¿Qué estás haciendo? ¿No te pedimos que estudiaras? Cuando el Joven Maestro Wei estuvo aquí. ¿También estudiaste así? ¡Cógelo! ¡Date prisa! La señora de la clase ha dado la orden. ¡Sentaos! Rápido, rápido, siéntate bien. ¡Deprisa! ¡Siéntate derecho! ¿Qué crees que estás haciendo? Benny es nuevo en la escuela. No sabe nada de Las reglas de nuestra escuela del palacio Siempre ha sido así. El maestro ha hablado bien Nos sentamos correctamente Si el maestro no es bueno Podemos sentarnos como queramos Si no está convencido Entonces dinos dos párrafos Oigámoslo Eso es, dinos un par de párrafos Bien, hagámoslo. ¡Serpiente! ¡Snake! ¡Snake! ¿Qué tal? ¿No eres genial? ¿Tienes miedo? ¡Interesante! Este ¿Quién dice que tengo miedo? ¿Qué tal ha ido? ¿Fue divertido? ¿Te atreves a repetirlo? Recuérdalo todo A partir de ahora, este tipo de pequeños trucos No me dejes ver otra vez Cuando jugaba a este tipo de cosas Ni siquiera habíais nacido. Todos ustedes son niños de la escuela del palacio Todos ustedes deben ser muy inteligente ¿Cómo es que cuando haces algo Usted es tan poco ético ah ¿Crees que la La Emperatriz Dowager enviaría a una mujer Una mujer que incluso tiene miedo de las serpientes para dirigir la escuela de palacio? El Joven Maestro Wei es mi hermano mayor. Él puede mantenerlos a todos bajo control. Obedientemente. ¿Cree usted que Voy a ser peor que él? Eso me gusta más. Hoy es nuestra La primera vez que nos vemos Así que lo dejaré claro Dime ¿Por qué eres tan servil? Delante del General Deng Me trataron con respeto y deferencia Pero tan pronto como te das la vuelta ¡Estás haciendo todos estos trucos estúpidos! ¿No me digas? Usted Dilo I... En realidad Esta es una vieja regla de la Escuela de Palacio El nuevo maestro Todos tienen que recibir un golpe Si no me creen, pregúntenle al Dr. Liang. Son degradantes Entonces es un mal hábito para cambiar Creo que Este problema no se puede curar Mujer Fu Y De hecho, lo que pasó hoy Es todo porque me ordenó hacerlo Dijo que eres un Un villano de la peor clase Envenenó a toda su familia Insistió en que te diéramos una buena paliza Para ayudarle a salir Envenené a toda su familia. ¿Cuál es tu nombre? Soy Kou Feng. Mi hermana es Kou Lanzhi. ¡Todo es tu culpa, perra malvada! Si no fuera por ti. ¿Cómo podría mi hermana haber sido retirada de su matrimonio? ¿Cómo pudo estar sola? ¿Cómo pudo volver a casa sola? ¡Le robaste a su marido, perra malvada! ¡Incendiaria! ¡Hipócrita! ¡No, tú hipócrita! Eso es todo. ¿Estás contento ahora? Kou Feng, escúchame con atención. No tengo ningún rencor personal contra tu hermana. Dile que venga a mí para vengarse. Eres un anciano. ¿Qué sentido tiene involucrarse? Recuerden esto. La Emperatriz Dowager ha decretado Que todos los estudiantes de la escuela de palacio Todos los estudiantes mayores de 16 años tomen el examen de ingreso al Colegio Imperial. Y yo, Ban Shu... Soy el asignado por la Emperatriz Dowager... Para supervisarlos. Así que a partir de hoy Deben tratarme a mí Y a todos los maestros con respeto y dignidad. Recuerda Esto no es una discusión. Esto es una orden. No pienses que eres El hijo del Sheriff. El hijo del Príncipe Heredero No me atrevo a darte una lección La madera que tiré Puede quemar la mitad del Palacio del Sur ¡Niños! ¡No sois nada! ¡Levántense! ¡Formen dos filas! ¡Vayan al patio y corran por mí! ¡Corred! ¿Qué clase de reglas son estas? ¿De verdad? Vayan. ¡Ve, ve, ve! ¿Quién le tiene miedo? ¡Vamos, vamos, vamos! Sólo huye Girasol verde en el jardín El rocío espera el amanecer El sol y la primavera extienden su virtud Todas las cosas brillan ¡Más rápido! Las chicas de la Escuela Interior Son más rápidas que tú K.K.K., las hojas declinan Todos los ríos llegan al mar ¿Cuándo volverán al oeste? La Señora Ban es realmente un dios. Incluso cuando el Joven Maestro Wei estaba aquí Estos niños Nunca han sido tan obedientes Estos niños oso Si no derraman la sangre de algún perro Ellos no saben lo que significa ser poderoso Kou Feng, olvidémoslo. Es un poco difícil. Ustedes tienen miedo. Yo no tengo miedo Mi hermana es la que está siendo intimidada. Vengaré la muerte de mi hermana. Olvidémonos de ellos por ahora Dr. Liang Usted debe decirme más acerca de Cómo nos preparamos ¿Cómo se prepara para el examen? Sí, por favor. ¿Cómo se atreven a asustarme con una serpiente? Ellos no lo saben. Yo y Guo, Zhi y Yong Cuando teníamos siete u ocho años Solíamos seguir a los artesanos de fuera para jugar con las serpientes Entonces ¿Quiénes son ellos? Son los héroes de la pradera Aunque siempre me ganan en las carreras de caballos. Pero ah, son muy buenos conmigo Si no fuera por ellos Yo nunca habría llegado a la capital Yo no habría sido capaz de llegar a la capital. Y mucho menos entrar en el palacio. Entonces... Estas personas ¿Son tus buenos hermanos? Asi es Al igual que tú y Huo Heng Entonces tus amigos Cuando estéis juntos ¿Será así? Sí Entonces, cuando estaban juntos Cuando salgáis de caza ¿Dormiréis en la misma tienda? Sólo hace calor cuando estáis juntos. Entonces cuando estéis juntos ¿Harías eso? Claro que no. Niña tonta. Ahora eres un hombre casado. Tienes que aprender a ser más cuidadoso Incluso un buen hermano Buenos amigos o no Debemos mantener una distancia adecuada Pero Son diferentes a los demás. Han estado conmigo desde que éramos niños. No son como los demás. Son como los demás. Pero en realidad sólo los trato Como a un hermano mayor. Entonces, Deng Dong Todavía te llama "hermana" y "hermana". He oído que él... Incluso dijo palabras duras para ti. Tú piensas esas cosas. No digas nada. No lo sé. Pero realmente no me gusta. Ya lo sabes Eso tampoco es bueno Aunque no suelo hablar mucho Pero también soy un hombre ¿Entiendes? ¿Por qué eres así? ¿Por qué? Cuando no te conocía bien antes Cuando hablé contigo Tenía que tener miedo Pero ahora Digo esas cosas a cada paso hacen que la gente se sonroje ¿Te sonrojas? o latido del corazón Chico malo, ya no me importas. Ah Shuk ¿Qué pasa? ¿Te duele la herida otra vez? Tu Huo Heng tiene razón. En este mundo Sólo el amargo y el truco del hombre hermoso Trabajar mejor para usted Ah Shu Ni siquiera lo piensas. Si yo hubiera nacido Sería tan fría y helada. ¿Cómo podría estar con Huo Heng? Una persona tan bromista. ¿Ser un buen hermano? De hecho, yo solía ser era similar a él Pero Bueno No importa cuál sea su naturaleza Me gusta todo El otro día cuando nos peleamos con Deng Stalu... Tenía un buen punto No puedo dejar que el pasado sea la razón. No puedo dejar de apreciarte. Ah Shu Puedes dejar de ser tan... Ser tan competitivo Deja que yo me encargue de todo. Hoy, hiciste un gran trabajo en la escuela del palacio. Estoy muy feliz. Pero también estoy triste Si yo hubiera estado allí Esos niños no se habrían atrevido a hacer eso Pero no puedo Todo depende de ti. Después de todo, soy de la Emperatriz Dowager Es nombrada por la Reina Madre Señora Ben. Señora, fui grosero ayer Cuando llegué a casa Los ancianos ya han enseñado al discípulo una lección. El maestro es el padre No debo olvidar a mi maestro con rencores personales. Por favor, perdóname esta vez por el bien de mi corta edad. Por favor, perdóname esta vez Está bien, está bien. Ya no nos conocemos. En el futuro. Mientras puedas estudiar bien Yo, como profesora Aunque esté satisfecha Gracias, Maestro Ban. De ahora en adelante, yo Seré diligente Haré lo mejor por la Escuela del Palacio. ¡Levántate ahora! Por favor Señora ¿Dónde aprendiste Esta habilidad de artes marciales? Tan guapo ¿Cuándo ¿Puedes enseñarnos también? ¿Qué es lo que sabes? Ban es la hija de Ban Chao y Ban Dingyuan. La perla de la familia. Ella debe ser de un largo linaje. Me pregunto si Ban Dingyuan Comparado con el General Wei. Comparado con el Marqués de los Campeones, Huo Zhaodi. ¿Quién es más poderoso al final? Deben ser el tío y el sobrino del General Wei. Fueron al desierto Conquistaron a los lobos. Eso es lo que yo llamo hábil. ¿Es así? Hablando de eso, en nuestra escuela de palacio Todavía tenemos un arco Un precioso arco usado por el Marqués de los Campeones. Hay dos palabras grabadas en la viga del arco. "Zhen Yuan". ¿De verdad? ¿Dónde está? Justo enfrente. Mingde Hall. Te lo enseñaré. Bien, bien, vamos. ¡Oh, Dios mío! Este es el arco de Huo Zhaodi. Es el arco usado por Huo Zhaodi. Sí. Es realmente bueno. Mira este rayo. Qué hermoso es. Por supuesto, no es un arco ordinario. La gente de la División de Construcción vienen aquí cada año para mantenerlo. Incluso fue barnizado ayer La gente del palacio dice Excepto Huo Zhaosi. Durante más de 100 años nadie pudo sostener este pesado arco y mucho menos disparar una flecha con él. ¿Quién dijo eso? ¿Dónde está el blanco? Déjame intentarlo. Hay uno afuera. Vale, vale, vale. ¿Lo ves? ¿Qué tan difícil puede ser para mí? Es realmente bueno Ben Girl Fu es realmente un buen tiro Sólo que no sé ¿Puedes disparar de lado a lado? Por supuesto que puedo ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Es porque ayer Acabo de pintarlo. ¡Que alguien traiga agua! Aquí viene. Ya viene el agua. ¡Has ido demasiado lejos! ¿Crees que eres tan bueno? ¿Tú qué crees? ¿No te gusta? ¡Si no te gusta, ven a por mí! ¡Vamos, ven a por mí! ¡Ven a por mí! Hoy te daré una lección No sabes de lo que soy capaz. Eres grosero e irrespetuoso. ¿Todavía quieres dar vueltas? Lo que dije ayer. Te han ignorado ¡Socorro! ¡Socorro! ¡Aquí estoy! A ver quién se atreve a salvarte ¡Te mataré! ¿Qué demonios está pasando aquí? ¡Kou Feng! ¿Quién te salvará, Zhu Ding? ¡Bastardos! ¡Benny Fu, ven y sálvame! ¡Te dejé ser travieso, Benny Fu! ¿Qué estás haciendo? Él es el Emperador ¿El Emperador? ¡Este es el Emperador! Sí, Bansook, tienes la audacia... ¿Cómo te atreves a dañar el cuerpo del Emperador? ¡Has cometido un pecado imperdonable! ¡Ban Shu, has cometido un pecado imperdonable! ¡Te mataré hoy mismo! ¡Levántate! ¡Vamos! ¡Su Majestad! ¡Socorro! ¡Usted! ¡Suéltame! ¡Venid aquí! ¡Arrodíllate! Señor Baoxing Xuanni Su Majestad, el difunto emperador, el antepasado. Lamento lo que me ha pedido que haga. Por favor... Le ruego que condene a mi hija. No importa si es alcanzada por un rayo No importa si es una tormenta eléctrica Lo admito todo Mi hija es culpable Soy culpable de ser el maestro del emperador Pero he fallado en mis deberes No puedo enseñar a Su Majestad El traje blanco de dragón y pez es indecoroso. Soy culpable de ser maestro pero falló en disciplinar a sus estudiantes ¿Cómo pudiste dejar que la sangre de un perro negro tan humilde Manchar a los héroes de generaciones anteriores Un arco precioso. Sus predecesores, Su Alteza. Lo siento por usted. Pero... Fui ordenada por la Emperatriz Dowager Para ser la Señora Principal del Palacio. Debo ser consciente Conciencia de ser la maestra del Emperador Así que Incluso a riesgo de ofender al emperador Tengo que vencer al emperador Porque como dice el viejo refrán "El jade no se corta en pedazos Le he dado una lección al Emperador El Emperador me ha encomendado hacerlo. ¡Tonterías! Así que dices Estás justificado para golpearme Por supuesto que estoy justificado. El Duque de Zhou asistió al Rey Cheng en aquel entonces. El Rey Cheng no apreciaba su comida. Así que lo castigó arrodillándose en el templo. Ahora se ha portado mal, Su Majestad. Por supuesto, mi hija debe castigarlo. Está bien dicho en los Anales de Primavera y Otoño de Lu. Los antiguos reyes sabios No hay nadie que no respete a sus maestros. ¿Y tú? La primera vez que me viste como profesora... Tú y los otros estudiantes Me ridiculizasteis Y me hiciste ver así. Pregúntate ¿Llamas a esto sabio? ¿Llamas a esto un rey sabio? Y tú Aunque aún no tienes edad para servir ¿No sabes que no es súbdito de un rey? El emperador no es sabio Vosotros sois los súbditos No sólo no le aconsejáis Sino que también seguís el fuego para echar leña al fuego Habéis deshonrado La cara de tu abuelo y de tu padre. Este es un arco precioso dejado por Huo Zhaodi. Debería haber sido un arma importante para el país. ¿Cómo puedes? ¿Cómo puedes usarlo tan fácilmente? Si el Marqués de los Campeones aún estuviera vivo. Él habría sido asesinado por ti. Su Majestad, dígame. ¿Está equivocado en este asunto? Estoy en lo cierto. Soy el Hijo del Cielo. Tengo razón en todo lo que hago Es sólo un arco roto En mis aposentos Tengo tantos como quiero Dijiste que es un arco roto Dímelo una vez más Sólo dilo. ¡Todavía te tengo miedo! ¿Un arco roto? ¿Proa podrida? Lazo roto Vámonos. ¿Qué hacemos? Suéltame. ¡Bansook! ¡Bansook! ¡Ban Shu, suelta a Su Majestad! ¡Su Majestad! Por favor, mire bien. Este es el hermoso paisaje de nuestra dinastía Han. Diez mil millas de territorio Pero si no tuviera en mi mano Este arco roto Tal vez no podría Estar aquí en paz A 500 millas de aquí está el palacio Ganquan. Cuando Zhao Xin se rebeló contra el Estado... Rodeó el palacio Ganquan con su ejército rebelde. Si no fuera por Wei Qing y Huo Zuowei... no hubieran acudido en su ayuda durante la noche. ¿Qué crees que le habría pasado al emperador Wu? ¿Qué tan lejos son 500 millas? Con un caballo rápido Es sólo cuestión de una noche Su Majestad. Si no tuviera este arco roto Estaríais en vuestra alcoba por la mañana temprano. No te habrías despertado todavía Las espadas de los bandidos estarían en tu cuello. ¡Suéltame! ¡Suéltame! Comprendo. Majestad. Usted no entiende Muchachos. Ustedes no entienden nada. Sois una panda de mimados Tontos desmotivados No sabéis lo estúpidos que sois Cómo podéis estar aquí en paz y tranquilidad Comiendo y bebiendo Y todavía atormentar tanto a la gente Todo es por mi país Tenemos miles de soldados de élite En el norte del desierto En el frío y ventoso norte del desierto Luchando por ti con sangre Cuando el emperador Wu abrió el territorio Derrotó a los invasores y centralizó el poder militar. Promovió la conservación del agua y fortaleció el país ¿Qué tan poderoso era? Qué dominante Pero, ¿qué pasa con tu generación? Cada uno de ustedes es un trabajador bueno y malo Son arrogantes y extravagantes No sólo no quieren progresar También son de mente estrecha No respetan a los maestros ni la moral Cumplir la palabra dada Hablar por ustedes mismos Salvo mentir sobre los antepasados sobre los méritos de sus antepasados ¿Qué más hacéis? ¡Estás mintiendo! Ayudamos a Kou Feng. Es porque somos justos. Sí, sí, sí. No hicimos nada para salir adelante. No queremos salir adelante. No sois demasiado agresivos No somos agresivos. ¿Por qué la Emperatriz Dowager me envió a la escuela de palacio Porque eres indigno. La has deshonrado. Esta es una escuela de palacio. He invitado a los mejores maestros de la Dinastía Han Para enseñarte Pero el examen de ingreso de este año Sólo hay dos estudiantes inscritos en el examen. No son tan buenos como aquellos Los estudiantes de los clanes más pobres que comen y comen comida. ¿Se avergüenzan de ustedes mismos? La Emperatriz Dowager ha decretado claramente Que todos los estudiantes Todos los estudiantes que hayan cumplido 16 años Se presenten al examen de ingreso. Sólo queda un mes. Pero, ¿dónde estás? Desde que entré en palacio. ¿Alguno de vosotros ha estudiado los libros por su cuenta? ¿Qué tenemos que estudiar? ¡Qué demonios! El examen de ingreso para el Colegio Imperial. No tiene sentido. Y además No somos estudiantes pobres Tenemos que trabajar duro para llegar a ser funcionarios Derecha Te daré un puesto oficial en el futuro ¿Por qué necesitas estudiar? ¿Por qué necesitas estudiar? Así es, Su Majestad. Todas las posiciones oficiales en el mundo Usted puede hacerlos como desee Pero, ¿qué pasa con el aprendizaje? ¿Qué pasa con las artes marciales? ¿Es que sólo puede nombrar a un Gran Secretario? Él puede ayudarte a dirigir el gobierno. Puedes nombrar a un general. ¡Él puede ayudarte a ganar todas tus batallas! Viéndolos a todos tan ignorantes de la tierra alta... Me duele más que Mil agujas duelen aún más Compadezco a mi padre y a la familia de mi hermano Lucharon por nuestro país durante miles de kilómetros No he podido volver a casa durante décadas. Yo, la hija de la familia Ban Tengo que quedarme aquí. Por ustedes mocosos Tan insultados Falta de respeto a los que nos han servido bien. No entendéis la virtud de respetar a vuestros maestros. No sois dignos de ser discípulos de la escuela de palacio. No os gusta estudiar. Lo entiendo. Después de todo, el atajo al cielo está justo ahí. Aún eres joven. Hay tantas cosas divertidas que hacer Es comprensible que te distraigas fácilmente. Pero es debido a los malos hábitos que has desarrollado que no quieres cambiar? ¿Quieres ir a juicio en el futuro ¿Quieres ser menospreciado por los ¿Quieres ser menospreciado por los estudiantes de la Academia Imperial? ¿Quieres estar en el campo de batalla Sin la fuerza para luchar ¿Estás dispuesto a ser ridiculizado por los soldados debajo de ti? ¡Bien! Cuando el examen de ingreso para la Academia Imperial haya terminado. Escribiré a la Emperatriz Dowager. Le pediré que ponga el número de solicitantes. Colgarlo en la entrada del Colegio Imperial Que todo el mundo Todo el mundo vea nuestra broma Deja que tu abuelo y tu padre ¡Qué vergüenza! Por tener tan indignos hijos y nietos ¿Cómo puede ser? Yo... no les dejaremos... mirar hacia abajo Bien. Entonces apréndelo bien Estudia mucho. Consigue una buena clasificación en el examen Usa tu fuerza para que los demás no tengan nada que decir ¿No quieres un día Como el Dr. Liang Como Yang Taichang El mundo está lleno de melocotón y ciruela. Con discípulos que ocupan la mitad de la corte Para ser respetado por el emperador Admirado por el mundo Si no ¡Entonces vete de aquí! No quiero tales talentos inútiles No doy la bienvenida a tales talentos inútiles Sé que estoy equivocado Por favor castígueme, Maestro Ban. Sé que estoy equivocado. Sé que estoy equivocado. Colgaré mi cabeza de la viga y apuñalaré mi cabeza con un punzón Haré lo mejor que pueda, por favor castígame Por favor, castígame Sé que me equivoco, sé que me equivoco Estudiaré duro en el futuro. ¿Qué pasa contigo? ¿Qué os pasa a todos? El profesor despertó al soñador con una palabra Me equivoqué Te pido disculpas Levántate rápido Si puedes corregir tus errores, eres un buen chico. Todos ustedes se levantan Ya que todos ustedes saben que están equivocados Entonces yo, como maestro Me aseguraré de ignorar el pasado. Déjenme preguntarles de nuevo. ¿Estáis todos dispuestos a seguirme? Cambiad vuestras costumbres y hacedlo lo mejor que podáis. En el futuro, seréis generales sabios y famosos. Brillarán por mil años. Sí ¡Bien! Entonces déjame preguntarte. ¿Tienes confianza En el examen de ingreso del Imperial College Para brillar Para dar a los que nos desprecian Una buena bofetada ¡Sí, sí, sí! El viento se levanta y las nubes se elevan Volveremos a nuestra patria Tenemos un hombre feroz para vigilar las cuatro direcciones. ¡Bien dicho! Saludos, Su Majestad. Por favor, levántese. Gracias, Emperatriz Dowager. He oído que el Emperador ha convocado a sus guardias Para castigar a mi hija por su muerte. Por eso me apresuré a venir. No esperaba Me sorprendió ver tal espectáculo Supongo. Tendré que pedirle a tu niñera que sea estricta contigo. Me alegra ver que eres tan comprensivo. Estoy muy contenta. Señora Ban Tenía razón sobre ti. Gracias, Majestad. ¿Sabes por qué ¿Sabes por qué te pedí que vinieras a la escuela de palacio? Todos ustedes son... Ustedes son los descendientes de sabios oficiales y generales. Sois el futuro de nuestro país. Los pilares de nuestro futuro En el pasado, cuando erais jóvenes No sabíais qué hacer Así que está bien Pero a partir de hoy Espero que lo hagas Bajo la tutela de la Señora Ban... Espero que cambies tu forma de ser y estudies duro. Espero que un día Usted puede convertirse en la columna vertebral de mi familia y la columna vertebral del Emperador. Estaré a la altura de las expectativas de la Emperatriz Dowager. Gracias, Emperatriz Dowager. Como dice el refrán. Si no lo rompes, no resistirás. Ya que el fuego ha quemado el Palacio del Sur Entonces nuestro palacio escuela también debería Debería haber una nueva atmósfera A partir de hoy La Escuela del Palacio y la Academia Interior se fusionan Se llamarán Escuela de Palacio. La maestra de la clase es la jefa de las maestras. Yao Jian está a cargo de la antigua Academia Interior. asuntos correspondientes de acuerdo con las órdenes Ah Ming Bansook, ven aquí. Te lo he dicho antes. En mi escuela de palacio. Sólo hay una división entre maestro y discípulo. No hay división entre gobernante y súbdito. Hoy, te doy este látigo para honrar a tu maestro. De ahora en adelante El pueblo de mi país Quien no respete a sus maestros Desde el emperador hasta el pueblo puede ser azotado ¿Qué está pasando? Es obvio que me golpeó. Ahora parece estar bien Majestad. No se deje engañar por ella. Ella es enviada por la Emperatriz Dowager. ¿Qué bien puede hacer? Emperador Espero que a partir de hoy espero que escuche las enseñanzas de la Señora Ban. Ser diligente y trabajador Para luchar por la excelencia Para convertirse en el gobernante sabio de nuestra dinastía Han. Un gobernante sabio. Entiendo. Seguiré los consejos de la Emperatriz Dowager. Mi Lady Fu, mi Lady Fu, mi Lady Fu, mi Lady Fu Aya Por fin has vuelto. Te hemos echado mucho de menos, Fu. Señora, ¿se ha recuperado de sus heridas? Estábamos tan preocupados por ti. Mi padre me encerró. No me deja ir a verte. Estoy tan preocupada. Bien Estoy bien Estoy bien Gracias Me salvaste la vida. Lo sé todo Fu es tan feliz No te enseñé todo para nada ¿Lo sabe, Señora? Hemos oído que la Emperatriz Dowager Te exiliará por 3.000 millas Después de enterarnos Lloramos varias veces Pero no es verdad. Maestro, por favor no se vaya ahora. Queremos que nos enseñe de nuevo Queremos que nos enseñe a estudiar y a jugar al polo. No me iré. Seguro que no me iré. ¿No va la Emperatriz Dowager a fusionar la Academia Interna... y la escuela de palacio juntas? Yo... Continuaré enseñándote. ¿De verdad? ¡Estupendo! ¡Genial! Bien, ¿qué están haciendo? ¿Por qué lloran y ríen? Las mujeres. Siempre lloran y sonríen. Son tan bonitas. Así es. Si la escuela interna se integra en la escuela. Eso es algo grandioso. Así es. Mira eso. Esa niña... Esa pequeña cintura. ¡Vete a la mierda! Es mi hermana. ¡Es tu hermana! Estos bastardos Todos ven a una chica bonita Han perdido la cabeza. Su Majestad, este es el plan de la Emperatriz. Ella está ayudando a Banshu a dividir nuestra corte. Ella me mantiene bajo control todos los días. Ella me reprende o me regaña. Y ahora está ayudando a los forasteros a intimidarme. Y sigue diciendo Ella quiere que me convierta en un emperador sabio Me temo que ella quiere convertirse en Emperatriz Lu. Su Majestad. Ahora que la escuela de palacio Ya no es nuestro mundo Tales palabras irrespetuosas a la Emperatriz Dowager Es mejor no decirlo Yo soy el amo del mundo Yo soy el Emperador ¿Has visto alguna vez a un emperador que diga una sola palabra? ¿Alguna vez has visto a un emperador que tenga que ser cauteloso incluso al hablar? La Emperatriz me trata como a una marioneta. Es una marioneta. Su Majestad. No importa cuál sea la situación. Siempre obedeceré a Su Majestad. Es un súbdito leal. Te recompensaré bien Sí, Su Majestad. No pido nada más. Sólo le pido a Su Majestad En la oportunidad adecuada Castigue severamente a Banshu Por mi pobre hermana Para borrar la vergüenza del pasado Bueno... Hablemos de ello más tarde I... Esta mujer es demasiado feroz Ella es incluso más temible que Wei Shaofu. Esto es algo... Hablaremos de ello más tarde. Hablaremos de ello más tarde. Hermana El Maestro Yao está aquí Hermana, te estoy llamando ¿Me estás llamando? ¿Todavía me conoces? Has estado fuera durante días. Ni siquiera vienes a vernos. Eres un mujeriego, no un amigo. Sí, el Maestro es un mujeriego. Yo no. Maestro, eres malo. Sin una palabra. Robaste al Joven Maestro Wei. Si, si La Princesa Beixiang ya lo ha dicho. El día del incendio. Ella vio al Joven Maestro Wei Vio a su propia hija. ¿De verdad? ¿Quién dijo eso? I... Estábamos en el patio trasero. Ella ni siquiera podía vernos. Oh, bien. ¿Así que me estás mintiendo? Déjame darte una lección. ¡Corre, corre, corre! ¡Deténganse! ¡Pequeña, detente ahí! ¡Maestro Ban! ¡Maestro Ban! Nuestras hermanas son jóvenes e ignorantes ¡Por favor, dame un respiro! ¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo? ¿Quién te pidió que te entrometieras? Todas somos hermanas. Somos tan buenas como hermanas ¿Quién es como tú? Siempre luchando contra ella Eso es, eso es bueno Nos vemos, Ama. ¡Arriba! Ah Yu. Gracias por hablar frente a la Emperatriz Dowager. Me salvaste de la Emperatriz Dowager. Esto es todo lo que debo hacer. Maestro, ¿se siente mejor? Estoy mucho mejor ahora. ¿No lo ve? ¿Estaba corriendo por todo el suelo? Maestro, ¿todavía le duele la mano? A veces un poco Pero es algo pequeño Para nuestra familia Ban No es gran cosa. Mi padre se rompió la mano dos veces. El pecho de mi hermano mayor. También tiene una herida de flecha. Lo siento, Maestro. Todo es culpa mía. Debería haber entrado en razón antes. Ve a ver a la Emperatriz Dowager. Para informar de Jasper. Entonces tu herida No habría sido tan grave. Esta bien Realmente no te culpo. También quiero agradecerte Por sacarme de allí. Está bien. Os conozco a ti y a Fu. Siempre hemos tenido una buena relación Y no te gusto mucho. Y cuando sucedió Fue tan repentino. Tu primera reacción para defenderla Entiendo ¿Quién dijo que no me gustas? En realidad me gustas Vale, vale, vale Sé que te gusto Es suficiente, ¿verdad? No es por ti Me robaste a Wei Shaofu. ¿Quién te pidió que me salvaras? Y te lastimaste por mí. Eres tan malo. Vale, todo es culpa mía. Todo es culpa mía, ¿vale? Si realmente quieres pagarme Ve a ayudarme a lidiar con Ve a ayudarme a lidiar con esos pequeños villanos de Gongxue. No lo sabes. Ayer ellos... Me salpicaron con sangre de perro. Y me hicieron esto en la mano. ¿Quién hizo eso? ¿Quién más? Fue tu buen hermano. ¿El emperador? ¿Quién les dio el valor? Les daré una lección. ¡Hermana! Ahora entiendo Lo que dijiste al principio Así que enseñar y educar a la gente Es realmente la cosa más feliz de este mundo Lo más feliz de este mundo. Creo que deberíamos esperar al Imperial College Cuando terminen los exámenes de ingreso Puedes seguir emocionándote Si no consigues que cinco personas aprueben. La Emperatriz Dowager aún te enviará Serás desterrada al mundo exterior. Hermana. ¿No puedes ser tan cruel ¿Golpeando a los demás? Yo tampoco quiero El Maestro dijo Debemos ser realistas. La realidad es tan cruel ¿Qué te parece? El hermano Wei está en la escuela del palacio. Se quedó tanto tiempo No mucha gente puede entrar en el Colegio Imperial Por no hablar de que sólo tiene un mes ¿No es más difícil que subir a la cima? Aunque sea difícil, tienes que ir. Bien, de ahora en adelante. Voy a hacer mi mejor esfuerzo. Incluso si tiro Tiraré a esos cinco chicos Los arrojaré a la Puerta del Dragón. ¡Vamos, por aquí! El pelo del cuerpo es de los padres. ¡No puede ser! Son tan serios Tengo que darme prisa para encontrar Tengo que encontrar una manera rápida de aprender En este mundo, no hay atajo para aprender Nunca hay un atajo Pero ¿No enseñaste también a varios estudiantes ¿A estudiantes que aprobaron el Imperial College? Eso es porque sus familias son bien educados Y él era muy trabajador. Aunque hay un montón de petimetres en la escuela de palacio Pero todavía hay algunos Buenos estudiantes que son buenos en sus estudios Entonces No creo que no pueda encontrar Un método temporal que funcione, ¿verdad? No, no puedo. El examen de ingreso para el Colegio Imperial Es uno de los exámenes más importantes de nuestra dinastía Si nos tomamos un tiempo Si lo tomas por capricho Puedo pasarlo Entonces usted está subestimando El nivel de nuestra dinastía Han El examen de ingreso para el Colegio Imperial siempre es administrado por el Colegio Imperial En primer lugar. La prueba es una prueba de preguntas y respuestas A continuación, la prueba obligatoria Y por último, los médicos del Imperial College para responder a las preguntas Pero sólo tienes Sólo 30 días Incluso si los dioses bajaran a la tierra Es imposible dejar que este grupo de Los estudiantes de la escuela de palacio que pescan durante tres días y toman el sol en el sol para entrar en el Colegio Imperial Entonces No podemos dejarlo todo así, ¿verdad? Tengo una cita con la Emperatriz Dowager. Si no alcanzo Ella dijo que la meta Lo haré No te preocupes por eso Cada mes antes, yo Yo informaría de la situación de la escuela de palacio a la Emperatriz Dowager. El nivel de esos niños en la escuela de palacio Ella lo sabe mejor que tú. Puedes animarlos. Has hecho un buen trabajo. La Emperatriz Dowager ya está muy satisfecha. Incluso si no aprueban el examen. Incluso si no aprueban cinco de ellos Estoy segura que Ella no los desterrará. No me preocupa que me destierre. Sino más bien... Si no puedo hacer Lo que ella me pidió que hiciera Ella no habría decretado Que el jefe del clan Fubon Para escribir mi nombre en el árbol genealógico No tienes que preocuparte por eso. Todavía no lo sabes, ¿verdad? Hay un informe de la corte en los próximos días. Que tu hermano ha ganado la guerra. Expulsó a los bandidos invasores. Ahora está listo para regresar a China. ¿De verdad? ¡Eso es grandioso! Ven. Por supuesto que es verdad. Tu hermano ha logrado un gran éxito en la batalla. La corte siempre ha simpatizado con tales soldados. Estoy seguro de que la Emperatriz Dowager lo sabe. Por supuesto que no te hará pasar un mal rato. Incluso si el jefe del clan Fufeng te niegue Tu hermano mayor No podrás pedirle a la Emperatriz Dowager Que pida un decreto Además... Tendrás que cambiar tu apellido tarde o temprano. ¿Por qué te importa tanto Tu apellido ¿Está en el árbol genealógico? ¿Cómo puede no importarte? Sólo si mi nombre está escrito en él Puedo ser considerada de mi padre Soy una hija apropiada. ¿Por qué tienes que cambiar tu apellido? El nombre de tu tía es Ban Zhao. Pero ahora... ¿Quién más la llama así? ¿No la llaman siempre Señora Cao? Señora Cao. Eso es algo... Todavía es muy pronto. Es muy pronto. ¿Entonces no quieres ¿Ser la señora de esta casa? De acuerdo. Iré a hablar con Huo Heng más tarde. Le encanta hacer de casamentero Pídele que me traiga algunas Chicas bonitas. No vayas. De acuerdo con las reglas de nuestra pradera Puesto que ya estás conmigo Excepto yo No te puede gustar ninguna otra mujer O de lo contrario Te acosaré hasta la muerte Por supuesto. Excepto Asuan Tienes que tenerme en tu corazón También puedes tenerla a ella. No, no, no. Ella estaba aquí primero I... Vale, tranquilízate. Lo entiendo todo Entonces Dejé que A-hsuan sufriera mucho. No la protegí adecuadamente. Pero no dejaré que te vuelvan a hacer daño. Te protegeré bien. No dejaré que te preocupes por otras cosas. Así que en el futuro, en la escuela del palacio Al igual que en la escuela interior. Sólo controla su disciplina. Asuntos de enseñanza Se lo dejaré al Dr. Liang. No te preocupes por el resto. Hablaré de todo cuando regrese. En el futuro Ya no seas imprudente Debes ser más cuidadoso Y no te metas con el emperador Después de todo, él también es el amo del mundo Y Este tipo de lesión No quiero verlo de nuevo Lo recordaré Pero... Pero que Nada Sólo ocúpate de su disciplina Déjale todo a él Pero incluso si regresa a la escuela del palacio... Esos estudiantes... Todavía no pasarán el examen de ingreso. ¿Qué debo hacer? En tan poco tiempo ¿Cómo puedo hacer el salto de la carpa a la puerta del dragón en tan poco tiempo? ¡Ranji! Cuando vuelvas a casa. Debes ser casto y tranquilo. He escrito a tu tío Pídele que arregle un matrimonio para ti lo antes posible. Esto todavía está muy lejos de la capital Así que creo que nadie sabrá sobre el incendio o la retirada del matrimonio Creo que nadie lo sabrá Mi hija es unfilial He hecho que mi padre se preocupe Feng, en el futuro, cuando yo no esté aquí. Tienes que hacerte cargo por ella. Sé buena con tu padre. Hermana, no te preocupes. No dejaré que te quedes en casa mucho tiempo. Su Majestad es mi buen amigo. Con su ayuda Definitivamente le dará a esa perra Banshu Ah Feng Mis asuntos con Banshu No interferir y no interferir ¿Por qué? Después de todo, este asunto... Todavía tengo la culpa Todos estos años Por el bien de un nombre de la esposa de un General He perdido la cabeza. He desperdiciado mi juventud por un hombre sin corazón como Deng Dong. He desperdiciado mi juventud Y terminé en esta situación. De hecho, Ban Shu nunca Nunca le robé a Deng Dong. Hoy Ella es amada por las chicas de la Academia Interna. Y la Emperatriz Dowager confía en ella. Yo, en cambio, he sido condenado y me he ido. Se nota quién es más fuerte y quién más débil. Así que... Debes escuchar a tu hermana. No busques vengarte de ella. ¿Me escuchas? Maestro Hay una señora allí. Ella envió a alguien a decir Ella también quiere ver a la chica Ahora tú. ¿Sientes pena por mí? Yo sólo... Mi corazón está vacío De hecho Excepto por Weiying. Eres la primera persona que conocí en el palacio La primera persona que conocí en el palacio. Ha pasado tanto tiempo Los dos Nos hemos reconciliado sinceramente Hemos tenido grandes peleas Pero ahora De repente te vas Me siento Realmente me siento muy incómodo Supongo Te sientes vacío y solo porque tienes menos rivales Por eso te sientes vacío y solo. Lo siento Tu espectáculo acaba de empezar. Pero ya no quiero ser parte de él. Puedes decir lo que quieras. De todas formas Tienes que estar orgullosa cuando vuelvas a casa. Tienes que sentirte como una princesa de camino a casa. Estarás en la cima. No dejes que esos parientes te subestimen Cuando volví a Fufeng Cuando volví a Fufeng para reconocer a mis antepasados Yo había sufrido tal pérdida Mucha gente sólo pueden añadir flores al pastel No envían carbón en la nieve. Gracias Pero... Deberías preocuparte por ti primero. La Emperatriz Dowager ha emitido una orden de ejecución. Dentro de un mes Serás exiliado. Cuando eso suceda. No importa lo lejos que esté. Volveré para despedirte. Vamos. Tal vez para entonces Aún no hayas vuelto a casa. Además, tengo a Weiying conmigo. Incluso si estoy exiliado por mil millas. Todavía puedo conseguir un amante. Merece la pena. ¡Qué desgracia! Siempre hablando de amor. Siempre hablando de amor ¡Basta ya! Eres la chica con más talento de la capital. Eres demasiado falsa. No te creo. No quieres tener un amante en tu corazón ¿Y qué si lo tienes? ¿Y qué si no lo tienes? De todos modos, he dejado de lado a Teng Dang Es tan revoltoso. Cuando pelea con Wei Ying Toda la capital. No habrá escasez de bromas No me gusta ¿Qué estás mirando? Creo que... En comparación con tu antiguo Creo que comparada con tu antigua apariencia de dama Creo que la lengua afilada que eres ahora Creo que eres más linda Cuando hablo con gente como tú No puedes ser educada En realidad... Llevo mucho tiempo queriendo decírtelo La vida no es fácil en este mundo ¿Por qué tienes que reprimir Tu propio temperamento? Deng Stallion es un idiota. Si lo hubieras sido antes Usted habría perdido los estribos con él O bien retirarse del matrimonio O forzarlo a cambiar. No habría sido así Vamos Aunque hoy tenga problemas No te toca a ti decirme lo que tengo que hacer. Vaya, vaya, vaya. Eres realmente algo. Dondequiera que vayas Es lo mejor de lo mejor Una heroína entre héroes. ¿Por qué me miras así? No estoy siendo sarcástico. Lo digo en serio. De hecho De cualquier manera Eres mucho mejor que yo Yo sólo... Tengo suerte Siempre he sido mejor. Gracias por tus cumplidos Pero... Lo que te pase en el futuro ya no tiene nada que ver conmigo Sólo espero Por el bien de mi sinceridad Te he llamado un par de veces hermana No te molestes con mi hermano en el futuro. Sólo tengo un hermano. Aunque es un poco ingenuo Pero toda la familia Kou Él es el único que es sincero y honesto. Por mi bien. ¿Por qué mi padre Me envió de vuelta a casa con tanta prisa Es porque... Tenía miedo de que se corriera la voz de la retirada Traería vergüenza a la familia Kou. No te preocupes. Cuidaré bien de él.