porque algunos días hablo muy bien sin problemas todo fluye me sale el vocabulario y otros días hablo fatal me quedo en blanco no puedo pensar me trabo por qué pasa esto [Música] una semana más hoy vamos a hablar de un tema que es un problema una situación que sufren muchos estudiantes yo diría todos los estudiantes en algún momento del viaje de aprender un idioma extranjero me estoy refiriendo a la frustración a esa sensación de que no lo estás haciendo tan bien como deberías de que nunca vas a llegar a dominar el idioma de que para qué estoy haciendo esto estoy perdiendo el tiempo eso es imposible todo el mundo en un punto u otro de su aprendizaje de idiomas siente esto y la frustración no tiene por qué ser algo negativo la frustración puede ser un motor una motivación para salir de ese punto difícil en el que nos encontramos pero si no sabemos gestionar bien la frustración cuando aprendemos un idioma lo que puede ocurrir es que abandonemos y eso es aún peor porque en el futuro te creará más frustración luego te voy a contar por qué así que en este vídeo de lo que te voy a hablar van a ser situaciones en las que habitualmente mis estudiantes sufren frustración porque aunque lo neguemos saber que otras personas en nuestra misma situación siempre ayuda a sentirnos un poquito mejor y luego una pequeña solución o un pequeño consejo sobre cómo puedes aliviar o convertir esta frustración en motivación la primera situación de la que vamos a hablar es ese momento en el que te encuentras repitiendo un error de algo que ya sabes cómo se usa es como si de repente mañana dices la cerveza es en el frigorífico y yo sé que es está en el frigorífico porque es ubicación porque sigo diciendo es la mayoría de esas veces tú mismo te corriges por lo que no es algo que no sepas sino que simplemente estás atento a 7 u 8 cosas más y te es imposible fijarte en eso ese es el fin del mundo no no pasa nada yo tengo que admitir que de vez en cuando me sigue pasando con esta mujer por supuesto que sé qué es masculino y eres para femenino pero cuando estoy hablando y estoy pensando en otras muchas cosas siempre digo es porque en español no tenemos esa diferenciación y se me olvida esto es algo muy común como podríamos solucionarlo pues solamente a base de equivocarnos practicar volver a repetir el error y si alguien nos corrige en ese momento sería fantástico porque de ese modo vamos a registrar que ahí hay algo que tenemos que cambiar y probablemente cada vez lo iremos cometiendo menos la segunda situación es cuando ya estás dominando algo para intendente por ejemplo si hablamos de los pasados en perfecto indefinido parece que por fin lo estás controlando y entonces aparecen más excepciones que te hacen volverte loco o loca porque tú puedes preguntarte por qué no me explican todas las reglas y excepciones del imperfecto e indefinido desde el principio pues porque ese no es el objetivo el objetivo no es que desde el primer día el nivel a1 o a2 tú ya sepas utilizar el indefinido y el imperfecto como un nativo no lo suficiente es que tú sepas expresar las diferencias principales y distinguir los conflictos principales poco a poco cuando tú ya eres capaz de gestionar esas diferencias te irán añadiendo más es por eso que algo que al principio parece fácil luego se va convirtiendo en difícil o algo que parecía difícil se convierte en algo aún más difícil pero esto como digo le pasa a todo el mundo y por eso en cada nivel volvemos a repetir los mismos tiempos pero un poquito más difícil no a veces te habrá pasado que has dicho madre mía pero si ya he estudiado el futuro simple 10.000 veces es necesario volverla a estudiar si porque cada vez lo comprenderás un poquito mejor y un poquito más profundamente y que puedes hacer pues solamente comprender que el aprendizaje de idiomas es como una montaña rusa para algunos momentos en los que te sentirás como una subida interminable muy difícil y otros momentos en los que será simplemente dejarte llevar en la bajada porque será algo muy fácil la tercera situación es que tal vez no avanzas tan rápido como tú te habías propuesto o no avanzas tan rápido como tus compañeros o tus amigos o las personas con las que empezaste a aprender lo primero y más importante es no compararte con nadie ya sé que esto es inevitable pero es verdad que cada uno tiene su camino cada uno tiene una habilidad distinta y cada uno le dedica un tiempo a alguna cosa oa otra puede ser que tu compañero tenga una promoción acción fantástica pero tal vez su gramática no es tan buena o tal vez otro amigo tiene una gramática muy buena no comete errores gramaticales pero a la hora de hablar para mucho pensar te afecta a la fluidez y los dos casos son igualmente buenos cada uno tiene un camino y cada uno aprende a su ritmo hay cosas que nos gustan más hay cosas que nos gustan menos y a veces aprendemos en base a eso y lo segundo no ponernos objetivos que no sean tangibles quiero decir por ejemplo tú dices quiero hablar fluidamente en seis meses bueno que es para ti hablar fluidamente porque a lo mejor para ti hablar fluidamente es hablar sin parar te sin silencios pero para otra persona hablar fluidamente o hablar díaz en español significa no cometer errores gramaticales es lo que te explicaba antes entonces yo te recomendaría que intentar es ponerte objetivos más tangibles por ejemplo pues este año voy a ver un capítulo de una serie todos los días o este año voy a leer tres libros en español de un nivel un poquito superior al mío algo así algo que tú puedas contabilizar algo que tú puedas hacer pero no algo que no que no depende de ti no como por ejemplo aprobar un examen tú te puedes preparar para el examen y creo que aprobar un examen es una buena motivación pero si no apruebas el examen no debes sentirte mal como que no has cumplido el objetivo porque aprobar el examen depende de un montón de factores y esto ya sé que los escuchado mil veces tú tienes tu propio ritmo es que es verdad compararte con los demás no te servirá absolutamente de nada la cuarta situación es una de las más típicas cuando estoy solo sola en mi casa y habló en español o en otro idioma que estoy aprendiendo lo hago súper bien me salen todas las palabras la gramática la recuerdo no cometo ningún error todo está bien entiendo las películas las series pero me pongo delante de un nativo y me quedo en blanco no me acuerdo de nada cometo un montón de errores me trabo hablando esto es normal y de nuevo otra metáfora me gustan mucho las metáforas a mí me pasa por ejemplo cuando solo cuento mucho a mis estudiantes cuando estoy aparcando el coche si yo estoy sola en el coche y tengo un buen día yo aparcó el coche sin ningún problema voy a aparcar y en dos maniobras el coche está adentro ahora si yo voy en el coche con un montón de gente que están hablando que me ponen nerviosa o distraída o tengo miedo a que piensen que no sé conducir bien o hay una fila de coches esperando a que yo a parque entonces eso va a ser un d cuántas veces me habré ido de un aparcamiento perfectamente bueno solamente porque no sabía controlar mi nerviosismo o no podía soportar la presión de gente esperando que yo aparcar pues bien eso es un problema mío personal tenemos que aprender a controlar eso a gestionar eso porque eso es exactamente lo mismo que nos pasa cuando estamos delante de un activo o de otras personas con quiénes no queremos cometer errores o queremos quedar bien o que no queremos que piensen que no sabemos hablar español o simplemente nosotros mismos nos gusta sentirnos bien con nosotros mismos de que lo hemos hecho bien pues solamente podemos intentar gestionar ese nerviosismo como pues si cometo un error tengo que seguir adelante porque un error no puede cambiarlo todo como lo hago yo pues tengo que aparcar el coche aunque me estén esperando no importa porque el primer día a lo mejor un conductor se va a enfadar y me va a pitar pero el tercer o el cuarto no lo voy a hacer más rápido y los nervios no me van a traicionar esta expresión de que me han traicionado los nervios es verdad a veces los nervios simplemente poseen tú no puedes hacer nada pues una estrategia sería esa aprender a controlar ese miedo que nos da el cometer errores delante de otras personas la quinta situación es cuando estamos en un grupo no con solo una persona sino en un grupo con nativos ahí no entendemos nada porque bueno pues ahí hay muchos factores el primero es que cuando los nativos están hablando entre ellos y esto lo podrás también comprobar en tu propia lengua ellos hablan bueno hablamos o hablan más rápido utilizan más expresiones coloquiales más refranes más cartas idiomáticas y más referencias culturales esta parte es muy importante porque a veces hacemos referencias bromas en una conversación a programas de radio anuncios antiguos personajes famosos políticos y tú a lo mejor todavía no estás tan metido en esa cultura como para entender todas las referencias por supuesto no debes sentirte mal por esto porque no es tu culpa imagínate intentar ponerte al día de la cultura de un país en seis meses es imposible solo aprenderás poco a poco y tienes que preguntarse algo que no entiendes que es obvio que todo el mundo sabe pues pregunta lo haz que te lo expliquen ponlo en google o lo que sea pero no te lo guardes y no te sientas mal hay buenos y encima ese grupo de nativos son amigos entre ellos entonces es mucho peor porque ellos comparten anécdotas comparten historias bromas y eso te pasaría también en tu propia lengua habría referencias que no entendería por eso digo que lo mejor es preguntar la sexta situación es que a lo mejor te parece que llevas un montón de tiempo aprendiendo y que no avanzas de nivel que siempre estás en el mismo punto vale si tú eres de los que piensa esto probablemente no has estado estudiando de manera continua sino que has estudiado de manera intermitente tal vez durante un montón de años pero no de manera consistente y esto es a lo que me refería al principio cuando tú llegas en tu aprendizaje a un punto de frustración tienes dos opciones luchar y seguir o abandonar cuando decides abandonar especialmente si abandonaste en un momento en el que tu nivel era muy principiante vas a olvidar más fácilmente lo que aprendiste y cuando vuelvas a retomar el aprendizaje porque es algo que te gusta y al final lo acabas retomando tendrás que empezar prácticamente desde el principio porque lo que recuerdas era muy poco entonces tendrás esa frustración de otra vez estoy estudiando lo mismo y hay muchas veces que se vuelve a repetir vuelves a llegar a ese punto complicado y lo vuelven a dejar no hay que romper esa barrera esa es la única solución pasar por esa fase de frustración y al menos intentar llegar a un nivel intermedio aunque si estás viendo este vídeo probablemente ya eres el nivel intermedio pero intentar llegar al menos a un nivel intermedio y ya más adelante podrás hacer una pausa o descansar o lo que sea no es aconsejable pero bueno esto pasa en la vida no vas a estar toda tu vida todos los días siempre hay pausas pero cuando el conocimiento está más afianzado es mucho más difícil que se te olviden así que lo más importante es eso cuando te encuentres en un punto de frustración no lo dejes porque ahí estás mucho más cerca que si lo dejas y vuelves a empezar así que hay que seguir adelante y la última situación la séptima es que porque algunos días hablo muy bien sin problemas todo fluye meza del vocabulario y otros días hablo fatal me quedo en blanco no puedo pensar me trabó por qué pasa esto pues esto también es totalmente normal depende de nuestro estado de ánimo depende de con quién estamos hablando de los seguros que nos sentimos depende de nuestra autoestima depende de lo que habíamos practicado previamente o sea son un montón de factores esto pasa muy a menudo a todo el mundo y no significa que un día hablas muy bien y al día siguiente se te olvidado el español no porque no es lo mismo hablar de lo que hiciste ayer que hablar de las ballenas azules probablemente no tienes el mismo vocabulario de tu rutina diaria que de las ballenas azules por ejemplo además de todo esto que te he dicho es muy de que no hagas de tu aprendizaje de idiomas sea una obligación que hagas cosas que te gusten ver series ver películas escuchar podcasts vídeos de maquillaje vídeos de bricolaje de vídeos lo que quieras pero que siempre estés en contacto con algo que te gusta porque si no te vas a aburrir y lo vas a abandonar y lo más importante aquí en esta carrera de fondo que es del aprendizaje idiomas es no dejarlo es seguir sea como sea con un contacto mínimo con un contacto diario pero hay que seguir así que pues éste no te rindas y sobre todo que disfrutes del viaje y bueno pues nada más esto es todo por hoy espero que esta charla te haya ayudado un poquito aunque sea para sentirte mejor y ya sabes que si quieres puedes descargar esta transcripción la transcripción de este vídeo en mi página de petronio tienes en pantalla y que puedes seguirme en mis redes sociales instagram y facebook y te veo la semana que viene si quieres formar parte de esta clase ya sabes simplemente darle al botón suscribir te estaré esperando aquí el próximo domingo [Música]