olivelli te gustaría saber cómo hacer un currículum estilo canadiense mostrándote todos los pasos que hice desde el antes y el después si estás volviendo a mi canal muchísimas gracias y si no bienvenido a comunicar mi nombre es con y llevo 4 años viviendo en canadá en la provincia de british columbia mi atención en este canal es ayudarte y darte tips sobre cómo vivir en canadá aquí tuve la oportunidad de estudiar asistente administrativo contable y ahí me explicaban cómo podía hacer un curriculum estilo canadiense una carta de presentación y prepararme para la entrevista no te pierdas este tutorial porque cada paso es fundamental para lograr ese currículum que tanto anhelas les voy a mostrar una técnica que tengo para tener más ideas de cómo construir de una mejor manera el currículo quédate hasta el final del vídeo porque quiero compartir contigo algo que sé que a ti te va a interesar cuando no sé cómo escribir esto en inglés lo que hago es que escribo todas las ideas que tengo en español paso por el traductor y después las plasmó y las pongo en el currículum pero no solamente pongo las ideas que yo tengo sino que también colaboró con información que está en internet por ejemplo grid 2 worker y esa algunos centímetros más tarde mira aquí encontramos uno entonces lo que hago es que junto lo que me pide el empleador más saco ideas de esto más saco ideas de mi cabeza en español las traduzco y cuando ya tengamos nuestro currículum mi secreto abajo le dejo el link en la descripción para que ustedes lo hacen con gran marley me di cuenta de que efectivamente me corregía los errores para este tipo de trabajo está perfecto pero por ejemplo si vas a trabajar en una oficina y siempre estás con la duda de tu inglés y nunca está al cien por ciento seguro lo conozca entonces no hay nada mejor que encontrar algún mecanismo y que ojalá bueno sea gratis que uno pueda corregir esos errores y vamos a pasarlo por la versión de grama clifri entonces yo ya lo tengo baja en mi computador de nuevo le recuerdo que esta es la versión gratis y que corrige bastante hice la comparación con el premium y con el gratis y el premio te corregía 50% más que simplifica las oraciones el gramal y premium ve mucho más en la redacción así que vamos a poner aquí el inglés que estamos que es donde vamos a aplicar y en canarias en inglés y entonces vamos a ver y creo declarar que yo no soy ninguna profesora y tampoco tengo un diplomado en hacer el curriculum esto es solo luego de mi experiencia ahora les voy a mostrar cómo voy a hacer este curriculum de cero primero que todo parto con mi currículum que ya lo tengo hecho en español y trato de cambiar el formato y el currículum tiene que estar muy acorde a la aplicación entonces vamos a les voy a mostrar ahora un ejemplo de una oferta de trabajo que está ya no está de hecho en su pack y aquí buscan un trazado que desempeña labores en invernaderos esto es en prince edward island serían tres el ahora sería full time después estos son los requerimientos de este trabajo el lenguaje en inglés no se necesita ningún diploma o certificado tampoco te están pidiendo experiencia pero aquí están describiendo las cualidades que tú debes tener para ejecutar este trabajo y bueno dice tiene experiencia pero si tienes experiencia en esto sería su producción es paz dos líneas son fundamentales porque de alguna manera nosotros tenemos que pasar este especifique skills a nuestro currículum cosa que el empleador vea que quizá no tenemos experiencia pero que estamos dispuestos a hacer eso porque es importante poner esto las empresas muchas de estas empresas trabajan con un sistema electrónico que lee todos los currículum porque que ningún humano tendría la capacidad de ver todos los currículum entonces muchas veces las empresas contratan estos sistemas para que el sistema de tronco filtre a los candidatos y de esos candidatos que el sistema selecciono van a parar al reclutador o al empleador entonces eso es sumamente importante que te lo tengas súper presente o sea tenemos todos estos ebooks palabras claves que nosotros tenemos que poner en nuestro currículum de alguna manera eso lo hemos hecho genial y si no también tratemos de poner lo que estamos dispuestos a aprender las cosas que nosotros nos hayan dicho esto ahora vamos a ir al currículum que tenemos a antes de ir al currículum es muy importante que se que en la fecha antes de aplicar porque puede que ella se haya pasado o es mañana este súper atento a la fecha porque después dice nada lo están para mañana y al final ya la oferta no gastas bueno este es el curriculum que me llevo hemos cambiado la información y vamos a ver qué es lo que tenemos acá tenemos educación lenguaje descripción hay que podarlo como dirían las personas que trabajan en el área con plantas aquí tenemos el nombre loreto nicole gonzález cap uno puede poner loreto gonzález claro tu primer nombre y tu primer apellido o si te sientes más representado es más fácil crees que va a ser pronunciar al empleador tu segundo apellido tú con lo que te sientas más representado por ejemplo tengo una amiga que se llamaba bebeto y ella trabajaba acá y resultó que descubrió que los cuando ella mandaba en mail no sabían cómo dirigirse a ella y descubrió que lo mejor era ir con su segundo nombre y no se complicó y al final cuando escribía mails luego escribía bajo el nombre de nicole ahí supone si quieres nicole gonzález cat pero yo sugiero siempre mantenerlo simple un nombre y un apellido y vamos a ponerle aquí porque es además que es cortito ni cortas una foto esta foto está súper buena el ejemplo y en canadá no se necesita poner fotos ellos prefieren que uno utilice el espacio del currículum no para fotos sino que para más información que sea necesaria que tú quieras presentarle al empleador así que vamos a eliminar esta foto en el número el email el email si ahora es importante ponerlo porque así los empleadores saben dónde te encuentras saben qué tan lejos estás del lugar donde ellos están trabajando he visto opiniones muy dirías diciendo que si hay que poner todo su dirección tu número de teléfono pero claro si tú estás postulando en canadá con número de teléfono y dirección es sumamente necesario porque ellos te van a llamar eso es más que todo la verdad que en este punto de la dirección y el teléfono aplicando desde afuera si es que estás aplicando por mail y todos los contactos van a ser por e-mail quizás no sea necesario además en canadá no es popular whatsapp aquí no voy a dejar con sólo con cómo esta persona va a mandar según este currículum por mail vamos a sacar la dirección y el teléfono y solo vamos a dejar el país edad no es necesario tampoco ponerlo ni tampoco la fecha de nacimiento esto un poco va con lo mismo de la foto esto de que es cues está súper bueno pero muy cortito la idea es profundizar aún más para que el empleador te pueda conocer de vivencias chile no es necesario poner en qué tipo de vista estamos quizá podemos poner estamos inmediatamente disponibles he aquí dice driver license uptodate trabajando en un invernadero no es necesario decir que tenemos nuestra trail blazers a su vez ahora esta persona tiene un montón de experiencias en diferentes cosas trabajo como asistente en una tienda también trabajo como mesera como barista trabajo en podar los árboles de kiwis también recolectora de fruta chequeando el control de las cosas en una fábrica después estuvo como jobs keeper y trabajo en fábrica también trabajó en una granja con vacas ella tiene mucho potencial en diferentes trabajos pero aquí nos falta la descripción que hizo la verdad que no nos queda claro que hizo en cada en cada trabajo no sabemos por ejemplo en diciembre que tenía que controlar entonces es súper importante que la experiencia que tú vas a agregar en su currículum tenga a lo menos dos líneas o alguna descripción para que el empleado se haga una idea de lo que tú hiciste y bueno la educación y el lenguaje está muy bien poner la educación lo que uno estudio es importante también pero no para este trabajo pero ese es sumamente relevante que yo sepan que también uno tuvo un libro o un diplomas en lo que respecta en el área del lenguaje spanic fluent en inglés webb aquí como no te piden ni el idioma ni certificado esté bien que sea inglés pero no te piden un nivel de inglés ni rendir una prueba entonces no tenemos para que dar detalles de cómo es nuestro inglés y ya estamos enviando el currículum quiere decir que tenemos el inglés apto no es necesario entrar en detalle qué tipo de inglés tenemos entonces vamos a poner no vamos a sacar y bueno spanic y primero siempre el idioma que le interesa entonces esto es más o menos como ella tenía su currículum ahora les voy a mostrar cómo queda el currículum con las ediciones que hicimos y les voy a mostrar cómo quedó el currículum de nuestra quería nicole empezamos como les decía a podar un poco su currículum y ya cambiarlo existen dos tipos de currículum el cronológico que uno pone desde lo más reciente a lo más antiguo no lo más antiguo perdidas sino que siempre en lo más reciente a lo más antiguo y también está cuando uno no tiene mucha experiencia en eso el currículum de esquí os y que uno pone uno destaca los skills o las cualidades que tiene versus la experiencia porque no tenía ninguna experiencia es de todas maneras para mí parecer lo mejor es un híbrido para que ellos vean un poco tus cualidades y también dónde has trabajado que has trabajado y es chequeado currículum donde ponen a las referencias ahí mismo en el currículum y la verdad que no es necesario uno abajo tiene que poner reference a power puesto y bailaba con west como aquí está pero bueno vamos por parte que le hicimos al currículum de nuestra amiga nicole y nos faltó poner que ella de chile el tema de la dirección y el teléfono los dejo a su criterio si que ustedes están aplicando desde fuera de canadá que se están aplicando dentro de canadá les recomiendo que sí o sí pongan su número de teléfono y su dirección completa para que igual el empleador sepa qué tan lejos va a ser el ir al lugar de trabajo ahora leyendo leyendo una nota que hizo y ya ahora en octubre ellos decían que si uno se siente más seguro para que no se comparta tanta información porque uno está enviando currículum a muchas personas y no sabe si es la información va a caer en manos de inescrupulosos entonces en hindi dicen que es completamente entendible que uno no quiera poner la dirección ni el teléfono y además que ahora todo es por mail número siempre llama la atención más de tres años más de diez años en este puesto por ejemplo tengo conocimiento más de 50 especies de diferentes plantas eso es súper bueno poner números como que llama la atención después es que muchas cosas de las que estaban en la oferta de trabajo las plasmamos aquí y también si es que la persona lo había hecho y tenía experiencia lo también lo agregamos en la descripción de algunas de sus experiencias como tú puedes aplicar los fertilizantes esto estaba si se acuerdan está exactamente como lo describía en la oferta de trabajo no se necesita tener una segunda hoja entonces tratar de hacerlo lo más resumido posible por el arroz se llama resumirlo exumé y nosotros queremos demostrarle al empleador que nosotros somos capaces y vamos a hacer lo mejor y tratar de condensar lo todo en una hoja sobre todo cuando se pie una oferta tan simple como esta y aquí es súper importante que me quiero detener nicole no tenía experiencia en lo que es las semillas cortar raíces plantar entonces por qué de nuevo remarcó importante también agregar lo que tú no no tienes experiencia es porque a algunos empleadores contratan estas máquinas quien leen todos los currículum porque reciben miles de currículos no solamente la gente de tu país sino que también la gente alrededor del mundo que quiere aplicar y también que están dentro del canal entre más palabras claves que tu currículum hagan match con con lo que piden el empleador mejor más oportunidades va a tener que tu currículum sea seleccionado por el sistema y llegue a las manos del reclutador o del empleador entonces por eso es súper importante poner esa parte de que uno está dispuesto a aprender sobre las cosas que no tiene experiencia y como ven cada cosa que nicole hizo tiene alguna descripción cortita pero uno llama - sabe lo que hizo aquí todo lo que trabajó con ver tal se acuerdan que vimos que no sabíamos que específicamente ya había hecho si se acuerdan en la descripción de la oferta de trabajo pedían esto y esta parte como lo hizo en este en este trabajo luego quise agregar en el trabajo es para para un poco combinar no solamente poner los destacados sino que también que vea que en ciertos trabajos y son exactamente lo que ellos están pidiendo que como ven aquí sacamos mucha experiencia que ella tenía en lo que era de servicio como mesera como trabajar en una tienda de ropa entonces nos quedamos con lo principal y lo que tú crees que el empleador le va a hacer clic con tu currículum pusimos también en la educación que es profesora y lo más importante que las referencias se van a estar disponibles si es que ellos lo requieran pues sí recomiendo si quieren practicar inglés traten de tener su celular o su computador en inglés como que ya para que empiecen a empaparse del inglés y vamos a copiar y pegar nuestro currículum perfecto y aquí vamos a lo que nos interesa por ejemplo notas y aquí me sugiere que proposición sino que in aquí también yo lo hizo a propósito le quite la uva a ver si me lo corregía y me lo corrigió y era andrés y aquí también me faltó una y aquí también y aquí por ejemplo eso lo verían premium pero yo sé que cuando es un número menor de 10 sugieren que uno lo ponga escrito pero lo puse en números a propósito porque sé que los números a las personas le llama la atención y porque lo prometido es deuda aquí te tengo la plantilla de este ejemplo que tanto esperabas no te olvides que cada semana te tendré un nuevo vídeo así que te veo pronto chao pescao [Música]