Cómo parar de traducir en tu cabeza y empezar a pensar en Inglés como un nativo.

Hola "Naturales". ¿Como les va? Soy tu Profesora favorita Gaby aquí con una lección de "Inglés al Natural" para ayudarte para parar de traducir todo del inglés a tu lengua de pila en tu cabeza en tu mente y en tu cerebro en tu "noggin" y para empezar a pensar solamente en inglés es posible creerme, no importa en qué nivel esté usted en este momento es posible pensar en Inglés. Y voy a mostrarle cómo. Voy a darle nueve consejos que le ayudarán en su jornada para pensar como un hablante de inglés nativo. Así que si esto le interesa, manténgase observando. Primero, ¿Cuál es el problema con traducir todo en su lengua nativa antes de dar una respuesta en inglés? Bien, si usted está en una conversación o alguna situación en la que usted necesite realmente procesar la información rápidamente y ser capaz de responder rápidamente en una manera oportuna, entonces usted realmente no tiene tiempo de traducir incluso si usted es super listo, lo cual yo se que usted es y realmente bueno en el Inglés. Lo cual se que usted aún toma tiempo para procesar toda la información que está obteniendo del inglés a su lengua nativa y entonces piensa en su lengua nativa, esta bien, lo que le quiero decir es cómo le voy a responder y entonces traducir de vuelta al inglés es una gran cantidad de trabajo para su cerebro y no importa que tan sorprendentemente inteligente sea usted le va a tomar mucho tiempo en un tipo de velocidad nativa de intercambio de información así que si usted está en una situación social, si usted está en una reunión de trabajo, si usted está en una presentación y quiere hacer preguntas usted realmente necesite ser capaz de pensar en Inglés. Así que el problema empezó con la forma en que aprendemos lenguas extranjeras esto me sucedió cuando estaba aprendiendo Español en el salón de clase. ¿Cómo aprendimos? Aprendimos a través de la traducción al Español. Yo aprendí que "one" es uno y "two" es dos y veamos "coffee" es café y así que por supuesto es fácil, y la hace a una sentir que empieza de esta manera porque sabemos vocabulario en nuestra lengua nativa pero en realidad nos está haciendo daño una vez que vamos al inglés conversacional o en mi caso español conversacional, así que cuando dejé el salón de clase, Cuando dejé mi Inglés lamenté mi clase de español e intenté tener una conversación con hablantes de español nativo. Estuve como en parálisis total mi mandíbula se golpeó contra el suelo porque yo no pude entender nada y definitivamente no pude responder porque estaba intentando solamente de identificar unas cuantas palabras que yo pude reconocer que pude oír que pude escuchar así que pude comprender y entonces traducir eso al inglés y entonces pensar en inglés para traducir de vuelta al español y me derrumbé así que no quiero que esto le suceda a usted. Tal vez usted ya sepa como se siente, déjeme darle algunas sugerencias para empezar a pensar en inglés. Primero empecemos un pequeño entendimiento de todo en inglés y siendo capaces de responder en inglés es como un platillo grande. Eso es una gran cantidad de vocabulario o una gran cantidad de alimento a digerir ya, así que empecemos tomando pequeños mordiscos y digerir gradualmente para empezar a hacer actividades diarias en inglés como por ejemplo todos los días, yo llevo a mi perro a caminar o algunas veces vamos a correr así como algunas veces le hablo usualmente en inglés, pero algunas veces solo para confundirlo le hablé en español y en lugar de decirle "come, let's go" le diré "ven, vámonos ya" así que usted pudiera hacer esto en inglés. Tal vez si usted tiene una mascota o si usted no tiene una mascota entonces hay otras maneras, también le apuesto que tiene un teléfono. Si usted tiene un teléfono inteligente pudiera ponerlo en inglés para que todo el tiempo que lo abra haya vocabulario en inglés. Para que usted trabaje con este ejemplo de todos los días probablemente varias veces al día usted esté buscando en su teléfono lo que pudiera hacer en inglés y tal vez haya otras cosas que usted piense también. Así que, ¿cuáles son algunas otras sugerencias de las pequeñas actividades diarias que usted pudiera hacer en inglés? Coménteme, déjeme saber lo que piensa. Esta bien, siga escuchando mas inglés, esto no le toma mas de su tiempo. Usted puede darse una experiencia sumergible en inglés no importa en donde esté usted abra su laptop o su teléfono inteligente y baje algunos audios o videos digitales en inglés o escuche la radio-internet o punga un video en You Tube o en Netflix en inglés y reprodúzcalo en su mente mientras hace algún otro trabajo que no requiera concentración intensa. Yo amo hacer esto cuando estoy haciendo solo el quehacer de la casa o mientras arreglo cosas en mi cuarto o en mi oficina o lo que sea pensaré en música y otros lenguajes porque me encanta aprender la letra de las canciones en español o en portugués o en otros lenguajes que quiero aprender así que recientemente yo estaba escuchando en español la canción llamada "Llorarás" la cual es una canción famosa de salsa que yo recomiendo ampliamente si usted quiere incursionar en la Salsa. Pero de cualquier manera, continuemos con consejos para pensar en inglés. 3, trate de adivinar o planear lo que un hablante de inglés nativo van a decir en la siguiente conversación o en esa presentación o en cualquier situación que la que usted estará en inglés de manera que cuando usted prediga basado en su experiencia de vida lo que la gente va a decir usted estará mas preparada y mas segura. Usted está preparando su cerebro para recibir esa información y usted probablemente se sorprenderá como ocho de diez veces usted estará correcto. No se apegue a su predicción porque por supuesto otra gente no sabe esa idea que esta en su cabeza así que prepárese para algo diferente que resulte de las bocas de la gente pero solo explorando las opciones diferentes o su predicción o adivinación de lo que usted piensa que sucederá usted lo sentirá de una manera mas segura, y usted va a ser capaz de procesar esa información mas rápido y pensará en inglés por si misma porque usted ya esta pensando cuando usted predice lo que va a suceder en una conversación. Cuatro, pare de aprender exclusivamente a través de la traducción especialmente una vez que usted está fuera de su clase de inglés de principiante tenemos que aprender a través de la asociación, a través de la experiencia, a través de la observación, escuchando al tocar a través de su experiencia de vida usted tiene que asociar la palabra con el significado y no la palabra en inglés con su palabra en su lengua nativa. Esta bien, ¿las palabras están solo donde ellas son solo letras, de acuerdo? El significado real es lo que usted entienda y entonces usted puede relacionar eso a la palabra, ¿de acuerdo? Así que "book" no es necesariamente "libro" en español o en portugués. Es una cosa con piezas de papel y escritura que puedo leer y aprender de ellas, así que espero que esto haga sentido pero usted tiene que parar de aprender exclusivamente de la traducción y la siguiente está muy relacionada. Número cinco es para de usar un diccionario bilingüe, el mejor uso de su diccionario bilingüe donde hay inglés y entonces su lengua nativa es realmente como un porta-vaso donde usted pone una taza de café en la mesa, entonces esta no deja un círculo en la mesa. que es el mejor uso de este porque si usted continua usando este diccionario bilingüe para aprender vocabulario en inglés, usted siempre va a estar practicando la traducción entonces solo use esa cosa como un protector de la mesa o lo que sea y use un diccionario monolingüe en su lugar. Monolingüe significa un solo lenguaje como inglés a inglés y usted va a exponencialmente expandir su vocabulario de inglés cuando usted haba esto. El siguiente número seis: etiquete objetos en tu ambiente en inglés, usted puede solo hacerlo en su cabeza. Es super simple, super rápido y fácil. No cuesta nada o usted puede realmente escribir las palabras en papel y pegar con cinta esas etiquetas en los objetos para o usar notas adheribles o algo y por ejemplo si veo un libro y estoy aprendiendo español entonces escribiría en mi nota adherible "libro" y pienso: dije "libro" antes, pero eso es en realidad portugués. Me confundí entre español y portugués. Le contaré honestamente no siempre es fácil aprender ambos al mismo tiempo, así que de cualquier manera "libro" es anotado si estoy aprendiendo español y quizás "libro" si estoy aprendiendo portugués. Oye estoy aprendiendo árabe, es "kitab". Usted puede ayudarme con mi pronunciación en los comentarios, pero ponga una etiqueta en todos los objetos de a diario. Esto es realmente especialmente útil para novatos intermedios. Aprendices de inglés de nivel, pero puede ser divertido solamente recordate a usted mismo pensar en inglés en cualquier nivel. Número 7. Habla de ti mismo en inglés cuando usted se hable a usted mismo en voz alta, esto le beneficia, no solo usted va a practicar su pronunciación para su "speaking", su vocabulario para su fluidez, también usted está desarrollando ese pensamiento y habilidad en inglés de manera que el tipo de cosas que usted debería decir cuando está hablando a usted mismo en voz alta en inglés y cuándo usted debería hacer esto bien por primera vez, le sugeriría esto además en la privacidad de su propia casa. Tal vez no alrededor de sus compañeros de trabajo o gente que usted piense que usted se ha vuelto loco. ¿Entonces que se cuenta a usted mismo? Bien, usted pudiera preguntarse a usted mismo preguntas por ejemplo en este momento estoy pensando ¿qué voy a comer hoy? Entonces estoy tratando de mejorar mi portugués, yo posible pensé para mi misma y dije en voz alta "O que vou comer hoje no almorco?" Si, pienso que está bien. Si no es así puede usted decírmelo en los comentarios, pero está bien si usted comete errores hablando en voz alta a usted mismo si su gramática no es perfecta, si su pronunciación no es perfecta, está bien porque el punto es no ser perfecto, el punto es para que usted desarrolle ese hábito de pensar y hablar el lenguaje entonces es totalmente correcto. Solamente haga una nota mental de lo que usted no esté seguro, si usted está seguro, si usted supone usarlo como el artículo "the" o lo que sea es lo que usted no está seguro y entonces pudiera preguntar a alguien, justo como yo le pregunté en los comentarios, usted pudiera preguntar a un hablante de lengua nativa, su profesor o hacer alguna investigación en línea. Como comentario, usted puede pediré a su amigo hablante de lengua nativa o su profesor o hacer alguna investigación en línea. Por otro lado, realmente me encanta hablarme a mi misma en voz alta en lenguajes que estoy aprendiendo, es cantar una canción como lo mencioné anteriormente, que estuve escuchando una canción llamada "Llorarás", lo cual significa que usted llorará. Es como una canción triste en realidad, pero me encanta realmente cantar esa canción cuando solo usted sabe hago caminos domésticos o caminar con mi perro. Solo seré como si, "se que tu no quires que yo a ti te quiera" Entonces, no soy una gran cantante como me voy a detener solo para darle un ejemplo. Ese es lo que me encanta hacer y posiblemente mezcle algunos movimientos de Salsa. Bien, estoy cantando ocho solo empieza pensando en inglés con un Mantra o un motto o alguna frase que solo lo haga empezar como en piloto automático. Automáticamente entonces mi frase posiblemente estaré mejorando mi inglés todos los días y diría que en inglés en voz alta para mi misma o solo lo pienso bien si estoy aprendiendo portugués posiblemente me diga a mi misma "Bom dia, a cada dia esou melhorando meu portugués." Si, bien como con la emoción es realmente importante, realmente importante incluso si me veo loca no importa, esto le ayuda y levanta su espíritu, y le da energía para mejorar sus habilidades de lenguaje. Finalmente el numero nueve. Nuestro último consejo para ayudar a pensar en inglés es solo hacer un poco cada día de manera que no se force usted a pensar en inglés todo el día todos los días desde que sale o desde el comienzo solo empiece con 30 segundos, estoy segura que puede ayudarle a pensar en inglés por 30 segundos. Pero pudiera poner una alarma tal vez todos los días a las 9 a.m. usted va a pensar en inglés por 30 segundos entonces usted sabe en su teléfono pone una alarma para las 9 a.m. y usted puede titularlo pensar en inglés y entonces poner su cronómetro por 30 segundos y solo pensar en inglés, no importa que tan simple o que tan tonto sea Usted puede solo decir "hola" a usted mismo una y otra vez por 30 segundos. Si eso es lo mejor que puede hacer yo se que usted puede hacerlo mejor, lo se. Pero es solo un ejemplo que no importa que tan complicado sea su inglés cuando usted entrena para pensar en inglés. Lo que importa es que usted empiece y que usted sea consistente. Entonces haga un poquito cada día y usted va a estar pensando en inglés todo el día a cualquier hora si a usted le encantan esas sugerencias. Déjeme saber en los comentarios, comparta este video con sus amigos que estén aprendiendo inglés o quizás sus amigos que estén aprendiendo otros lenguajes porque esos consejos totalmente aplican a cualquier lenguaje que usted esté aprendiendo. Muchísimas gracias por observar. Asegúrese de suscribirse a Go Natural English aquí en Your Tube, visite el sitio web en GoNaturalEnglish.com y Gracias, ¡mwah!. Los amo chicos. Los veo pronto. Adiós por ahora.