Cómo aprendí japonés (Recursos y consejos) | Razones y métodos para estudiar japonés

Para los que no saben, hablo 3 idiomas. Inglés es mi lenguaje nativo. Entonces cuando tenía alrededor de 20 años, Aprendí tailandés y japonés. Mucha gente me ha preguntado por qué puedo hablar japonés asi que pensé por qué no hacer un clip para explicar Así que en el clip de hoy quiero hablarles sobre algunos recursos de estudio que usé, técnicas para estudiar y también algunos consejos También quiero presentarles una herramienta que fue realmente útil para mi estudio japonés y esa herramienta es una aplicación llamada Hello Talk HelloTalk es una aplicación que te permite practicar el idioma que estás estudiando con hablantes nativos de ese idioma Voy a entrar en más detalles sobre la aplicación más adelante en el video Si les gusta el video entonces Por favor no olviden presionar me gusta y suscribirse :) ¡Empecemos! Lo que me metió en el japonés fue ¡MANGA! Cuando tenía alrededor de 19 años Estaba obsesionado con el manga Antes de que pudiera leer japonés Siempre leía manga en inglés Vean, todo en inglés Había tantos manga que quería leer pero No estaban disponibles en inglés. El lanzamiento en inglés tarda mucho tiempo Además, no estaba seguro de si alguna vez estaría disponible en inglés Quería leerlos tanto que decidí aprender japonés Entonces por los siguientes 4 años Estudié japonés en la universidad y en casa Antes de ingresar a la universidad, literalmente entendía cero japonés Todo lo que podía decir era 'hola' y 'buenas noches' Luego, después de ingresar a la universidad Empecé a estudiar japonés de hiragana y katakana El libro de texto que usé en la universidad Era este Creo que esta serie de libros de texto está bien. Es bastante bueno enseñando cosas como vocabulario básico Pero a veces, cuando se trata de la explicación gramatical, creo que puede ser demasiado corto El libro de texto que usaba cuando estudiaba en casa era este libro. Se llama 'Genki' Al igual que 'Minna No Nihongo' 'Genki' también enseña el vocabulario esencial, pero siento que cuando se trata de explicaciones gramaticales como esta Es mucho más detallado y también provee muchos más ejemplos que son fáciles de entender. El único inconveniente de 'Genki' es que realmente no enseña mucho kanji y creo que kanji es muy importante para nuevos estudiantes japoneses Pero este es un folleto de gramática, así que si también enseñara kanji, creo que sería así de grueso Entonces, si también vas a estudiar kanji, creo que necesitas encontrar otros recursos Entonces, otro recurso que encontré realmente útil para el estudio japonés fue la guía de Tae Kim sobre japonés Escribiré el sitio web en algún lugar por aquí Si tienen problemas para obtener el libro en este momento Recomiendo usar la guía de japonés de Tae Kim. Después de graduarme en la universidad, planeé continuar mi estudio japonés Sin embargo, no ha ido muy bien Pero el año pasado, Planeaba tomar el examen JLPT nivel N2 Pero en el día del examen, tuve un rodaje para 'My Engineer' Y no pude tomar el examen Pero quisiera intentar tomar el examen otra vez el próximo año. Para estudiar para mi examen JLPT Compré estos libros de texto Así que esta es la serie maestra Shinkanzen. Kanji es importante. Entonces, una cosa que debes tener cuidado con esta serie de libros en particular es que todas las explicaciones gramaticales y los significados de las palabras están en japonés Si tu nivel de lectura en japonés no es tan bueno como tus otras habilidades Entonces tal vez sería mejor un libro de texto con explicaciones en inglés Personalmente disfruté mucho tener todo escrito en japonés porque siento que si puedes entender las Explicaciones escritas en el idioma que estás estudiando, Entonces realmente tienes una buena comprensión. ...comprensiónexplicación... Si :) Entonces, les voy a hablar sobre una herramienta que encontré extremadamente útil para mi estudio japonés Y esa herramienta es la aplicación HelloTalk También tengo un enlace de afiliado con HelloTalk que se encuentra abajo en la descripción Entonces, si están interesados en usar la aplicación y quieren apoyar el canal utilicen mi enlace de afiliado para descargar la aplicación HelloTalk es la comunidad de intercambio de idiomas más grande del mundo Tiene más de 20 millones de usuarios de más de 200 países diferentes. Entonces, en esencia, lo que Hellotalk hace es que conecta a los usuarios con hablantes nativos del idioma que están estudiando Para que puedan aprender e intercambiar idiomas y todo es gratis Así que personalmente he estado usando HelloTalk durante los últimos cuatro años. Y me ayudó mucho, especialmente durante mis tiempos como estudiante universitario Así que echemos un vistazo a mi perfil de hellotalk. Tengo inglés como idioma nativo y el japonés como idioma que estoy aprendiendo Puse mi nivel de japonés como intermedio Entonces porque elegí intermedio, La aplicación me conectará con las personas que mejor se adapten a mi nivel de idioma. Para encontrar personas puedes usar la búsqueda, Estas personas que salen aquí son mi mejor pareja y estas personas se encuentran en todo el mundo Pero hay otras opciones que pueden elegir, por ejemplo, Pueden elegir 'cerca' y esto les mostrará a las personas que viven cerca de ustedes o pueden usar algo como 'estudiantes serios' Entonces, lo que hacen en HelloTalk es publicar cosas en el muro de momentos Entonces, en el muro de momentos, pueden literalmente publicar lo que quieran, pueden hacer preguntas o simplemente hablar sobre su día Miremos a algunos de los momentos que he publicado Por ejemplo cuando estoy leyendo manga, Si hay algo que no entiendo, a veces tomo una foto del manga y lo publico Y luego pregunto qué significa una palabra en particular y luego la gente comenta abajo y me dice lo que significa Otra gran función de HelloTalk es que tiene una herramienta de corrección pueden ver abajo en la sección de comentarios Que hay rojo y verde. El rojo es lo que inicialmente publiqué y luego alguien lo corrigió Déjenme mostrarles cómo funciona la función de corrección para corregir a esta persona, hago clic aquí Luego hago clic en corrección Ahora puedo corregir lo que escribieron Pueden ver las correcciones que hice, luego hago clic en enviar Y aparece en la sección de comentarios. Lo que encontré más útil fue la función de chat Utilicé mucho esta función, especialmente cuando estaba en la universidad para conversar con hablantes nativos. Otra gran característica de HelloTalk es que también tiene una función de traducción Por ejemplo, si miramos este mensaje y quiero traducirlo. Mantengo presionado el mensaje y hago clic en traducir Y luego pueden ver que se traduce al inglés abajo Otra característica realmente buena es la función de transliteración Por ejemplo, si hay kanji que no pueden leer, puedes hacer clic en transliteración Y aparecerá el romanji y cómo leer el kanji en la parte superior Si están aprendiendo otro idioma, ya sea japonés o tailandés u otro idioma diferente Les recomiendo HelloTalk como herramienta para estudiar. Si están interesados ​​en bajar la aplicación y quieren apoyarme a mi y al canal, Por favor no olviden utilizar mi enlace de afiliado abajo en la descripción. A continuación, voy a contarles algunas técnicas de estudio que uso y también algunos consejos. El primer consejo que quiero darles es que no recomendaría aprender romanji romaji es cuando escribes el japonés en letras inglesas Ahora, la razón de esto es que siento que al aprender romaji, dificultará su pronunciación del japonés Cuando escribes cosas en letras inglesas, están más inclinado a poner el énfasis donde las pondríamos en inglés Un ejemplo de esto sería la ciudad llamada Osaka Cuando escribimos Osaka en inglés, escribimos o-s-a-k-a Antes de estudiar japonés, lo llamaría como 'Osaka' o algo así Pero en realidad cuando lo escribes en japonés, es un sonido 'Oo' largo y en realidad se pronuncia 'Oo-sa-ka' Además, si planean ir a Japón y practicar su japonés, casi todo está escrito en kanji hiragana y katakana Así que tendrán dificultades para leer mucho mientras están allí Otro consejo que les daría es que deberían estudiar Kanji Entonces, cuando vayan a Japón, hay tanto kanji en todas partes Antes de ir a Japón, fui por primera vez a fines de 2019, Pensé que mis habilidades de kanji eran bastante buenas. Pensé que podía leer bastante, entender mucho, Pero cuando fui allí, me sentí abrumado por la cantidad de kanji que no podía leer. Entonces, por favor no se aflojen en su estudio de kanji Entonces, como dije antes, la razón por la que elijo estudiar japonés es porque amo el manga Y por supuesto, usé el manga como herramienta para estudiar japonés Sé que a muchos de ustedes les gusta leer Shonen y manga de batalla y cosas así pero creo que si eres un principiante Entonces no usaría el manga Shonen La razón de esto es porque hay mucho vocabulario difícil y poco común Además, la forma en que los personajes hablan no se parece para nada a cómo las personas realmente hablan japonés en la vida real Entonces, si comienzan a imitar la forma en que la gente hablaba en shonen manga Podrían comenzar a sonar como un personaje de anime en la vida real Lo cual por supuesto no tiene nada de malo si quieren sonar así Pero si quieren sonar más como un hablante nativo de japonés Entonces recomendaría algo como el manga shoujo El motivo es de que siento que el manga shoujo es más fácil de entender Y también la forma en que las personas hablan se asemeja a la forma en que las personas realmente hablan en la vida real Y también es muy lindo y a quién no le gusta una buena historia de amor. Este es uno de mis manga favoritos de todos los tiempos. Se llama 'Ao Haru Ride' Y miren el arte. Es tan lindo. Okey, este es mi cuaderno viejo que solía usar. Lo que hacía es escribir una palabra aquí, Luego escribiría el significado aquí. Y luego escribiría la oración debajo de la cual encontré la palabra y luego también escribiría el significado en inglés De esa manera, en lugar de memorizar una sola palabra y su significado, también sabrían cómo usarla en una oración Otra cosa buena de leer manga es que ayuda mucho con los kanji porque la mayoría de los manga tienen Furigana Furigana es cuando tienes katakana muy pequeño escrito al lado del kanji Incluso si no sabían leer el kanji antes, Tiene el pequeño hiragana al lado para que puedan ir y escribirlo en el diccionario y descubrir lo que significa. Después de que comencé a estudiar japonés, Empecé a interesarme mucho por la cultura japonesa Y me volví adicto a los dramas japoneses. En algún momento quiero hacer un video sobre mis manga y dramas favoritos, Si quieren ver ese tipo de video, haganmelo saber en la sección de comentarios. Otra cosa que utilicé para mi estudio japonés fue que vi muchas series/dramas japonesas En ese entonces veía series con subtítulos en inglés, Y he escuchado a muchas personas que no recomiendan hacer esto porque terminas enfocándote demasiado en los subtítulos Entonces, cuando estén viendo dramas, es importante intentar ser un oyente activo, Eso significa no solo leer subtítulos y dejar que lo que dice la gente entre en un oído y salga por el otro, Es una buena oportunidad para aprender vocabulario nuevo y también practicar sus habilidades del escucha y entonación. Por ejemplo, cuando el sonido sube y baja, así como el ritmo del idioma también Entonces, el lenguaje es básicamente una herramienta de comunicación y como cualquier herramienta para mejorar su uso Necesitan practicar usándolo mucho. Por ejemplo, si quieren mejorar escuchando, Lo que deben hacer es escuchar y escuchar mucho japonés. Si quieren mejorar en hablar japonés Entonces tienen que hablar el japonés lo más posible Y no creo que haya algo mejor que hablar con un hablante nativo del idioma. Tuve la suerte de hacer algunos amigos japoneses en la universidad y también después de graduarme de la universidad Y fue una buena oportunidad para practicar mi japonés con ellos. Al principio descubrí que el japonés que hablaba era demasiado parecido a un libro de texto. Después de usar HelloTalk y practicar con ellos, Mi japonés se volvió más fluido y japonés Ese sería mi último consejo si es posible, intenten practicar todo lo que puedan con hablantes nativos. Okey, por eso elegí estudiar japonés, cómo estudié japonés y también mis consejos para ustedes. Entonces, si tienen más preguntas, no duden en preguntarme en la sección de comentarios, Estaré encantado de tener una discusión con ustedes sobre cualquier cosa, sobre el aprendizaje de idiomas en general o el aprendizaje del japonés. Estén atentos a mi video de mis manga y dramas japonéses favoritos. Los veré la próxima vez.