(ENG/SPA) Girl's Day Tells \"How K-POP Idols Flirt\" Cut | #LifeBar | #Diggle

¿Por qué entre tanta gente... - [Jae-hoon] Sí, son muchos- por qué no hay más de 10 parejas? Todos sus ex también pueden estar ahí (Jungla de parejas)Sí, más de uno [Ídolos de K-pop,¿Dijiste que estabas en una relación?] Cuando vamos a programasdonde hay muchos ídolos... (Lo pueden ver en nuestro ojos)Vemos que algunos tienen citas Porque hace muchoque estamos en la industria ya... Dicen que ese programaes buen lugar para conocer gente Dicen que los chicos se acercana las chicas y les dan notas [Dong-yup] Sí, yo escuché ese rumor Y yo pensaba: "Tal vez me pasedespués de mi debut" (¿Se harán realidad los sueños?) No te miran así Te miran así,por sobre el hombro Es como si fuera un "campo de scanner" Si tu le gustas a alguien, por ejemplo [Joon-hyun] Porque pasanmucho tiempo juntos en el programa Lo gracioso esque nunca me pasó nada así - A mí tampoco- En serio, ni uuuuuna sola vez - ¿Ni notas de amor?- Ni una sola vez Bueno, es difícil que te denuna nota en esa situación Oí que hay mensajerosque entregan los mensajes... Como peluqueros o estilistasque ambos ven siempre... A veces me llaman chicos Y no sé cómo tienen mi número Dicen: "Me llamo...y te llamo porque..." - [Jae-hoon] ¿Te dicen quién son?- Sí, y dicen: "Me gustas" - Son muy directos- [Jae-hoon] Te dicen lo que sienten ¿Les gusta que ellos denel primer paso? - Sí, nos gusta- Claro [Jae-hoon] Pero es difícil leersi a las chicas les gusta o no Incluso si a ella le gusta él,y él le dice primero que le gusta... Ella no dice: "¡Ah! Sí, sí" ¿o no? Creo que es más como "¿Y qué?" Tal vez eso solo te pasa a ti ¿o no? [So-jin] Nunca reaccionamos así (Lo que sea... comamos...) Bueno,nunca fui a ese programa, así que... - Quiero ir el año que viene- Creo que no le gustabas a esa chica ¿Qué tipo de personalidadles gusta en una chica? Una de las cosas más importantespara recordar es... Quiero saber Si llamas todo el tiempo a tu noviopasa saber qué hace, dónde.. Lo más probable es que se enoje (¡Libera a tu hombre!) Pero a veces se enojanporque no hago eso... Te digo algo, es actuación Una vez me obsesioné con un ex Fue una locura Estábamos los dos ocupados,y cuando estábamos libres... yo insistía en que pasáramostiempo juntos a toda costa Le decía: "¿Por qué ves a tus amigoscuando puedes estar conmigo?" Entonces, ¿te pones asícuando no puedes ver a tu novio? Y había un sujetoobsesionado conmigo Me revisaba siempre el teléfono - [Jae-hoon] Qué mal- [Dong-yup] Sí, qué estrés [Yu-ra] No lo soporté Pero si alguien te gusta mucho... No lo puedes evitar,lo dejas ver tu teléfono... No quieres, pero no puedes evitarlo Entonces, lo que hacíaera borrar todo... (Limpieza total de celular) Tenía que borrarcasi todos los contactos No era algo serio Odiaba hablara o estuviera en unlugar con más hombres No quería que se enojara,entonces, borraba todos los números Eres de las que sacrifican todopor amor, ¿no? Sí, mi novio es mi prioridadsi estoy enamorada Tú no eres así, ¿no? ¿Por qué? - ¡También soy así!- [Hye-ri] Conserva su independencia [So-jin] Ella suele ponerse primero [Hye-ri] No se pierdeen su hombre y tiene algo de hombre ella misma Sí, tiene algo de hombre.Es así desde su debut (Un estilo sólido desde su debut)Lo recuerdo [Jae-hoon] Sigue igual No cambió en nada