescente regresa a tu forma cuando tufamiliar es invocado de nuevo. AIMEE: Es un pendiente, pero sí. AABRIA: Oh, es un arete, así es. AIMEE: Está bien. AABRIA: Le hizo un broche, y luego dice: "Oh, lo sientomucho", y le hace un arete. "Maldad mía, se me olvidó. AIMEE: ¿Te molestaríassi la llamara Ted 3? O quieres que la llame, puedoponerle tu nombre, Chica Araña. AABRIA: "Oh, espera, por qué-- "Oh, es lo mismo-- "Hay mucho que desempacaren todo lo que acabas de decir. AIMEE: Oh, entonceses la misma alma. AABRIA: "-- familiar.Alma es una gran palabra. "Es Ted 2 otra vez. AIMEE: Es Ted 2, otra vez. Muy bien, la llamaremos Ted2 nuevamente, muchas gracias. AABRIA: "Estás bien-- Adiós. "AIMEE: ¡Te amo! AABRIA: " (garganta clara) MATT: A veces, ella se poneasí y mira fijamente en la esquina. Es un poco espeluznante,pero la mantiene feliz. AABRIA: De hecho, ves que ellaestá mirando hacia otro lado, ves lo que solo puedes imaginar es la sombra deuna araña que corre a través de su ojo. AIMEE: Áspero. AABRIA: Aunque no sientes nada. AIMEE: Soy mala. (la risa) AABRIA: BillieEilish nunca podría. ANJALI: He estado sosteniendouna piedra de ojo de tigre en mi mano ANJALI: He estado sosteniendo una piedra de ojo de tigre en mi mano ytrabajándola entre mis dedos durante la mayor parte de lamañana mientras planeábamos. Lo sostengo con fuerza ytrato una vez más, a través del Don, de tener alguna idea dedónde podría estar Fy'ra Kai. AABRIA: No voy a hacer que terindas porque la única vez que obtuviste un destello fue esa singularconfirmación de que estaba viva. Pero más allá de eso, hay magiaen ella que evita que la detectes. Aunque estás bastanteseguro de que está en la ciudad, el Don no puede alcanzarla aquí. ANJALI: Está bien. Bien, es el gran día. AABRIA: Hay una gran pregunta. Entonces sabesdónde está la bóveda. ERICA: Sí. AABRIA: Tienes dosgrandes formas de alcanzarlo. ¿Intentas acceder directamentea él yendo a West Run e intentando ir subterráneoa eso y bajar a la bóveda? ¿O usas el pasillo? A eso se accede en lascocinas detrás del buffet. AIMEE: Bueno, ya que tenemosgente detrás de nosotros, ¿verdad? ANJALI: También parece que, comocantinero, tendrías más acceso a la cocina. ERICA: Probablemente tengo una ideabastante buena del diseño de la cocina. Quiero decir, obviamente,tengo los planos, pero-- AABRIA: Sí. ERICA: Creo que másbasado en los eventos de ayer, diría probablemente la rutamenos directa en su cerebro. Entonces ella tambiénlo dice en voz alta. Creo que explico que haydos maneras diferentes. Podemos tomar una rutadirecta o una ruta indirecta. Básicamente podemosir subterráneos, pasar a la clandestinidad o podemospasar por las cocinas. Voto por las cocinas porquehicimos un poco de revuelo ayer. AIMEE: Sí. MATT: Válido, sí. ERICA: Además,conozco las cocinas. AIMEE: Genial. MATT: Hicimos un chapoteo. AIMEE: Hice un pegote. ANJALI: Supongo queno hay peligro de que los Sin Nombre intentenacercarse a nosotros. Sí lo parece, se les ha hecho responsablesde los hechos de ayer en el ático. ERICA: No puedo decirlo que harán o dejarán de hacer los Sin Nombre,me gustaría poder hacerlo. ANJALI: ¿Crees quees prudente que nos disfracemos tanto comosea posible, entonces? Siento-- ERICA: Sí, quiero decir, sisientes que eso ayudaría. ANJALI: No tengo-- AIMEE: Hago unresaltado verde medio. ROBBIE: Hmmm. (se aclara la garganta) ROBBIE: Tomaré la capa demi hermano y me la envolveré alrededor de la cabeza yme pondré una capucha. AIMEE: (risas) Pobre Ciro. AABRIA: (risas) Es como... ROBBIE: Me imaginoque literalmente tiene la mano metida en un tarrode galletas o algo así. AABRIA: Sí, está en la esquina. Está atascado en la urna. AIMEE: Voy ahacer un gran pastel. (la risa) ROBBIE: Sé que está ahí. AABRIA: "Si dejo ir la tierra, sé que puedosacar la mano, pero quiero sostenerla". "Eso es lo que está haciendo. AIMEE: Sí, sí. AIMEE: La suciedad.ANJALI: Eso no es suciedad. MATT: Ese es un hombreque dejó morir a una mascota. (la risa) MATT: ¿De modo quesi no estamos tratando de mezclarnos, correcto,es lo que estás diciendo? AIMEE: Estamos tratando de hacerlo. ERICA: Lo estamos intentando. MATT: Sí, lo estoyconfirmando. No somos. Entonces, ¿debemos parecer quetrabajamos aquí si vamos a las cocinas? ¿Es ese tipo de trato? ERICA: Quiero decir, claro.AIMEE: Eso tendría sentido. ERICA: Claro, sí, sí. MATT: Está bien, está bien. Sigo adelante y uso lacapa para ponerme el mismo traje de plumas queMor tenía en el bar antes. AABRIA: Inspiración. ERICA: Usaré-- AIMEE: Caliente. ERICA: Lanzaré Disguise Self y tambiénme pondré mi pequeño traje de plumas. AABRIA: Ustedes son gemelos. MATT: ¡Dios mío!AIMEE: ¡Bebés gemelos! Me encanta. ANJALI: Ella tiene esa habilidad. AIMEE: Supongo queme disfrazaré como la mujer cuyo bolero robé,con el bolero y todo. ¿Cómo se llamaba ella?AABRIA: Asombroso. No me acuerdo. ANJALI: Señora del bolero. AIMEE: Bueno, no, ellano estaría en la cocina. Bueno... AABRIA: Sí, ¿quieres parecer unpatrón aquí, o alguien que trabaja aquí? Porque has visto-- AIMEE: Claro, he visto gente.AABRIA: Gente que trabaja aquí. AIMEE: Está bien. AABRIA: Suelen llevar como azul bebe y lila. AIMEE: Bien, entonces... AABRIA: O grandes cosas de plumas. AIMEE: Solo porque ellaes quien es, seré la dama, pero con las plumascomo si ella trabajara aquí. No tiene ningún sentido, pero-- AABRIA: Todos estamos haciendo las plumas. Me encanta esto. AIMEE: Son chicas del espectáculo. AABRIA: ¡Sí! ¿Alguien mas? ¿Pluma, pluma, pluma, pluma? ANJALI: Tengo mi capa,que puede ocultar mi cabello lo mejor que puede,pero todo lo demás en mí es-- Soy bastante innegable. AIMEE y ROBBIE: Hmmm. AABRIA: Que tienes un poco de unpensamiento errante intrusivo, eso es, no está mal parecersea ti en este momento. ANJALI: Oh mierda.AIMEE: Eso es cierto. ANJALI: (al cabello)Puede que estés bien aquí. (jadeos) Me acabode dar cuenta de algo. AIMEE: ¿Quién dijo eso? ANJALI: No importa. AIMEE: Opal saca un pocode perfume y dice: Toma. (silbido) La llama sube. (la risa) ANJALI: Sí, mi cabello es solo-- AIMEE: Ahora olerás haciéndolo. AABRIA: Cyrus dice: "¡Ah! ANJALI: Ahora huele a perfume quemado. AIMEE: Sí, perfume quemado.MATT: Es extremadamente inflamable. (silbido) ANJALI: Exactamente,¿conoces esos aceites esenciales en los que lo calientas yel aceite esencial se disipa? Eso es lo que acabade pasar con tu perfume. AABRIA: Increíble. AIMEE: Realmente nofue como pensé que sería. ROBBIE: No tendremosque estar todos juntos. Dos empleados, algunos clientes, loresolveremos cuando lleguemos allí. AIMEE: Está bien. ANJALI: Y puedo-- Sí, estamos bien. (tocando) Nosotros somos buenos. ¿Nos dirigimos a nuestrolugar planeado de entrada? No lo sé. ROBBIE: ¿No te acuerdas? Se nos ocurrió... AIMEE: Ya senos ocurrió un plan. ANJALI: Eso es lo que dije.AABRIA: Y aplastamos el corte. (aplausos) AIMEE: ¡Sí, corte aplastante! AABRIA: Miren, solo estoytratando de asegurarme de que todos... ANJALI y AABRIA:Transición perfecta. AABRIA: Todos ustedesestán parados frente a la entrada del buffet:A Taste of Tal'Dorei. ¿Será esto una listade juegos de palabras? Sí lo es. (aplaudiendo) ANJALI: Estoy tan aquí para ello. ERICA: Voy a decirque mi atuendo, me puse grandes abanicos deplumas para poder cubrir las cosas cuando lonecesito, como tal vez la gente que se deslizadetrás de las puertas. ¡Oh! AABRIA: ¿Sabes qué?Lo permitiré, me encanta. Así que sí, entras y la información extraque no vimos mientras cortamos aquí, todos saben que no hay juegos de azar en elpiso principal del casino en este momento. Las mesas están volteadas. La gente está acurrucaday se prepara para un asalto. ERICA: Sí, pensé-- Es por eso que pensé que tal vez podríamospasar por la cocina porque las cosas están tan patas arriba en este momentoque podría no ser tan raro para nosotros-- AABRIA: Exactamente. Hay gente en el buffet comiendo,pero no tiene ese aire jovial, todo el mundo viviendo una vidade mimosa un sábado por la mañana. La gente está, de nuevo, agrupada,acurrucada, agarrando la comida que puede. Parecen estar mental y físicamentepreparándose para un asalto. Pero entras una y otravez, es esa disonancia de una atmósfera muy jocosacon una realidad muy dura. Podría romperte un par de estos. Ves en la esquina está la barrade postres, se llama Pie-roden. (aplausos) AABRIA: Sí, estosson todos para ti. Voy a hacer contactovisual contigo, Matt. AIMEE: Sí, sí, sí, sí, sí. AABRIA: Ahí está elMercado de Pescado Stilben. MATT: Ah. AABRIA: La parrilla de la autoridad de hierro. Sí, porque asabatodo tipo de animales. La barra de desayunoEmon Cloudtop. ROBBIE: ¡Ay! AABRIA: Sí. Y la pizzería del altohorno Kraghammer. AIMEE: No el Pizza Hutch. MATT: Me gusta. ANJALI: Sí, sí. (la risa) AABRIA: Oh, y la Bodega Whitestonedonde están todas las mimosas y bebidas. AIMEE: Oh, eso esbueno. Mira, quiero ir allí. AABRIA: Escrito en cursiva debajoestá: "La vida necesita vino para vivir. AIMEE: ¡Ay! "Pero primero, vino-o. "¡Mor! Esa es mi ciudadnatal con los pasteles. Somos conocidos pornuestros propios pasteles. ERICA: Ah, ¿de verdad? AIMEE: Sí, tienes queprobar un poco algún día. ERICA: Eso es genial, sí. MATT: Ella crecióen este buffet. (la risa) AIMEE: Eso es muygracioso de tu parte, Dariax. MATT: ¿Qué? AIMEE: Esa es una broma graciosa. MATT: Gracias. AIMEE: (zumbido) (la risa) AABRIA: Esas dos célulascerebrales están haciendo ping. AIMEE: (zumbido) (la risa) AABRIA: Verás, laentrada a las cocinas está justo entre la bodega y la estación de desayuno.ERICA: Genial. AABRIA: Has estado allí un par de veces, probablemente. ERICA: Sí. AABRIA: Regresasy nadie... La gente te registró cuando entraste,pero nadie hace ningún movimiento hacia ti, y enrealidad no ves a muchas personas que trabajanaquí aparte de las personas que manejan las diferentesestaciones de comida. Pero no hay como elmismo detalle de seguridad. ERICA: Está bien. Solo mantengo una sonrisa en mirostro mientras camino delante de todos. Haciendo ese espectáculode chica pavoneándose. Sí, no sé lo que estoy haciendo,pero estoy haciendo algo. AABRIA: Asombroso. Empujas las puertas dobleshacia una cocina bulliciosa. Ves un montón de estresados,todo tipo de razas aquí. Todo el mundo está a pleno rendimiento. Hay gritos y gritos en unacacofonía que no se compara con el silencio relativamentesevero del resto del buffet. Un ser humano muy alto, deaspecto fornido y bronceado se vuelve hacia ti y tedice: "Lo siento mucho. "Sé que estás aquí, peronosotros-- No estés aquí. "Estamos trabajando, ¿qué eres? AIMEE: Lo siento. AABRIA: "Sí. AIMEE: Lo siento, no, no, no. Estamos de paso. ERICA: Sí. AABRIA: "¿Qué? "¿A donde? AIMEE: A nuestro nuevo... A nuestro lugar de trabajo. ERICA: Sí, al fondodetrás de la cocina. A la espaldadetrás de la cocina. Espera. AABRIA: Sí. ERICA: ¿Qué hay detrás de la cocina? AABRIA: Entonces sabes que detrásde la cocina hay una salida al edificio. Sólo está laentrada de la cocina. ERICA: Está bien. AABRIA: Pero hay una rejilla en la parte trasera de la cocina que puedes usar como accesode servicio al corredor de la bóveda. ANJALI: Alguien tiene que hacerlo,tenemos que bloquear esa entrada. ERICA: Lanzo Mensaje. ANJALI: Oh, ella tiene un mensaje. ROBBIE: Está bien.ANJALI: Eso es útil. ERICA: Lanzo unmensaje a Fy'ra y digo... Oh, es un cantrip.(ruido excitado) Nunca he tenido un cantrip. (la risa) No tengo que quemarun espacio de hechizo. Te miro y te señalo y digo: Tenemosque sacar a todos de esta cocina. Tenemos que resolver algo. Espera, ¿puedes enviar unmensaje a varias personas? No. AABRIA: Uno a la vez, sí. ERICA: Bien, oh, bien. Puedes usarlouna y otra vez, ¿no? AABRIA: ¡Bienvenidos a cantrips! (aplausos) AABRIA: Ahora ten en cuenta quehay componentes para lanzar un hechizo. Entonces, hay un tipo quedijo: "¿Qué estás haciendo? Entonces dijiste: "Espera,por favor". (susurro) Así que creo que tedejará hacer eso una vez antes de decir: "Vete".ERICA: Genial, bien. Yo se lo hago a ellos. Pero trabajo aquí. ¡Decir ah! AABRIA: "¿Trabajas en la cocina? "Porque esas plumasse incendiarían. AIMEE: Somos inspectores. Estamos aquí para inspeccionarla parte trasera de la cocina. ANJALI: Mientras hablan-- AABRIA: "¿Vestidacomo un avestruz? AIMEE: Sí. ERICA: Tenemos poco personal-- AIMEE: Nos gusta. Es parte de nuestrapolítica de empresa. ERICA: Tenemos poco personal eneste momento, así que estoy guiando a los inspectores para que inspeccionentodo porque todo necesita inspección. AIMEE: Hasta ahora,obtuvieron una calificación de F. ERICA: Sí, entonces sabesqué, realmente deberías ponerte en forma.AABRIA: "¿Internamente? AIMEE: Veo tierra por aquí y alguienrecogió una langosta y la puso en el plato. AABRIA: "Está bien,puedes ignorar esa parte. AIMEE: Muy bien. AABRIA: Dame un cheque de engaño. Voy a hacer un rollo plano. Les daría una desventaja, perodebido a que son ambos, uno de ustedes tiene que darla, entonces, ¿quiénestá haciendo el control de engaño? AIMEE: Mor, obtuveun más cuatro. ¿Qué tienes?ERICA: Un más nueve. AIMEE: Sí, Mor, genial, hazlo. Oh sí, claro. ERICA: 13-- ANJALI: Más nueve. ANJALI: 22. ERICA: 22. (la risa) AABRIA: Este chicoparece tan confundido. “Es raro que estemos haciendo inspeccionesantes de una guerra de pandillas. ERICA: Bueno, deberías esperar loinesperado cuando estés inspeccionando. AIMEE: (risitas) MATT: Sí. AABRIA: "Eso fue--" Está bien, claro, ¿quénecesitas de nosotros? AIMEE: Nada,solo sal del camino. ERICA: En realidad necesitamosque todos salgan de la cocina. AIMEE: Ah, sí. AABRIA: "Pero es la fiebre del desayuno. ERICA: Está bien, están sucediendomuchas cosas en este momento. Creo que lo último en la mentede la gente es el desayuno. AABRIA: "Pero es la comidamás importante del día. "Bien bien. Da un silbido agudoy todos se paran de inmediato en sus puestosy lo miran y él señala. "¿Quieres que esperemosadentro o afuera? ERICA: Afuera. En el interior. AABRIA: Ya sea dentro del buffeto fuera del edificio en su totalidad. AIMEE: En el buffet. ERICA: Dentro del buffet. AABRIA: "Está bien. ERICA: Sí. AABRIA: "¿Podemostomar un bocado para-- "Esa es mi elección. "¡Yo tomo decisiones! "Vamos. Él hace un gesto y todoslo siguen de inmediato. Esto va de una habitación con 22personas a cero, en menos de 30 segundos. Ves a través de la pequeñaventana en esas puertas, ya que todos inmediatamente se dirigen a la barrade desayuno y comienzan a desayunar. AIMEE: Bien, se lo merecen. AABRIA: Conseguir unos muffins. MATT: Es un poco divertido,el desayuno es la comida más importante del díay en realidad es un gran chanchullo creado comoestrategia de marketing por parte de la granasociación agrícola de allí. AIMEE: ¡Ay! MATT: Sí. Así que me comprometo con éltomando el desayuno en cada comida. AIMEE: ¡Eh! MATT: Así que de todosmodos, continuemos. ANJALI: Fy'ra está visiblementeconfundida, no puede estar a cargo. Ella está un poco-- Se nota que está frustradaporque sigue sin saber qué hacer. Así que estoy inmediatamente,ahora que todos se han ido, me lanzo haciaadelante y busco esta rejilla. AABRIA: Está bien. Si. Dame un cheque de investigación. ANJALI: 15. AABRIA: Sí, con el 15, Mor, ¿le mostrastea la gente los planos? ERICA: Sí. AIMEE: Sí. AABRIA: Genial. ERICA: 100%. ¿Por qué no habría hecho eso? ANJALI: ¿Todavía están en tu--AIMEE: No, lo hicimos. Lo hicimos. Último, sí. ERICA: Sí, sí. AABRIA: Sí, entonces...AIMEE: Lo recuerdo. AABRIA: Estabasvagamente consciente de dónde mirar y llegas aesa parte de la cocina y ves una enorme mesa de piedra volcaday ves una enorme mesa de piedra volcada. Mirando hacia abajo, se ve unpequeño declive donde estaría una rejilla, pero hay una mesade piedra de 300 libras encima. ANJALI: ¿Alguien tiene algunahabilidad arcana para hacer algo con esto? AIMEE: ¿Quieres quehaga Eldritch Blast it? ANJALI: No, nodeberíamos destruirlo. ROBBIE: ¿Qué? ¿La mesa? ANJALI: No queremos traer demasiado. Larejilla está aquí debajo. MATT: Bueno, todostomamos una esquina, ¿verdad? ROBBIE: Sí. ¿300 libras? MATT: Sí. ANJALI: Está bien, vamos. AIMEE: Está bien. MATT: Pesaba tantocuando tenía 14 años. ANJALI: Ha estadohaciendo ejercicio. AIMEE: ¡Usa tus piernas! ANJALI: Ella comienza a pujar. Todavía está reciénacostumbrada a su nueva fuerza. Todavía está reciénacostumbrada a su nueva fuerza. AABRIA: Está bien. Entonces,¿quién está empujando? AIMEE: Supongo que todos. AABRIA: Uno, dos, tres. No tiene que ser ¿Sueñas con el trabajo? AIMEE: No. AABRIA: No tienes que hacerlo. AIMEE: Realmente no. AABRIA: Bien, entoncessi estás presionando, adelante y dame unchequeo de atletismo. ERICA: Cinco. Mi modificador deatletismo es negativo. ¿Debería quedarme al margen? AABRIA: Puedes hacer loque sientas en tu corazón. ERICA: Creo que lo intentaría. AABRIA: Sí. ERICA: Creo que lo intentaría. AABRIA: Sí. ERICA: Ah. ANJALI: Este es el momento de Fy'ra para brillar. AIMEE: Bien. ANJALI: Este fue un natural 20 más ocho. (jadeando) AIMEE: ¡Sí, cariño!AABRIA: Dios mío. AIMEE: Ella lo mueve todo sola. ERICA: Bueno, ¿sabesqué? Espera un minuto. Tengo un seis fuerte. (la risa) AIMEE: Siete menos uno.ERICA: Yo también. Yo también. (la risa) AABRIA: ¿Cómo te fue? MATT: 16. AABRIA: ¡Ay! Bueno. MATT: Saqué un número. ROBBIE: Exactamente lo mismo. MATT: ¡Sí! (aplausos) ANJALI: Ustedes siempreestán tan conectados. MATT: Mi amigo. ROBBIE: Lo sabemos. Hemosmovido algunos sofás juntos. MATT: Sí, sí. (la risa) AIMEE: ¡Pivote! ¡Pivote! AABRIA: Oh hombre. Bueno. Así que Mor y Opalcomienzan a empujar y rápidamente son empujadossuavemente hacia un lado mientras Dariax y Dorian se ubicandetrás de ellos y comienzan a empujar. Luego, en una esquinapropia, con ese 20 natural, Fy'ra Rai obtiene el ángulo correctoexacto, y con un poderoso empujón, ustedes envíanesta cosa, no volando, pero se mueve, fácil y rápidamente,fuera de sí. el camino. AIMEE: Bien. AABRIA: Ves una rejillade dos pies de ancho. ANJALI: Ahora se sientemucho más en su elemento. Está un poco menos alterada, pero sesiente menos inadecuada de lo que estaba. Derecha. AIMEE: La rejilla, ¿es profunda? ¿Está la bóvedadebajo de la rejilla? No sabemos. Tenemos que abrirla rejilla y averiguarlo. AABRIA: Diré, sin embargo-- ¿Lo hiciste? ¿Dónde está Ciro? El es tu problema. (la risa) ROBBIE: Él es mi problema. AABRIA: Entonces,¿qué le dijiste que hiciera? ROBBIE: Traer o no traer, siemprees la pregunta con tu hermano idiota. AABRIA: Sí. ¿Quieres una responsabilidadque absolutamente pasaría un tiempomaravilloso explotando? ROBBIE: Lo he estado pensando. AABRIA: Oh, quieres-- ROBBIE: He decidido... Cyrus suplicó participar. AABRIA: Lo hizo. ROBBIE: ¿Me estáspreguntando eso? AABRIA: Sí. ROBBIE: ¿Onecesito volver al plan? AABRIA: Dios mío. ANJALI: ¿Ya? AIMEE: ¿Ya? ERICA: (jadeos) ROBBIE: Ya. AIMEE: Oh, solo va a-- Está bien. AIMEE: -- Solo voy a exponerlo. ANJALI: Muy bien.AABRIA: Muy bien. ROBBIE: Está bien. Voy a retroceder al plan. AABRIA: Sí. AIMEE: ¡Oye! ROBBIE: Entonces...AABRIA: "Tienes que dejarme ir. ROBBIE: Pasé mi FlippyChippy. Este es un... AABRIA: ¿Flippy Chippy? ROBBIE: Así es como lo estoy llamando. AABRIA: Agregándolo a la lista. Eso es correcto. Está bien. ROBBIE: Como el resto deellos están discutiendo el plan real. AABRIA: ¿Sí? ROBBIE: Cyrus está haciendo lo que estás haciendo ahora mismo. AABRIA: "Déjame ir. "¿Cómo se supone que voya ser bueno en una mierda? ROBBIE: Sé que quieres ir y... AABRIA: "Debería irme". ROBBIE: Sí, te vas a ir. Muy bien, esto es lo que hacemos. (susurro) Entoncesvoy a susurrarle al oído y luego descubrirás loque susurré más tarde. AABRIA: "Está bien. " ¿Todo bien? ROBBIE: (risas) AABRIA: Me encantauna sorpresa como DM. horrorizado ERICA: Tú hiciste esto. Tu hiciste esto. ROBBIE: ¡Tú me diste el poder! AABRIA: ¡Sí! ROBBIE: Está bien. AABRIA: Lo mantengo. En algún momento, alguientiene que explicarme algo de esto. ANJALI: Está bien.AABRIA: Pero está bien. Estoy aquí para el viaje. ¿Y sabes qué? Recibes una pequeñaráfaga de viento de Cyrus. Quien ha estado observando,según el plan, por la pequeña ventana hacia el buffet principal y te miraa los ojos y dice: "Viene gente. ROBBIE: (aplausos) (golpes) AIMEE: (risitas) Oh, eso es parte del plan. ¡Oh mi! AABRIA: Empuja las puertas ydice: "Esa es la distracción. Entiendo. "¡Soy un bardo! Lo oyes salir yempezar a cantar yodel. ROBBIE: Tiene mi laúd. AABRIA: Sí. ROBBIE: Es mi laúd azul. No por nueva mandolina. AABRIA: Sí. Comienza a rasguearlo. Oh Dios. AIMEE: "Oye, ¿quieresescuchar Wonderwall? AABRIA: Muy bien, en realidad. ROBBIE: (salud) AABRIA: ¡Con un 19 en el dado! ROBBIE: ¡Hermano! AABRIA: Él sólo-- "♪ ¡Hola! ♪" (la risa) ANJALI: (aplausos) Oh,su falsete es tan hermoso. AABRIA: Es unpoco de distracción. Cuando vean que entran unpar de guardias y miembros de seguridad del casino,hablan con los miembros de la cocina y luego interactúancon Cyrus, quien está explicando, gesticulandosalvajemente y sin dejar de cantar. AIMEE: Me encanta. AABRIA: Dándoles un poco de tiempo. ANJALI: Debería agarrarla rejilla y empezar a tirar. AABRIA: Sí. ANJALI: En la parrilla. AABRIA: Voy a dejar que esos20 naturales fluyan absolutamente. ANJALI: Está bien. AABRIA: El seguimiento en el empuje, se agacha y rasga la rejilla y ve estos pasadoresde metal arrancados del suelo. Estás sosteniendo una rejillade metal de 50 libras en tu mano, sin esfuerzo, y mirashacia abajo y ves un túnel oscuro. Ahora, si confía en los planos, sabeque caerá de 10 a 12 pies en un corredor. Aquí es donde entraba elaire, en un corredor subterráneo. MATT: Iba a decir,mientras sacas la rejilla, ¿quieres mover la mesahacia atrás mientras salimos? ROBBIE: Suena comouna jugada inteligente. MATT: Está bien. ROBBIE: Porque probablemente podríamos pasar por debajo de la mesa a través de la rejilla abierta,ahora que está apagada, ¿verdad? AABRIA: Sí. AIMEE: Sí, y luego tal vezpodamos volver a colocar la rejilla una vez que sevaya el último de nosotros. ANJALI: Esa sería yo. ROBBIE: ¿Todos los demás bajanprimero y luego lo movemos sobre la marcha? MATT: Suena comoun plan para mí. ROBBIE: Está bien.ERICA: Bajaré primero. AIMEE: Está bien. Iré segundo. ERICA: Saltaré tranquilamente,porque soy muy buena en las acrobacias. AABRIA: Sí. Dame unaprueba de acrobacias. ERICA: Está bien. Por favor por favor por favor. (besos) AABRIA: Va a ser genial. ERICA: Ah, era un 18. Pero ahora es un cuatro. AIMEE: ¿Qué? ERICA: Hay un 14. AIMEE: Ah. AABRIA: Mira, con un 14 y siendo el primero en bajar, nadie sabe cómo era. ERICA: Me acabo de caer de culo. AABRIA: Se lo vana imaginar muy chulo. ERICA: Sí. AABRIA: El 14 es laintensidad y el comando tranquilo con el que saliste de laescena y no tienen idea de que tú, sabes cuando saltas yte sale ese pequeño aguijón en el tobillo cuando golpeasy estás como (gruñidos)? Pero nadie lo atrapó ynadie puede verte aquí abajo. Es completamente negro, peroaproximadamente una caída de 12 pies. ERICA: Genial. AABRIA: ¿Quién sigue?AIMEE: Soy la siguiente. Creo que quiero disfrazarme en Fearneporque ella tiene esas piernas grandes y... AABRIA: Disfrazarseno cambia tu forma física. Solo la ilusión.AIMEE: ¡Ay, mierda! ¡Eso sería genial! AABRIA: Hubiera sido genial. Lo que quieres es Alter Self. ANJALI: Muy rápido, sacomi cuerda con la otra mano. Todavía tengo la rejilla.AIMEE: Oh, eso es mejor. ANJALI: Saco mi cuerda y se laentrego con esto y digo: Anda, anda. AIMEE: Bien, genial. ANJALI: Voy a sujetaresto con la otra mano. AIMEE: Entonces,¿tengo que rodar por eso? AABRIA: Nah, note voy a dejar rodar. AIMEE: Está bien.ERICA: Puedo atraparla. AIMEE: Oh, perfecto. AABRIA: Ahora tienes que rodar. ERICA: Ella puede caer en mi abrazo amoroso. AIMEE: ¡No! ERICA: No, mi abrazo amoroso.AIMEE: 12 pies no es tan malo. por eso me tengoque ir (carcajadas). (la risa) AABRIA: Eres bueno.La asistencia de herramientas significaque no tiene que rodar. AIMEE: Genial. gracias, f ROBBIE: Héroes del reino, arrástrense poruna cuerda de 12 pies. ANJALI: Sí. Bueno, essolo que necesita ayuda. AIMEE: Necesito laayuda. Estoy en tacones. ANJALI: Sí. (la risa) ANJALI: Yo también, pero eh. AIMEE: Naciste con eso. ANJALI: Nací con eso. No voy a bajar a continuación. AIMEE: Ah, estávolviendo a colocar la rejilla. Ella está poniendola rejilla de nuevo. ROBBIE: Oh, está bien. Tú y yo entraremosapretando la mesa. MATT: (gemidos) ROBBIE: Tira con la piernay trata de pasarla por ahí. ANJALI: Entonces. Si. AABRIA: ¿Quieres ayudarlos a moverlo? ANJALI: Voy a ayudarlos amover el-- sí, exactamente. Entonces, mientras loestán deteniendo y yo estoy mirando detrás de nosotros,estoy como simplemente, luego los cepillo y losdetengo y coloco la rejilla y digo: he estado haciendoejercicio. Abajo, ve. ROBBIE: Está bien. Bajaré por la cuerda. AABRIA: Asombroso. Sí, y te dejas caer. AIMEE: Estamos todos aquí. AABRIA: Estáis todos aquí. Cyrus todavía está... MATT: Está completamente oscuro, ¿verdad? AABRIA: Está completamente oscuro. AIMEE: Genial. MATT: Voy a ir y arrojar Luz en el borde de mi lanza. AIMEE: Sí. MATT: Ves como la lanza de hierro que lleva está ahoraemitiendo esta luz, esta brillante luz de antorchaamarilla anaranjada que pulsa lentamentecon energía en la punta. ANJALI: ¿Es eso suficiente paratodos los que no pueden ver nada? MATT: Tiene un radio de hasta 20 pies deluz brillante y otros 20 pies de luz tenue. Así que está en unespacio bastante decente. AABRIA: Sí, de repenteestá increíblemente iluminado. Ves que esto está talladoen roca, que muy claramente sabes en el pasado, estaera un área rica en minerales. Incluso puedes ver que aquí abajo, dondefue tallado solo para ser parte del casino, hay vetas vacías en lapared donde se arrancó el mineral, inclusomientras se construía. Que este lugar solía ser una ciudad doradaen auge y ha sido completamente destruido. La roca oscura se extiende muypor detrás y muy por delante de ti. Pero todos saltan haciaabajo en la orientación correcta y el avance los llevaráinevitablemente a la bóveda. AIMEE: A la bóveda. ANJALI: ¿Sabemos si hay algo más,a partir de nuestra experiencia con los planos, sabemos si hay algo másademás de la bóveda en el otro extremo? ¿Hay algún lugar donde otraspersonas probablemente estarían? AABRIA: Hay otros pozos de aire,pero los otros tienden a ser mucho más angostos y un humanoide detamaño mediano no podría pasar. Este era el único queera lo suficientemente grande como para tenercuerpos corpulentos. ANJALI: Tengamoscuidado con esa luz mientras caminamos bajo esosconductos de aire, ¿sí? ERICA: Voy a lanzar Snare. AABRIA: Hmmm.AIMEE: ¿Qué es eso? ERICA: En el suelo. Porque asumo que el ejees bastante angosto, ¿sí? AABRIA: El pozo en el quese encuentran actualmente mide 10 pies de anchoy ocho pies de alto. ERICA: Está bien. Lanzaré Snare. ¿Puedo lanzar Snarecuando caemos? ¿Dónde caemos? AABRIA: Sí, absolutamente. ERICA: Sí. Si. Estábien, voy a hacer eso. AIMEE: Espera, ¿qué es eso?AABRIA: ¿Cómo funciona eso de nuevo? ERICA: Básicamente,requiere 25 pies de cuerda. ERICA: Básicamente,requiere 25 pies de cuerda. ¿Tendría 25-- AABRIA: Todo el mundo tiene cuerda. ERICA: Bien, genial. AABRIA: Boondock Saints está lleno. AIMEE: Bajamos por la cuerda. AABRIA: Bueno,tienes tu jodida cuerda. ERICA: Básicamente,"usas la cuerda para crear un círculo" con un radio decinco pies en el suelo o piso. "Cuando terminas delanzar, "la cuerda desaparece y el círculo se convierteen una trampa mágica. AABRIA: Impresionante. AIMEE: Oh, eso es muy inteligente. ERICA: "Es casi invisible", lo que requiereuna investigación de inteligencia exitosa "compruébalocon tu hechizo DC", oh, lo siento, "tu hechizo guardaDC para ser discernido". "La trampa se activa cuandouna criatura pequeña, mediana o grande se mueve hacia el sueloo el piso "en el radio del hechizo. AIMEE: Eso es genial. ANJALI: Droga. AABRIA: Increíble. ROBBIE: Es un conejito con trampa. AABRIA: (jadeos) Para.ANJALI: Es una broma, cazadores. ROBBIE: Conejito con trampa. AIMEE: Oh, hola. ANJALI: Me encanta eso. AABRIA: Te preguntaré, ¿cómose ve cuando Mor lanza magia? ERICA: Oh, eso es interesante. Yo diría que es bastante simple. Creo que saca su soga con delicadezay la pone en el suelo y dice: (golpes). AIMEE: (aplausos) Eres muy grande. ERICA: Si, ella tiene que yo fui: (velado)Guau. Esta cuerda es tan grande y gruesa. (la risa) (aplausos) (la risa) AABRIA: Inspiración. ERICA: Dios mío. Gracias. AABRIA: Esa cuerdaatrapó sentimientos. ERICA: Ella sololo hace por efecto. AABRIA: Sí. AIMEE: Eso es tan bueno. AABRIA: La cuerda parecesonrojarse antes de desaparecer. Guiña y se sonrojaantes de desaparecer. ERICA: Una vez más, la razónpor la que sus hechizos no son súper llamativos es porque los hace por símisma, ¿sabes a lo que me refiero? No hay florituras en nada de loque hace porque siempre está sola. Entonces, ¿por quéhabría alguna floritura? AABRIA: Oh, eso es genial. ERICA: Sí, es justo. AABRIA: Sí, ella essimplemente brutal y sucede. Antes de que se den cuentade que ella está lanzando un hechizo, ya no estáy es invisible a sus ojos. AIMEE: Oh mierda,entonces no sabemos? MATT: Eso es salvaje. Ellapuede hacer desaparecer la cuerda. (la risa) MATT: Eso podría resultar útil. ROBBIE: Si pisamos eso, vamos (silbatos)? ERICA: No lo pises. Vamos. ROBBIE: Está bien, gracias. ERICA: Sí. AABRIA: Está bien. Avanzas por el túnel. Estoy asumiendo, cubriendola luz, como mencionaste, mientras pasabas conductosde aire y rejillas de ventilación. MATT: Correcto. Si. AIMEE: (zumbido) MATT: (risas) AABRIA: Adelante,control de grupo. Dame algunoscontroles de percepción. Tengo tus pasivos aquí arriba. Veamos si puedes vencerlos. AIMEE: ¿También puedo lanzar Detect Magic? ERICA: Oh. AABRIA: Ah. Dios mío, sí. AIMEE: Sí. Entonces haz-- AABRIA: Tienes suficientetiempo, si quieres lanzarlo ritualmente. AIMEE: Ajá. AABRIA: Entonces no quemas un espacio de hechizo. AIMEE: Sí. Me encantaría que. AABRIA: Estaremos caminandopor lo menos 10 minutos. AIMEE: Está bien. ANJALI: Oh, guau. AIMEE: Sí. No voy ausar mi moneda en eso. Podría haber sidoparte del plan, pero no. AABRIA: No. ANJALI: 16. AABRIA: 16. ROBBIE: Eso esgenial aquí. Son dos. AABRIA: Oh, amigo. AIMEE: Espera, ¿qué sesuponía que debíamos-- ROBBIE: Wow. ANJALI: Percepción.AABRIA: Percepción. AIMEE: 18. AABRIA: 18. MATT: Sucio. AIMEE: ¡Ah, sí! ROBBIE: Dios mío. ANJALI: Al menos essucio. Al menos es una sucia. AABRIA: Dos células cerebralesse mueven entre los chicos. MATT: Hace mucho frío. ERICA: 21. AABRIA: Mierda, sí. MATT: Puedes vermi aliento. ¡Cortejar! ROBBIE y MATT: (exhalar) AABRIA: Está bienMATT: Hace frío. AABRIA: Señoras, los chicos son. AIMEE: ♪ Brindo por las ♪ ♪ damas que almuerzan ♪ ROBBIE: Todo dependede ustedes, damas. MATT: Sí. AABRIA: Los chicos han fallado en estatarea tan vital, pero ustedes tres captan, primero a Mor, con sumuy buen oído de conejo y luego a Fy'ra Raiy Opal, el sonido del polvo siendo pateado y alguien moviéndoselentamente delante de ellos. usted. ANJALI: ¿Suenan comosi se estuvieran alejando o suenan como si se estuvieranacercando a nosotros? AABRIA: Parece queestán avanzando lentamente. Con ese 21, Mor, voy a decir que elritmo parece pausado y probablemente a 80 pies de distancia. ANJALI: Sin embargo,cuando dices avanzar, ¿te refieres a alejarte denosotros hacia la bóveda? AABRIA: Sí. Bueno, no se mueve. Elsonido que escuchas no se mueve tan rápido como tú,así que lo estás alcanzando. ANJALI: Correcto, correcto, correcto. AIMEE: Está bien. ANJALI: Así que... sí. ERICA: Solo quierousar un poco de material. AABRIA: Sí. ERICA: ¿Hay alguna manerade que pueda subir hasta 30 pies? Supongo, ¿a escondidassigilosamente hasta 30 pies de distancia? AABRIA: Por supuesto. Le aconsejaré porque tiene poca luz a unos40 pies de distancia de usted, ¿correcto? Que vas a querer salir de su aurade luz para acercarte sigilosamente. ANJALI: ¿Tienesvisión en la oscuridad? ERICA: No. ANJALI: Voy contigo. ERICA: Está bien. ANJALI: Entonces los pausamos. AIMEE: Yo tambiénquiero ir con ellos. ANJALI: Pondré micapa sobre mi cabeza. ¿Puedes ver en la oscuridad? AIMEE: No. ERICA: ¿Tengo--? ANJALI: Como estos dos son-- solo mantén un ojoen estos dos bufones. Ella está tan enojada eneste momento, en general. AABRIA: Me encanta. ANJALI: Seguiremos adelante. AIMEE: Oh, enviaréa mi pequeño... Enviaré a Ted 2 nuevamente. AABRIA: Ahí tienes. AIMEE: Ejem. Ted 2, denuevo, ve con las damas. Te amo. (besos) (la risa) AABRIA: La ves (chirridos) mientras corretea por tucuerpo y va a dar un paseo. ANJALI: Haz autostop. En realidad, hazautostop con ella. Tengo fuego por pelo. Lo puse debajo--AIMEE: No mates-- AABRIA: Da unpaseo en tu zapato. ANJALI: Está bien. AABRIA: Le encantan los tacones. AIMEE: Puedever en la oscuridad. AABRIA: Sí, puedever en la oscuridad. Si te quedas atrás, puedesatravesarlo y disfrutar de los beneficios de la visión en la oscuridad mientras miras. AIMEE: Genial. Me encanta. Lo amo tanto. ERICA: Pero, ¿puedover dónde está este tipo? Porque nuevamente, ¿dijisteque mide unos 10 pies de ancho? AABRIA: Sí. ERICA: Entonces quiero sabercuando estoy a 30 pies de distancia. AABRIA: Sí. ERICA: Está bien. Avanzas sigilosamente y dejas ese aurade luz tenue y estás en completa oscuridad. Entonces no tienes visiónen la oscuridad, ¿correcto? ERICA: No. AABRIA: Pero tienes-- Sí. ANJALI: Estoy con ella. ERICA: Yo uso mi-- oh dios mio. Espera espera espera. AABRIA: (jadeo) ERICA: Se llama Thieves Cant. Es una mezcla secreta dedialecto, jerga o código que le permite ocultar mensajes en unaconversación aparentemente normal. AIMEE: Genial! ERICA: Lleva cuatro veces mástiempo transmitir ese mensaje. Pero le digo con tantas palabras, dimecuando estemos a 30 pies de distancia. AABRIA: Por lo que vale,ella no habla Thieves Cant. ERICA: ¿Tienen que hablarlo?!AABRIA: Podrías simplemente susurrar. Podrías decírselo,cerca de su oído. ERICA: Dios mío,puedo lanzar Mensaje. AABRIA: Sí. ERICA: Yo voy. (golpes) (la risa) AABRIA: Sé que te encanta usareste cantrip, pero el susurro que harías para lanzar el hechizo, podríassimplemente susurrar la información. MATT: Es másgenial si es un cantrip. AABRIA: Está bien. Es uncantrip. Haces el cantrip y mola mucho. ERICA: Oh, espera, sí, podría susurrarlo. ROBBIE: Pero entoncesella no te entiende. (la risa) AIMEE: ¡Tal vezpodrías cantarla! ERICA: Digamos por mí, elmensaje es siempre (golpes), y automáticamente lo saben.ANJALI: Deja de hacer eso. Ella dice en voz alta:¡Deja de hacer eso! MATT: Su magia es lafunción sobre el florecimiento. Cuando puede, tratade florecer-- Realmente lo intento mucho. AABRIA: Lo estás intentando. ERICA: Quiero impresionara mis nuevos amigos. AABRIA: Aww, tú lo haces. ANJALI: A por elesfuerzo y por el estilo. ERICA: Sí, está bien,entonces lo siento. Sólo sé que tomó tres minutos. AABRIA: Fuedivertido y perfecto. ERICA: Mientras avanzamos a escondidas,digo: No tengo visión en la oscuridad. No puedo ver en la oscuridad. No sé qué es lavisión en la oscuridad. No puedo ver la oscuridad. ANJALI: Me estiro hacia ella, tomosu mano y la pongo en mi hombro. ERICA: Sí, está bien.ANJALI: Sigo adelante con ella. AABRIA: Pregunta rápida. ANJALI: ¿Sí? AABRIA: Tu cabello está en llamas. ANJALI: No, no. Está debajo de la capa, dije. AABRIA: Muy bien.AIMEE: Ella lo dijo. AABRIA: Tú lo dijiste. ANJALI: Lo dije. Estádebajo de la capa. AABRIA: Tú lodijiste. Tu lo dijiste. ROBBIE: Inmediatamente,aparezco entre los dos y digo: ¿Qué está pasando,muchachos? ANJALI: ¡Cállate! (silencio) robbie: voy (shink), ysaco mi cimitarra tocada por la luna, luegoenciendo la habitación. ANJALI: ¡No! AIMEE: ¡Dios mío! ERICA: Estaba intentando-- ANJALI: Estábamos-- estábamos-- AIMEE: Ese es unmovimiento Opal allí mismo. ANJALI: Está bien. ROBBIE: Saqué un dos enpercepción, no sé si algo anda mal. ERICA: ¡Para! ROBBIE: ¿Qué? AABRIA: Inspiración, a 30 pies dedistancia, un poco de luz plateada y hermosa de la luna iluminala sala y ves esta forma masiva. El techo mide unos dos metros ymedio y la cabeza de esta persona está volteada hacia un lado porque tal vez nopudo mantenerse de pie todo el camino. AIMEE: Oh, por el amor de Dios. AABRIA: A medidaque giran lentamente, capturando el destellode la luz en las paredes, ves la brasa morada ardiente de un cigarroentre los labios de este medio gigante. AIMEE: ¿Qué? AABRIA: Mientrasinhala por la nariz, sin respirar el cigarro,pero exhala a través de él, y la habitación derepente se llena de un vapor púrpura quenubla tus ojos y nubla tus pulmones-- ANJALI: ¿Se parece a la descripción del semigiganteque Tengo de Jinoir? AABRIA: Lo queatrapas antes de que la habitación se llene dehumo púrpura es, sí, un semigigante, cubiertocon enormes perforaciones de metal oscuro a lolargo de su mandíbula... AIMEE: Rad. AABRIA: Por las orejas ya través de la nariz y las cejas. Te ve y llena lahabitación de humo. ¿Puedo obtener unatirada de salvación de constitución de todos,excepto de Dori-- Dariax? Maldición. Iba a lograrlo. AIMEE: ¡Lo ibas a lograr!ROBBIE: Espera, espera. Es posible que quieras decir,"Excepto por Dorian", también, porque cuando veo que entra el humo púrpura,respiro hondo y uso Unending Breath. AIMEE: Odio estar aquí. AABRIA: No es necesarioque salves la estafa, y estabas lo suficientementeatrás como para... MATT: Ahora, Dariax... eres genial, losalvaste, y tampoco tenías que hacerlo... AABRIA: Gracias. Sus nombres son tanconfusos y malos para mí. MATT: Dariax está en la parte deatrás, todavía respirando el aire frío, mirándolo con su pequeña lanza, y nisiquiera se da cuenta de que esto sucede. AABRIA: Ves un poco de púrpura. MATT: Vaya. AIMEE: Ah. AABRIA: ¿Cómo lo hicimos?AIMEE: Eso es un nueve. AABRIA: ¿Mmm? ANJALI: Ah. un 15 AABRIA: Mm-hmm. No tienes que hacer nada. ERICA: Saqué un ocho. AABRIA: Nueve,ocho, 15. Tú lo haces. No vas a recibir ningún daño. Vas a tomar-- Espera, ¿de qué tipo?AABRIA: Ya sabes lo que viene. Ocho puntos de daño por veneno. AIMEE: ¡Puedo resistirlo! ERICA: Es inmuneal daño por veneno. AABRIA: Ella es inmune a lacondición de envenenamiento. AIMEE: ¡No! Reina Araña, tenemos que hablar. Dijiste daño por veneno... AABRIA: Eres resistenteal daño por veneno, lo que significa que de los ocho,solo estás tomando cuatro. Pero no te envenenas, loque sería una condición extra. AIMEE: Bien, entonces menos cuatro. AABRIA: Correcto. Vas a recibir ocho puntosde daño por veneno. ERICA: Estaba haciendo cuentas. AABRIA: ¡Todo está bien! AIMEE: Opal está listapara hablar con el gerente. ANJALI: Tan pronto comoveo su rostro, arranco mi capa, corro hacia adelante ydigo: "¿Qué estás haciendo? AIMEE: Ah. AABRIA:¿Te pones en su cara? ANJALI: Lo entiendo directamente en la cara. AIMEE: Dios mío, se está volviendo loca. ANJALI: ¿Qué crees que estás haciendo? Ella nos dijo quebajáramos, no tú. AIMEE: Sí, perra. AABRIA: Hazme una prueba arcana. AIMEE: Sí, perra. ANJALI: 21. AIMEE: Está bien. AABRIA: Cuando te ponesfrente a él con este farol perfecto, ves la forma en que teescanea, y aunque tu capucha está echada hacia atrás,parece ver a través de tu capa. A medida que parpadea a travésde este vapor, esa verificación arcana te dirá que este humono es solo un efecto de veneno. Pero es un efectomágico, y él te ve. Él te ve. Ves su miradarecorrer tus tatuajes. Tu hermana no tiene esos. Él dice: "Oh, no, no, no, no. "Tú no eres ella. "Pero no tenía ideade que tenía familia. ANJALI: Estoy atacando. AABRIA: Voy a necesitarque todos tomen iniciativa. ROBBIE: (gemidos) AABRIA: Sí. ERICA: Si paso a Misty detrás de él, ¿tengo un ataque de oportunidad? AABRIA: No sería un ataquede oportunidad, sería un ataque furtivo, pero llamamos iniciativaantes de que lo consigas. ERICA: Ooh, sabía que debería haber-- AABRIA: Sí, lo sé. Mira, en el momento en quealguien dice: "Hago un golpe", comenzamos la pelea. AIMEE: Hago un golpe, ¿de acuerdo? MATT: Voy a tomar esta desventaja,porque no sé lo que está pasando. AABRIA: ¡Sí! MATT: Oh, diablos, sí. AABRIA: Bueno, un segundo. Boop. ♪ No hice otro ♪ ♪ porque soy tonto. ♪ AIMEE: Más tres. MATT: Eso no es tan malo.AIMEE: Eso no es lo peor. MATT: Todavía un nat cuatro. AABRIA: Oh no. Escuchéeso, me puse triste. 25 a 20. ANJALI: 21. ERICA: 22. AABRIA: Está bien. AIMEE: ¡Bien! MATT: Demonios, sí. ERICA: Hoy está siendomás amable conmigo. AABRIA: Muy bien. 19 a 15? AIMEE: Sí. No nono no. Tengo 13. Robbie: 17. ANJALI: Por supuesto que agregaste tu-- ROBBIE: 17. AIMEE: Lo siento. Robbie: 17. (la risa) AABRIA: La forma en que losnúmeros salieron de tu cara acabó temporalmente con mi capacidadpara entender las matemáticas. AIMEE: ¡Nunca lo tuve! AABRIA: De repenteme sentí como, "Vaya, hay una célula cerebral",y está rechinando. MATT: Escuchasun lenguaje extraño. AABRIA: (risas) Si.ERICA: Está rechinando. MATT: Lancé un(ruidos demoníacos). AABRIA: Dios mío.ANJALI: ¿Es Primordial? hablo eso ROBBIE: Es Canto de ladrones, ¿no lo sabes? ANJALI: Oh, sí, claro. AIMEE: ¿No lo hablas? AABRIA: 14 a 10. AIMEE: Yo, (balbuceado)He sacado un 14. (balbuceado) Tengoproblemas para hablar. AABRIA: No lo olvides,tienes que tirar la iniciativa de tu familiar. AIMEE: Ah, sí. Por supuesto. AABRIA: Sí. AIMEE: ¿Cuál es suiniciativa? Vamos a ver. no tiene Es lomismo. Más dos o tres. Esa perra rodó.¿Dijiste más tres? MATT: Más tres. Su dex es... AIMEE: Oh, es un 16. AABRIA: Está bien. AIMEE: Ella va delante de mí. AABRIA: Asombroso. AIMEE: Muy bien, Ted 2. AABRIA: Muy bueno y útil, y Dariax, ¿cómo te fue, amigo? MATT: Tengo un cuatro.AABRIA: Oh, amigo. MATT: Echa un vistazo.AABRIA: Está bien, está bien. ERICA: Números fuertes. AABRIA: Increíble.ERICA: Números fuertes. AABRIA: Mi chico malo ♪rodó como una mierda. ♪ AIMEE: Clankety clank. AABRIA: Womp womp. El primero es Mor. AIMEE: ¡Menos es más!ANJALI: ¡Consíguelo! ERICA: ¡Ay, ay, ay!AABRIA: Menos es más. ERICA: Voy a ahorrar para darlesabor, soy Misty Step detrás de él. AABRIA: ¿Utilizas elespacio para hechizos? ERICA: No, es una vez per-- es una cosa fey. AABRIA: Lindo.ERICA: Es una cosa fey. AABRIA: Me encanta. AIMEE: "Es una cosa fey. AABRIA: Lo sientomucho por ser insensible. Eso está en mí. ERICA: Es una cosa fey que tengouna vez por descanso prolongado. AABRIA: Sí, genial. ERICA: Para los sabores, yo-- AABRIA: Me encantaeste sabor. Dame más. ERICA: Estoy brevementerodeada por una niebla plateada. AABRIA: (risas) ANJALI: Guau. ROBBIE: ¡Ay! ERICA: También brevemente, me ves, luego no. AIMEE: ¡Ay! ERICA: Desaparezco y luegoreaparezco detrás de este gran hombre. AABRIA: Es un hombremuy grande, está bien. ERICA: Sí. ANJALI: Realmente es un gran hombre. AIMEE: Realmente eres un gran hombre. ANJALI: Eres realmente tan grande. ERICA: Es un hombre tan grande. AABRIA: El hombremás grande que he visto. ERICA: Voy a tomar mi estoque. AABRIA: Sí, lo eres. ERICA: Un momento. AABRIA: Estamos respetando lastácticas de manada y el flanqueo. ERICA: Está bien. AABRIA: Quise decir flanquear, y no tácticas de manada, porque sois personas y no perros.ERICA: ¿Eso significa que tengo ventaja? AABRIA: Tienes ventaja. ERICA: Sí, no tengo que-- AABRIA: En el rollo. ANJALI: Me encantan los perros. ERICA: Eso es increíble.AIMEE: Isla de perros. AABRIA: Además, te voy a darInspiración para que digas, "Ahora me ves. "Hay una nueva regla--ERICA: Ya tengo inspiración. ¿Significa eso quetengo dos inspiraciones? AABRIA: No, solo puedesdepositar uno, pero diré que si puedes hacerreferencia a una película de atracos en unaconversación normal durante el resto de la sesión,te daré inspiración. AIMEE: Eso es fácil.ROBBIE: Oh, guau. AABRIA: Solo una tontería. AIMEE: El atraco. AABRIA: Tienes que hacerloen una conversación normal. AIMEE: Oh, Fy'ra Rai,¿alguna vez has visto The Heist? AABRIA: Dios mío. ERICA: Oh, saqué un 18 para pedir, más siete. AABRIA: Sí, 25, absolutamente. AIMEE: ¿Cómo hicisteesos cálculos tan rápido? ANJALI: 25. AIMEE: Lo hiciste muy rápido. AABRIA: 80% del trabajo. MATT: Mm-hmm. ANJALI: Consíguelo. ERICA: Genial, entonces eso va a ser... Solo reconozco mi d8s. ¡No, eso es un d10! Eso es un siete.AABRIA: Hermoso. ERICA: Ocho, nueve, 10, 11. Luego puedo agregarle 3d6. AABRIA: Sí, lo haces. ERICA: Son las 11. Luego tres. MATT: Pícaros, hombre. ERICA: Cinco. Más uno. Más un seis. AABRIA: Entonces,¿otros 12 encima? ERICA: Sí. AABRIA: ¿Para un total de--? ERICA: No me preguntes eso. MATT: 13. 23 ERICA: Espera, ¿son 23? ANJALI: ¿Cuálfue tu primer rollo? MATT: Son 11 más-- ERICA: Oh, Dios mío.AABRIA: Fueron seis... MATT: Más 12, sí, entonces 23. AABRIA: Eran las 12 y tu primeracosa eran las siete, ¿correcto? MATT: 11. Bueno, sacaste eso-- ERICA: Ocho, nueve, 10, 11. Si. AABRIA: Sí, perfecto. 23 Hermosa. Lo hicimos juntos,y las matemáticas son divertidas. ERICA: Nos emparejamos juntos.Y eso es lo que son las matemáticas. AABRIA: Me encanta eso para nosotros. ERICA: Sí. MATT: Los amigos son lasmatemáticas que teníamos en el camino. AABRIA: Todos ven, mientras ella desapareceen este remolino de niebla plateada, y reaparece en el lado oscuro deeste enorme goliat, y solo un poco, "Uf. AIMEE: Sí. AABRIA: Como una pequeña proyección a través de su ropa, como tu estoquelo atraviesa por completo. Sacas la hoja, sin ser visto, aún en laoscuridad al otro lado de él, oscurecido en su mayor partepor ese humo púrpura. ¿Algo más? AABRIA: Aún no hasusado tu movimiento. ERICA: Ah. Sí, supongoque tienes razón. Yo-- Creo que podría tomar mi-- Puedo tomar una acciónadicional, ¿verdad? AABRIA: Tu Misty Step estécnicamente una acción de bonificación. ERICA: ¿Lo es? Estábien, te tengo, te tengo. Me gustaría usar mi movimiento parasalir del rango de golpe. AABRIA: Te advierto que retroceder incurrirá enun ataque de oportunidad de parte de él. ERICA: Ah. AABRIA: Pero haré que ruede con desventaja, porque no estaba frente a ti, y usaste magiapara ponerte al otro lado de él. ERICA: Está bien. AABRIA: Un swing back sería como un henificador. ERICA: Asumo que susbrazos son súper gruesos. AABRIA: Es un chico gordo. ERICA: Probablemente no pueda realmente-- sí. AABRIA: ¿Quieres retroceder? ERICA: No. AABRIA: Está bien. ¿Así que te quedas en cuerpo a cuerpo? ERICA: Espera, no, quieroretroceder. Claro, sí. Lo siento. AABRIA: Lo haré--ERICA: Sin embargo, Mor tomó esa decisión muyrápido, para que conste. AABRIA: 13 máscuatro. ¿Acierta un 17? ERICA: Esa es exactamentemi clase de armadura. AABRIA: Lo cumple, lo supera. Mientras gira hacia atrás conuna mano, ni siquiera el arma que estaba alcanzandolentamente, y te va a dar un revés. Eso está amartillado. Seis puntos. ERICA: De hecho. AABRIA: (risas) ROBBIE: Eh, en realidad. ERICA: Eh, en realidad.Creo que voy a usar-- Oh dios. ¿Dónde está? Voy a usar Silvery Barbs. AABRIA: ¿Como reacción?ERICA: Porque no. Tiene que volver a tirary usar la tirada inferior. AABRIA: Está bien. Necesito volver arodar con desventaja. Afortunadamente, el rollo inferiorfue el rollo original que todavía golpeó. Lo siento mucho. Eran 14 y 16. ERICA: Eso está bien.Frio. ¿Son seis puntos? AABRIA: Sí. ERICA: Entonces le voy a dar ventaja a Dariax. AABRIA: Asombroso.ERICA: Él es el siguiente. AABRIA: ¿Quieres rompermeun pedazo de cómo lo hiciste? ERICA: Diría que creo que voy a bloquear elataque, me golpean en la cara y luego digo: Dariax... ¡eres muy grande! (la risa) AABRIA: Lo cuales genial. Avanzar. MATT: Todavía estáprotegiendo la parte superior de la luz de la lanza, porqueescucha cosas que suceden. ¿Qué pasa? Ahora expone laluz a toda la cámara. Él dice: ¡Oh, mierda! Se da cuenta de queahora hay un tipo allí. AABRIA: Eso esgenial. Lo has llamado. No sabía que estabas enuna pelea. Eso es perfecto. AIMEE: Estamos en una pelea. ERICA: Lo he llamado a sus sentidos. AABRIA: Sí. (la risa) ERICA: Sí. AABRIA: Mira por encima del hombro mientraste golpea y dice: "Eres... nuevo. "Interesante. " (olfatea) Eh. "Vamos a mudarnos a Fy'ra Rai. ANJALI: Está indignada. Lo que hayas hecho conella, lo que hayas hecho para que trabaje contigo, lopagarás. Tu vas a pagar. Y ella golpea, yasumo flanqueando. ¿Ambos golpes son con ventaja? AABRIA: Sí, porque estás en uncombate cuerpo a cuerpo con él. ANJALI: Eso es un 13 o unsiete, entonces 15 más ocho es 23. AABRIA: Aciertos. ANJALI: 15. 23 AABRIA: 23 puntos de daño? ¿O 23 para acertaren el segundo? ANJALI: Sí, ambos tenían 23para batear, y luego tenemos 10. y 10 AABRIA: 20 puntos.ANJALI: Aciertos. AABRIA: Asombroso.ANJALI: 20 puntos. AABRIA: Ooh chico. ANJALI: Entonces tengomi ataque sin armas. Porque voy a seguirlamentándolo, porque no me gusta. Ventaja. Eso es un... Atletismo, ocho. Losiento, fuerza ocho. 18 AABRIA: 18 solo hits. ANJALI: Está bien. No, tengo dos golpesdesarmados, ¿verdad? MATT: Debería haberusado el punto de ki para eso. ANJALI: No usemosun punto de ki. Dejemos eso por un minuto. Sí, eso es todo. AABRIA: Está bien. Si. Pones20 puntos de daño en él. Cuando lo golpeas con tubastón, él lo toma y luego te mira, se inclina y se poneal nivel de tus ojos y dice: "¿Quieres saber la verdad? "Ella no está bajoningún tipo de control. "Ella eligió esto. ANJALI: Le escupo. AABRIA: "Bueno, ahora entiendopor qué nunca te mencionó. "Voy a dejar tu cuerpo aquíabajo para que se pudra. ANJALI: ¿Tengo algomás que pueda hacer? Yo no... AABRIA:Puedes moverte. ANJALI: No, no quiero moverme. Quiero estar justo en su cara. No quiero que golpeea nadie más que a mí. AABRIA: Sí, me encanta. El siguiente es el familiar de Opal. No, lo siento, Dorian estádespierto y luego Opal es familiar. ROBBIE: Genial. Todo bien. Me imagino que está abajoal final de este pasillo, y luego mi pandilla está reunida,¿Dariax en la parte de atrás? AABRIA: Sí. ROBBIE: Está bien. Voy a hacer una pequeña volteretahacia atrás hacia Dariax, y luego aterrizaré junto a él y diré: Vaya, hola amigo. MATT: Oye, ¿qué pasa, hombre? ROBBIE: Oye, ¿estás listo parapelear con este tipo al final del pasillo? MATT: ¿Estamos luchando contra este tipo? ROBBIE: Creo que sí. MATT: Muy bien, sí, hagámoslo. ROBBIE: Bien, vamos.MATT: ¡Muy bien! ROBBIE: Voy alanzar... primera vez. ERICA: Elenco Amor fraternal. (la risa) AABRIA: Esa es una acción gratuita. AIMEE: Echará a Bromance. ROBBIE: Dijiste que el pasillo mide 10 pies de ancho. Es algo bueno, porquevoy a lanzar Warding Wind. A mi alrededor, el vientocomienza a arremolinarse en esta esfera a mi alrededor, y luegovoy a correr por el pasillo, y mientras lo hago, dado quehay un área de efecto de 10 pies, disipa cualquier gas, niebla ovapor que haya. en el espacio. ERICA: Eso es tan específico.AABRIA: Asombroso. Eso es tan buenoAIMEE: ¿Qué diablos? ANJALI: Me encanta eso. ROBBIE: Mientrascorre, barre la cosa, y crees que estoy corriendopara atacarlo, pero no es así. Voy a parar a 10 piesde él, el área del efecto. El humo se apaga y lomiraré fijamente a los ojos. Estoy a nueve pies de él. (la risa) ROBBIE: Y lo será... Desafortunadamente, Fy'ra también,porque estás detrás de él, lo siento. Quedará sordo, y entonces el terreno entreél, yo y Fy'ra ahora es terreno difícil. AABRIA: Asombroso. No puedeoír una mierda. Eso es tan bueno ERICA: No para mí. ROBBIE: Estás detrás de él, así que deberías estar alejado. AABRIA: Estás bien. ROBBIE: Sí. AABRIA: ¿Puedeshacerme un favor y hacer una verificación arcanaademás de todo esto? ROBBIE: Sí, claro. AABRIA: Como estásinteractuando elementalmente con lo que seaque haya en el aire. ROBBIE: Muy bien, sucio 20. AABRIA: Sucio 20. Tienes un poco de sabor en el viento, yno sé si alguna vez has experimentado esto antes, pero sabes que lo que estaba mirandoen esto es una niebla que le da Truesight. ROBBIE: Ah. Bueno. AABRIA: No puedes oír lo quedice por el viento ensordecedor. Pero está mirando aOpal y sonríe, porque vio, con esta Truesight,tu verdadera forma. AIMEE: Sí, lo hizo. ROBBIE: Oh. AABRIA: Está bien. ¿Algo más? ROBBIE: No. Lamentoque estés sordo. ANJALI: Lo tengo. AABRIA: Está todo bien. Avanzar. Tu familiar estáarriba, y luego tú. AIMEE: Ted 2 de nuevo. No creo que pueda hacer mucho, así quecreo que tomará su movimiento completo. AABRIA: Está montadaen el zapato de Fy'ra Rai. AIMEE: Cierto, lo sé. ERICA: Ella también está sorda. AABRIA: Sí. AIMEE: Y está sorda. AABRIA: ¿Lasarañas tienen orejas? AIMEE: No lo sabemos.AABRIA: No hay forma de saberlo. AIMEE: Tiene sentido. MATT: La pequeña araña está teniendo una nueva versión de Twister aquí.ANJALI: Nos acabamos de enterar-- AABRIA: Dos de susocho patas son como. MATT: Pasa la vaca diminuta. ROBBIE: Sólo átatea un-- Estarás bien. AIMEE: Sí. MATT: Cinturón fuerte. AIMEE: Me gustaría enviar aTed 2 nuevamente para ver qué tan cerca está la bóveda, y talvez ella pueda echar un vistazo. AABRIA: ¿Quieresque siga por el pasillo? AIMEE: Creo que sí.AABRIA: Ella va a correr por el pasillo. ¿Cuál es el movimiento de tu araña? AIMEE: 20 pies. AABRIA: 20 pies. Si realiza la acción decorrer, puede llegar a 40. Ella simplemente se desliza hacia abajo. Después de 40 pies, ella todavía va.AIMEE: Ella todavía va. AABRIA: Este no fue el final del pasillo. AIMEE: Genial. AABRIA: Bien hecho.Que te gustaría hacer? AIMEE: ¿Qué tan lejosestoy de esta gran bestia que me mira así?AABRIA: Tú puedes decidir. AIMEE: Eso está bien.AABRIA: No estamos haciendo esto con un mapa, porquees solo un pequeño encuentro. ROBBIE y MATT: Mm-hmm. AIMEE: Sí. Bueno. ROBBIE: ¡Mm-hmm! (la risa) AABRIA: Eso está bien. AIMEE: Quizá guarde mis cosas... AABRIA: No, definitivamentequema todas tus cosas. AIMEE: No voy a quemar todas mis cosas. AABRIA: Hazlo. ANJALI: Hagas lo que hagas, no-- AIMEE: Me gustaríalanzar, no sé, solo porque quiero intentarlo,Toll the Dead sobre él. AABRIA: Dios mío. Asombroso. AIMEE: ¿Eso importa? AABRIA: Ah, frijoles. ¿Eh? AIMEE: ¿Importa? AABRIA: ¿Qué importa?AIMEE: ¿Puede oír algo? es un peaje AABRIA: ¡Ay! Lo oiría dentro de su cráneo.AIMEE: ¿Dentro de su cabeza? AABRIA: Sí. AIMEE: Está bien. Genial. AABRIA: ¿Hace algo WardingWind para afectar las salvaciones? Tiradas de ahorro? ROBBIE: No lo creo.AABRIA: No lo creo. ROBBIE: Voy a decir queno, pero dame un segundo. Lo comprobaré dos veces.AABRIA: Obtuve un 17 en los dados. ROBBIE: Hmmm. MATT: Esta es una salvación de sabiduría. AIMEE: Sabiduría 15. AABRIA: Tengo un 17 natural. AIMEE: No hace una mierda. MATT: Sí. AABRIA: Sí, lo siento. Lo único malo de los cantripses que suelen ser todo o nada. No puedes darlesla mitad de daño. AIMEE: Bueno, entoncescreo que estoy jodida. Eso es todo lo que puedo hacer.ERICA: Veo que ha ido bien. AIMEE: ¿Qué es eso?ANJALI: Sin embargo, ¿no te queda una accióncompleta? ¿Eso es un cantrip? AIMEE: Eso fue un truco. AABRIA: Eso fue un truco. AIMEE: Pero-- AABRIA: ¿Algocon tu acción extra? AIMEE: Supongo que mi acción extra,todo lo que puedo hacer es usar Misty Step. No voy a hacer eso, porquees un espacio de hechizo. AABRIA: Está bien. AIMEE: Supongo queme quedaré quieta. AABRIA: Genial, sí. ¿Qué tan lejos estás de él? AIMEE: Yo diría que probablemente-- Hasta dónde-- Lo siento. AABRIA: No, está bien. Es difícil visualizar todo esto. AIMEE: ¿Estamos en una fila? AABRIA: Sí, es un espacio bastante estrecho. AIMEE: Correcto, entonces estamos en una línea, entonces es él, Fy'ra Rai, Mor está detrás de él. AABRIA: Sí. AIMEE: ¿Entonces estos dos están allado de Fy'ra Rai, o justo detrás de ella? ANJALI: No, está a tres metros del tipo. AABRIA: Sí, 10 pies hacia atrás. Así que el VientoProtector lo está golpeando. ROBBIE: Por delante y por detrás. MATT: Estoy probablemente aunos 40 o más pies detrás de él. AIMEE: Probablementemido... quiero decir que mido tal vez, supongo, 40 pies, no lo sé. AABRIA: Sí, podrías decir eso. Totalmente. Eso tieneun buen largo alcance. ANJALI: Estábamos con élen la lanza y todo ese asunto. AIMEE: Sí. AABRIA: Perfecto. Pero sí, así que loenviaste. El cantrip no funciona, pero ves que apesar de todo, en el centro de esa vorágine queDorian pateó, él solo te está mirando y sus ojos semueven hacia tu coronilla. Porque puedeverlo con Truesight. Él ve a través de la ilusión. AIMEE: Tiene miedo. ROBBIE: Oh, chico. AABRIA: No parece asustado. AIMEE: Lo estará.AABRIA: Parece complacido. ROBBIE: Lujuria. AABRIA: ¡Lujurioso!ANJALI: ¡Lujurioso! AABRIA: ¡Un poco de pan lujurioso! AIMEE: ¡No es nuevo! La gente me mira. (la risa) AABRIA: Así que se puede ir ahora. AIMEE: Está bien. AABRIA: Así que tenemosuno delante y otro detrás. ERICA: Tengo una pregunta rápida. AABRIA: Sí, por supuesto. ERICA: Sigo olvidandoque tengo Uncanny Dodge. ¿Puedes usar eso en un ataquede oportunidad como reacción? AABRIA: Ah. Creo que sí. ERICA: Está bien. Bueno, no lo hice porque están sucediendotantas cosas, pero sigo olvidándome... AABRIA: Espera, Uncanny Dodge espara salvaciones de destreza, ¿correcto? ERICA: No, literalmentepuedes usar tu reacción para reducir el daño a lamitad, y sigo olvidándolo. AABRIA: ¿Quieres haberlohecho retroactivamente? ERICA: Claro. AABRIA: Claro. Te daré, obtienes una cosa. ERICA: Todo el mundotiene uno, ¿verdad? AABRIA: ¡Todo el mundo tiene uno! ¡Es difícil recordar todas tus cosas! ERICA: Tres puntos atrás. ROBBIE: Sí, sí, sí.ERICA: ¡Gracias! ¡Gracias! AABRIA: ¡Eres bueno! ERICA: Sí. Elegante. MATT: Fantasía Mulligan. (la risa) ERICA: Vodka de fantasía,Mulligan de fantasía. MATT: Esa es la Brennanque me ha estado persiguiendo en mis pesadillas.AABRIA: Cállate, yo estaba... ROBBIE: Ah, sí. ¡Oh, ho, ho! MATT: Tuve un sueñoMulligan de fantasía otra vez. AABRIA: Solo una Brennan Lee. AIMEE: No sé qué es eso,pero conozco a Carey Mulligan. No es personal. AABRIA: La misma persona. MATT: Básicamente.AABRIA: De verdad. AIMEE: ¡Un actor divertido!ANJALI: Hermano y hermana. Hermano y hermana. AABRIA: Genial.Va a ir por los dos. Primero tú. Mientras saca este enormemartillo de guerra que en realidad no está unidoa la gran base bulbosa que tiene la forma de uncráneo de carnero hecho de peltre pesado, peroestá flotando sobre él. Lo levanta, y en lugarde balancearlo en este pequeño espacio, nosería capaz de sacarlo en su tamaño completo,en realidad le da una patada en la partedelantera y se separa. Él va a tratarde patearlo en ti. ¿Acierta un 18? ANJALI: Sí. MATT: Estoy seguro de que está bien. AABRIA: Toma cincopuntos de daño contundente. Haz una tirada deahorro de fuerza para mí. Necesito vencer a un 18. ANJALI: No. ¡Oh! es un 18 AABRIA: ¡Oh, entonces lo lograste! ANJALI: Está bien.AABRIA: Dulce. A pesar de ser doblado por estegolpe, que se sintió más pesado de lo que sugeriría el metal, temantienes firme y no te derriban. ANJALI: ¿Eso fueron cincopuntos de daño contundente? AABRIA: Sí. Rodé mal. No lo haré dos veces. AIMEE: ¡No lo haré! AABRIA: Entonces se girará e intentaráagarrarte por el cuello con la mano izquierda. ANJALI: Si se da la vuelta,¿tengo un ataque de oportunidad? AABRIA: No, porque nosale de tu rango amenazado. Él solo está alcanzando la espalda. Él le dio un revés, yahora está estirando la mano hacia atrás paratratar de, ya sabes-- ANJALI: ¡Esquiva esa mierda!AABRIA: -- ♪ Estranguladla ♪ Necesito que hagáis un... Permitiré... Bueno, es unaprueba de agarre, así que adelante, dadme unatirada de salvación de fuerza. (gemido) AABRIA: Sabes, esa cosa enla que sé que eres muy bueno. ROBBIE: Eres tan fuerte. AABRIA: Tienes que vencer--ERICA: Sí, soy tan fuerte. AABRIA: -- un 22, porquesaqué 16 en los dados. ERICA: Tengo un nueve. AABRIA: La carne de la garganta te sujetasin amabilidad y te levanta... ¡Carne de la garganta! AABRIA:-- a solo cuatro pulgadas del suelo, por lo que las puntas delos dedos de los pies se rozan. ERICA: ¿Muy puntasde mis deditos de conejo? AABRIA: Tus patitas de conejo arañan elsuelo y te sujetan y sostienen en el aire. Sin daños. ERICA: Entonces espera,¿tengo que tener éxito en una prueba defuerza para salir de eso? AABRIA: Sí. ERICA: ¡Nuncavoy a salir de eso! AABRIA: Y tal vezfue por eso que lo hizo. Es tal vez por qué lo hizo. AIMEE: ¡Ay, malvada! ERICA: Tal vez.AABRIA: Por eso lo hizo. ERICA: Sí. AABRIA: Genial. ERICA: ¿Qué tengo querodar? AABRIA: Así que estás agarrado, eso esexactamente lo que es. Todavía no recibes ningúndaño, pero estás retenido. Y ese es su turno. Dariax, estás despierto. MATT: Muy bien, ahora que veoque todo esto sucede rápidamente a través de este espaciocambiante del túnel de viento, intentaré gritar, sin saber queno me escuchará, pero diré: (gritos) ¡Deja de sostener anuestro nuevo amigo conejito! ¡Y deja de mirar a Opal,es de mala educación! Y voy a lanzar Ceguera sobre él. AIMEE: ¡Sí! (aplausos) AABRIA: ¡Dios mío, no! ANJALI: ¡Dios mío, sí! AABRIA: ¡Mateo, no! MATT: ♪ Tiene que hacer unatirada de salvación de constitución, ♪ lo que probablemente sea malo-- AIMEE: (dispersión) MATT: -- pero lo intentaremos. AABRIA: Su bonificación es muyalta, pero obtuve dos en los dados. ANJALI: ¡Sí, Dariax! MATT: Oh no.AIMEE: Buen trabajo. ROBBIE: ¡Ah, sí! (la risa) MATT: Le hice yet un dado. ROBBIE: Sí, sí, sí, sí. AABRIA: Vale, ¿qué pasa? Cómo se ve? MATT: La compulsión delefecto mágico que se cuela en su mente es suficiente paraque su atención vuelva a mí. Lo último que ve antesde que sus ojos se oscurezcan por completoes a mí simplemente... (la risa) AABRIA: Increíble.AIMEE: Hilarante. AABRIA: Está cegado. ERICA: Creo que eso también significa que sus manos no funcionancorrectamente, ¿verdad? AABRIA: Ceguera nunca ha sidoasí, pero ya sabes, podemos decir. MATT: Puede intentar salvar denuevo al final de cada uno de sus turnos. AABRIA: Está bajo en la ronda. MATT: Eso significa que todoslos demás tienen ventaja en los ataques contra él y éltiene desventaja en sus ataques. AABRIA: Esto es desafortunado. ANJALI: Lo que también significa-- ¿Eso significa quetenemos doble ventaja? ¿Puedes acumular ventaja? AABRIA: No. No acumule ventaja. ROBBIE: ¡Cuádruple ventaja! AABRIA: ¡Cálmate! (la risa) ANJALI: Soy sorda. no puedo escucharAABRIA: Salvaje. ANJALI: ¿Qué dijiste, Aabria? No puedo-- AABRIA: ¡Puedes oírme! Increíble. ¿Hay algo más que quieras hacer contu acción o movimiento de bonificación? MATT: Me acercaré unpoco más, me pondré detrás de Dorian y diré: Tecubro las espaldas, amigo. ROBBIE: (sopla el viento) MATT: Esto esgenial, por cierto. ANJALI: Es muy ruidoso. MATT: Es muy bueno. ANJALI: Suenacomo un helicóptero. MATT: ¡Sigue siendo tú! ROBBIE: Completamente ajeno. ERICA: Porque aprovechéun ataque de oportunidad, ¿no? Entonces, ¿no estoy fueradel alcance de la garra? ANJALI: ¡Oh, sí!AABRIA: Eso es justo. ERICA: ¡Ay! AABRIA: Entonces se habría movido,así que tienes un ataque de oportunidad. Oh, todavía te va a estrangular. ANJALI: Oh, está bien,¿pero tengo un ataque de oportunidad? AABRIA: Sí, haz tu ataque de oportunidad. Gracias por recordarme. ERICA: Porquetomé ese ataque op. AABRIA: Sí, lo aprecio muchoy me disculpo por olvidarlo. ERICA: No, estásbien. Me olvido de todo. ANJALI: Eso esun no. Eso es un no. es un no AABRIA: Lo golpeas,pero también eres azotado por este vientoloco y dices: "¿Qué? ANJALI: Estoy sorprendidade que no puedo oír nada. AABRIA: Todavía abrazándote. cegado Usted está para arriba. ERICA: Es físicamenteimposible para mí-- Porque es un chequede 22, ¿verdad? control de fuerza? AABRIA: Tenemosque repetirlo cada vez. ERICA: Está bien. AABRIA: Entoncespuedes intentarlo de nuevo. ERICA: Sí, pero no puedo. AABRIA: Además, ten en cuenta queaún puedes atacar mientras estás agarrado. ERICA: ¡Vale! Sí, no lo sabía. AABRIA: Atacarías condesventaja, pero como tienes ventaja, es solo unatirada de ataque normal. ERICA: ¡Ay, enferma! Bien, ¡genial! AABRIA: Así que te puso enun rango extra de apuñalamiento. ERICA: Sí, genial. Genial. AIMEE: Puñalada-puñalada.ANJALI: Lo hiciste muy bien apuñalando antes.AABRIA: Puñalada punzante. ERICA: Entonces... frio. Voy a tratar deatacar con mi estoque. AABRIA: Sí. Bueno. ERICA: Y yo tengo ventaja. O no, es un ataque regular. AABRIA: Es un regular-- ERICA: Pero también tengo inspiración. AABRIA: Inspirationno funcionaría como una ventaja si intentasusarla para Sneak Attack. ERICA: Ah, sí. No no no. Sí, sí. Entendido. ¡Ay, un seis! AABRIA: Puedesquemar tu inspiración. Me gusta dejar que la gente lo hagadespués cuando dicen: "Eso no salió bien. "Déjame intentar de nuevo. ERICA: Un 12... Oh... 19 AABRIA: 19 aciertos. (aplausos) ANJALI: ¡Apuñalarlo! AIMEE: ¡Puñalada-puñalada!ERICA: Genial, genial. AABRIA: ♪ Haz un golpe ♪ ROBBIE: Un pequeño empujón. ERICA: Un pequeño empujón. AABRIA: Iba a ser tan malo, yluego todos fueron malos con él. ERICA: Oh, graciasa Dios volví a rodar. Ocho, nueve, 10, 11. Eso es un 11 pokey. AABRIA: ¡Bien! 11 pincharlos. No muy amable. Muy grosero de tuparte haber hecho eso. ¿Como pudiste? ERICA: Lo sé. AABRIA: ¿Por qué eres así? ERICA: No sé cómo pude. AABRIA: Está bien. ¿Algopara tu acción de bonificación? Todavía estás agarrado. ERICA: Espera, no puedo usar mi acciónastuta para desconectarme de él, ¿verdad? AABRIA: Tienes que gastar tuacción para intentar romper el garfio. ERICA: Ah, está bien. Entendido. ANJALI: No puedes usarMisty Step para romper el garfio, ¿verdad?MATT: Ella ya lo usó. AABRIA: Sí, ella lo usó. ANJALI: ¿Pensé que era un truco? AABRIA: No. MATT: Misty Step no es un truco. ERICA: ¿Hubiera podido salirMisty de eso si no hubiera...? ¡Oh! AABRIA: Sí. ERICA: ¡Oh, estoy tan enfadada! ANJALI: Así es. ERICA: Oh, estoy tan enojada con mi-- Oh, esohubiera sido genial. No creo que realmente haya nada quepueda hacer por mi acción de bonificación. Quiero decir, tengolucha con dos armas. AABRIA: Sí, puedesatacar con tu mano derecha, si tienes una pequeñadaga en la mano. Sí, haz un ataque con tu daga. ERICA: Con mi daga diminuta. AABRIA: Con tu daga diminuta. ERICA: Mi pequeña,diminuta daga. AABRIA: Eres solo un pequeño. ERICA: Sólo para ver. AABRIA: También podría. ERICA: ¡Ay, un tres! (la risa) AIMEE: ¡Ah, sí! ¡Eso mola! AABRIA: El estoque eraagradable porque tenía esa distancia adicional, pero él te sujetade tal manera que estás como-- ERICA: Sí, lo sé, estoyliteralmente como-- (náuseas) Si. MATT: Bien mirado, sin embargo. AABRIA: Simplemente le hacescosquillas suavemente y es como... (risitas) Pero no puede oírloporque está sordo. Pero en este momento,estás retenido y entrando en pánico y lamentandoel orden de flujo. Estás como, "Oh, si hubierasalvado mi Misty Step, podría haber bajado y haberme idode aquí", ¿y cuál es la obra ideal? "Miras hacia afueray ves este grupo. No sé si te sientes cómodollamándolos amigos o cómo los categorizarías en tucabeza, pero sientes, y tal vez esto es un poco dela pérdida de aire, una leve sensación de calma, porquepuedes confiar en ellos. Esto no es genial en este momento, pero todos están aquí yestán administrando una paliza completa. Crees que probablementeestarás bien. ERICA: Ay. AABRIA: ¡Ay! ¡Fy'ra Rai, estás despierto! ANJALI: Estoy muy indignada despuésde lo que me dijo, y ella viene corriendo. AABRIA: ¿Qué, la verdad? ANJALI: Simplemente se escapó de ella y yo dije: "¿Oh, sí? AABRIA: No se escapó. Dio un paso atrás.ANJALI: Lo que sea. Voy tras él. AABRIA: Genial, solodigo que no pintes esto como algo más que unchico grande y genial. ANJALI: 19 más ocho es 27. AABRIA: ¡Sí, eso pega! ERICA: Eso servirá. ANJALI: Y otros 27. Eso es... 10 y 12. Gracias, matemáticas. Entonces ella va a ircon un ataque desarmado. AIMEE: Usa tus buenos dados. ANJALI: 24. AABRIA: Mm-hmm. ERICA: Dios mío. Ella es un tanque. AABRIA: ♪ Los monjes son ♪ ♪ ridículos ♪ANJALI: Está cabreada. AIMEE: ¡Va a estar muerto! ANJALI: Cuatro más cinco, ¿verdad? AIMEE: ¡Tiene que estar muerto! ANJALI: Nueve. AIMEE: ¿Qué estás, muerto? AABRIA: Tienes quedarme los totales porque solo estabas murmurando númerosy no sabía cuáles escuchar. ANJALI: Oh, lo siento. Vale, entonces... AIMEE: Sí, perdí la pista. ANJALI: El segundo era un siete. Así que siete más cinco es 12. Entonces el primero fue un... ¿Qué dije? ¿Debería enrollarlo de nuevo? Sí, rodaré el primero de nuevo. El último fue nueve. AABRIA: Está bien. ANJALI: 10 en total. Me refiero a 10, 12 y nueve. AABRIA: ¡Vale! ERICA: Dios mío. ANJALI: 31. AABRIA: Asombroso. Se ve muy, muy jodido,pero cuando el último golpe lo dobla,todavía está agarrado a Mor, y te trae, tuspies tocan el suelo nuevamente mientrasse inclina y te lleva con él. Te mira, y como va a reaccionar, loves aguantar la respiración y pujar. Todos esos picos sobresalen dos pulgadas de su cara. ANJALI: ¿Es Hellraiser? AABRIA: Un poco.ANJALI: Está bien. AABRIA: Un poco. De repente sientes lagravedad triplicada sobre ti. Necesito una tirada desalvación de constitución. Necesito vencer a un 18. ANJALI: Oh, lárgate. AABRIA: Está bien. No recibes daño, perohasta tu próximo turno, solo puedes realizar una accióno una acción de bonificación. Tus reacciones se han ido ytu movimiento se reduce a la mitad cuando él lanza estabomba de gravedad sobre ti y dice-- Oh, está sordo. No, todavía puede hablar,simplemente no puede oírte. Él dice: "Te quedasaquí, mueres aquí. ANJALI: No puedo oírlo,así que no sé qué mierda dijo. AABRIA: Me encanta cuando dicesalgo genial y luego nadie lo escucha. Wa-wa-wa. MATT: Bueno, al menos él está haciendo contacto visual-- oh. ERICA: Lo escuché,estoy justo ahí. AIMEE: Definitivamentelo escuchó. AABRIA: ¡Gracias! ANJALI: Bien, entonceshe perdido otras opciones, y luego, en mi próximo turno,¿solo puedo tomar un ataque? AABRIA: Mm-hmm.ANJALI: Está bien. Pero tengo una acción. AABRIA: Puedes hacer unaacción o una acción extra. Las reacciones desaparecen, elmovimiento se reduce a la mitad. Dorian, estás despierto. ROBBIE: ¿Sigue luchandocon nuestro amigo bollo? AABRIA: Sí,consiguió el bollo bollo. ROBBIE: Está bien.ANJALI: ¡Cállatelo! ERICA: ¡Tiene mi moño! ROBBIE: Voy a soltarlos Vientos protectores, ahora que acabamosde esparcir hechizos. Lo primero que escucha en suoído es: No eres muy simpático, y me gustaría pedirte quesueltes a mi amigo, pendejo. Y lanzaré Susurros disonantes. TODOS: ¡Sí! AABRIA: Asombroso.ANJALI: ¡Atrápalo, atrápalo! ROBBIE: Eso esun 14 para salvar. AABRIA: 19 en el dado.ROBBIE: ¡Maldita sea! Está bien, prepárate para reducira la mitad lo que sea que sea esto. ERICA: Somos groseros esta noche. ANJALI: ¡Sí, cariño!AABRIA: ¡Me encanta! ¡Sé malo! ROBBIE: 14 a la mitad, siete. Bueno, seis, o no. AABRIA: No, son las siete.ROBBIE: Sí, siete. Lo siento. Estaba tratando de conseguir-- AABRIA: No te descartes.ROBBIE: Tratando de redondear hacia abajo un númeropar, no te preocupes por eso. No te preocupes por eso. Siete. AABRIA: Está bien. ROBBIE: Sí. AABRIA: ¿Qué aspecto tiene? ROBBIE: ¿Cuando lanzoDissonant Whispers en su oído? es tierno Dorian Dissonant Susurracon ternura, porque flota en la brisa, directoa su pequeño agujero cerebral y lo escucha ysimplemente lo odia, porque sabe que es verdad:siempre ha sido un imbécil. (la risa) AIMEE: Él sabe eso de sí mismo. ROBBIE: Arruina su determinacióny lo lastima de adentro hacia afuera. AABRIA: Te mira. "Yo sé lo que soy. "¿Vos si? "Eres buscado. "Poska pagará caro por ti. " (risas) Está ensangrentadoy aturdido por la cantidad, sinceramente,hiriente de embestidas y patadas que le hasaplicado, pero sigue de pie. MATT: También dice todoeso unas tres pulgadas a la izquierda porque no puedesaber exactamente dónde estás. ROBBIE: Mm-hmm. Oh sí. ¡Él no puede! MATT: Él no puede verte. ROBBIE: Está mirandopor encima. (risas) ANJALI: Va así.ROBBIE: "Puedo decirlo. AABRIA: Sí, simplementegiró en la dirección de donde pensabaque venían los susurros. Él está mirando a Mor. (la risa) AIMEE: Ella dice: "¡Erestan grande y fuerte! " (la risa) ERICA: Estoy como,"¡Eres tan grande! AABRIA: ¿Algo con su bonode acción o movimiento, señor? ROBBIE: Sí, sí, sí. Quiero decir, eso es extraño. Eso es perturbador, asíque usaré el resto de mi movimiento para retrocederlentamente junto a Dariax. Pondré mi brazo sobre suhombro y diré: Cállate a este tipo. Y dale Inspiración Bárdica. AIMEE: ¡Sí! AABRIA: Asombroso. Bueno. Tu familiar,¿cambias las órdenes? ¿Sigue corriendo? AIMEE: Sí, siguecorriendo, pero me gustaría... ¿Puedo ver a través de ella durantesu turno para ver lo que ella ve? AABRIA: Lo permitiré.AIMEE: Está bien. AABRIA: Entras muy brevemente y vesque mientras ella corre otros 40 pies para alejarse unos 80 pies de donde estás,mira hacia la mitad del final del pasillo. AIMEE: Está bien. AABRIA: Eso es sólo 160 pies. Eso no es tan lejos. AIMEE: No. Pero para una pequeña araña. AABRIA: Sí, está exhausta. AIMEE: ¿Ve a alguien?¿Cualquier cosa? AABRIA: No, no haynadie más aquí abajo. AIMEE: No hay nadie más. Bueno. Gracias bebé. AABRIA: Vuelve a aparecer. AIMEE y AABRIA:(ruidos de lloriqueo) AABRIA: No sé cómosuenan las arañas. Regresas a timismo y es tu turno. AIMEE: Es mi turno. Bueno. Me gustaría haceralgo de Eldritch Blasting. AABRIA: ¡Hazlo! ROBBIE: ¡Sí, sí,sí, sí, sí, sí, sí, sí! AIMEE: Voy a darle un golpecito,bueno, supongo que a los dos. MATT: Tambiéntienes ventaja en estos. AIMEE: ¿Sí? Oh.AABRIA: Sí, lo haces. AIMEE: Lo necesitaré. (la risa) AIMEE: Oh, lo necesitaré. Por favor, sé más amable. Bueno. Espera, eso es un-- AABRIA: Entonces,¿el primero es un? AIMEE: Espera, yo tenía ventaja.AABRIA: ¿Este es el ataque uno? ANJALI: Ese es el primer ataque. AIMEE: Ese es el primer ataque. Sí, sí, sí, pero tengoque sumar siete. AABRIA: Está bien.AIMEE: Eso es 15. AABRIA: No pega. AIMEE: Genial. ROBBIE: ¡Ve a buscarlo! AIMEE: No voy a usar este más. AABRIA: Sí. ¡Tienesque seguir adelante! AABRIA: Puedes unirte...ROBBIE: ¡Sí, nuevos amigos! ANJALI: Póngalo en tiempo de espera. AABRIA: -- el chicomalo de la esquina. AIMEE: Bien, aquí vamos.ANJALI: Piensa en lo que has hecho. AIMEE: ¡Cree en timismo, maldita sea! Aquí vamos. ANJALI: ¡Sí! AIMEE: Está bien. Esperar. Bien, ¿qué es eso? AABRIA: Todavía tienes ventaja. AIMEE: Todavía tengo ventaja. Guau. ¿Cuándo voya ser bueno en esto? ¡Oh! ANJALI: ¡Ahí está! AIMEE: Vale, ¿qué es eso? MATT: 24. AIMEE: Ese es un 24. (la risa) AABRIA: Absolutamente éxitos. AIMEE: ¡Sí! AABRIA: Así que el primer Eldritch Blastsimplemente se desvía de su armadura. Su hombrera está inclinadahacia adelante, ya que pensó que le estaba diciendo una frase muybuena a Dorian, pero era solo para Mor. El segundo se conecta. ¿Cuánto daño? AIMEE: Te lo diré. AABRIA: ¡Vale! AIMEE: ¡Allá vamos! Aquí vamos-- Siete. AABRIA: ¡Eso no está mal! ROBBIE: ¡Sí! AABRIA: No lo está haciendobien, ese es el problema. AIMEE: Genial.AABRIA: Mi chico malo. No haciendo el bien. AIMEE: Me gustaría usar mi movimientohasta el final, que son solo 30 pies. Así que supongo que esome aleja 10 pies de él, ¿eh? AABRIA: Sí, ¿tratas de pasar por delantede él y seguir avanzando por el pasillo? AIMEE: No, quiero entrar con... Bueno, quiero acercarme a él. AABRIA: Sí, puedes entrar encombate cuerpo a cuerpo con él. AIMEE: Sí. ERICA: ¿Emocionalmente? AIMEE: Sí, quiero acercarme. ANJALI: ♪ Solo quiero acercarmeAIMEE: Me gustan los piercings. AABRIA: "Tengo tantos.AIMEE: Creo que es mi turno. No creo que pueda hacer nadacon mi acción de bonificación. AABRIA: Sí, ¿algocon tu licenciatura? AIMEE: Ese es mi turno.AABRIA: Genial, genial, genial. El siguiente es mi chico malo, quepuede intentar quitarse la ceguera. MATT: Al final de su turno. AIMEE: Joder. AABRIA: Sí. Es el final de mi turno. (suspiros) Mierda. Bueno. ANJALI: ¡Je! AABRIA: Sigue ciego. ¿Qué es la CC? MATT: Ah, ¿entoncesno ataca en su turno? AABRIA: No. MATT: Está bien. Los 15 de DC. AABRIA: No lo logra.MATT: Está bien. ERICA: ¡Ay, no! AIMEE: Adiós. ANJALI: Lo siento, amigo. AIMEE: Lo sentimos. AABRIA: Todavía estás agarrado, pero él no atacó. ANJALI: Sí, has sidodemasiado malo, amigo. ROBBIE: Tuvo una introduccióngenial, sin embargo, con el cigarro... AABRIA: Tuvo una introducción genial. Sí, iba a ser todo un asunto. ERICA: Nosmerecemos esto después de-- AABRIA: Realmente se puso-- ERICA: Después del último-- AIMEE: Pasamos 30 minutostratando de matar a este hijo de puta. ANJALI: Además, despuésde las burlas, tiene que morir. MATT: Odio a estetipo. Quiero verlo caer. También hay una partede mí que dice: "Te siento. AABRIA: Sí, donde estáscomo, "Oh, él va a tener tantos--" (gruñidos) Bueno. MATT: (risas) AABRIA: Bueno. Deberíahaberle dado acciones de guarida. ¡De todos modos! Dariax, estás despierto. MATT: Está bien, está bien. Voy a empujar un poco más allá de Dorianen este punto, la inspiración en mi ojo. Voy a mirarlo de cerca. Se ve bastante herido. AABRIA: Sí. MATT: Voy a mirarte y hacercontacto visual contigo y decir: Muy bien. Es hora de seguiradelante y mostrarle lo que es-- Perdí la líneagenial que iba a hacer. ¡Haz lo que quieras hacer! Voy a seguir adelante y-- AIMEE: Pobre Mor. MATT: Voy a tomar la LlamaSagrada y mantener mi acción y esperar tu turno, que creoque vienes a continuación. AABRIA: Sí. AIMEE: Oh mierda. MATT: Concentrándome enel estoque que está en tu mano, tomaré la Llama Sagraday veré si puedo prepararme para rodear su espadacon energía divina. AIMEE: Doble puñetazo a esa mierda. ANJALI: ¡Sí! AABRIA: Eso esgenial. ERICA: ¿Qué? ROBBIE: ¡Apoyo emocional novio! TODOS: ¡Sí! AABRIA: Mira, gran energía deesposa rebelde, y eso nos encanta. Usted está para arriba.ERICA: Está bien. AABRIA: ¿Qué quieres hacer? ERICA: Yo no-- Puedo-- AABRIA: Todavía estás agarrado. ERICA: Todavíaestoy lidiada, sí. AABRIA: Pero aúnpuedes atacarlo. Se ve mal, y ves este momento de contactovisual coordinado entre tú y Dariax. ¿Qué es lo que quieres hacer? ERICA: ¿Todavía puedodarme ventaja, usar mi acción de bonificaciónpara, cómo se llama? AABRIA: ¿Apunta firme? ERICA: Sí. AABRIA: Mira, sé cómo sesupone que debe ser la regla, pero no puedo imaginar un objetivomás firme que ser estrangulado. ERICA: ¿Verdad? Estoy de acuerdo. Estoy de acuerdo. AABRIA: Sí. ERICA: Pero yo no tengo-- Oh, espera, pero yo sí. Yo sí, tengo ventaja. Está bien, genial, estoy bien. Estoy genial, todo está bien. Todo está bien. AABRIA: Lo estás haciendo muy bien. ERICA: Estoy muybien, estoy muy bien. Eso es, ooh, eso es un 17. ¿Es eso un golpe? AABRIA: No. ERICA: Oh dios, ¿en serio? Eso es un seis. AIMEE: Ay, papi. ERICA: Entonces mamá no pega. AABRIA: Está bien. Estás columpiándote. No te voy a hacer ningúndaño, pero te sientes mareado. Tu visión estácomenzando a girar. No lo he visto empujandoel daño hacia ti, pero te ha estadoasfixiando todo este tiempo. A medida que tus ojos se llenande lágrimas, ves el destello de la energía radiante de Dariax que rodeatu espada, pero no puedes agarrarlo. ¿Algo más? ERICA: No creo quepueda hacer nada. AABRIA: No lo creo, pero no estaba segurade si tenías algo truculento que hacer. ERICA: ¿Yo? ¿Yo? ERICA: No lo creo. AIMEE: ¿No? ERICA: No lo creo.AABRIA: No lo creo. ERICA: Sí. AABRIA: Está bien. ERICA: Sí. AABRIA: Muy bien, mi hombre vive un par de minutos más. AIMEE: ¿Sabes qué? AABRIA: Y eso es genial para mí. AIMEE: Podría haber agregado cinco a mi malditatirada de ataque antes. AABRIA: Ups. AIMEE: Ups. Y yo ups. ROBBIE: Y yo ups.AABRIA: Y yo oop. Dariax, ¿quieres que tu LlamaSagrada se apague o quieres sostenerla? MATT: No, porque lopuse específicamente en las cuchillas, y las cuchillas no conectaron-- AABRIA: Sí. MATT: Así que simplemente se esfuma.Estoy como: La próxima vez, la próxima vez. erica: voy (mordazas). (la risa) MATT: Directamente. AABRIA: Fy'ra Rai, estás despierta.ERICA: Lo visual de esto es... AIMEE: Acaba con él, cariño. ANJALI: Así que tengouna acción, ¿verdad? AABRIA: Sí. O acción de bonificación.ANJALI: O acción extra. Ella va a tomar un ataque. AABRIA: Está bien. ANJALI: Joder. dieciséis. AABRIA: Señoritas.ANJALI: Está bien. ROBBIE: Diablos.ERICA: Es un buen chico. AABRIA: ¿Quieres usar tu-- ANJALI: No puedo. AABRIA: Todavía recibes dos ataques en un solo-- ANJALI: Oh, ¿todavía recibo dos ataques? AABRIA: Sí. ANJALI: Oh mierda. AABRIA: Así que en tuacción obtienes dos ataques. ANJALI: Genial, estábien. Sí, eso es correcto. Eso es correcto, eso es correcto. Vale, son dos veinteañeros naturales. AABRIA: ¡Dios mío! (aplausos) ANJALI: ¿Quién tiene teléfono? AABRIA: Ah-maravilloso.MATT: Me encanta. AABRIA: Eso es tan bueno.MATT: Me encanta cuando sucede. ANJALI: Si tan solo fueran dosaños 20 naturales separados. AABRIA: Sí, eso es un poco-- Eso es un poco doloroso queno pudieran haber dividido y conquistado. ANJALI: Es un poco doloroso. Está bien, entonces--AABRIA: Eso es un crit, bebé. ¡Vamos! ANJALI: Vamos. ¿Entonces el crítico es el doble? AABRIA: Así que tira tusdados, y luego lo duplicaremos. ANJALI: Está bien. Usemos uno nuevo. No, ocho, ocho, ocho. Eso no es un ocho. AABRIA: El pánico. AIMEE: (Acentofrancés) ¡El pánico! ¡Oh! ANJALI: Ocho. Entonces son 16. AABRIA: 16. Ahora agregue cualquiermodificador hasta el final. ANJALI: Ah, sí, máscinco por cada uno de ellos. Así que lo agrego-- AABRIA: No, es solo un golpe. ANJALI: Oh, entonces más cinco. Vale, ocho más cinco... 16 más cinco es 21. AABRIA: Perfecto. Joder, no lo está haciendo muy bien.AIMEE: ¿Todavía no está muerto?! ANJALI: ¿Todavía no está muerto?! AABRIA: ¡Es un jefe! AIMEE: He estado guardando toda mi mierdapara que venga la persona más grande. AABRIA: Te diré-- No, no te lo voy a decir. Está tambaleándosey apenas aguantando. Pero cuando fallascon el primero y aciertas con el segundo, tehace la vista gorda. Y sin hacer contacto visual, "Me vas a matar" sin nuncaaprender verdades importantes. "Eso está bien. ANJALI: Está bien. AIMEE: (risas) ANJALI: ¡Siguiente! AIMEE: "¡Siguiente! AABRIA: "Vas aaprender por las malas. "Okey. "Tose, y un montón de negro-- Es sangre, pero parece manchadacon esos piercings de peltre. Es como una películade aceite sobre su sangre. Y estás de vuelta. Sientes que la gravedad disminuyesobre ti y vuelves a la normalidad. El siguiente es Dorian. ROBBIE: ¿Estoy lo suficientementecerca para escuchar lo que le dijo? AABRIA: Sí. ROBBIE: Está bien. Puedo decir que estásindignado y no en tus cabales. Me dirijo a ti y te digo: siemprepensé que eras la sensata. Tomo dos carreras, y voy a saltarsobre la espalda de un niño grande y tratar de hacerle un estrangulamiento traserodesnudo y agarrarlo. AABRIA: Asombroso. ROBBIE: Un estrangulamientopor un estrangulamiento. AABRIA: Ahogo por ahogo, vale. ROBBIE: Pero no, sí, no con laintención de dañar, solo para contener. AABRIA: Sí, está bien.ROBBIE: Está bien. AABRIA: Adelante, hazuna prueba de atletismo. ROBBIE: Atletismo.AABRIA: Contra-- ooh. ROBBIE: Dedos cruzados. ANJALI: Oh no, niño bonito. AIMEE: Oh no, cariño. ROBBIE: Supongo que técnicamente noes un ataque, así que no obtengo ventaja. Sí, eso es natural. AABRIA: Matt, voy aponer esto en tus manos. MATT: ¿Qué?ROBBIE: (risas) "¿Qué? ANJALI: Eso es lo queobtienes por llamarme insensible. AABRIA: Habría hecho unagran fuerza salvo contra esta garra. Debido a suceguera, ¿diría que la salvación de fuerza seharía con desventaja? MATT: Diría que noporque es una proeza de... En mi opinión, diría quees una proeza de fuerza que no requiere necesariamentevisión para lograrla. MATT: Está bien.ROBBIE: Pero todavía me sentiría trepando por suespalda para tratar de-- MATT: Sí, es más como tanpronto como alguien agarra, entonces es fuerza contrafuerza, la fuerza de eso. MATT: También rodó uno natural. Pero si no tiene que usarlo... ROBBIE: ¿Uno por uno? AABRIA: Sí. ROBBIE: ¿Qué pasa? ¿Ambos fallamos?AABRIA: Pues no. No tengo que usar unatirada de desventaja. Ese fue el segundo rollo. ROBBIE: Oh, oh. AABRIA: Sí. ROBBIE: Está bien. AABRIA: Así que simplemente agárralo. Diré que estás ahí, lo tienesagarrado y lo sientes flexionarse. Sientes bajo tu agarre, una vezmás, esos piercings que se extienden desde el esternocleidomastoideo,grandes músculos y tendones en su cuello. Te aleja un poco mientrasse endurece contra ti. No me gustó esa frase como la dije. ROBBIE: Yo tampoco. Voy a empeorarlo. Todavía estoyresbaladizo por el masaje. AABRIA: ¡No! (la risa) AABRIA: Aquí se está mal. AIMEE: Tiene un tratamiento facial con aceite. ERICA: Deslizándose. AABRIA: Aquí se está mal.ERICA: Se está deslizando. ROBBIE: Sí, sí, sí. AABRIA: Qué asco. MATT: Apoyos para poner algunas palabras de cien dólares en esa frase, también.ROBBIE: Sí. ERICA: Iba a decir, hermosas palabras. ANJALI: Bien hecho, bien hecho. ERICA: Dios mío. AABRIA: Bien, tufamiliar está levantado. ¿Quieres que siga corriendo? AIMEE: Esa pequeña perra es-- Estaba tratando de hacerlaútil, así que sigue adelante. AABRIA: Estábien, sigue adelante. AIMEE: Entonces yo--AABRIA: Estás despierta. AIMEE: ¿Aún no estácerca de la bóveda? Ella no está allí todavía. No, no, eso fue a la mitad. AABRIA: Sí. AIMEE: Está bien. ERICA: Nos esforzamos tanto. AABRIA: Sí. AIMEE: Bien, aquí vamos. Voy a por ello porque ahoraestoy en el rango cuerpo a cuerpo. Así que me gustaríalanzar Green Flame Blade. MATT: Mm-hmm. ROBBIE: Mm. AIMEE: Vas a tener queexplicarme esto porque es muy complicado.AABRIA: No hay problema. Mira el diagrama de flujo. AIMEE: Lo estoy viendo. AABRIA: Está bien. AIMEE: Allá vamos. AABRIA: Dices las palabras,"Uso Green Flame Blade. AIMEE: Yo uso Green Flame Blade. AABRIA: Haz un ataque cuerpo a cuerpo. AIMEE: Voy a hacer un ataquecuerpo a cuerpo, ¿cuál es qué? ANJALI y AIMEE: A d20.AABRIA: Eso es un d20. Tienes ventaja porquetodavía está ding-dang ciego. AIMEE: Oh, eso esbastante bueno. Bueno. ¿Agrego algo? AABRIA: Sí, vasa añadir tu puñal. Es un más siete.AIMEE: Ah, sí, ah. MATT: Eso es por tus acciones. AIMEE: Acciones,daga, más siete. Eso es un 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22. MATT: Lo tienes. AABRIA: Impresionante,tan absolutamente éxitos. AIMEE: Genial. AABRIA: Vas a rodarel daño de tu daga. AIMEE: Un segundo.AABRIA: Eres bueno. AIMEE: Es pensar. es penetrante Es un ocho. AABRIA: Bien, y ahorasumas el daño de Green Flame Blade, que creoque es d8 más cuatro. ANJALI: Mm. AIMEE: d8, guau. Aquí vamos, cariño. ANJALI: Sí. AIMEE: Oh, más cuatro. ANJALI: 11. AIMEE: 11. ¿Más ocho, más los ocho? AABRIA: Sí. AIMEE: Más ocho, eso es 19. AABRIA: Oh, Opal,nunca dejas de hacerlo. ¿Cómo quieres hacer esto? (aplausos) AIMEE: Entonces,¿dónde está ahora? ¿Qué aspecto tiene, dónde está? Está asfixiando a mi amigo. AABRIA: Asfixia Mor.AIMEE: Está bien. AABRIA: Eres... (risas) Dorian es un resbaladizo... No lo quiero. ROBBIE: Todavía lo estoy intentando. AABRIA: No lo quiero. ROBBIE: Todavía lo estoy intentando. AABRIA: Es malo, y no lo quiero. (la risa) AIMEE: Está bien, me voy... Se escapó. Opal, por otro lado, no estácompletamente lubricado. Entonces ella va a-- (la risa) AIMEE: Ella va a subirse a su espalda,y solo lo viejo probado y verdadero. Ella va a tomar su malditadaga y le va a cortar la garganta. Hay algo que pasacon la llama, ¿verdad? ¿Salta de la daga a algo? AABRIA: No hay otros enemigos. Así que a menos que quieras quesalte a tus amigos en combate cuerpo a cuerpo... AIMEE: No, yo... ¿Puede saltar a su... Su ojo? AABRIA: Sí. (la risa) AIMEE: Bien, genial. Entonces él es como (chorreando) Lo siento, pero vamos. MATT: Sí, sí, oh sí. AABRIA: "Lo siento, perovámonos", es un estado de ánimo. AIMEE: Tiene el ojoque se está quemando. Puedes florecer, peroal final, me gustaría decir: Y eso está en la Reina Araña. Entonces ella me escuchaporque soy su campeón. AABRIA: Increíble. ANJALI: Sí. AABRIA: Está bien. Voy a inclinarmeun poco... ¡Por favor, inclínate!AABRIA: -- en esta descripción. Cuando la Llama Verde llega a susojos, quema el efecto mágico de Ceguera. Entonces él puede mirar haciaarriba y verte, corona majestuosa-- TODOS: ¡Sí! AABRIA: -- como la visión verdadera todavía está en sus ojos. Tú dices: "Y eso estáen la Reina Araña. Pero oye tu voz y la deella mientras se desploma en el suelo, y tu caraes lo último que ve. Entonces se siente ascender. Voy a usar-- Si no te importa que florezca un poco para ti-- AIMEE: ¡Flourish! AABRIA: Mientras la Reina Arañase inclina y dice: "Mi campeón. "Mi buen y fiel servidor. "¿Qué tal unsirviente para ti? " A medida que su Espectro Maldito se activa-- AIMEE: ¡Así es! AABRIA: -- y su alma se levantade su cuerpo y entra en tu puñal. Ahora tienes un espectro-- AIMEE: Así es. Olvidé que es una cosa. AABRIA: -- con forma de medio gigante. AIMEE: Sí. AABRIA: Eso está ahora en el campo bajo tu control hasta tu próximodescanso prolongado. AIMEE: ¡Sí! MATT: Olvidé que tenían eso. AABRIA: Sí. AIMEE: Oh mierda, gracias. ERICA: Tan jodidamente genial. AABRIA: Se levanta, luciendo como unaversión esquelética y quemada de sí mismo. Las partes más oscuras y opacasde él son esas púas de metal que aún sobresalen de él inclusoen la muerte, mientras te mira y se inclina. AIMEE: Puedes inclinarte. ERICA: De alguna manera,todavía me está agarrando. AABRIA: ¡No! (la risa) ERICA: Él mesacó del... todavía. Estoy muerto. Estoy muerto. AABRIA: Te dejó ir. (la risa) ANJALI: Todavía se leestá resbalando la espalda. ERICA: Entonces Dorian todavíase está deslizando por las cosas. ANJALI: No puedeagarrarse a nada. Es tan suave. ERICA: Por toda la eternidad ahora. ANJALI: Así que cuando vemos esto-- Cuando vemos esto,nos gusta-- Tan jodidamente genial. ANJALI: Nunca lohabía visto antes. AABRIA: No. ANJALI: Así que yo... voy a retrocedertambaleándome, sin saber si se supone quedebo atacar esa cosa. Lo veo inclinarse ante ella-- AIMEE: No lo ataques. No lo ataques. Esde la Reina Araña. Ella es una persona muy agradable.Ustedes deberían saber eso. ANJALI: ¿Ella tiene un aspectoarácnido completo en este momento? AABRIA: Sí. AIMEE: Es una persona muy agradable, lo juro. Somos unaespecie de mejores amigos. MATT: Ella no esuna persona, no creo. AIMEE: No, una especie de dios,pero ella es un dios muy agradable. MATT: Está bien. ANJALI: Me arrodillaré y empezaréa buscar en su cuerpo algo útil... AABRIA: Sí. ANJALI: Cualquier información. AABRIA: Dame uncheque de investigación. También estás cerca de allí. ¿Quiere hacer también unaverificación de investigación? ANJALI: Sí, alguienmás hizo eso-- ERICA: (mordazas) ANJALI: Alguien más, por favor, haga un control de investigaciónporque no investigué bien. AIMEE: Debes haber estadoasfixiado durante dos minutos. AABRIA: Te daré ventaja porquetuviste mucho tiempo para evaluarlo. MATT: No me obligues a hacerlo.Terminaré poniendo más cosas en su cuerpo. AIMEE: Sí, sí, sí. ERICA: Oh, saqué un 20 natural. (aplausos) AABRIA: Increíble. ANJALI: Mor encontró su ADN. Ella dice: "Sé que éles sensible a la cafeína. AIMEE: Todas sus alergiasalimentarias y esa mierda. ANJALI: Sí, exactamente.ERICA: Yo soy como-- (mordazas) Pero veo todo, asíque eso es genial. AABRIA: Así que sí, ves estamaza enorme, increíblemente pesada y de aspectocorpulento con cabeza de carnero. Eso es lo que tiene en las manos,pero tiene bolsillos por todas partes. Me complace darle unacantidad de oro, pero ¿hay algo en particular queMor esté buscando en él? Este es uno de los principaleslugartenientes de los Sin Nombre. Estoy feliz de darte una grancosa si puedes decirme qué le importaría a ella en este momento,mientras busca su cadáver. ERICA: Cualquier tipo de mapa, cualquiertipo de cosa centrada en la ubicación, que me ayude aidentificar personas o identificar diferentesescondites o algo así. AABRIA: Oh. ERICA: Sí. AABRIA: Mierda. ERICA: Sí. AABRIA: Eso es bueno.ERICA: No es oro lo que quiero. AABRIA: Es un gran... Sí, puedes embolsarteunos 10 platinos. ERICA: Quiero decir, lo tomaré. AABRIA: Sí, lo quesea, no no tomes dinero. Pero sí. ERICA: O una listade nombres o algo. AABRIA: Es un hombre corpulento,y no es el ser más inteligente. Así que sí, tiene un cuaderno en elque era un tomador de notas diligente en las reuniones de personal deNameless One, en todas las manos. AIMEE: Ah, sí. AABRIA: Tiene una lista. Están escondidos en Dragon'sHoard, que es otro casino con el que interactuóprobablemente hace dos o tres meses. Llama a Poska por su nombre. Ves el nombre Poska un montón, yestá subrayado porque es importante. ERICA: No sé quién es Poska. AABRIA: No, pero puedeextraer de las pistas del contexto que ella es la líder porquesiempre se la menciona en las capacidades de tomade decisiones, como "Poska quiere esto" y "Poska meenvió a buscar la bóveda. " Y-- MATT: O, "Poska me nota. AABRIA: Sí. (la risa) AABRIA: Ella es realmente genial. (la risa) AIMEE: Sr. Poska-- AABRIA: Sí, 100%. Hay algunos garabatos y-- ERICA: Corazones.AABRIA: ¿Y si? ERICA: ¿Es un cuaderno? AABRIA: Sí. Ya sabes, un dibujito mezquinode un fauno que está tachado. (la risa) ANJALI: Ay. AABRIA: Sí. Tienes números quellegaron a Kymal 1,400 fuertes, y han duplicadosus números en la ciudad. ROBBIE: Vaya. ANJALI: Dios mío. ERICA: Yo diría queprobablemente estoy leyendo todo esto en voz alta-- AABRIA: Genial, genial, genial. ERICA: -- como yo-- AABRIA: Entonces, finalmente,que su objetivo era encontrar la bóveda para ver si lapiedra bruma se guarda allí. Así que sabes lo que ella está buscando. ERICA: Está bien. Puedo embolsarmela mayoría de estas cosas, ¿verdad? ANJALI: Sí, seguro. ERICA: Bien, me gustaríaacercarme a Fy'ra y darle el cuaderno. ANJALI: Ya lo has leído en vozalta, así que sabemos las cosas. ERICA: Sí, pero si hay algomás aquí que podría serte útil en el futuro, deberías conservarlo. ANJALI: Gracias. MATT: ¿Así que mantuvo un diario, unmontón de notas sobre sus cosas secretas? ANJALI: ¿Puedo empezar a hojear? ¿Voy a hojear muy rápidoy ver si hay algo sobre Fy'ra Kai? AABRIA: Sí, hay notas sobrecuál es su conjunto de fortalezas. Tiene un poco de complejode Batman como, "Si tengo que pelear con ella", asíes como ganaría esa pelea. AIMEE: Dios mío. (la risa) AABRIA: Es básicamente comoun diario de viñetas de chicos malos. AIMEE: También se ha tomadoel tiempo para la caligrafía. AABRIA: Sí. AIMEE: febrero. (la risa) AIMEE: Peroprimero, café. (la risa) AABRIA: Sí, está enfuente Live, Laugh, Love. ANJALI: Excelente.AABRIA: Es una locura. ANJALI: Excelente. Amoa este chico cada vez más. AABRIA: Se lamenciona un montón en-- ERICA: "¿Crees quetengo demasiados? AABRIA: -- una movida depersonas muy despiadada, que su trabajo esacorralar a las grandes masas de Sin Nombrepara hacer cosas y controlar a los que son enviadosencubiertos a lugares. ANJALI: Está bien. Solo porque, todavíavoy a tratar de usar el Don para ver porqueestoy como, "Él era mágico. "Tal vez pueda encontrarla de nuevo. "Tal vez pueda--" AABRIA: No voy a hacerte rodar. ANJALI: Bueno, entonces no puedo.AABRIA: No puede ser detectada. ANJALI: Lo tengo. Debemos avanzar rápidamente. Hemos hecho mucho ruido. AIMEE: Está bien. MATT: Esa es una buena decisión. Bien, bien. AIMEE: ¿Puedo ver-- Miaraña todavía no ve nada. AABRIA: No, ella está muy bien. Voy a decir que en este momentocon el saqueo de todo, ella está al final. AIMEE: Está bien. ¿Cuándo vemos-- AABRIA: Pero escuchas-- AIMEE: -- ¿Ted 2 otra vez? AABRIA: Está fuerade tu alcance telepático. AIMEE: Oh, bueno. ANJALI: Comenzaremos-- AIMEE: Está bien, bueno,comenzaré a caminar. ERICA: Sí. AABRIA: Sí. Y luego tú rápido, porquecaminas en pasos de personas. Que una vez que llegasa ese rango de cien pies, ella dice: "Oye, oye,oye, encontré el final. "Hice un gran trabajo.ERICA: (estornuda) AIMEE: ¿Qué aspecto tiene? ANJALI: Dios te bendiga. AABRIA: ¿Te mueves hacia ella o soloesperas los 12 segundos que tomará-- Está bien, esperaré los 12segundos mientras te quedas ahí. AABRIA: Sí. Ted 2 espera muy diligentemente,y luego se sube a tu... Incluso corre y... AIMEE: Gracias, cariño. AABRIA: Se vuelve aunir a tu arete, y estás en-- ERICA: Oh, está bien. Está bien. MATT: Te lanzaréCure Wounds nivel uno. Solo voy a ubicar eso. Serán nueve puntos de vida. ERICA: Oh, Dios mío. AABRIA: Bien. MATT: Muy bien, estamosde punta y listos para empezar. ¿Quién está liderando? ANJALI: ¿Cómo es la bóveda? AABRIA: Ahora estás enuna enorme puerta de acero. Es solo una puerta. ANJALI: ¿Hay una palanca?AABRIA: Es todo... Sí, es todo el ancho de este túnel,ocho pies de alto, 10 pies de ancho. Sí, vamos con el timón grandey giratorio del barco del capitán. Mira, podría haber buscadocualquier cosa sobre cómo funciona unapuerta, pero no lo haré. AIMEE: Pero no lo haremos. MATT: Las puertas sonmisteriosas en esta tierra. Son peligrosos y misteriosos. AABRIA: La mayor peleade jefes que pude ofrecer fue simplemente: Aquí hay unapuerta mala. ¿A qué te dedicas? Estaremos aquí para siempre. AIMEE: ¿Puedo detectarmagia en la puerta? ¿Hay algún tipo de hechizo protector?AABRIA: ¿Estás volviendo a lanzar Detect-- AIMEE: No, pensé que ya lohabía lanzado, pero nunca me enteré. AABRIA: Sí, han pasadomenos de 10 minutos. Sí, ves que estapuerta está atrapada mágicamente con algunosglifos en las esquinas. AIMEE: Tengo una cosa de glifos. Ella los señala al grupopara que puedan hacer algo. ERICA: Creo que planeé esto. AABRIA: Está bien. (aplausos) AIMEE: Sí. AABRIA: Vamos. ANJALI: ♪ Dee dee dee ♪ ROBBIE: Es hora de brillar. ERICA: Sí. AABRIA: Dime un breveresumen de cómo planeaste esto. Y si retrocedemos aalgo, retrocederemos a ello. ERICA: Está bien. AABRIA:Pero hablando en términos generales, ¿cómo explicaMor esta puerta de la bóveda? ERICA: Bien, diría queesta puerta de bóveda es probablemente similar a otraspuertas de bóveda que ella ve. AABRIA: Absolutamente.ERICA: Está bien. De alguna manera ha descubiertocómo deshacerse de esos glifos, porque ha visto otraspuertas con glifos en ellas. Creo que cuando vio el plano, sequedó despierta parte de la noche. Definitivamente consiguiósu largo descanso. AABRIA: Sí, por supuesto. ERICA: Pero se quedó despiertaparte de la noche ideando una manera de desarmarlos glifos y abrir la puerta. AABRIA: Asombroso. ERICA: Y no sé lo que está floreciendo más. AABRIA: Me encanta. No necesitamos un flashbackcompleto de esto, pero saltamos hacia atrás y lo vemos estudiandodetenidamente los planos, armándolos. Obtenemos destellos de los otroscasinos a los que ha visitado que han tenido versiones más pequeñas, másdébiles y más destartaladas de esto. En el primer casino al quefuiste, honestamente podrías usar tus herramientas normalesde ladrón para entrar y eludir. Te das cuenta de que a medidaque golpeas juntas cada vez más grandes, tendrás que encargarherramientas cada vez más fuertes. El conjunto de herramientasde ladrón que tienes ahora, además de las habituales,cada pieza tiene un pie de ancho. Está hecho de este metal cubierto desímbolo mágicamente guardado y protegido. Esta es la puerta más fuertecon la que te has enfrentado, pero ¿qué es un poco más difícilcuando has estado practicando? ¿Cuánto tiempo has estado aquí? ERICA: ¿En Kymal? AABRIA: Sí. ERICA: Solo llevo tresaños robando casinos. AABRIA: Correcto.ERICA: Sí, así que tres años. AABRIA: Has estado aquí toda tu vida. Si.ERICA: Mucho tiempo. AIMEE: Eso no es nada. MATT: Sí. AABRIA: Has hecho amigosy has hablado con poderosos hechiceros que saben cómointeractuar con los glifos. ERICA: Una cosa es forzar lacerradura de una puerta, pero otra cosa es descubrir cómoforzar una cerradura mágica. AABRIA: 100%. Todos ven como llaman lastrampas mágicas en la esquina. Mor da un paso confiado al frente,tu capa negra ondeando detrás de ti. A medida que saca inmediatamenteeste punto de observación del punzón. A medida que saca inmediatamenteeste punto de observación del punzón. Subes y cortas los glifosen todas las esquinas, interrumpiendo la magia queproviene de las formas que hacen. Que los sigilos son lo importante,y los marcas y los perturbas. ERICA: Es como un Glifode Protección, ¿verdad? ¿Es como un glifo de protecciónrealmente grueso, grueso, grueso? AABRIA: No es exactamenteun Glifo de protección, porque jugar con ellosgeneralmente los activa. ERICA: Pero soy demasiado genial. AABRIA: Pero eresdemasiado guay, sí. AIMEE: Ella es demasiado rápida.ERICA: Soy demasiado rápida. AABRIA: Sí, diré que estosson algo un poco diferente. Y un poco más malo. ERICA: Está bien. AABRIA: Los desactivas absolutamente. Entonces comience a trabajar en lapuerta con estas herramientas perfectas. ERICA: Está bien. AABRIA: Mientras volvemos al presentea toda velocidad dejando el tiempo bala, necesito que hagas una revisiónde las herramientas de los ladrones. Así que vas a haceruna prueba de destreza. MATT: Acaba de sacaresos glifos gruesos así. AABRIA: Más tu habilidad, y te voy a darventaja, porque ya has hecho esto antes. ERICA: Espera, ¿qué significaeso además de mi competencia? AABRIA: Entonces, ¿sumodificador de competencia debería estar en la columna superior derecha? ERICA: Izquierda. Oh, entonces más siete. AABRIA: Sí. ERICA: 14, ay, dijiste ventaja? AABRIA: Sí, con ventaja. Además, si alguien quiere ayudarlaen este momento de concertación-- ERICA: Oh, está bien. Un sucio 20. AABRIA: Ooh, con un sucio20, comienzas el trabajo. Esta es una cerradura muy pesada,pero la estás maniobrando y te das cuenta de que los pasadores queestás moviendo, lo estás haciendo. Va a tomar un poco de tiempo. Entonces, mientras estáabriendo con éxito este mecanismo de bloqueo, voy a necesitarque haga una segunda verificación, aún con ventaja. ERICA: Está bien. Ignoremos eso. AABRIA: Mira, no puedoverlo, así que está bien. ERICA: ¿Debería volver a rodarla? AABRIA: ¿Fue bueno? ERICA: Déjame repetir.AABRIA: Sí, está bien. ERICA: No, bueno. MATT: No, no, tienesque rodar de nuevo. (la risa) MATT: Una vez queeliges la regla, tienes que apegarte a ella. ERICA: No, podemos quedarnos con esa. (la risa) ERICA: Eso es un 20. ROBBIE: Cuádruple ventaja. ANJALI: Vamos. ERICA: Ese es un 23. AABRIA: Ahí tienes.ROBBIE: ¿Lo es, sin embargo? ERICA: Lo fue. (la risa) ERICA: Deberíairme. Me veré fuera. (la risa) ERICA: Estaré en mi litera. AABRIA: Tira un d10 pormí. Quiere un número bajo. ERICA: ¿Quiero un número bajo? AABRIA: Sí, estoy tratando de entrenar tusdados para que sean útiles. MATT: Eso es uno. ERICA: ¿Es eso un uno? MATT: Bueno, tiraste enel lado de cien, por lo que técnicamente es uno. ERICA: Oh, es uno. AABRIA: Está bien. Te tomará un minuto completohacer esto, lo que se siente como una eternidad dadolo rápido que es el combate. Pero ustedes vean cómo Morhace un trabajo increíblemente rápido de la puerta más aterradora quecualquiera de ustedes haya visto. Se abre y una bóvedase encuentra frente a ti. ERICA: ¿Puedopatearlo para abrirlo? AABRIA: Dios mío. ¿Qué pasa si gira de estamanera? Me gusta eso para ti. No, detente. Laficción es genial. Lo pateas, rebota y se abre. Puedes subir con graciacuando se abre detrás de ti y gesticular alestilo de una corista. ERICA: Todavía estoyusando mis plumas de corista. AIMEE: Sí. (acuerdo en voz alta) MATT: Sí, tú y yo ambos. (la risa) AABRIA: Te mató ungran villano emplumado. ANJALI: Los tres.AABRIA: Maldita sea. ANJALI: Me encanta. AABRIA: Doliente. Mientrashace un gesto, ustedes ven una bóveda llena con50,000 de oro frente a ustedes. ANJALI: ¿Vemos alguna bruma? AABRIA: No. Haz un control de investigación. ERICA: ¿Deberíamos todos? AABRIA: Sí, todoslos que quieran ir a tocar el dinero puedenir a tocar el dinero. AIMEE: Quiero tocarlo. ERICA: 14. AIMEE: Oh, mierda, no, no lo hago. (la risa) AIMEE: Oh, espera. ¿Investigación? MATT: Lo haré por diversión. AABRIA: Sí. AIMEE: Oh bueno, bueno, seis. AABRIA: Oh, amigo. ¿Cómo harías? MATT: Cinco. AIMEE: Un seis. ERICA: 14. Robbie: 15. AABRIA: Haces una revisión minuciosadel local, y no ves ninguna bruma. Sin embargo, sabesdónde está la piedra bruma. No está oculta la bóveda. ERICA: Sí, sí. Lo está sosteniendo.AABRIA: Correcto. ANJALI: Todo el brumestoneestá ahí, te pillé, te pillé. AABRIA: Sí. ANJALI: No estaba segura de si también había un alijo secreto. AABRIA: Sí.AIMEE: Bueno, empecemos a empacar. ANJALI: Me dirijoinmediatamente a Dorian. esta es tu oportunidadEmpecemos por tu hermano. ROBBIE: Por mucho queme gustaría tomar todo este dinero, que parece estarlo suficientemente cerca. AABRIA: Es unarecompensa de 20K, ¿sí? ANJALI: 40K. AABRIA: ¡40! (risa malvada) ROBBIE: Solo hicimos lascosas mucho más difíciles. ANJALI: ¿Hay algo deplatino ahí? ¿Vemos platino? AABRIA: Es unamezcla de monedas. Te estoy dando el totalcompleto, pero es plata y oro. ANJALI: Pero noestán separados por... AABRIA: No, está unpoco mal colocado allí. ROBBIE: Ciertamente no hice estosolo, de hecho ni siquiera fue mi idea. ERICA: Está bien. ROBBIE: ¿Qué? ERICA: Está bien. ROBBIE: ¿Qué está bien? ERICA: Puedes quedarte conlos 40 y yo me quedo con los 10. MATT: Eso parece justo. ANJALI y AIMEE: Sí. ROBBIE: ¿Qué? AIMEE: Mm-hmm. Eres pobre. AABRIA: (risas) AIMEE: Estamos tratando de ayudarte. ROBBIE: Sí, sí, se meolvidaba que soy muy pobre. ANJALI: Dorian, todosvinimos aquí a verte, cuando nos llamaste y cuando nos contastela situación con tu hermano. ¿Crees que no nosimportas más que el dinero? ROBBIE: Sí, sí, pero ¿paraqué necesitas ese dinero? ERICA: Ya tengoun poco de reserva. Quiero dejar esta ciudaddiferente a como la encontré. Mientras este oro estéfuera de esta bóveda, hice mi trabajo. AABRIA: Mor, estás explicando esto concalma, pero extrañamente te das cuenta cuando te percibes a ti mismo que loslatidos de tu corazón están aumentando. Oyes los mismos bordes del canto de los pájaros. Justo al borde de su audición. ¿A qué te dedicas? ERICA: No sé lo que significa. No sé lo que significa. AABRIA: Eres bueno.ERICA: Está bien. deberíamos ir Deberíamosagarrarlo e irnos. MATT: Hay muchas monedas aquí.ANJALI: Todo lo que podamos llevar. AABRIA: Pregunta, ¿cómocojones llevas tanto oro? AIMEE: Alguien lo planeó. (aplausos) AABRIA: Vamos. ROBBIE: ♪ La la la ♪ MATT: Anoche, cuando todosse estaban acostando, estaba sentado ahí en mi cabezay estaba como, "Está bien. "Espera, no, he robado cosas antes",y no puedo decirte cuántas veces "llegué allí y me di cuenta de quehabía demasiada mierda para recuperar". AIMEE: No tenía bolso. MATT: Entonces, lo quenecesitamos son muchas bolsas. Ya vuelvo. Usé mi capa de disfrazpara parecer-- Voy a decir que me parezco auno de los elfos bastardos con los que luchamosen la Extensión Verdant. Actúa un poco presumido, camina y di: Estoyaquí por un asunto Syngornian, y necesito adquirir tantas bolsas fuertes peroduraderas como pueda para traer de vuelta. Esta es una buenaoportunidad comercial para las relaciones diplomáticas ydemás con la gente de Syngorn. Dame bolsas. AIMEE: Dame las bolsas.AABRIA: Asombroso. MATT: Así que compréun montón de bolsas. AIMEE: Sí, sí, Dariax. (la risa) MATT: Sí. AABRIA: Estás caminandopor The Wish Fulfilled, este hermoso y lujoso mercado alaire libre abierto las 24 horas. Que si alguna vez has pasadoalgún tiempo en el extranjero en Marquet, se parece muchoal Suncut Bazaar en Ank'Harel. ¿Lo he dicho bien? Probablemente no,está bien (risas). Si. Mientras camina yanuncia que esta es una oportunidad comercial,necesita un montón de bolsas. Ves esto: Short, no puedes decirsi es un duende o simplemente una mujer muypequeña e increíblemente anciana, un duende o simplemente unamujer muy pequeña e increíblemente anciana que se acerca y tratade agarrar tus elegantes túnicas y falla. pero ajusta sus lentesy piensa que es su problema. Ella dice: "¿Qué taluna bolsa mágica? MATT: ¿Hacen esos? AABRIA: "Sí, no eres de--" MATT: Sí, lo soy. Escuché que las bolsas mágicas que tenemosno son tan buenas como las de Kymal, así que si tienes bolsas mágicas disponibles,sería genial para mis jefes singorianos. AABRIA: "¿Tienes papeles? "Para probar, porque estaría felizde establecer" una buena relación. "Pero solo necesitosaber que estás al nivel. MATT: Por supuesto, porsupuesto, estoy al nivel. ¿No te das cuenta por mimarcado acento singorio? AABRIA: “Es un acentomuy fuerte, sí, vale, vale. MATT: Pero sí, puedoproporcionar algunos papeles. Regresaré de mi habitaciónde hotel donde los dejé, ya que estoy pero me quedo brevementeen la ciudad como representante. AABRIA: "Sí, todoesto me parece legítimo. "Estoy aquí en mi stand. MATT: Entoncesregresaré en breve. ¿Estás abierto hasta tarde? AABRIA: "Nunca estoycerrada. Bebo mucho café. " (la risa) MATT: Vuelve corriendo,no vuelve corriendo. Enérgicamente arrogante caminode regreso a la habitación del hotel. Corre allí. ¿Alguien tiene papel yluego un bolígrafo muy rápido? Creo que tengo una oportunidad. Lo cual rompí al no darme cuenta de que nohabía cambiado de nuevo de la forma élfica. Como, lo siento.Sólo soy yo. Soy yo. (la risa) MATT: Perdón, ¿papel,bolígrafo, alguien? Pergamino, algo. ROBBIE: Tiene quehaber alguna parte. No tengo ninguno sobre mí. AABRIA: Cyrus en realidad le presenta unexcelente membrete comercial de su hogar. MATT: Brillante, increíble. Necesito que alguien me escribatambién una carta diplomática. AABRIA: "Devuélvemelo. " (la risa) Bien, ¿quéestoy escribiendo? Saca una pluma. ROBBIE: Ese es su trabajo. MATT: Me hago pasar por unrepresentante de Syngorn, que estuvo aquí el-- ANJALI: Escribe sus palabras exactas. AABRIA: "No, yo soy--" ANJALI: Él es-- AABRIA: "Mira. "Esa es una buena nota, gracias. "Pone su hoja de papel debajode su trasero, y comienza de nuevo. (la risa) MATT: Dale la visióngeneral, la idea general. AABRIA: Agrega florituras,lo intenta una vez más y se da cuenta de que probablementepodría escribir esto en élfico. AIMEE: Mejor.AABRIA: Habla élfico. Él está como, "Está bien. Esperar. "Y te obsequia con estehermoso juego de papeles caligrafiados quedice lo que acordaste. MATT: Muy bien, confiaréen ti porque no leo élfico. Gracias. AABRIA: "Oh, sí, eso es bueno. MATT: Está bien, ya vuelvo. De vuelta por las calles. Y como prometí mis papeles. AABRIA: Se las pone en la cara y se ajustalos vasos de la botella de coca cola. MATT: Es élfico. AABRIA: "No hablo élfico. "Pero eso tiene sentidoporque eres de-- "Está bien, está bien, está bien. Los dobla con muchocariño y los mete en el bolsillo. "Puedo darte "dos bolsas de tenencia",si prometes regresar. "Podemos estableceralgún tipo de trato. "Me encantaría" hacer que me den dineropara comprar bienes. MATT: Pero por supuesto. ¿Cuánto me costaríaeso en este momento? Como, digamos, un pago inicialde nuestro interés en este asunto. AABRIA: "Mira, entiendo que el dineroofende a los duendes", lo siento mucho. "Entonces, ¿qué tal si esto esgratis, "y luego podemos llegar a un acuerdo más tarde "sirecuerdas mi amabilidad ahora? MATT: Dariax lucha con eso, sabiendoque las bolsas probablemente no regresarán. No vuelve con nada, va: Por el amor de los duendes yvuestro afán de ayudar. AABRIA: "Oh, Dios mío.MATT: Yo... Ella hace unagenuflexión. (la risa) AIMEE: No sé, ¿es así? AABRIA: ¿Esto es bueno? MATT: Aquí tienes 50 platino. AIMEE: Dios mío. MATT: Gracias por su tiempo. AIMEE: Oh, Dariax.AABRIA: "Eso es muy amable. "Ese es el tercero de unabolsa", pero seguro, lo entiendo. MATT: Eso está bien, eso está bien.AIMEE: Ese es un comportamiento demente. MATT: Para mí, es perfecto. AIMEE: Es perfecto para Dariax. ROBBIE: No estabas enlas mesas la última vez. AIMEE: La autobiografía de Dariaxes como, "Dariax and the Magic Bags. " (la risa) AIMEE: Es solo esta historia,y está escrita con crayón. AABRIA: "Se ha notadosu amabilidad, "su señor. "Espero con ansias--" MATT: Es, de hecho, mi señor. (la risa) AABRIA: Pero ella entregados bolsas de tenencia. MATT: gracias(habla en élfico falso). Algo que suene a élfico, no sé. AABRIA: "¿Escuchaste,escuchaste eso? "Hay otro elfo mirando a esta mujer y a ti. Pero ella no dice nada, porquetambién vende objetos mágicos. Así que ella es como, "(se burla) desplumado AIMEE: Sí, sí, sí. AABRIA: "A la mierda. " (risas) Y recortamos. AIMEE: Bien. (aplausos) AABRIA: ¡Sí! AIMEE: ¡Dariax! (aplausos) ERICA: Míralo irse. ANJALI: Asombroso. MATT: No entendí su nombre. (la risa) AIMEE: Dariax ylas bolsas mágicas. ANJALI: Vamos a llenarlos.ROBBIE: Sí, vamos. AABRIA: Sí, así que estásacumulando dinero en estas bolsas y, a medida que avanzas, el canto delos pájaros se hace más y más fuerte. A medida que avanza por la habitación,nota que se vuelve más fuerte a medida que avanza hacia el borde este de lahabitación hacia un pequeño rincón oscuro. ERICA: Oh, déjameinvestigar la esquina. AABRIA: Estamos jugando al frío yal calor, a medida que te calientas, el canto de los pájaros se hace másfuerte y se vuelve frenético y pasa del canto a un graznidofrenético, casi ensordecedor. ERICA: ¿Veo algo alrededor? AABRIA: Sí. No voy a hacer que te rindasporque te están dirigiendo allí, y ves escondido en la esquina lo únicoque hay aquí que no es oro o dinero, solo que no es dinero,está cincelado. pieza de mármol blancoprístino es esta pieza cincelada de mármolblanco prístino que parece un bajorrelieve de unrostro humano femenino. que parece un bajorrelievede un rostro femenino humano. Muy simétrica, casicomo una máscara. Hay tallas intrincadas deplumas que se extienden desde el borde de la cara, todoen ese mismo mármol blanco prístino, pero las plumas serizan, y están tan finamente talladas que muchas deellas se han hecho añicos. Entonces, solo los que estaban acostados tehacen saber que, para empezar, eran plumas. Debajo, en el lugar dondeestarían las palabras, el nombre, te sientescasi mareado cuando tu ojo se desliza sobreél y tus ojos se llenan y se nublan y no puedespercibir lo que hay debajo. ¿A qué te dedicas? ERICA: Diría querecurro a todos los demás. ¿Mis ojos están todos borrosos? AABRIA: Justo cuando estás tratandode mirar en ese espacio de abajo. ERICA: ¿De la estatua real? AABRIA: Tu cerebro no quierequedarse en esa área, y además de eso, diré que inclusocuando tus dedos la recorren, sientes un corte irregular,como si algo estuviera rasguñado y cicatrizado, perotus ojos no pueden. no lo veo Tu cerebro se niega a percibir loque está escrito debajo de esa cara. ERICA: Creo que lo tomaré y lopondré en la Bolsa de tenencia, ¿verdad? AABRIA: A medida que empiezas aponerlo, el graznido se vuelve más fuerte. AIMEE: ¿Nos damos cuenta? AABRIA: Haz una s... Quiero decir, sí,ves que le empieza a gustar, supongo quepálida es difícil cuando eres un conejito, pero sus orejas estánbajas y parece casi temblar y temblar. AIMEE: ¿Estás bien? ERICA: No puedover debajo de esto. ¿Alguien puede-- ANJALI: Sea lo que sea, déjalo fuera de tus manos. ERICA: Lo dejo, con reverencia. ANJALI: Inmediatamente estoypreocupada de que sea como el círculo. AIMEE: ¿Puedo intentar ver? ¿Puedo intentar leer lo que es? ANJALI: Todavía tienesactivado Detect Magic, ¿verdad? AIMEE: Yo sí. Tengo activado Detect Magic. AABRIA: Si todavíaestá arriba, necesito que hagas-- ¿Qué sería eso? Llamémoslo una tiradade salvación de sabiduría. AIMEE: Está bien. ERICA: ¿Necesitohacer un ahorro? AABRIA: No, estás bien. AIMEE: Oh, ella es muy sabia. Opal, nunca lo pensarías. Eso es 13. AABRIA: Recibes seispuntos de daño psíquico. AIMEE: ¡Ay! ROBBIE: Dios. AABRIA: Como la magiapura que sale de esto, te da una migraña repentina ytienes que alejarte de ella. Vas a ponerlo con reverencia en elsuelo y el graznido se vuelve más fuerte. ERICA: Lo recojo. AABRIA: Dame-- ¿Qué es este cheque? Dame una prueba de perspicacia. Como tu pájaro cantor, esta pequeña muestrapara ti, ha pasado de cantar a gritar. ERICA: 13. O no, 14. AABRIA: 14. Ese graznido frenético--ERICA: Oh no, lo siento. Espera, 15. AABRIA: Oh, está bien. Dulce. Oye, golpeas el DC. ERICA: ¡Diablos, sí! AABRIA: Ese graznidoque se siente es el sentido artificial de tucorazón acelerado, y no lo escuchas en palabras,pero ese frenético mátalo, rómpelo,deshazte de él, destrúyelo. A medida que el graznidocontinúa ciclando y gritando. ERICA: Está bien. Así que diría que estoy derodillas en este momento, sosteniendo esta cosa, perotratando de taparme los oídos, así que me veo absolutamenteridículo, y empiezo a intentar aplastarlo contra elsuelo para que el ruido pare. AABRIA: Sí. Haz una tirada deataque general para mí. Lo llamaremos un golpe desarmado mientrasintentas golpearlo contra el suelo. ERICA: Sí. Oh no, mi golpedesarmado es un más dos. Oh, eso es un 18. AABRIA: ¡Ah, sí! eso es genial La tiras hacia abajo, y la primera vez que latiras, porque ya estás de rodillas, no tienes suficiente fuerza de palanca, y te arranca algunasde esas otras plumas talladas, y te levantas a través del dolor, a través de esto. gritando,levántalo hasta la parte superior de tu forma y golpéalo hasta el suelo, y se rompe porla mitad, y el graznido comienza a calmarse. Pero todavía existe, inclusoen dos partes, y la cosa que grita por esta destrucciónaún no está satisfecha. Todos la ven hacer esto. ANJALI: ¿Qué está pasando? ERICA: Tengo que destruirlo. Tengo que deshacerme de eso. MATT: Está bien. (sonido de golpe) (la risa) AABRIA: Agarrasuna mitad y tiras. Dame una tirada de ataque. MATT: Muy bien. Voy a usar mi inspiración. AABRIA: Bien, quémalo. MATT: Eso es mejor. Eso me pone en un 18. AABRIA: Sí, describe cómodestruyes la mitad de esto... MATT: Lo agarro.AABRIA: -- bajorrelieve. MATT: Necesito ir a mis pozosde fuerza enana, hemos pasado generaciones trabajando conpiedra, esculpiéndola y destruyéndola. ERICA: ¡Sí! MATT: Hago un saltocompleto en el aire para obtener todo lo que puedo, unamaniobra de volcada por encima de la cabeza y(estrellándose) lo más fuerte que puedo en el sueloduro del medio de la bóveda. AIMEE: Muy bien. AABRIA: Golpea y levanta parte de esatierra compactada y se rompe, y pareces incluso ver, mientras miras con deleitemientras rompes esto, parece como si una pluma de cuervo se deslizara a través de tu periferia ydesapareciera cuando tú ve a percibirlo mientras girastu rostro hacia un lado. Queda la mitad.MATT: Eso fue raro. AABRIA: El graznidoestá casi bien. Casi se ha ido ahora,pero todavía está allí. AIMEE: Quizás fueuna de tus plumas. ANJALI: Raven-- ¿Puedo hacer-- seríaun control de religión? AABRIA: Sí. Dame un chequede religión, cariño. ANJALI: Sí. 14 AABRIA: Con un 14, la cuestión es que no vistela pluma de cuervo, pero te diré que si te mueves y miras estaextraña estatua, quiero decir, sí, los dioses. de Exandriason conocidos por la gente. Supongo que en este ángulo, en estaluz, con esas plumas, tal vez esto es algo que recuerda a la Matrona de losCuervos, pero ¿quién podría saberlo? ¿Como podrias saber? ¿Quién podría decir? AIMEE: Podríamos decir. Quiero decir,¿puedo preguntarle a mi mejor amiga? ella sabría ¿Ella lo sabría? AABRIA: Dame una prueba de persuasiónpara poner a tu chica en la línea. AIMEE: Voy a llamarla. Eso es-- 10. AABRIA: Estás fuera detu propia mente cuando ella se niega a comprometerse contigo. AIMEE: ¿Por qué eres tan perra? Soy tu campeón. AABRIA: No oyes nada y nosientes nada más que furor. AIMEE: Eso es de mala educación. Estoy tratando derehabilitar tu imagen aquí. ANJALI: Así que tengo la vagasensación de que esta es la Madre de los Cuervos, Matrona delos Cuervos, lo que sea que sea. AABRIA: Sentido vago, sí. Bien, sombrero, puedes irte. ¡Vete, Pikachu! AIMEE: Esa era la Reina Araña. ANJALI: Sin embargo, tus divertidospuffs son adorables. (tono alto) A partir de aquí elpequeño se ve realmente lindo. AABRIA: Gracias.ANJALI: De nada. AIMEE: ¿Cuervo qué? AABRIA y ANJALI:Matrona de Cuervos. ANJALI: ¿Dices quetenemos que destruir esto? ¿Estás seguro? AIMEE: Oh, esta perra. ERICA: Sí. AABRIA: (risas) ERICA: Sí, sí. Sí, tengo que hacerlo, y diríaque todavía está en el suelo, hay piedras trituradaspor todas partes. ANJALI: Sí. ERICA: Incluso diría que tal vez se cortó la mano porque está, ya sabes, dandovueltas y hay como... Nada loco. AABRIA: Mola, no está mal mecánicamente.ANJALI: Pero ella se está volviendo loca. Trato de tomar sus manossuavemente y digo, detente. Haré esto. Tomo la otra mitad yen voz baja hablo en mi lengua materna, ydigo: Madre, protégenos. Y lo tiro al suelo. AABRIA: Sí, haz unatirada de ataque por mí. ANJALI: 15. AABRIA: Eso es lo suficientemente bueno. Es un objeto inanimado y lamitad de una pieza de mármol. Lo destrozas. Se dispersa. Las piezas mismasdesafían la capacidad de ser reensambladas Laspiezas mismas desafían la capacidad de ser reensambladas entretu aplastamiento y tu golpe y tu golpe. Es irreconocible comolo que alguna vez fue, y el pájaro cantorfinalmente está en paz. Sientes que lo que seaque te trajo aquí, más allá de tu misiónpersonal de redistribuir parte de la riqueza entre la población,eso también estaba en el centro de todo. Y lo has hecho. Se hace. ANJALI: Necesito que-- Mirohacia ella para ver si-- En realidad lleva puesto un pájaro. ANJALI: -- todo cambia. AABRIA: (risas) ANJALI: Eso es bastante divertido. A ver si se sacia del destrozo. ERICA: Sí, sí, sí,sí, sí, estoy bien. deberíamos ir Deberíamos salir. deberíamos ir MATT: Ah, sí. ¿Qué fue eso? ¿Queestabas haciendo? ERICA: No fue nada. Realmente no sé lo que era. MATT: ¿Solo rompiendo cosas? ERICA: Sí, simplemente rompiendo cosas.MATT: Demonios, sí, eso es divertido. ANJALI: A medida quemetemos más oro en nuestro... AIMEE: Está metido, ¿verdad? AABRIA: Sí. ANJALI: Todo es... está bien. AABRIA: Sí, se empuja. ANJALI: Voy a hacer un rápidoguiño al Gift para ver si puedo averiguar algo más sobre estasituación. AABRIA: Adelante. Vamos a convertirlo en unaverificación de religión nuevamente. O, mmm. No. Llamemos a esto-- Meencanta mi único ahorro. Que sea una salvada de sabiduría. Como si estuvieras interactuandocon algo muy poderoso. ANJALI: 15. AABRIA: Intentasenfocarlo y lo enfocas... Es como poner una lentede aumento sobre algo. El Don magnificalas cosas en el tejido. Te deja las cosas claras. Pero aquello en lo que estás tratandode enfocarlo no quiere ser percibido. Es como darle la vueltaal sol, y el Don te protege de esto que has hecho,que has intentado ver. Cuando sientes que tus ojosparpadean en blanco y luego se cubren casi protectoramente,tienes la misma sensación. Una sola pluma de cuervorevoloteando en el borde de tu visión periférica,mientras te traen de vuelta. ANJALI: Pedí protección. Gracias. Vamos. MATT: Está bien, está bien. ERICA: Mor se lo quita de encima. AABRIA: Sí. ERICA: Saca sus planos. No son sus planos. Nuestros planos. MATT: Los planos reales.ERICA: Planos reales. Los planos reales de nosotros. AIMEE: Planos reales. ERICA: Sí, sí, sí. Los saca, así que dice:Tenemos que llegar al Sky Deck. AABRIA: Sí. ERICA: Tenemos quellegar al Sky Deck, porque ahí es donde está el brumestone,y podemos salir por él. MATT: Sí, totalmente.ERICA: Podemos adjuntarlo. Y todos ustedes son muy fuertes. ANJALI: ¿Hay otra forma de salir deaquí además de la forma en que entramos? ERICA: Yo no-- AABRIA: Así quepuedes regresar por donde viniste, moverte por elcasino, subir al penthouse y cruzar y llegar al Sky Deck, porque nisiquiera has estado en el Sky. Plataforma. Nunca se tepermitió trabajar allí. Lo ha visto, pero no conoceel punto de acceso específico. Alternativamente, si vasdirectamente hacia arriba desde aquí, estarás enel coliseo con una vista exterior del Sky Deck,y puedes escalar el exterior del edificio siquieres ir por ese camino. Entonces, es una cuestiónde si desea tomar la ruta exterior para llegar alSky Deck, o la ruta interior. ERICA: Estoy perdida aquí. no se cual es mejor ANJALI: Afuera probablementese detectaría más obviamente, pero adentro tendríamos que convencera alguien de que pertenecemos allí. ERICA: También esun camino más largo. ROBBIE: Pero diablos, yasabes. Hemos sido de esa manera. ANJALI: Solo una pregunta sobre cómofunciona Bag of Holdings, Bags of Holding. Hablo ingles bien. AIMEE: Bolsas de Holding.AABRIA: No se ponen pesados. ANJALI: Hablo palabras a veces. pesan mucho? Somos buenos, como siestuviéramos escalando, ¿no nos joderíanni nada por el estilo? AABRIA: Sí, eres genial. ANJALI: Tienes tus botasaladas, que podrían llevarnos, probablemente podrías llevar aalguien, uno de los más pequeños-- AIMEE: Puedo volar, en realidad. ANJALI: Ella puede volar, ambos tienen, no,no quieren quemar un espacio de hechizo. Eso es meta, no sé porqué lo digo con este acento. Me siento como-- (la risa) ANJALI: Ah. Planeamos para esto. AIMEE: ¡Ay! AABRIA: Es como silas monedas sirvieran. AIMEE: Es como si fueran útiles. AABRIA: Háblame. ANJALI: Pregunta, cuandoalguien Misty Steps, si alguien los está sosteniendo,¿se los lleva contigo? AABRIA: Técnicamente, norealmente, porque así es como funciona Dimension Door,y es un hechizo diferente. ANJALI: Bueno, entonces. Así que tenemos la opciónde salir al exterior, ¿correcto? AABRIA: Sí. ANJALI: Está bien. Tengo una cuerda yun gancho de agarre. AABRIA: Mm-hmm. ANJALI: En los planosque encontramos en el tercer piso, allí, nuestras suites, investigamosun poco ese día y usamos, ahora que realmente he disfrutado tucapa, usé tu capa una vez más, a tu discreción, espero que haya estado bien. MATT: Sí, totalmente. ANJALI: Para parecer unode la hospitalidad, y no el servicio de habitaciones,el servicio de limpieza. AABRIA: Sí. ANJALI: Seguí llamandoa las puertas: ¡Limpieza! Y uno de ellos estabacompletamente vacío. AABRIA: Sí. ANJALI: Así que entré allí, tomé el cartelde no molestar, que está en varios idiomas. Está en élfico, enano,está en varios idiomas. Lo puse en el exterior y calculé,inspeccioné la habitación y me di cuenta de que es muy fácil subir desde allí, desdela salida de la que estábamos hablando. AABRIA: Perfecto. ANJALI: Es una subida muy, muy fácil, y hayun... porque puedo... hay una pequeña parte de cemento del edificio que sobresale asípara que cada una de estas ventanas esté empotrada, así que noser visto necesariamente a ambos lados deestas cosas empotradas. AABRIA: Asombroso. ANJALI: Para que todos podamossubir a esa suite de grandes apostadores. Todo lo que tenemos que hacer es escalar,y he estado haciendo ejercicio, así que soy lo suficientemente fuerte paraayudar a cualquiera que necesite ayuda. AABRIA: Así que el único factor añadido ademásde eso que no es complicado, porque diste un flashback perfecto y ya suponía éxito,es saber que tienes que subir básicamente a través de 50 pies de tierra para irdirectamente hacia arriba y a través de algunos de las salidas de aire y las rejillasdentro y alrededor de la arena West Run. ANJALI: Perosigue siendo directo. AABRIA: Sí. ANJALI: Todavía podemos-- AABRIA: Eres buena.ANJALI: Sí, sí, sí. AABRIA: Para que veas-- ERICA: Sacamos nuestras cucharas. (la risa) ANJALI: Estaremosallí en 12 años. AIMEE: Te veré pronto. ANJALI: Sí. AIMEE: Una década. AABRIA: Junto con esto, ves quehay pequeñas inserciones... Está cortada de madera en el borde mismodel túnel antes de que golpees la bóveda. Así que no hay pasajesde aire dentro de la bóveda. Pero ves estas pequeñas barrerasde madera, y después de estudiar los planos durante tanto tiempo,sabes que puedes quitar esa madera. Es un tiro directo al fondo de lasceldas de detención donde se llevarían todos los animales, si hubiera animales involucrados. AIMEE: Los gladiadores. ANJALI: Sí, exactamente.AABRIA: Sí, 100%. Así que tienes un agujerode un metro de ancho. ¿Cómo planeastehacerlo más grande? ANJALI: El agujero conducea algo donde no hay-- Sí, hay un montón deceldas de detención. ANJALI: Quiero decir,tres pies de ancho. Eso es lo suficientemente ancho.AABRIA: No, lo siento, tres pulgadas. ANJALI: Oh, tres pulgadas. AABRIA: Es un palocitode madera que baja. AIMEE: Podría Eldritch Blast it. ANJALI: Sí. Estoy esperando a unade mis personas mágicas. AABRIA: 100%. ANJALI: La gente mágica lo hizo. AABRIA: Sí. Así que le dasparámetros estrictos y específicos, y sí, no vas a hacer que te rindas,de nuevo, ya lo has descubierto. Haces daño a la fuerza. Sabes que esa tierra está unpoco más revuelta, va a ser fácil. Lo atrapas en el ángulocorrecto y provocas un derrumbe controlado que te empuja haciaarriba, y ustedes pueden gatear. Tienes cuerda, gancho de agarre.AIMEE: Ella es ingeniera, amigos. ROBBIE: ¿En serio? AABRIA: 100%,directo a una celda de detención, y puedesver dentro y alrededor de ellos, todos están abiertosporque no permanecen cerrados cuando nohay nadie en ellos. Pero a medida que subes allí,puedes ver escaleras y un poco de luz filtrándose hacia donde saldrías delsuelo y estarías en el centro de la arena. Puedes escuchar a la gente vitoreando yel sonido de gruñidos y gruñidos y golpes. AIMEE: En medio de un puto-- AABRIA: A un lado. ANJALI: Pero estáencendido, pero estamos... AABRIA: Está de lado y no es visible. ANJALI: Lo tengo. Bien, entonces podemossubir allí y luego ir en la otra dirección. AABRIA: Pediré una tiradasigilosa a todos en el camino. Pero si ustedes, si alguno deustedes saca menos de 10, la gente de afuera haciendo lo que seaque estén haciendo los escuchará. Enrolla bien. Robbie: 13. AABRIA: Hermoso. MATT: 23. AABRIA: ¡Dios mío! Bueno. MATT: Reloj roto. ANJALI: 15. ERICA: 29. AABRIA: Dios mío. Nunca has conocido a Mor. Increíble. ¿Cómo harías? ANJALI: Esa es ella. AIMEE: Un ocho. ANJALI y ERICA: Vaya. AABRIA: Oh. ANJALI: Dije 15. AABRIA: Y un 15. AIMEE: Soy la única perra. Hice el agujero. AABRIA: Hiciste el agujero. Tal vez es que suena unpoco y te zumban un poco los oídos y solo haces un pocode ruido al subir y al salir. Mientras ustedes hacen undescanso, escuchan los sonidos de las personas que se callan yluego los pasos persiguiéndolos. AIMEE: Me puse miAnillo de Invisibilidad. AABRIA: Perfecto. ANJALI: Ella se ha ido. AABRIA: Todos ustedesse deslizan y se van. Voy a decir eso porque ustedes seocuparon de su propio problema, que todos son capaces de solucionarlo y queestán en el centro del West Run Arena. Puede salir rápidamente yusar su gancho de agarre y su plan táctico para subir a lasuite de grandes apostadores. ROBBIE: Vaya.AABRIA: Y tú estás ahí. ROBBIE: ¿Está en el tercer piso? AABRIA: Sí. ANJALI: Está en el tercer piso. Es debajo de donde el sky bar-- AABRIA: Exactamente.ROBBIE: Tenemos un piso más arriba denosotros para llegar allí. AABRIA: Un piso más ypuedes ver hacia arriba ya través porque el Sky Deckes un bar con piso de vidrio. AIMEE: Correcto. Oh, podemos verlas bragas de todos. (la risa) ANJALI: Digamos también-- AABRIA: Te odio. (la risa) ROBBIE: Pero es verdad. ANJALI: Tiene que haber algo que podamos hacer, como una pequeña parte que seaopaca para que podamos entrar allí. AABRIA: Puedo vertodas las bragas, bebé. ROBBIE: Eso es lo nuevo.AIMEE: Ver todas las bragas. Menos bragas de las que crees. ANJALI: Está oscuro. AIMEE: En su mayoría son hombres. AABRIA: Afortunado. ANJALI: Oscuridad ahí fuera. AIMEE: Están tratando de encontrar un pene. ANJALI: Entonces, ¿la ideaahora es que necesitamos llegar al Sky Deck ysepararlo de alguna manera? ERICA: Sí. MATT: ¿Está adjunto? ¿Qué es adjuntarlo? ERICA: Está pegado a la pared. AABRIA: Estáadosado al edificio. ERICA: Al edificio. MATT: ¿Por? ERICA: Sin embargo,es muy destartalado. Solo está sostenidopor la piedra bruma. ANJALI: Necesitamossacar a todos del Sky Deck. AABRIA: Básicamente, estásmirando una estantería con fondo de cristal que cuelga precariamentesobre el borde de este edificio. MATT: ¿Hay cadenas quelo mantienen unido al edificio? ¿Cómo se fija a él? AABRIA: En realidad, es solo arquitectura de piedra la que se arquea y la sostiene. MATT: Te tengo. Lo tengo. AIMEE: ¿Cuántos pies? eso es total? AABRIA: ¿Qué? AIMEE: Todo el tinglado. AABRIA: Todoel tinglado sería... (susurro) Tengo un mapa de eso. AIMEE: Incluyendola piedra bruma. AABRIA: Sí, no sabesdónde está específicamente la piedra bruma.AIMEE: Oh, no es visible. AABRIA: No lo es. Seríauna locura si fuera visible. AIMEE: Oh, está bien,entonces la gente lo robaría. AABRIA: Sí, exactamente.AIMEE: Ya veo. Oh, está bien, eso tiene sentido. Entonces, la arquitecturageneral, ¿qué tan grande es? AABRIA: Sí, diría queprobablemente tenga 60 pies de ancho. AIMEE: Está bien. AABRIA: 30 pies de ancho y apenas colgando. ANJALI: Mor, tú eres quien mejor conoceestos detalles y especificaciones de esto. ¿Qué crees que deberíamos hacer? ERICA: ¿Hay genteen el Sky Deck? AABRIA: Mirando hacia arriba ya travésves que hay dos personas dando vueltas. Pero mientras luchaban, podíanver algunas de las suites de grandes apostadores a las queno iban a entrar que todavía estaban ocupadas en algunas de lashabitaciones de las personas y ven que hay peleas que estánestallando dentro de la casino en sí. Que tal vez la gente esté demasiadodistraída para ir a tomar una copa. ERICA: Está bien, genial. ¿Dónde vien los planos que era la piedra bruma? AABRIA: En las mismasesquinas de esta cubierta. Estaba escrito queestaban allí, pero todo lo que viste, solo estabas mirandoa través de esto ayer. No ves esos puntos, pero síves arquitectura decorativa y estructuras que están dondese dice que está la piedra bruma. ERICA: Está bien.AIMEE: Está bien. Así que lo que tenemos que hacer,tenemos que llegar allí. AABRIA: Sí. MATT: Saca a la gente. AIMEE: Saca a la gente y haz-- está bien. MATT: Rompe la arquitecturaque lo mantiene en su lugar. ¿Y de alguna manera empujar? ANJALI: ¿Pero esasí como funciona? ¿Estaríamos flotando allí? ERICA: Sí, creo que todo lo que necesitaríamos es unmedio para impulsarnos. ROBBIE: Asumo quees ingrávido, entonces. MATT: No sé acercade estas cosas. ERICA: Porque brumestone--¿Supongo que sé sobre brumestone? AABRIA: Sabes lo suficiente al leer losplanes que crearía, es el problema de la levitación de la levitación sin fuerza enuna dirección pero si puedes impulsarte. ANJALI: ¿Puedo decirtambién como parte-- ROBBIE: ¿Podría serforzado en una dirección? ANJALI: Sí, y también puedodecir que, como parte de nuestro plan anterior dereunirnos en esa suite, habíamos planeado que Cyrus se unieraa nosotros allí desde que estaba en... AABRIA: No tienes ideade cuál es el plan de Cyrus. ANJALI: Pero de vuelta en lahabitación, cuando lo planeamos. ROBBIE: Hablamos de eso. AIMEE: Ah, sí, tienen un plan. ANJALI: ¿Podría-- está bien.AABRIA: Te amo por eso. ERICA: Bien, ¿tenemosherramientas de agarre? Oh, tienes herramientas de agarre. ANJALI: Tengo un grappling-- ROBBIE: ¿Alguien sabe algo sobre canteríao arquitectura o algo por el estilo? ANJALI: Tienesascendencia enana. MATT: Quiero decir, sí,pero crecí en una granja. AABRIA: (risas) ANJALI: ¿Qué necesitassaber sobre la mampostería? ERICA: Asumo que estáunido a cuatro pilares aquí y luego también estáunido al edificio de aquí. AABRIA: ¿Por quéno te lo muestro? (aplausos) ERICA: Estoy tratandode obtener una imagen. AIMEE: Tengo unaidea, pero no sé si es-- ROBBIE: ¡Sácala! ¡Sacalo! Veamos la cosa. Sacalo. AABRIA: Dejaré esto. Así que aquí está el borde del edificio y tiene como 50 pies aquí. MATT: Lo tengo. AABRIA: Estáliteralmente adjunto aquí. ROBBIE: Es un balcón.AABRIA: Es un balcón. AIMEE: Oh, es unbalcón muy grande. AABRIA: Es un balcóncon fondo de cristal. AIMEE: No sabemos cómo,y el misterio, la maravilla de esto es que no tiene columnasque bajan del otro lado. AABRIA: Correcto.AIMEE: Ahora lo veo. ROBBIE: No es solo voladizo. AABRIA: Correcto. ¡Oh! me gusta esa palabra AIMEE: Oh, ya sé qué, ¿no es como el puente? ERICA: Pero tiene cosasdecorativas en los cuatro puntos básicamenteflotando debajo que tienen como-- AABRIA: No lo ves debajo. Ves puntos decorativosen la parte superior. ERICA: Oh, ahí esdonde la bruma-- Oh, ya veo, ya veo. AABRIA: A menos que todo se hayaido ahora y todos vayan a caer y morir. ¿Quién sabe? AIMEE: Muy bien, bueno,todo lo que tenemos que hacer es llegar a eso yluego planeé lo que sigue. Pero tenemos que subir allí. AABRIA: Está bien. ¿Cómo te vas a mover20 pies por encima de ti? AIMEE: No lo sé. ERICA: ¿Puedo escalar la pared? AABRIA: Ciertamentepuedes intentarlo. También tienes cosas de agarre, así que tenen cuenta que esto no tiene que ser la cosa más loca del mundo, pero claro, dame una prueba de acrobacias. ERICA: Quiero probar. AABRIA: Me encanta. ERICA: Ese es un 17. AABRIA: Ah, sí, sí, sí. ¿Estás haciendoboulder en bruto? ERICA: Quería tomar mis dos puñales y joder... AABRIA: (jadeos) MATT: Demonios,sí, eso suena bien. AABRIA: Tienesque describirme eso. ERICA: Bien, ¿ahoratengo una cuerda? Todo el mundo tiene una cuerda, ¿verdad? AABRIA: Todo elmundo tiene una cuerda. Bueno, usaste 25 de-- Voy adecir-- tus 50 pies de cuerda para tu-- ERICA: Peroeso es la mitad. Dijiste que está a 20 pies de profundidad. Enfermo, vale, entonces tomomi cuerda, me la meto en los dientes, saco mis dos puñales, yyo, sin decir nada, porque tengo una cuerda en la boca, claro,voy. (masculleo) y luego corro y uso mi grande, porque tengogarras en los dedos de los pies. Lanzo una maldita dagaallí y me subo a la cosa. AABRIA: Sí. ERICA: Yo voy. Oh,espera, ¿no hay dos personas ahí arriba? AABRIA: Sí, pero ves queestán detrás de la barra. ANJALI: Ah, detrás de la barra. AABRIA: Voy a hacerque aparezcas aquí mismo. No, puedes aparecer aquí. Eso es bueno para ti. ERICA: ¿Quién es mi jefe? ¿Quién es mi jefe? ¿Cómo se llamaba mi jefe? Oh, Gowra. AABRIA: Gaola. ERICA: ¿Gala?AABRIA: Sí, G-A-O-L-A. ERICA: Gaola. AABRIA: Gaola Mistwickestá detrás de la barra. ERICA y AIMEE: ¡Ay! ROBBIE: Ah. AIMEE: ¡Ay, oh! ROBBIE: Ah. Bueno, es la suite delos grandes apostadores. Pones a un jefedetrás de la barra. ERICA: Subo a Gaola, chula. ¿Tengo una buenarelación con Gaola? AABRIA: No parece confiardemasiado en ti, por lo que nunca se te ha permitidoatender el bar del Sky Deck. Cuando aparecesdesde afuera, ella dice: "¿Qué-qué-qué carajo? ERICA: Gaola, oh,qué bueno verte. AABRIA: "¿Qué estás haciendo? " ERICA: Tengo una liebresalvaje y simplemente decidí-- AABRIA: "¿Es una broma? ERICA: Sí, decidí que realmente queríatener la oportunidad de atender el bar en el Sky Deck porque te ves muy cansaday creo que te vendría bien un descanso. AABRIA: "¿Tienes alguna idea de loque está pasando en este momento? ERICA: No. AIMEE: Cuéntanos. ERICA: Por favor dime. ¿Qué está pasando? AABRIA: "Me enviaron aquí paravigilar el bar", pero es un caos adentro. "Hay peleas por todas partes y sangre y, yasabes, todos esos tipos desagradables que, ya sabes, pagan nuestros cheques, se estánasesinando unos a otros en la planta baja. ERICA: ¿Quién es el nombre de nuestro jefe? Nuestro jefe, ambos de nuestro jefe'. Ella es la más alta, lo sé. AABRIA: Ella es lamás alta que conoces. ERICA: Oh no, entoncesnos quedamos sin aceitunas. (la risa) ERICA: Bueno, puedo vigilar la barra mientras vas a buscar unasaceitunas, Gaola, por favor. AABRIA: Hacer... (risas) (la risa) AABRIA: El engaño más locodel mundo jaque con desventaja. ANJALI: Así que siemprehay aceitunas en este bar. AABRIA: Sí, todo elmundo ama las aceitunas. Kymal, conocido por sus aceitunas,cosechadas en Turst Fields. ERICA: Vale, vale,19, ese es mi mínimo. AABRIA: Dios, ¿por qué es eso? MATT: (risas) AIMEE: Ella dice, está bien. ANJALI: Sí, niña. AABRIA: Ella te mira y luegote mira fijamente y mira más allá de esta mirada muy inocente,de ojos saltones, ojos de conejo y luego baja susemblante y asiente. Ella dice: "Me voy a ir. "Hagas lo quehagas, ten cuidado", y nunca me viste. "Voy a ir a buscarmás aceitunas. ERICA: Diría que Mor la abraza. AABRIA: Ninguno de ustedes ve estoporque no solo subió como un rudo, sino que ella es una mujer duende roja carmín. Pesada, muycurvilínea, muy guapa. Pelo largo, siempre bienaceitado y peinado y trenzado. La abrazas. Después de los primeros tressegundos, te devuelve el abrazo. Sientes un pequeñoescalofrío proveniente de ella y luego se endurece yte toma por los hombros. "Bien bien. "Voy a buscar aceitunas. ERICA: La llamo y ledigo: Cuídate, amiga. AABRIA: "Tú también. "Ella desaparece en el interior. El barback que venía y se movía de unlado a otro, esposa a esta joven humana y la arrastra hacia atrás con ella ydesaparecen y no queda nadie más aquí. ERICA: Genial, entonces yo-- AABRIA: Muy rápido. Voy a reducir porque esto tomó unpoco de tiempo y todos ven, como Mor desaparece, pero no hay sonido deescaramuza o lucha o metal o explosión. MATT: Bueno, no desaparece porcompleto porque es un fondo de cristal. AABRIA: ¡Es un fondo de cristal! ROBBIE: ¡Sí! AABRIA: Puedes ver sus bragas. AIMEE: Vemos sus bragas. Vimos sus bragas. Pero vemos-- AABRIA: Sí, así quepudiste mirar desde abajo. MATT: Mierda, ella simplemente seacercó y golpeó a esa pobre mujer. (la risa) MATT: Eso es frío. Lo respeto. AIMEE: Bien, todavíaestoy tan confundida. Así que salió al exterior y apareció... AABRIA: Sí, ella misma lo escaló por completo.AIMEE: Lo tengo. Bueno. Vale, ¿cómollegaríamos hasta allí? ERICA: Corro hacia lapuerta y la cierro de un portazo al Sky Deck,porque ya todos se han ido. Así que lo golpeé, parecepesado, así que fui (gruñido). Entonces yo, si hay unmecanismo de bloqueo, lo bloquearía. Lo intentaré.AABRIA: Eso está bien. ERICA: Tomo la cuerda y yo... ¿Hay algo a lo que puedaatarla y luego tirarla para ellos? AABRIA: Sí, tienes a estosleones enormes colgando lejos. O puedes tratar de asegurarloal pilar aquí en la esquina. ERICA: ¿Los leonesse ven fuertes? AABRIA: Sí, son muy resistentes. ERICA: Genial, iré a esay la amarraré a la cola del león y luego la dejaré caerporque es una caída directa. Son 25 pies de cuerda y esuna caída de 20 pies, ¿verdad? AABRIA: Sí. ERICA: Genial. AABRIA: El único problemaes que sobresalía un poco, así que tienes un poco dedistancia para llevarte esa cuerda. No es un problema irresoluble,sino un inconveniente menor. ANJALI: Así que extiendesla mano y lo agarras, ¿sí? AABRIA: No puedessimplemente estirar tu mano en carne viva... ANJALI: Tomo mi bastón, lo amplío y jugueteo, excavo y... AIMEE: Jugueteo. MATT: Solo voy amolestar a mi personal. AABRIA: Dick alrededor.AIMEE: ¡Eh! ¡Sabes! (la risa) ANJALI: Jodo alrededor de mi AABRIA: Dame un-- ANJALI: Porque hay totalmenteun acto de teatro, sólo para joder. AABRIA: Dame una prueba general de destrezapara ver cómo te va con tus tonterías. ANJALI: 21. AABRIA: Sí, eres capaz deconseguirlo. Eso está bien. ANJALI: Extiende la mano y engánchaloun poco y tira de él hacia nosotros. Quiero quedarme en el fondo dela cuerda para ayudar a quien suba. Subiré el último. AIMEE: Bien. ANJALI: Sí, creo.AIMEE: Muy bien. Así que está bien, voy a subir. Sube, sube, sube. AABRIA: Sí, no voy a hacerterodar por eso, estás bien. Tu espectro simplemente flota. ROBBIE: Ah, sí. ANJALI: Sí, espectro. MATT: ¡Ay! ROBBIE y AABRIA: (risas)MATT: Me olvidé de él. ANJALI: Tengo a ese chico grande. AABRIA: Ese chico grande. ANJALI: Eso es impresionante. Oh, tienes alas. Puedes simplemente flotar. ROBBIE: Me quedaréaquí contigo o puedes subir. Si puedes botar elbote, yo seré el motor. Debería ser mejorsi estoy debajo. Puedo acercarme a ti en cualquiermomento que lo necesite, si lo necesito. ANJALI: Eso tiene sentido. ROBBIE: Estaréatento aquí abajo. ANJALI: Muy bien. subiré MATT: Sí, lo mismo. ROBBIE: Voy a pasar el rato en elalféizar de la ventana de las suites. AABRIA: Respeto. ¿Estás mirando y esperando? ROBBIE: Mm-hmm.AABRIA: Está bien. Todos ustedes... ERICA: No me di cuenta de que hice eso difícil porque loexpliqué todo. Yo sólo-- AABRIA: Estábien, todo está bien. Era sólo un pequeño problema. Son, son buenos. Entonces, no hay nadie aquí arriba. Estás en la cubierta.Dorian todavía está abajo. ANJALI: ¿Podemos empezar,mientras esperamos que Dorian se una a nosotros,podemos investigar? Oh no. ¿Podemos investigar? Bueno, alguien debería vigilar junto a lapuerta, simplemente escuchando, me imagino. AIMEE: Oh, enviaré a mipequeño Ted 2 de nuevo. AABRIA: Dulce. Una pequeña figura, peroél es un niño muy grande. AIMEE: Llama aesa pequeña perra. Oh Dios mío. Eso parece aterrador.AABRIA: No es pequeña. Bueno, tal vez seaporque no pude encontrarlo. ANJALI: ¿Eso estaba en mi bota? AABRIA: Sí, soy como... MATT: Como un grano de arena. AABRIA: Literalmente casisaqué una piedra y dije: "Ahí tienes. AIMEE: ¿Puede arrastrarse por debajo de...? ¿Hay un pequeño espacio debajo de lapuerta o algún lugar donde pueda maniobrar? AABRIA: Voy a decir, en aras de haceresto todavía un poco difícil, esta puerta se parece mucho a la puerta delático, que si está cerrada, está sellada. AIMEE: Está bien. AABRIA: Si quieres abrir la puertay dejarla salir, puedes hacerlo. AIMEE: ¿No hay ningún agujeroen la cerradura de la llave? AABRIA: No, en realidad, lo queves es muy extraño, esta puerta. Tienes la sensación de que incluso simiras a través del ojo de la cerradura, y puedes mirar a través de él, enrealidad ves una fachada de pared allí. Esta es una extraña puerta mágicapara un pequeño bar exclusivo. ANJALI: Así que supongoque tenemos que investigar y descubrir cómo podemossacar esto adelante. ERICA: Sus tirantes sonbastante destartalados, ¿verdad? ¿Solo se sostieneaquí y allá y allá? AABRIA: Sí. MATT: Raro. AIMEE: Así que deberíamos-- hmm. ANJALI: Así quetendremos que romperlo. AIMEE: ¿Cuáles hacemos primero? MATT: Bueno, ¿tenemos la maza deese tipo con el que peleamos antes? AABRIA: Sí, lo haces. MATT: Sácalo de la bolsade sujeción y camina hacia uno de los pilares de piedraen el costado y haz como... AIMEE: ¿Cuál, sin embargo? Porque no quieres que se caiga. ERICA: Exactamente.Según los planos, la piedra bruma está en cada unade estas cuatro esquinas. Así que serían los dos leones yluego estos dos pequeños pilares aquí. Así que no queremos romper lospilares, solo queremos romper los apegos. No queremos hacerdemasiado daño. MATT: Está bien. AABRIA: ¿Puedes hacer unaverificación de historial por mí? Porque recientemente pasaste unabuena cantidad de tiempo en un dirigible. ROBBIE: Sí. ANJALI: Ah, sí. ROBBIE: Eso es cacacaca, pipí, caca caca. Estaba disfrutandolos cacahuetes. Eso es un siete. AABRIA: Con un siete,tu curiosidad intelectual no fue estimulada por estevuelo, pero eres consciente del hecho de que viste,cada vez que caminaste por la cubierta de la aeronave,claramente viste la bruma. Eso podría ser parte de eso. Pero no sé, sacaste un siete, asíque puedes pensar lo que quieras. ROBBIE: Hombre,eso no era información. Lo sabes, no puedohablar contigo, estoy abajo. Clic, clic, chasqueomis talones juntos y vuelo a lo largo del costado,justo detrás de Morrighan y voy-- ERICA: Me asustas absolutamente. AABRIA: Asombroso. ERICA: ¡Ay! ¡Hola!ROBBIE: Oye, ¿cómo te va? AABRIA: -- no estarrevoloteando ahí arriba. ERICA: Dios mío. ROBBIE: Esto estátomando un minuto. ¿Habéis resuelto esto? qué hacemos? MATT: Voy a destrozar cosas. ROBBIE: Ese es unbuen trabajo para ti. ¿Qué está destrozando? ERICA: Todo menos la bruma. ROBBIE: Correcto,rompe la piedra bruma... ERICA: Que supuestamente está en los cuatropilares, las cuatro esquinas del Sky Deck. ROBBIE: Así que tenemos que averiguar dónde está el amarre y romperlo. MATT: Sí. ERICA: Solo debería estar en unpar de áreas a lo largo de esta pared. Solo se fija a la pared. ROBBIE: Está bien,empezaré a buscar. ANJALI: Entonces,¿necesitamos romper el muro? ERICA: Así que sí, probablemente comenzaríacon el medio y evitaría los pilares. ROBBIE: Está bien.MATT: Está bien. ROBBIE: Sí. Voy a empezara hacer una investigación. Comenzaré a mirar a lolargo del borde de esa pared. Sin embargo, dijiste queparecía una fachada, ¿verdad? ¿O es una pared real? ¿Es una pared real? AABRIA: ¿De qué estás hablando? ROBBIE: El frente del edificio. Si. AABRIA: La puerta, si la miras,se siente como si pudieras notar la diferencia entre una puertaque se abriría a un espacio. Tienes esta extraña sensación de queesa puerta se abrirá en una pared plana. ROBBIE: Sí, lafísica no funciona, tiene que ser algo como-- AABRIA: Es un pocotambaleante aquí. Algo como eso. ROBBIE: Voy a investigary tratar de-- Voy a investigar-- ROBBIE: Sí, sí,todos deberíamos. ¿Qué? AABRIA: Todos los que quieran investigar, denme uncheque de investigación. ERICA: Ah, con uno natural. ROBBIE: Oye, ¿adivina qué? Uno natural. AABRIA: Dios mío. AIMEE: ¡Lancé uno! ROBBIE: ¡No! AIMEE: Lo juro por dios. ¿Es ese uno? Ese es uno. ROBBIE: Sí. Todos somos increíblemente estúpidos. ANJALI: 17. MATT: ¿Dónde lo estoy poniendo? ROBBIE: No me preguntes.no puedo encontrarlo AABRIA: ¿Qué estabas buscando? ANJALI: Estaba buscandoel mejor lugar y la mejor manera de evitar la brumay separarla de la pared. AABRIA: Genial. Todo esto estápegado a la pared allí. ANJALI: Ajá. AABRIA: Entonces. ANJALI: No es como sihubiera un punto de amarre. AABRIA: No, esosería jodidamente fácil. ANJALI: Sí. AABRIA: Así que absolutamente no. ERICA: ¿Es magia? ANJALI: Así que lo quenecesitamos es, esencialmente, como un sopleteatravesaría una pared de metal, como un sopleteatravesaría una pared de metal, necesitamos algopara separar toda la pared. AABRIA: Sí. Así que saben que estáconectado al ras aquí en la pared y había un pocode arquitectura debajo que corre debajo de loslados aquí que permitirá que también se sostengadesde la parte inferior. Esta cosa sobresaleextrañamente. ANJALI: Les digo a todos eso. ERICA: ¿Tenemos que meternos debajo? ANJALI: Tenemos que encontrar unaforma precisa de casi cortarlo de la pared. AIMEE: ¿Mi explosión sobrenatural? ANJALI: ¿Cómo planeamosesto? ¿Alguien tiene una moneda? AIMEE: Pensé... Teníaun plan y se fue a la mierda. MATT: Sí. ANJALI: Está bien. Magia, magia, ¿quémagia tenemos? AIMEE: Tenías algo. MATT: Bueno, sigo sacudiendo el-- ANJALI: La maza. MATT: La maza gigante que empujabaa la gente hacia atrás y se estrellaba contra la gente cuando estábamos allí,no quiero privarme de la capacidad de aplastar algo, pero si algunas de laspersonas que pueden volar debajo quieren intentarlo. y tratar de golpearlo desdeabajo, tal vez eso podría funcionar. ROBBIE: Ah, pero erestan bueno... está bien. Por supuesto.MATT: ¿Sí? Ahí tienes ROBBIE: (gruñidos) Einmediatamente estoy revoloteando lentamente-- AABRIA: ¿Cuál es tu puntaje de fuerza? AIMEE: Espera, eso es solo-- ROBBIE: ¿Mío? AIMEE: -- ¿una personapuede hacer eso? Porque hay una maza, está bien. Robbie: 17. AABRIA: ¿Cuál es el tuyo? MATT: Oh, 14. AABRIA: Está bien, estás bien. ROBBIE: Está bien. Flota hasta el fondo e intenta descubrircómo generar fuerza desde abajo. Pero voy a mirar hacia arriba yencogerme de hombros y dar un gran golpe justo donde la paredy el balcón se encuentran debajo. AABRIA: Está bien. A medidaque vas al swing, ¿cuál fue tu-- ERICA: Oh, Diosmío, quería intentarlo. Quería intentar tomarla cuerda y balancearme sobre ella ypisotear los agujeros. AABRIA: ¿Estás tratandode patear piedras? ERICA: Oh, mierda,pensé que era madera. AABRIA: ¿Estás tratando de matar a patadastodo el exterior de un edificio de piedra? MATT: Quiero decir. AABRIA: ¿Qué tan fuertes son tus patitas de conejo? ERICA: Oh, oh. AABRIA: ¿Alguna vez haspateado un edificio hasta matarlo? MATT: Apunta a laluna, hombre, ¿sabes? ERICA: Escucha, escucha. AABRIA: Mira, estono es un panel de yeso. AIMEE: Dispara tu tiro. AABRIA: ¿Estás dispuesto aarruinarte las piernas en esta pared? ERICA: No lo soy,¿sabes qué? Tienes razón. AABRIA: Podrías si quieres. ERICA: No, estábien, estoy bien. AABRIA: A lo mejor te saleun 20 natural, ¿quién sabe? AIMEE: ¿Puedo enviar ami espectro a hacer algo? AABRIA: Sí, ¿qué quieresque haga tu espectro? AIMEE: Bueno. AABRIA: ¿Tienes lasestadísticas de tu espectro? AIMEE: Yo sí. Veamos qué puede hacer. Porque él no tiene elclubby, tú tienes el clubby. AABRIA: Correcto.AIMEE: Está bien, ¿qué...? AABRIA: Ahora, mira cuáles su puntaje de fuerza. Quiero que realmente tesientes con eso y ores por ello. AIMEE: Tal vez no,no, no lo estamos haciendo. AABRIA: Tiene uno en fuerza. Eso es un cinco negativo. ROBBIE: Es un fantasma. ANJALI: Soy muy fuerte,AIMEE: Es un fantasma. ANJALI: Pero necesito asegurarmede que estoy haciendo lo correcto. AABRIA: Das un golpe. Dame una tirada de ataque. ROBBIE: Hundiéndose, hundiéndose, hundiéndose. AABRIA: Voy a decir queesto tiene una ventaja... no, no voy a decir, tengo lasestadísticas escritas aquí mismo. Es un más ocho para acertar. ROBBIE: ¿Más ocho?Está bien, genial. AABRIA: Es un tipo grandey poderoso y te habría lastimado si no se hubieraarruinado por completo. Robbie: 19. Además,¿dijiste ocho? AABRIA: Sí. ROBBIE: Sí, 27. AABRIA: 27 acaba de chocarcontra una pared inmóvil. ¡Sí, por supuesto! Dame 2d10 de dañocontundente, por favor y gracias. ROBBIE: Bien, 2d10. ♪ Nunca lanzo un d10 ♪ Es mi primera tirada.AABRIA: ¿Eres del lado izquierdo o del lado derecho?ROBBIE: ¿Qué es eso? Eso no es, eso es un 12. AABRIA: No me escucha yeso es una falta de respeto. ROBBIE: ¡Lo siento!AIMEE: ¿Necesitas un d10? ROBBIE: ¿Cómo es una d10? Dios mío, estoy perdiendo la cabeza. ANJALI: Se parecen a los dados de porcentajeexcepto que tienen un dígito. ROBBIE: Está bien. Por supuesto. Aunque tengo muchos de esos. MATT: Es como un d8 plus. ROBBIE: ¡Sí! ¿Dosde ellos, más dos? Cinco y siete, 12. AABRIA: Está bien.ANJALI: Bien hecho. AABRIA: Le haces 12 puntos dedaño a esto debajo de la piedra y comienzas a derribarlo, pero loatraviesa con grietas y astillas. ROBBIE: No pareceque sea-- ¿Tambaleante, tambaleante?ROBBIE: ¿Haciendo algo realmente? AABRIA: Quiero decir,fue el primer golpe. Puede ponerse manos a laobra y se pone a palmotear. Es eso lo que haces? ROBBIE: Voy a volar.¡Está funcionando! Aplastemos todosjuntos la mierda. MATT: Me encanta este plan. Estoyemocionado de ser parte de esto. Vamos a hacerlo. ROBBIE: Le devuelvo el martillo a Dariax. MATT: ¡Muy bien! ROBBIE: Vamos. ANJALI: Quiero decir, no sé si mi bastónes lo suficientemente fuerte para que sea útil, así que tendría que agarrar algo más. AABRIA: Quiero decir, ¡adelante! ANJALI: Así que voy a agarrar lomás pesado que pueda encontrar. ¿Cuánto pesan esos esos leones? AABRIA: Quieresagarrar un todo-- ANJALI: Quiero agarrar algogigante con lo que pueda aplastar. Porque mi-- AIMEE: Eso es como un león de Trafalgar Square. ANJALI: -- Quarterstaff no va a hacer una mierda. ROBBIE: ¿Qué es eso, bronce? ¿Como 7000 libras o algo así? AABRIA: Está soldado al suelo. ANJALI: Eso no está sucediendo. AABRIA: Y como, media tonelada. ANJALI: No, pero bueno, bueno, algo. AABRIA: Pero me encanta que dijeras, voy a golpear esto con el león. ANJALI: ¡No lo sé! AABRIA: Es genial.ANJALI: Quiero golpear cosas con cosas que son máspesadas que mi bastón. AABRIA: Sí, diré que para todoslos efectos, tu bastón es un objeto mágico y poderoso y no dejaréque lo rompas mientras haces esto. ANJALI: Bien, fantástico, entoncesvoy a empezar a golpear en la esquina, justo en la esquina, como un cincel. AABRIA: Increíble. AIMEE: ¿Puedo conseguir--Sólo quiero flotar esto por el grupo. AABRIA: Por favor hazlo. AIMEE: ¿No deberíausar mi Eldritch Blast? No tengo fuerza y eso es lo único que puedohacer además de pincharlo con mi daga. ANJALI: Mi únicapreocupación sobre eso-- ERICA: Excepto que notengo un Eldritch Blast. Mi única preocupación sobreeso es... ¿qué ibas a decir? AIMEE: Quiero decir, ¿y qué? MATT: Si tan solo tuviéramos otrafiesta que pudiera traer algo explosivo. AIMEE: ¡Si tan solo! ANJALI: ¿Yo? AIMEE: ¿Qué? ANJALI: Ciro. ROBBIE: Sí. ANJALI: Ciro. ¿Dónde está...? ROBBIE: Algún tipo de planque podríamos haber calculado antes. AIMEE: Bueno. ANJALI: ¿Quién más va? AIMEE: Lo intentastey ella estaba como-- ROBBIE: ¡Y desdela puerta principal! ANJALI: ¡Sí! ROBBIE: Literalmente oímos(toca "afeitado y corte de pelo") AABRIA: En realidad, Cyrusgrita, "Dos bits" él mismo. ANJALI: ¡Dos pedacitos!AABRIA: "¡Dos pedacitos! Y atraviesa lapuerta, uniéndose a ti. Y él tiene-- Esto es por tu cuenta. No me dijiste el plan, así que no sé cómo ayudarte. ROBBIE: ¡Ciro! ¿Trajiste ladinamita de fantasía? ERICA: Dios mío. AIMEE: Se están riendoen la parte de atrás. AIMEE: ¿Trajiste el TNT? MATT: Está en el Manual del jugador. ERICA: No puedo. Yo no puedo. AABRIA: "Absolutamente lo hice. ERICA: Y desde la oscuridad-- AABRIA: Obtenemos-- noes un flashback para el grupo, pero Cyrus se pierde enuna mirada de mil metros. Mientras obtenemos un grupo salvaje de desventuras de cómo él... AIMEE: ¿Montaje? AABRIA: Sí, entró en ese mercado ydijo: "Tengo que encontrar algo explosivo. Pero luego esta hermosamujer lo distrajo y se embarcó en una aventura negrahasta altas horas de la noche. En realidad, no obtuvosu descanso prolongado. Jugó a las cartas hasta que te dormistey luego se embarcó en esta hermosa aventura mientras esta dama que noera buena, pero tan hermosa lo guiaba. Lo convirtieron, lo polimorfaronen un oso negro en el foso de lucha secreto que seencuentra debajo de West Run, es lo que estabasescuchando. ANJALI: Dios mío. AABRIA: Todos tomaban pocionesal azar y peleaban entre ellos. AIMEE: Dios mío. AABRIA: Solo está cubierto de cicatrices, magullado y golpeado, y esta mujer dice:"Gracias por defender mi honor. "Aquí está la dinamitade fantasía" y una poción curativa "y nadiesabrá de nuestro amor". MATT: Es una muestra decariño de Kymal en este espacio. AABRIA: Sí. Si. Él te devuelve la mirada. "Yo lo traje. ERICA: Oh, Dios mío. AABRIA: "Las cosas queregalaba para conseguirlo. AIMEE: Tuve quedemostrarlo con mi vida. AABRIA: Comienza este monólogodramático cuando se lo quitas de las manos. ROBBIE: Estoy lanzando unode cada uno de estos a todos. AIMEE: Sí, sí, sí. ANJALI: ¿Supongo quetenemos que prenderles fuego? AABRIA: "Haygente subiendo aquí. ANJALI: Vamos rápido. ROBBIE: ¡Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos! ANJALI: Los enciendotodos con mis manos porque tengo ProduceFlame, Reach to the Blaze. MATT: Así que esto es lo quevoy a hacer, si podemos mientras hacemos esto, porque no queremosponer dinamita en la plataforma. ROBBIE: Correcto. MATT: Que estamos tratando de volar. ANJALI: En esas cosasde esquina, ¿verdad? MATT: Sí. Tomaré mi lanza y lamantendré en la parte derecha donde se encuentra con lapared y usaré la maza para tratar de martillarla muyfuerte para tratar de crear un pequeño espacio en elque podamos pegar dinamita. ANJALI: Excelente. MATT: Para golpear los cimientos del muro en lugar de la plataforma en la queestamos, solo un poco por encima. ROBBIE: Qué buenoque seas tan inteligente. AABRIA: Como Cyrus-- MATT: ¡Soy muybuena rompiendo cosas! ANJALI: ¡Tú lo eres!ERICA: Él es muy bueno cuando se trata deaveriguar cómo romper cosas. AABRIA: Inmediatamente seponen a trabajar haciendo esto. Y Cyrus de repente dice:"¡Vaya, no, no, no, no! "Tuve un pensamiento. MATT: ¡No! AABRIA: "Lo sé, esuno nuevo, y solo--" y su nariz comienza a sangrarun poco mientras piensa lo más difícil que hapensado en toda su vida. "Cuando estábamosen la aeronave, tuvimos que-- "con el másbrumoso-- se podía ver. "¡Era azul ybrillante y no lo veo! ¿Por qué no podemos...? ¿No deberíamosverlo antes de que nos explotes a todos? ANJALI: Esto noes una mala idea. ¿Están en esas cosas de esquina? AIMEE: En todos los rincones. ANJALI: Teóricamente, ¿estánen esos pilares de las esquinas? ERICA: Sí, deberíanestar en las esquinas. ANJALI: En este mapa, pareceque hay una tapa de piedra. AABRIA: Sí. Estás viendo una cosita aquí. ANJALI: ¿Como una pequeñatapa? AABRIA: Dorian se cierne sobre uno y tusdos leones en las esquinas. ANJALI: Quiero entrar allí y tratar demartillarlo para abrir una de las tapas. AABRIA: Bien, dameuna tirada de ataque. Y Cyrus atraviesa yusa su energía eólica para apagar la dinamitade fantasía de todos. ANJALI: 19. ROBBIE: Solo espera un segundo. AABRIA: "¡Sí, espera! ANJALI: Lo siento, me adelanté. AABRIA: No te preocupes.¿Adónde vas primero? ANJALI: Iré por ese lejano en el que Dorian no está parado. AABRIA: ¿Por aquí? Si. Vas y lo rompes. Voy a ponerte allípor un segundo. A medida que vas y loaplastas y se desmorona. ROBBIE: ¡Sí! AIMEE: ¡Ay! ROBBIE: Está bien. AABRIA: Y expone brumestone. ROBBIE: ¡Sí! AABRIA: Todavía está un pocoen el pilar, pero está expuesto y en el momento en que está expuestocomienza a brillar un poco más. ANJALI: Genial, entonces, ¿tenemosque activarlo de alguna manera? Ya sabes, de la aeronave? ROBBIE: ¡Yo lomontaba, no lo volaba! ANJALI: Cyrus, ¿recuerdasalgo de la aeronave? AABRIA: "Mira. MATT: Quiero decir, lo mantiene flotando en este momento, ¿verdad? ERICA: Sí, de ninguna manera. MATT: Parece que es--AIMEE: Está activado. AABRIA: "Creo quelo acabas de conseguir. ERICA: También, lo siento. Quiero que Mor vuelva a cerrar lapuerta porque Cyrus la abrió a golpes. AABRIA: Sí, buena decisión. ERICA: Seguro. AABRIA: Cierras ymiras por la puerta. ¿Y, a menos que no mires a travésde la puerta mientras la cierras? ERICA: Miro a través. AABRIA: Lo haces, y ves que hay peleas, peleas y peleas en el pasillo y hacescontacto visual con alguien que te ve. ANJALI: Oh mierda. AABRIA: Cuando cierrasla puerta de un portazo, puedes escuchar los sonidos antes deque se vuelva a cerrar, de personas corriendohacia la terraza. ERICA: Tenemos que irnos, tenemosque irnos, tenemos que poner la dinamita. MATT: Bueno, toda la dinamitaestá situada allí. Digo: Muy bien, todos. Ve... ¡Ponte detrásde una de las mesas! ANJALI: Iré. ROBBIE: ¿Va a funcionarcon solo uno expuesto? ¿Necesitamos revelarel resto de ellos? ERICA: No, no, no, no, estántrabajando, están trabajando. Tenemos que confiaren que están funcionando. ROBBIE: ¿Confianza?! ERICA: ¡Lo son, no hay forma deque la estructura sea sostenida! ANJALI: Mientras gritan, me acerco y golpeo... ROBBIE: ¡No confío en esto! AABRIA: Está bien. ANJALI: Golpea al otro.AABRIA: ¿El de aquí? ANJALI: Mm-hmm, 14 más nueve. O 14 más ocho, 22. AABRIA: Sí. MATT: Mientras esto sucede, hagouna carrera rápida más allá de la pared y lanzo Burning Hands paraencender todos los diferentes fusibles. ROBBIE: ¡Ay, no!AABRIA: ¡Increíble! ROBBIE: Esto está pasando, ¿no? ANJALI: ¡Retrocedemos,retrocedemos! ROBBIE: Vuelo en el aire ydejo escapar un silbido muy fuerte. Espero que esto sea correcto. Voy a apuntara uno de los leones y lanzar Shatter. TODOS: ¡Ay! AABRIA: Asombroso.ROBBIE: 24 puntos, ¿verdad? No lo sé. AIMEE: Espera, ¿entonces soloestamos destruyendo a los leones? Está bien, voy a lanzar EldritchBlast en uno de ellos, entonces. ROBBIE: ¡Oh, sí confías en mí! AIMEE: Confío en ti. AABRIA: Increíble, amboshagan sus tiradas de ataque. AIMEE: Espero que nocaigamos a la muerte. Robbie: 14. MATT: Más siete.AIMEE: ¿Más siete? 17 ROBBIE: Nueve. AABRIA: 17. ROBBIE: ¡Ay! dieciséis. AABRIA: Lo ves rebotaren la extraña curvatura. Tienes múltiples ataques.AIMEE: ¿Pero tengo dos? Bueno. Lo estoy apuntando a la base. AABRIA: ¿Cuál erestú, vas por el que está justo detrás de aquí?AIMEE: A la que no apunta. AABRIA: Alguien tieneque darme una respuesta. AIMEE: Oh, oh, oh. Supongo que el que estoy máscerca, estoy gritando, lo siento mucho. MATT: Oye, está bien. AIMEE: (gritos) El queestoy más cerca de! MATT: Ya no puedo escucharnada en este oído, está bien. AIMEE: ¡Ay! Esoes un maldito 26. AABRIA: Increíble, sí, ¿lo explotasy estás apuntando tu Shatter a este? ROBBIE: Sí. AABRIA: Genial.Perfecto. ¿Cuál es tu daño? ROBBIE: 20 en total. AABRIA: 20 en total? Eso lo hará. Sí, por el bien de loque estamos haciendo y no necesitamos queesto dure mucho tiempo. Expones la piedra brumabajo el león de cobre. ¿Cual es tu? AIMEE: 26. AABRIA: Sí, ¿cuál es tu daño? AIMEE: Oh, jódeme,lo siento mucho. ANJALI: ¿Cuál es tu daño? AABRIA: Niña, ¿cuál es tu daño? AIMEE: Oh, aquí estoy. AABRIA: Oh, cielos.AIMEE: ¡Vamos! Aquí va. (ruido de dados) AABRIA: Me encantó escucharlo. ANJALI: ¡Lo sé! AIMEE: 10. AABRIA: De acuerdo, 10puntos de daño abollarán el metal pero no expondráncompletamente la piedra bruma. AIMEE: Está bien, supongo... AABRIA: Pero necesito quetodos tomen la iniciativa ya que ya han hecho suficiente...AIMEE: ¡Joder, espera! AABRIA: Has hechobastantes ruidos grandes y fuertes... AIMEE: Espera, no, he planeado esto. ANJALI: ¡Ay! AABRIA: Voy atomar mi puto asiento. AIMEE: Esto es tan estúpido. AABRIA: ¡Vamos! AIMEE: No es un plantan bueno, este es el plan. AABRIA: Oye, espera,esto es lo que necesito. Aimee, Aimee, necesitoque me mires a los ojos. AIMEE: Sí. AABRIA: Respira hondo. Haz de este el plan perfecto. AIMEE: Será mejor que así sea.AABRIA: Porque te quiero y me gustas. Y a menos que seas hermético en esto, te voy a joder. AIMEE: Bien, genial. Está bien, bueno, aquí está tuprimera oportunidad de joderme. Entonces. ERICA: Es aterrador. AIMEE: ¿Lista? MATT: Me encanta. AIMEE: Bien, ¿puedo yo? Ayer o no, no ayer,esta mañana, en realidad. Obtuve mi Pearl of Power para obtenerun espacio adicional para hechizos. AABRIA: Está bien. AIMEE: Con ese espacio adicional para hechizos, tuve la idea de que alguienpodría escucharnos en la cubierta. Así que habré decididolanzar de forma preventiva Major Image Así que habrédecidido lanzar de forma preventiva Major Image paraque parezca, justo al frente, para que parezca que todoel mazo se ha derrumbado. (jadeando) ANJALI: Ah... ERICA: Dios mío. AABRIA: Dios mío. Se suponía que estoera un encuentro. AIMEE: ¡Ay, mierda! AABRIA: Tuve malosy toda una pelea. Pero vamos a eludir estoa una sola tirada de dado. Sé lo que dije, suponiendoéxito, vas a sacar esto adelante, pero el momentotiene que ser inmaculado, Opal. Entonces. Ustedes están dañando y Destrozandoy tratando de exponer al último león. Debe cronometrar esta ilusión paraque parezca que se está cayendo a medida que se separa y se va.AIMEE: Mientras nos separamos. ERICA: Dios mío. AABRIA: Así que esto es lo queva a pasar, necesito una tirada más de todos menos de Opal,necesito una tirada más de todos menos de Opal, necesito quehagáis tanto daño como podáis de un sologolpe para salir del muro. Luego, después de eso, unaverificación de rendimiento para cronometrar estomientras la gente observa el lado dañado y arruinadode este casino y ve lo que necesita que vean en lugarde lo que realmente está allí. ANJALI: 20. AABRIA: Asombroso. ROBBIE: ¿Qué hacemos--AABRIA: ¿Haciendo qué? ANJALI: Atacar alleón con mi bastón. AABRIA: Perfecto. ANJALI: Sacar toda mi ira por la situación con Fy'ra Kai porque-- AABRIA: Me encanta. Tira tu daño. MATT: 19 para acertar.AABRIA: Absolutamente. MATT: Esto es con la maza. AABRIA: Sí, está bien. MATT: ¿Entonces es 2d8?AABRIA: Dame ese 2d10. ANJALI: Ocho. MATT: 2d10? AABRIA: Está bien. ERICA: 25 en hit. AABRIA: Sí, absolutamente.ERICA: ¿Pero con mi estoque? ¿Mi daga? ANJALI: ¿Tus pies de conejo? ERICA: Mis pequeños pies de conejo. Entonces, d8 más cuatro. Siete daños. AABRIA: Perfecto. ROBBIE: Lo haré. ¡Oh, no! Haré mi Orbe Cromático. AABRIA: Bien. ROBBIE: ¿Y másseis? No sé lo que rollo. ¿Qué hago paraeso? ¿Cualquier cosa? MATT: No, ¿sabes qué? ROBBIE: ¿Qué? MATT: Retiro eso.Continuar, continuar. ROBBIE: Sí, sí, sí, sí, sí. Tiene un golpe. Noes un salvamento. Así que solo tiroun ataque más seis. AABRIA: 100%. ROBBIE: ¡Ja, ja! AABRIA: No me olvidéde la dinamita de fantasía, todos ustedes estánrecibiendo un gran golpe más antes de que estalle. MATT: Diré que los fusibles son un poco máslargos de lo que esperaba. ROBBIE: ¿Así que estátomando algún tiempo? MATT: Tengo esto, sin embargo. ROBBIE: Lo tengo.AIMEE: ¡Dios mío! Robbie: 19. AABRIA: Sí, 19 daños? ROBBIE: Sí, oh, no, no, es 3d8. AABRIA: 19 al hit, hits. ROBBIE: 19 para batear, está bien. Siete. Seis. 13, siete, 20 daños. AABRIA: Está bien. Dariax, ¿qué haces conestos fusibles extra largos? MATT: Entonces, cuandoterminan de conectar cosas, digo: Ah, mierda, los fusiblesestán tardando demasiado. Oh Dios. ¡Oigan, todos párense delotro lado, párense del otro lado! Comience a hacer que todos se desplacenhacia el otro extremo de la pared. Míralos a todos, lascuatro piezas colocadas en la pared, en puntosopuestos, a unos 10 pies de distancia entre sí, ya sabes,donde las pondría en la pared, las cuatro. Digo: Está bien,agárrate a algo. Voy a lanzar Fireball justoen el centro de ellos, que tiene un radio de 20 pies,los encenderá a todos a la vez. AIMEE: ¡Dios! AABRIA: Increíble. Estoy perdiendo mi sombrero. AIMEE: ¡El sombrero se haido! Ella ha perdido su sombrero. AABRIA: Tira tu daño. Tira ese daño de bola de fuego. Esperar. Opal, esto esgenial y va genial. MATT: También estás tirandodaño por tu último golpe, ¿verdad? AIMEE: ¿Eh? MATT: Porque golpeas,pero aún no has tirado daño. AIMEE: Ah. AABRIA: Sí, ella no da un último golpe, está cronometrandoesta imagen principal. MATT: Así es, no importa. Bueno. Es decir... 26 puntos de daño por fuego. AABRIA: Entonces, además de la serie,¿cuánta dinamita de fantasía obtuvo Cyrus? ROBBIE: Uno para todos. AABRIA: Genial. Se disparan cincorondas de dinamita de fantasía Se disparancinco rondas de dinamita de fantasía y ustedesablandaron la pared poniendo estas grandes abolladurasy grietas en ella. La bola de fuego-- ERICA: Ese es el bar, ¿verdad? Hay un montón de alcohol allí. AIMEE: Oh mierda. ANJALI: ¡Sí! AABRIA: Sí. ANJALI: Sí, entonces es extra. ERICA: ¿Mucho vodka de fantasía? AABRIA: ¡Hay tantovodka de fantasía! ANJALI: Por cierto, estamostodos allí por ese león lejano, porque todos hemosestado atrapando a ese tipo. AABRIA: No tengo quemoverte, está totalmente bien, sabemos lo queestamos haciendo aquí. Solo necesitábamos esto si iba aser la pelea que pensé que sería. Pero no lo es. AIMEE: Puede ser, no sé, he estado rodando mal. AABRIA: Pero estoes lo que sucede. Rompes la pared. La dinamita estalla y corta el fondo,el trabajo de piedra desvencijado que lo sostiene y todos ustedesse agrietan y comienzan a caer. Tres de los puntosquedaron expuestos. Uno de ellos no lo es,por lo que todo es un poco pesado y te inclinas haciaun lado, todos se deslizan hacia el león y flotan y sealejan mientras ese impulso comienza a llevarte haciaabajo y lejos de la pared. AABRIA: Opal, tienesdos problemas por delante. Uno, el león no estáhecho añicos, pero dos, tienes que levantaresta imagen principal. A medida que el muro sederrumba, ves montones de... No usan uniforme, pero porsu sencillez, su naturaleza salpicada de sangre y lo tranquilos yserenos que parecen sobre todo esto. Esos son los SinNombre, y te están mirando cinco-- seis, porqueCyrus está ahí-- abajo. Necesito que hagas unaverificación de rendimiento por mí. AIMEE: Por favor, por favor, por favor. AABRIA: ¿Hay algo-- AIMEE: ¿Qué es eso? ANJALI: A menos que haya algo--? AABRIA: Antes de mirar,¿hay algo que alguien quisiera hacer paraayudar a reforzar su intento? ANJALI: ¿Podemos apoyarla? ¿Podemos cantar un bardo en-- AIMEE: ¿Puedo usar una reacción? ANJALI: ¿Podemoscantarle y decirle-- AABRIA: Sí, ¿qué quiereshacer con tu reacción? AIMEE: Quiero sumarcinco a mi tirada de ataque. ¿Puedo hacer eso? AABRIA: ¿Sabes qué? lo permitiré AIMEE: No, no tienes que hacerlo. AABRIA: No, está bien. AIMEE: Está bien, espera,probablemente eso todavía no me engañe. AABRIA: No loenrollaste en la cosa. Enróllalo en tu caja.AIMEE: Bien, bien. AABRIA: Puedesrecuperar ese dado. Es solo un pequeño troquel pícaro. AIMEE: Odio este juegode dados. Bien bien. Aquí vamos. Este es mi dado Opalespecial con arañas. No me jodas. ANJALI: ¡Ay! ROBBIE: (risas) AIMEE: Me jodió. Está bien, entoncesespera, está bien. Todo bien. ROBBIE: ¿Quétiene que hacer ella? Ella tiene que poner la imagen? AIMEE: Tengo que poner la imagen. AABRIA: Esta es una verificación de rendimiento paraobtener el momento adecuado. AIMEE: Está bien, pero¿puedo sumar los cinco o no? AABRIA: Di lo que vas a decir. ROBBIE: Quieroayudarla manteniendo-- Siento que debido a que estamos listando,nos va a sacar de la vista de su cosa. Quiero darle otra oportunidad. AABRIA: Está bien. ROBBIE: Voy a mirar a mihermano y voy a tomar su mano. Vamos a correr hacia el borde,y mientras corremos, sacaré mi mandolina nueva, larasguearé un poco y le lanzaré Fly. AABRIA: Está bien. ROBBIE: Ambos vamos hacia arriba,sobre el borde y hacia abajo, y trataremos de atrapar el área inferior derecha yempujarla hacia arriba para mantenernos en el lugar el tiempo suficiente paraque ella tenga otra oportunidad de poner ese cuadrado. sobre el otro para que nonos movamos más. AABRIA: Asombroso. ROBBIE: Lo estamos intentando. AABRIA: Me encanta esto. Dame un cheque deatleta. Ciro hará lo mismo. ROBBIE: Mm-hmm. AABRIA: Mortal amartillado.Está bien, obtuvo un 14. Él está haciendo su mejor esfuerzo. ROBBIE: Atletismo,no muy bueno para mí. Bueno, 16. AABRIA: Ah, sí. ROBBIE: Sí. AABRIA: Estás empujando,él está empujando. Es difícil tener agarrecuando estás en el aire. Todo se nivela un poco. Dame un intento más. AIMEE: Un intentomás, está bien. AABRIA: Hola. Rueda bien. AIMEE: ¡Lo estoy intentando! ROBBIE: ¡Hazlo bien, por favor! AIMEE: Por favor, rueda bien. ANJALI: Lo tienes,chica, lo tienes. AIMEE: Dios mío. MATT: ¿Ninguna inspiración de bardo que quieras lanzar?ANJALI: Creemos en ti. ROBBIE: Dios mío, sí. ANJALI: Has hecho tantas cosas. ROBBIE: Lo hice cuando dije-- AABRIA: ¿Cómo lodices sin tratar de decirlo como-- AIMEE: ¿Quieresbendecirme también, Dariax? ROBBIE: Usa miscuatro si lo necesitas. AABRIA: No es un d4. ROBBIE: ¿Qué es?AABRIA: Es un d8. ROBBIE: ¿Es un ochoahora? Maldita sea, usa ese. (la risa) AIMEE: Bien, entonces, ¿qué debo hacer? Hago rodar el d20 y luego sumo mi-- ANJALI: Sumatus cinco, y ese ocho. AIMEE: ¿Sumar mis cincoy agregar mi persuasión? ANJALI: Eso parece mucho. ROBBIE: Necesitamosque esto funcione. AIMEE: Está bien, está bien. ANJALI: ¡Sí! MATT: Suma el ocho. AIMEE: Suma el ocho. Okay espera. Está bien, sí. ANJALI: Además. AIMEE: Más, entoncesmás cuatro. Eso es 23. TODOS: 23. AABRIA: Un 23. Descríbeme la imagenprincipal que pusiste en su lugar. AIMEE: Está bien. AABRIA: La gente estámirando estos escombros. A medida que el polvo se aclara,algo nuevo cobra vida en su visión. Solo medio tiempo fuera, pero ¿quién podríasaber en el caos de lo que está pasando? Cómo se ve? AIMEE: Entonces, lo que me gustaría... No sé si esto puede funcionar. Pero lo que me gustaría, porque ellaestá haciendo mucho en este momento. Lo que me gustaríahacer es, me gustaría que lo vieran desmoronarse,como un crack, o que su peso simplemente seinclinara, como si hubiera habido una explosión, ytodos cayeran y murieran. Pero antes de que eso suceda-- Hay fuego,obviamente, por el alcohol. AABRIA: Obviamente.AIMEE: Y por la dinamita. Antes de que eso suceda, ¿sería posible,en mi Imagen Mayor, usar Disguise Self? ¿Puedo hacer eso enmi imagen principal? ¿Puedo hacer eso?AABRIA: (risas) Por supuesto. AIMEE: Probablementeno, pero digamos. AABRIA: ¿Porqué te diría que no? AIMEE: ¿Por qué dirías que no? AABRIA: Está bien . AIMEE: Voy adisfrazarme como la jodida Poska para que puedanver a su dulce y jodida líder caer y morir, y romperles elcorazón encima de todo. AABRIA: Increíble. Te ven a todos desmoronarte. Te haré uno mejor. No es solo Poska. Es Poska triunfante sobre loscadáveres de vuestros grupos. Ella salió victoriosa, pero se sacrificó,ya que todo se desmorona y se desmorona. Corren hasta el borde, pero te hasdesprendido y flotado lejos de la pared. Así que solo están mirandohacia abajo a la Imagen Principal que creen quese está desmoronando. AIMEE: Correcto. AABRIA: Docenas de pies debajo de ti. A medida que todospartieron hacia un lado, y ustedes todavía estánempujando hacia arriba. ROBBIE: Empujando hacia arriba. AABRIA: Pero todavíaestá un poco listado. Tienes que tener cuidado-- ANJALI: Voy a pasar porencima de eso-- Bendiciones para todos nosotros. (de acuerdo) ANJALI: Vamos a atacar al león. AABRIA: Por favor,tengo que recordártelo. Que ha ocurrido una imagen principaly que vas a crear un montón de sonido. ¿Algo que tengas por eso? ¿O simplemente loestás dejando correr? ANJALI: Sonido, sonido. Estás demasiado ocupado, así que nopuedes hacer esa cosa ensordecedora. ROBBIE: ¡Estoy levantando un edificio!AIMEE: Voy a ayudar con-- En realidad, lo tengo. Lo tengo. Voy a darle a unode ustedes la maza. ANJALI: Lo tengo. MATT: Sé como: Muybien, toma el tiempo. Dime cuando te vas a ir. (la risa) ANJALI: Está bien. Diosmío, estoy tan emocionada. Bien, tres, dos, uno! Yvoy a aplastar... Lancé Taumaturgia en la partemás alta del edificio para tener otra pequeña explosión y un sonidoretumbante para llamar su atención. AABRIA: Sí. ANJALI: ¡Pum! AABRIA: Dame una tirada deataque y una prueba de rendimiento. MATT: Demonios, sí,soy tan bueno en esto. ANJALI: Bien, ataque 14. AABRIA: Dios mío. MATT: ¡20! ¡Soy! ROBBIE: ¡Sí! MATT: Un sucio 20. AABRIA: ¡Increíble! Mira, un sucio 20 siguesiendo un 20, cariño. ANJALI: Y ocho más cinco, 13. AABRIA: ¿Para golpear? ANJALI: No, no, 13 daños. AABRIA: Ah, sí. Es suficiente. ANJALI: Es un strike. Bueno. ERICA: No puedo creer... AABRIA: Tu golpe y el de Opal... ERICA: No puedo creerlo.AABRIA: -- hechizo anterior... MATT: No, es porque sí creíste. ANJALI: ¡Cree! AIMEE: Es porque creíste. (la risa) ANJALI: Estuvimos aquí todo el tiempo. AIMEE: ♪ Creer ♪ (la risa) AABRIA: Ahora te estásalejando probablemente a 20 pies de lapared del casino. La gente está mirandohacia abajo y murmurando. La pelea estalla de nuevo. Escuchan el sonido de másexplosiones y la gente vuelve corriendo al interior para unirse a larefriega en otras partes del edificio. ANJALI: Ya que estoy ahí,habiendo expuesto la piedra bruma, simplemente me agacharéy diré: Vuelve, pero no fuerte. AABRIA: Sí. ANJALI: Sólo en silencio. AABRIA: Perfecto. Ciro te mira. "¿Lo hicimos? ROBBIE: ¿Volver? ANJALI: Vamos. AABRIA: "¿Estamos muertos? ROBBIE: ¿No queremos ir? ANJALI: No, queremosir. Empujemos esto. AIMEE: Está bien, espera,entonces me lanzaré Volar, ¿porquenecesitamos una hélice? ROBBIE: ¿Tienes Fly? AIMEE: Yo sí. ANJALI: ¿Qué?.. ROBBIE: ¡Claro! AIMME: ¿Es demasiado?ANJALI: Necesitamos-- ROBBIE: ¡No, vete, Fly!AIMEE: ¡Necesitamos una hélice! ROBBIE: Seamos todos...Nos convertiremos en hélices. (la risa) ANJALI: Noentiendo lo que está pasando. ROBBIE: Máxima fantasía. ¡Todos se conviertenen una máquina simple! (la risa) AABRIA: Tengo que decirlo. Cyrus está empujandoa un lado contigo. Opal, lanzaste Fly sobre timismo para unirte, ¿correcto? AIMEE: Espera,¿necesito fuerza para esto? AABRIA: No, no tepreocupes por eso. AIMEE: Está bien, porquesolo se lo lanzaré a Fy'ra Rai. AABRIA: Puedessimplemente empujar putt-putt. Está bien. AIMEE: Correcto. ERICA: Pasaré el rato. AABRIA: Cyrus se va ainterponer entre tú y Dorian, y va a pasar todo este tiempopresionándote absolutamente. AIMEE: Genial, ¿sabes qué?Tuviste tu oportunidad ayer. Ahora no. AABRIA: "¿Qué? ¿Quéquieres decir con "ahora no? AIMEE: Estabacoqueteando contigo. Te dije que te quitaras lacamisa. AABRIA: "¡Y lo hice! ROBBIE: Voy avolar al otro lado. Tenemos el mismoempuje de algún tipo. ANJALI: Voy a estar corriendode lado a lado usando mi tirón para dirigir si nos acercamos aalgo, simplemente nos empujará. MATT: Rápido, Mor, tambiéntenemos que ayudarlos. Ir al borde dondeestán, y (golpes) (la risa) MATT: (golpes)ERICA: (pequeño soplo) ROBBIE: Creo que funcionaría. MATT: ¡Está funcionando!ROBBIE: Somos ingrávidos, ¿verdad? Está funcionando un poco. AIMEE: No es nada. Hacer esto. ANJALI: Ustedes no--AABRIA: Ustedes solo-- ¡agiten sus manos! (risas)ANJALI: Eres aire... pueblos ¡Eres Genasí del Aire!No puedes hacer la cosa-- ROBBIE: ¡Estamosempujando todo el asunto! ANJALI: Lo sé. AABRIA: Cyrus está empujando, pero también pateando perros. Como, "Esto está ayudando. Creo. ROBBIE: Sí, sí, sí. AABRIA: Mientras siguecoqueteando con Opal. Y ustedes chicos... ROBBIE: Dilo. AABRIA: Hazlo. Tú... (la risa) ERICA: No puedo creer.ROBBIE: ¡Di que vuela hacia la puesta de sol!ANJALI: ¡Lo logramos! AABRIA: Literalmentevuelas hacia la puesta de sol. AIMEE: ¡Hicimos un caniche! ANJALI: ¡Hicimos un caniche!¡Hicimos un caniche! ¡Hicimos un caniche! AABRIA: El canichemás loco del mundo. AIMEE: Tenía muchas ganas deenfrentarme a algunos de estos sin rostro. AABRIA: Son Sin Nombre. AIMEE y ROBBIE:Sin nombre, sin nombre. ANJALI: ¡Se habríanquedado sin rostro después de que hubiéramosterminado con ellos! AIMEE: Lo habrían sido. AABRIA: Oh. MATT: (risas) ERICA: Ah... AABRIA: Todavíatenía más tenientes. ANJALI: Lo sé, así que esto es-- AABRIA: Dame una prueba depercepción, mientras te mueves a la mitad de la velocidaddel olfato en la distancia. ANJALI: Sí, esa es la otracosa es como-- Como si un pedo los hubiera alcanzado atodos y los estuviera alcanzando. (la risa) ERICA: Me encanta-- Esta imagen-- Yo no... (la risa) ANJALI: 13 más... ¿Qué es? ¿Qué era, percepción? AABRIA: Una percepción. ANJALI: 18. MATT: El atraco más arduoque jamás haya ocurrido. (molienda de piedras) AIMEE: De verdad, como música de ascensor, "Girl FromIpanema" empieza a sonar. MATT: ¡Somos libres! TODOS: ♪ Sí sí sí sí sí sí ♪ (la risa) ANJALI: 18. AABRIA: Lo vesdesde el balcón... Realmente miras hacia el casinoThe Maiden's Wish: Devastado, bajo fuego, lleno de unasangrienta batalla campal. Tus ojos miran hacia el ático. En el balcón, ves a tuhermana, y tu hermana te ve a ti, y ella solo mira. Nunca fue engañadapor la Imagen Mayor, y está esperando. Cuando finalmentela miras a los ojos, puedes ver solo el blanco de sus dientesmientras te sonríe amenazadoramente. Sin decir nada, solo mirando. Sabiendo que su tiempo, tu tiempo aún está llegando. Y es paciente y está encantada. ¿Haces o dices algo? ANJALI: Quiero decir, yo... ella esta lejos Vamosmuy, muy lento. (la risa) ANJALI: Quiero ser-- MATT: La mirada más larga. AABRIA: Ustedes tienen como una paloma lentamente... (la risa) ROBBIE: Es como lavelocidad de movimiento normal. Es por lo menos 30pies cada seis segundos. ANJALI: Quiero serdramático, pero yo-- Mientras la veo, mi cabellose ensancha un poco más. Mis tatuajes comienzana estallar un poco más. Saco el ojo del tigre, lo sostengoen mi mano así y lo cierro. AABRIA: Se cruza de brazos. No lleva ningúnarma que puedas ver. No sabes lo que sabías de ella antes,antes de que comenzaras a buscar. Pero ella mira tu manomientras se cierra. Ves su cuello moverseun poco como si se estuviera rompiendo elcuello, pero lo escuchas como si estuvierajusto a tu lado, cuando el ojo de tigre en tu manose rompe por la mitad. Ella te da un pequeño asentimiento y se da vueltay camina de regreso al ático. Así que lo hiciste.Contra todo pronóstico. Desafiando, verdaderamente, la lógica. AIMEE: Lógica. MATT: (risas) AABRIA: Y comprensión. Quiero terminar con Mor. En este momento, ¿enqué estás pensando? ¿Que estás sintiendo? Este grupo de idiotas absolutosacaba de ayudarte a llevar a cabo el mayor atraco queTal'Dorei jamás haya visto. MATT: Impresionante y lento. AABRIA: (risitas)¡Son ambas cosas! (la risa) AABRIA: La vuelta de lavictoria más lenta del mundo. Mientras te desplazas... ERICA: Miro hacia afuera, porquepuedo ver por encima de Kymal, ¿verdad? AABRIA: Sí. ERICA: ¿Y pasado Kymal? AABRIA: Sí. ERICA: Hay montañas, supongo. AABRIA: Está IronseatRidge al noroeste. Hay un montón de pisosy algunas vías fluviales en la distancia, y una pequeñazona boscosa al suroeste. ERICA: Ella nunca es-- Como si estuviera asumiendoque estamos bastante arriba, ¿sí? AABRIA: Sí. ERICA: Como que miro hacia afuera,y nunca antes había estado tan alto. Nunca lo he visto. He visto las montañas,pero nunca las he visto así. Simplemente me recuerda que haymucho más por ahí para que yo vea. Creo que ella está tranquila. AABRIA: Mientras lo asimilas todo, tu mente regresa a tupunto de entrada desde Feywild. A esa mujer increíblementeamable, increíblemente anciana que te envió ensu camino... en tu camino. Con solo su nombreen tus labios, Morrighan. Viste en ese momentomientras te empujaba a través de la promesa en susonrisa de que verías más, la promesa en su sonrisade que verías más, y mirarás hacia abajo enun mundo y lo cambiarás. Que era solo para ti,bueno o malo, solo tú. Que era solo para ti,bueno o malo, solo tú. Entonces viniste aquí,y aquí estás ahora. Tu último pensamiento mientras miras la puesta desol, porque en verdad, el tiempo es... Has pasado un díaentero flotando hasta aquí. Un solo cuervo se posa en lapiedra bruma junto a la que estás parado, te mira y temira con calma, sin pestañear, misterioso, perocontigo en el silencio como algo grande y terrible queaprueba lo que has hecho hoy. Y ahí es donde vamos a terminarnuestra aventura en dos partes. AIMEE: ¡Que sean tres! (aplausos) AABRIA: Exandriailimitada: Kymal. ANJALI: Ustedes-- ¡Qué caniche! ROBBIE: Rompe el balcón.AABRIA: ¿Qué es un caniche? ANJALI: Ahora que es un caniche.AIMEE: Ahora ese es un caniche. AABRIA: Eso es loque yo llamo un caniche. Volumen dos. MATT: Demonios, sí. AIMEE: Dios, eso fue divertido. MATT: Eso fue increíble.AABRIA: Santa mierda. Bueno. ANJALI: Oh Diosmío, eres mágico. AABRIA: ¡No, tú!ANJALI: Eso fue tan-- Gracias. AIMEE: Fue muy divertido. AABRIA: Gracias por volver ycontar algunas historias más. es muy divertido AIMEE: Hagámoslo de nuevo. ROBBIE: ¡Tenemos50K y un balcón flotante! ¡Vamos! AIMEE: ¡Vamos! ERICA: ¡Tanto dinero! AIMEE: ¡El cielo es el límite! ERICA: Literalmente. ANJALI: Es un pocolento. Trabajaremos en ello. AABRIA: Es un pocolento. Tienes tiempo. ANJALI: Tenemos tiempo. Alguien va a descubrirun sistema de propulsión. AABRIA: Aquí arriba no haybaño, y eso es lo más importante. ERICA: Podemos orinar dellado donde la gente no empuja. ANJALI: ¿Olvidaste que su relacióncomenzó con orinar en una pared? AIMEE: Eso es cierto. ANAJLI: Saben orinar en las paredes. Pueden orinar en las paredes. MATT: Estaba a punto de decir que algunas personas tienen navesaéreas. Tenemos un sky bar aquí arriba. TODOS: Sí. ANJALI: ¡Así es! AABRIA: Volaste todo el alcohol. (abucheo) ERICA: Unforch, unforch. AIMEE: Eventualmente, vamosa tener que aterrizar a esta perra. como es la pregunta. AABRIA: Es unapregunta tan importante. ANJALI: Vamos a dirigir. ERICA: Dios mío, la brumestonetambién vale mucho dinero, ¿verdad? AABRIA: (risas) AIMEE: Somos ricos. AABRIA: Es una valla dura. ERICA: Ah, ¿lo es? MATT: Oh, sí. AABRIA: Es unasustancia muy, muy controlada. ANJALI: ¿Puedes tocar brumestone? AABRIA: Sí, puedestocarlo. Está justo ahí. Bueno no lo sé. ¿Es eso cierto? ¿Estoy mintiendo?¿Estoy diciendo mentiras? Frio. MATT: Sí. MATT y AABRIA: (reír) AABRIA: Asombroso. Todo bien. Solo quiero decirmuchas gracias. Siempre es un honor y una alegríapoder jugar y contar historias contigo. Gracias por acompañarmeen esta loca y rápida aventura con mecánicas extrañasy caras nuevas y viejas. No voy a llorar esta vez,porque (olfatea) No quiero. Pero muchas gracias. Muchísimas graciaspor unirse a nosotros. (aplausos) (aplausos) AABRIA: Eres increíble. AIMEE: Tan grande y fuerte. AABRIA: Eres tan grande. Eres el conejito másgrande que he visto. ERICA: Eres tan grande. AABRIA: Asombroso. Así que gracias a todospor disfrutar nuestro... Bueno, espero que lo hayan disfrutado. Únase a nosotros para nuestra historia. Hasta que todos nosvolvamos a encontrar, te amo. Cuídate, sé bueno,¿y ya es jueves? Espera, es viernes. ¡Oh,no, corta la transmisión! (la risa)