A Dark Balance | Critical Role | Campaign 3, Episode 38

MATT: (acento cajún) Hola a todos, y bienvenidos a Critical Role,donde un grupo de actoresde doblaje nerds nos sentamos y jugamos aDungeons & Dragons. TODOS: (gritos) ¡Jugamosa Dungeons y Dragons! MATT: Más o menoslo que estaban diciendo. Pero no te preocupes por eso. (voz normal) No,obviamente todos estamos haciendo nuestro episodio de Halloween. Así que estamos disfrazados. Nunca hemos hecho eso antes. Es raro. LAURA: ¡Sí! MATT: Todos decidimosser personajes de X-Men. Yo, por supuesto,empezando por Gambito, un personaje encantadorque me permite no tener que usar peluca. Empezaremos aquí. Taliesín. TALIESIN: Estoy vestidocomo el Sr. Siniestro. Un personaje encantador que,de hecho, requiere una peluca. (la risa) MATT: ¿Qué tienes, Liam? LIAM: Estoy vestido como...El padrino Nightcrawler fue demasiado tiempo y esfuerzopara mí en dos semanas, así que elegí Cyclops en su lugar. (la risa) LIAM: También conocido como Scott Summers. MATT: ¡Sí! LAURA: Soy Pícaro. (risas) (la risa) MATT: ¡Clavado! LAURA: ¿Qué pasa, cariño? (la risa) MATT: Ahí está. Sí. ASHLEY: ¡Soy Emma Frost! (aplausos) ASHLEY: Sé mucho sobre ella,y realmente solo-- SAM: ¿Conectado con el personaje?ASHLEY: -- tan emocionada de interpretar este personaje- MARISHA: Todos dijimos,"Ella es rubia. "LAURA: Sí. ASHLEY: Esta es lamenor cantidad de trabajo. Eso sí,me lo estoy pasando bien. ¿Quién eres tú? SAM: Soy el Sr. Fantástico. TRAVIS: Maldito imbécil. MATT: Idiota. LAURA: Es decir, no es un X-Men. SAM: Soy ellíder de los X-Men. MATT: ¡No! Joder--TALIESIN: Boo. TRAVIS: Oh cielos. (la risa) LAURA: Vete.MARISHA: Ya tuvimos una víctima de la garrade Wolverine. ¡Oh, no! LAURA: ¡Va a pegarlea uno de los micrófonos! MATT: Esto ya es lo peor. LIAM: Que alguien usetus poderes mutantes para quitarle las manos.ASHLEY: ¿No es un X-Men? LAURA: Déjame tocarte. SAM: No creoque sea un X-Man. TRAVIS: Voy a hacer algode umami con tus brazos. (la risa) ASHLEY: ¡Bebé! MATT: Detente. (la risa) MATT: (explosión) Ahora Marisha.TRAVIS: ¿Explotó? SAM: Espera, ¿a quiénestás mirando ahora mismo? TRAVIS: Vaya, mira, ¡sí! ASHLEY: ¡Vaya! MATT: Siempre tú. TRAVIS: ¡Ay, mierda! Sam: Oh mierda. LAURA: Bien, bien. MARISHA: Soy el Fénix Oscuro,y aparentemente Californiaaprobó una ley que prohíbe comprar lentes decontacto de colores sin receta. Pero afortunadamente, tengo unequipo de correos a mi disposición. TODOS: ¡Vaya! MARISHA: ¡Tómalo, Max Schapiro! MATT: ¡Vaya! SAM: ¡Está sucediendo! ¡Me estoy imaginandoque está pasando! MARISHA: ¡Ay! LAURA: Que miedo.LIAM: Espera, ¿por qué lleva puesto el gorro de hélice? (la risa) MARISHA: ¡Cállate! Te callas. No escuches,Max, no escuches. Travis, vete. TRAVIS: Ah, ¿yo? MARISHA: Si. TRAVIS: Hola, soy PiotrRasputin, disfrazado de mi compañero de equipo favorito,Wolverine. (la risa) TRAVIS: Él es muy musculosoy yo soy muy alto, pero también lo es Hugh Jackman, ja . (la risa) MATT: Guau. TALIESIN: Más tarde. MATT: Guau. TRAVIS: Sí. MATT: Bien, bien. Bueno, mis X-Men y quienquieraque sea este imbécil... (la risa) MATT: Sigamos adelante-- (risas) Sigamos adelante y comencemoseste episodio de Halloween de Critical Role. Pero antes de entraren el episodio de esta noche, tenemosalgunos anuncios que hacer. Comenzando con nuestro primerpatrocinador, D&D Beyond. sam TRAVIS: ♪ D&D Beyond SAM: Chicos, ya saben que unasuscripción a D&D Beyond les permite crear personajesilimitados, compartir sus libros con amigos y acceder a herramientas de juego que hacen que jugar a Dungeons& Dragons sea más fácil. Diablos, lo usamos en este programa, ¡pero ahora D&D Beyondofrece fondos exclusivos de hojas de personajescon temas de Halloween solo este mes! MARISHA: Si. SAM: Para entrar enel espíritu aterrador, nuestro equipo nosestá pidiendo dulces con algunos fondosespeluznantes aquí mismo en nuestro set espeluznante. TRAVIS: ¿Qué? SAM: Entonces, Travis y Marisha, voy a necesitar todas sushabilidades de actuación. MATT: Oh chico. SAM: Aunque parezcansuperhéroes, debido a la magia de lapantalla verde-- MARISHA: Mm. SAM: Ahora estás atrapado en una telaraña-- MARISHA: ¡Oh, oh no! SAM: Y hay una telaraña... ¡hay una araña justo encima de ti! ¡Así que quítate la araña deencima levantando los brazos! ¡Está por encima de ti! MARISHA: ¡Ay, dios, córtame! SAM: ¡En serio, atrapa esa araña! ¡Excava con el dedo, excava con los dedos! MARISHA: ¡Aquí, basta! SAM: Vale, bien, bien. Ahora el fondoestá cambiando. TRAVIS: Ya sélo que es esto... LAURA: Mm-hmm. TALIESIN: Sí, cariño. SAM: Y ahora eltrasfondo está cambiando, y necesito tus habilidades deactuación para vender esto. Hay una horda de zombis súperaterradora justo detrás de ti. ¡Ay no, ten miedo! MARISHA: (carcajadas)SAM: ¡Ten mucho miedo! ¡Oh no, tienes que huir! LAURA: ¡Corre, corre! SAM: ¡Ahora ten más miedo,hay otro! MARISHA: ¡Ay! SAM: ¡Y está aún más cerca! TRAVIS: ¡Toma esto!(ruido de apuñalamiento) MARISHA: ¡Ay! ¿Esperar lo? SAM: Está bien. MARISHA: Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera. ¿Cómo sabemosque estás describiendo con precisión losantecedentes y que no solo nos estás engañandopara que hagamos cosas raras que luegonos avergonzarán? SAM: ¡Marisha, nunca lo haría! MARISHA: Sí, sí,sé que eres digno de confianza. Confío en ti. SAM: El último. Ahora, odio decir esto, pero justo en medio de ustedes,justo entre ustedes, como aquí,está la chica espeluznante de The Ring,¡y la única forma de sobrevivir es golpearla! Golpéala allí mismo,golpéala una y otra vez. SAM: Golpéala, golpéala. TRAVIS: Mm-mm. ASHLEY: Apuñalarla consus espadas, o sus garras. TRAVIS: (enclenque) shing (la risa) SAM: Bueno, eso nofue gracioso en el papel-- (la risa) SAM: -- pero prometoque podría ser después de que el equipo decorreos haya terminado. (la risa) SAM: No olvidessuscribirte a D&D Beyond en https, no,no necesito decir esa parte. Dndbeyond.link/CRSub. MARISHA: Si. SAM: Escalofriantemente real. Bichos y silbidos. (la risa) SAM: Volviendo a ti, Matt. (la risa) MATT: Bien hecho, Sr. Lujoso. SAM: ¿Qué hace esto? LAURA: ¿Haciendo un punto? SAM: Oh, ¿estoy haciendo un punto? MATT: Ahí está. (la risa) TRAVIS: Escucha,¿qué necesitamos? ¡Sin impuestos nuevos! ASHLEY: Haciendo el discurso,el chico-- LAURA: Sí. MATT: Esta esuna idea terrible. SAM: ¡Aplaude, aplaude! MARISHA: Sí,haz que aplauda, golpe. TODOS: ¡Hurra!MATT: Ahí está. TODOS: ¡Hurra!MATT: Felicitaciones. (la risa) MATT: Bueno, este episodiotambién está patrocinado por un patrocinador recurrente, ¡Blades in the Dark! TODOS: ¡Ay! MATT: Una ediciónmás del multiverso. Un juego que ya está disponible. Para aquellos que no estánfamiliarizados, One More Multiverse es un desarrolladorde juegos que crea juegos de rol en línea que puedesejecutar con tus amigos. Blades in the Dark:OOM Edition ya está disponible para comprar y jugar en Multiverse. com Blades es un juego sobre cometerdelitos en un mundo oculto. Asalta un museo de arte conla ayuda de un fantasma, lucha contra un demonio enla parte superior de un tren, infíltrate en una sociedadsecreta de vampiros, ¿eh? Con más de 130 nivelesprefabricados, hojas de personajes ilustradas, tiradores de dados inteligentespersonalizados y guías de juego, este juego estádiseñado para los nuevos GM y hace que aprender un nuevosistema sea lo más fácil posible. Entonces, si nunca antes ha ejecutado un juego,ahora es su oportunidad. Ejecute su primerasesión en 20 minutos. Es así de fácil. Marisha. TRAVIS: (risas) MATT: Tienes anuncios. TRAVIS: Esos jodidos lentesde contacto se ven increíbles. MARISHA: Tengo uno grande,espera, espera. Esto es importante,esto necesita ventilador. Ustedes. TODOS: ¡Ay! MARISHA: ¡Vuelve, por fin, el momento quetodos estabais esperando! ¡Los Mighty Neinestán regresando! (aplausos) MARISHA: Así es, estamos muyemocionados de anunciar que The Mighty Nein Reunitedserá un especial de reunión de dos partes y setransmitirá el jueves 17 de noviembre y el jueves 1 dediciembre a las 7:00 p. m. (hora del Pacífico)en Twitch y YouTube.. ¡Y! SAM: ¡Ay! MARISHA: Para aquellos deustedes que les gustaría ver el especial en lapantalla grande, nos hemos asociado una vez más connuestros amigos en Cinemark-- TRAVIS: ¡Sí! MARISHA: Para un evento especial de dos noches en el teatro. TRAVIS: ¡Sí, sí, sí! MARISHA: Sí,va a ser épico, hay boletos realmente geniales donde puedes conseguir cosas geniales. De todos modos,puedes comprobarlo en CritRole. compara más detalles! TRAVIS: Bien, choca los cinco. MARISHA: ¡Sí! TRAVIS: (rebanar)MARISHA: (carcajadas) TRAVIS: ¡Ja, ja, novato! ¡Golpear! (la risa) MATT: Maldita sea.TALIESIN: Guau. MATT: Liam, ¿qué tienesque decir sobre eso? LIAM: Dios mío.Relacionado tangencialmente-- LAURA: Tangencialmente.LIAM: -- para The Mighty Nein, hicimos historietas.Todavía lo hacemos, y Tales ofExandria: The Bright Queen ya está disponible. Lo hicimos con nuestrosamigos de Dark Horse Comics, y este volumen recopila el... No tengo visión periférica. TRAVIS: Aunque es tan bonito. LAURA: Es, sí, así es. LIAM: ¡Este volumenrecopila la serie de cuatro números de Leylas Kryn y Quanaen su búsqueda del Luxon, escrita por DarcyVan Poelgeest con arte de CoupleOfKooks! Además, tenemos esta impresionante versión de tapa durade edición limitada. LAURA: Sí,ese es el camino equivocado. LIAM: Sí.TALIESIN: Ahí tienes. LIAM: Mi superpoder mutante esno saber lo que estoy haciendo. Un estuche decorativo,un grabado conmemorativo... ASHLEY: No puedes mirar,lo quemarías. LIAM: ¡No, si me los quito,los quemo a todos! TRAVIS: ¡No puedes hacerlo,no puedes hacerlo! LIAM: ¡Y muchos extras!Encuéntrelo exclusivamente, ábralo y muéstrelo a la gente,en nuestras tiendas Critical Role. LAURA: No me digas qué hacer,Liam O'Brien. LIAM: Aww,¿esa no es nuestra dinámica? TODOS: ¡Ay! MARISHA: Mira eso. ASHLEY: ¡Ay! LAURA: Hermosa. LAURA: Eso esrealmente hermoso. LIAM: Eso es muy bueno. Mira eso. TALIESIN: Ah, sí. LAURA: Diablos, eso es maravilloso. LIAM: Está bien. MATT: Léalo tranquilamente parausted mismo ahora en el aire. (la risa) Sam: ¡Laura! LAURA: ¿Ay yo? SAM: Oh, espera, lo siento, ese es el trabajo de Matt. LAURA: ¿Yo...? No, espera. MATT: Gracias, Liam. Laura? (la risa) LAURA: Muy bien, ¿adivinenqué tenemos? SAM: ¡La tensión! LAURA: Tenemosunos dados en la tienda. ASHLEY: ¡Guau! TRAVIS: ¡Vaya, dados nuevos! LAURA: Están estostres conjuntos nuevos. Ahí está Nott el Valiente. (Ooh) Sam: Maldita sea. LAURA: Oh espera, oh espera. Quiero decir,son hermosos dados, pero mira, ¡este viene con un regalo extra especial! SAM: ¡Oh, genial! LAURA: ¡Sí! SAM: Wow, son brillantes. LAURA: Ahí tienes.Puedes jugar con ellos. LIAM: Dados Dobby.SAM: Muchas gracias. LAURA: Y luego también tenemosestos dados Beauregard Lionett. (Ooh) LAURA: Oh,qué color tan hermoso. ASHLEY: Ooh-hoo-hoo. MARISHA: Pop, pop,va en tu bolsa de dados. LAURA: Te los daré a ti... MATT: No. LAURA: --Marisha. Y luego estos,estos fabulosos Fjord Stone. TRAVIS: ¡Ay, mierda! ASHLEY: Oh. LAURA: Ooh, es como el océano con motas de oro Uk'otoa. TODOS: (susurroespeluznante) Uk'otoa. LAURA: Allá vamos. Échales un vistazo,están todos en la tienda. ¡También! ¡Esta nueva camisetaya está disponible, ta-da! LIAM: ¡Yo! TRAVIS: ¡Sí! ¡Lo amo tanto! LIAM: Mira esta mierda.MATT: Eso es increíble. LAURA: Es delartista Josh Cranton, usuario de Twitter @JCSketches, o-- TRAVIS: Eso es genial. LAURA: JCS ketches,dependiendo de cómo lo leas. ASHLEY: ¿Adónde va éste? ¿Este es para mí? LAURA: ¿Este es para-- Te lo puedes quedar. TRAVIS: Sí, puedes quedártelo. MATT: Ahí lo tienes,bien hecho. LAURA: Así es. Eso es lo quetenemos. ¡Ve a comprobarlo! MATT: Impresionante,gracias, Laura. SAM: Buen trabajo, buen trabajo. ASHLEY: Buen trabajo. LAURA: Sí, está bien,es una buena camiseta. MATT: Para que no me equivoque, creo que eso concluyenuestros anuncios, así que... TRAVIS: Ayuda, estoy atascado,estoy atascado. MATT: (acento cajún)Avancemos y pasemos al episodio de esta noche de... LAURA: Doo-doo-doo-doo.MATT: -- Critical Role. ♪ Critical (Es jueves) ♪ Es jueves por la noche ♪ ASHLEY: ♪ De uno en uno, subimoshasta llegar a la cima ♪ ♪ De dos en dos, caemos ♪ LAURA: ♪ ¿Llegaremos a nuestro fin oencontraremos nuestro destino? ♪ Aguanta la respiración y rueda MATT: ¿Cómoquieres hacer esto? TODOS: ♪ Es jueves por la noche ♪ Critters,♪ únanse a nosotros ♪ ♪ Es hora de ♪continuar nuestra difícil situación ♪ ♪ Hay ♪ magia y misterio ♪ Quién sabe♪ qué pasará ♪ Podría ♪ ♪ Pero una cosa es segura ♪ ♪ Nunca nos rendimos ♪ en la lucha ♪ TRAVIS: ♪ Del sanador ♪ LIAM: ♪ Al renegado ♪ MATT: ♪ Todos compartimos ♪ el mismo objetivo ♪ MATT y TALIESIN: ♪ Agregandomás aliados ♪ ♪ Tomando más riesgos ♪ SAM: ♪ Aguanta la respiración ♪ y rueda ♪ MARISHA: Ciertamentepuedes intentarlo. TODOS: ♪ Es jueves por la noche ♪ Critters,♪ únanse a nosotros ♪ Es hora de ♪ continuar con nuestra difícil situación ♪ ♪ Es jueves por la noche ♪ ♪ Hay ♪ magia y misterio ♪ Desde la oscuridad,♪ nuestra amistad Levántate ♪ Pero una cosa es segura ♪ Nunca nosrendimos ♪ en la lucha ♪ Oh, prepárate (prepararse) ♪ ♪ Es jueves por la noche ♪ (llamas crepitantes) MATT: Bienvenido de nuevo. Entonces,lo último que dejamos, Bells Hells, después de un encuentromuy mortal con la Leyenda de los Picos, Otohan Thull, con tresmiembros de su equipo muertos, dos regresaron y Laudnase fue sin poder hacerlo. Trajiste su cuerpode regreso a Jrusar, obtuviste algunosfavores con Eshteross, quien luego obtuvoalgunos favores propios. Pero luego llamaste allíder de Air Ashari, Keyleth, quien te llevó a laciudad de Whitestone. Allí esperaba presentartea personas que pudieran ayudarteen tu inquietud. Allí conociste a LordPercival de Rolo, quien al enterarse de lacondición de Laudna y su relación con Delilah, se mostró extremadamente infeliz y no dispuesto a brindarayuda en esta circunstancia. Pero Vex'ahlia sintióun poco más de empatía. LAURA: Ella es realmente genial.MATT: Al llamar a Pike Trickfoot, el clérigo de Vox Machina,para que viniera e intentara resucitara tu amiga Laudna, descubriendo estaconexión persistente, los peligros deno estar seguro de cómo asegurar que Laudnaregresó y no la propia Delilah. Viajaste a la mansiónTrickfoot, y ella los sometió a un ritualúnico que proyectó sus espíritus en cualquier dimensión de bolsillooscuro a la que parecía que Laudna y Delilah habíansido llevadas en el más allá. Allí, atravesaste una serie derecuerdos extraños, traumas oscuros del pasado de Laudna,luchaste contra algunas de estas sombrasinternas que parecían permanecer y ser atraídas alrededor de la fuerzavital necrótica de Delilah. Eventualmente,atravesó una versión sombría de la ciudad de Whitestone,una versión retorcida y sin hojas del SunTree donde una vez se colgó y luchó con lasombra de Delilah Briarwood. Al pasar por esta lucha,esta pelea, se descubrió que no erasolo Delilah, sino el árbol oscuro en sí mismoque representaba lo que sostenía a Laudna aquí,al parecer. Con un poco de ingenio y algunos hechizosdruídicos de fuego bien colocados, el árbol se incendió. Después de que algunos deustedes fueran eliminados de este sueño, finalmente destruyeron elárbol y dejaron a Delilah gritando. Todos ustedes se despertaron de repente, de vuelta en el pisode la casa de Pike Trickfoot. Aquí, en el interioroscuro de esta habitación, todos ustedes regresan a suser físico consciente aquí en Exandria, mirando este interior de esta morada iluminado por velas ytenuemente iluminado, los sigilosresplandecientes a lo largo del piso, los glifos que losanclaron a este extraño reino oscuro ahora fugaz, su energíadisipándose, dejando la habitación yel piso oscuros. Mientras todos semiran unos a otros, dándose cuenta deque han logrado escapar, con suerte con unaapariencia de victoria, miran el cuerpoinmóvil de Laudna, todavía allí en el suelo. En este mismo punto,mientras todos se miran sentados,Pike Trickfoot, que todavía está sentadoen una posición de oración, levanta la vista cuandoel último de ustedes vuelve en sí. "Entonces, ¿cómo te fue? "¿Funcionó? LAURA: Creo que sí. ASHLEY: Sí, sí. LAURA: No vimos que liberaran a Laudna, pero... ASHLEY: Volvimos tanrápido. No sé qué-- LAURA: Delilah estaba gritando. Creo que funcionó. LIAM: ¿Qué ve,Srta. Trickfoot? MATT: "Está bien, espera. Ella agarra su símbolo de nuevo. Ella mete la manoen esta bolsa lateral que ha colocadoen el suelo que está medio amartilladay se abre un poco, y puede ver que se estánderramando algunos materiales. Ella dice: "Oh, oh no. Los vuelve a poner en su mano y los esparce por el área alrededor delpiso fuera de su cuerpo. Luego coloca su mano alrededorde un pie sobre su cadáver. Al concentrarte un poco, ves un suave resplandoranaranjado que parece emanar entre la mano y laparte superior de Laudna. En ese momento, cierrael puño y lo tira hacia atrás, abriendo los ojos. "Está bien, siento que-- "Siento que esa fuerza, "esa conexión entreDelilah que vi anteriormente "está muy disminuida. "No se ha ido, pero es--" LAURA: Oh dios. MATT: "Definitivamente noes tan fuerte como antes. Mira por encima del hombroy ves a Vex'ahlia, que sigue apoyada contrala puerta, mirando a su alrededor,con una intensa expresión de preocupación y una pizcade alivio por tu regreso, y dice: (Vex) "Bueno,si la dejaste gritando, "entonces eso es una cosa,¿no es así? "Pike, ¿confías en esto? "¿Crees que es buena idea? Pike solo piensapor un segundo y hace contacto visualcon cada uno de ustedes, mientras miraalrededor del círculo. "Ella significa mucho para ti,¿verdad? ASHLEY: Bueno, sí. SAM: Por supuesto. LAURA: Ella significa todo. MATT: "Entonces entiendes que no tengo garantías del todo" de que esto va a funcionar. TRAVIS: Bueno, porsupuesto. Es mejor que... Es mejor quedonde está ahora. LIAM: Nada en estavida está garantizado pero queremos intentarlo, por favor. MATT: Mira por encimadel hombro a Vex'ahlia y Vex'ahlia solo asientecon la cabeza tensa. Pike se da la vuelta. Puedes ver las gotas de sudor que se hanacumulado en su rostro y la humedad en su blusa. Ella se ha estado concentrandoen este viaje que acabas de hacer durante bastante tiempo y puedes ver que le estácostando un poco físicamente. SAM: ¿Lady Vex? ¿Tu esposo estaráde acuerdo con esto? MATT: "Tendrá que serlo. "No te preocupes por eso. "Yo lo manejaré. "¿Pike? " (Pike) "Está bien,espera un segundo. "Voy a buscarun poco de agua. "Se levanta y se vacorriendo a la cocina. TALIESIN: Está bien, seguro. LAURA: ¿Cómo es el cuerpode Laudna? ¿Lo mismo? MATT: Lo mismo,tal como lo dejaste. Pacífica en su quietud. Todavía frío al tacto,pero presente. TRAVIS: ¿Quién pensóque todo lo que necesitabas era agua para traerla de vuelta? ¡Hemos estado haciendo esto mal todo el tiempo! SAM: Deberíamos haberlo hecho hace días. ASHLEY: Pensé que cuandofuimos allí y luego volvimos, ella estaría bien. MATT: Vex'ahlia dice: "Estos asuntos están un pocofuera de mi especialidad", y hace un gestohacia la cocina. Ves a Pike Trickfootdoblar la esquina con una jarra llenay ella es como... (tragando saliva) Solo resoplando, se estáderramando un poco en la barbilla. (Pike) "Lo siento, solo estaba-- ASHLEY: Sedienta. MATT: "-- un poco deshidratado. "De acuerdo. ¿Nadie más? SAM: ¿Necesitas agua? ASHLEY: Tomaré un poco. MATT: "Sí. "Aquí tienes. " Lo pasa. SAM: ¿Es esoimportante para el... MATT: "No, solo es importantemantenerse hidratado. "Solo una cuestióngeneral de salud. ASHLEY: Es muy buenomantenerse hidratado. TRAVIS: Te mantendráluciendo joven. ASHLEY: Toma un poco. Bueno, ella es-- LAURA: Lo sé.Siento que la jarra de Pike sería del tamañoadecuado para ti. LIAM: Wow, esto es enorme.ASHLEY: Para mí fue-- LAURA: Todos ustedes son del mismo tamaño. TRAVIS: ¡Orym, te estás volviendo más pequeño! (la risa) Sam: ¡Ay no! ¡La maldición de Delilah! LAURA: ¿Dónde está? MATT: Pike vuelvea sentarse en la posición en laque estaba y dice: "Así que no,todavía no hemos llevado a cabo un ritual de resurrección". "Para resucitar a los muertos", necesitábamos versi podíamos separar a los dos. "porque no estaba seguro-- "Teníamos las mismas posibilidadesde traer de vuelta a uno u otro "si lo intentaba entonces".ASHLEY: Oh, eso es correcto. MATT: "Creo que ahora las probabilidadespueden estar más a nuestro favor. "Lo cual es genial,lo hiciste muy bien. "Todos ustedes lo hicieron muy bien. "Así que ahora solo tenemos que-- "Ahora solo tenemosque cruzar los dedos, supongo. LAURA: ¿Todavíapodría ser Delilah? MATT: "Siemprehay una oportunidad. TRAVIS: Así que tenemos quever si es Laudna y ser felices. Y si es Delilah,entonces estamos en una pelea. MATT: "Bueno,si es Delilah... y ella vuelve a mirar a Vex y Vex dice: "Nos encargaremos". TRAVIS: Oh, mierda. SAM: Entonces, lo siento, espera. ¿El alma de Delilah podríavolver al cuerpo de Laudna? MATT: Pike dice: "Bueno,quiero decir, es posible. "Siempre ha sido posible. Están conectados de maneras que están un pocofuera de mi alcance y yo, para no presumir, soybastante bueno en lo que hago. ASHLEY: Lo pareces. MATT: "Sí. Gracias.Soy consciente de que. "Me gustas mucho también. ASHLEY: Gracias. MATT: "Algo sobre tu energía", no lo sé. ASHLEY: Sí, la tuya también. es realmente genial Essimplemente fantástico. MATT: "De todos modos.ASHLEY: Espera, pensé que habíamos matado a Delilah allí. SAM: ¿Soñamos con matarla? MATT: "No es para reventartu burbuja en absoluto", pero también hemos matadoa Delilah un par de veces. "Tiene la costumbrede no ir realmente. TRAVIS: Maldita sea. ASHLEY: Ah. MATT: "Pero. Pero, "con lo que has hecho, "no solo hay una mejoroportunidad "de que traigamos de vuelta a Laudna,"sino que hay una pequeña posibilidad "de que podamossepararlos por completo. LIAM: Vale la pena. TALIESIN: Sí. LIAM: Laudna lo vale. Por favor. MATT: "Está bien. Bueno. "Vuelve a mirar a Vex. "De acuerdo. Ella comienza a diseñarun ritual secundario. Este, no tan elaboradocomo el que los llevó a todos aese reino oscuro, pero no sin su belleza ydetalle por derecho propio. Mientras esparceelementos de plata estampada y otros componentes y reactivos que organiza y dice pequeñas oracionessusurradas en voz baja. Sientes esa excitación,tensión y preocupación, toda esa emociónsurgiendo a la vez, esa anticipación, esa horrible ymaravillosa anticipación. Se limpia la mano y las cortinas lejanasque mantenían un poco de luz en la cocinase cierran solas. Las puertas se cierran un poco. Enciende algunas velas más. Mirando sobre elresto de ustedes. Entonces, como parte de este ritual, tengo que llegara su alma, su espíritu. "Voy a necesitara tres de ustedes" en algún momentopara dar un paso adelante "y tomarmi mano y hablarle. "Soy un extraño para ella. SAM: ¿Necesitastomar mi mano? MATT: "Posiblemente, sí. SAM: Oh,esperaré hasta más tarde. MATT: "Espera a que te indique. "SAM: Está bien. MATT: "Pero cuando eso sucede, "puedes sentirte extraño. "Puedes sentir que estás "hablando a un abismo,un eco. "Pero te aseguro queella debería poder oírte. "Solo piensa en algo" que le dé unarazón para volver. "Y también tengo que decirte, "a veces el espírituno quiere", y no hay nada que podamoshacer al respecto. "Entonces,si realmente te preocupas por ella y realmente la quieres de regreso,encuentra la manera de hacérselo saber". "Esta no es laprimera vez que hago esto",y sé que no será la última. "En su mayor parte, "es trabajado. "Así que anímate con eso. "De todos modos. Ella se estira y agarra susímbolo sagrado una vez más. "Everlight, por favorreúne a estos amigos. Coloca su mano sobreel pecho de Laudna y comienza asusurrar entre dientes. Ves como la platacomienza a quemarse. Observas cómo losglifos comienzan a brillar, esta vez dorados al principio, pero luegocaen a una luz blanca pálida, casi igualando lacoloración de la piel de Laudna. A medida que esa luz comienzaa brillar más y más, el resto de la luz ambiental enla habitación comienza a atenuarse y atenuarse, como si todo el foco ahorafuera empujado hacia el centro donde yace el cuerpo. Por un momento,ves que la espalda comienza a arquearse mientrasel cuerpo comienza a levantarse del suelo muy levemente,su cabello cuelga más allá de sus hombros y cae al suelocomo una cascada oscura e inmóvil. Aquí el aliento parececasi salir de la habitación mientras todos lo sostienen. Incluso Lady Vex'ahlia al otrolado del camino no puede evitar inclinarse hacia adelante, concentrada,concentrada en este ritual. Cuando Pike cierra los ojos,termina su oración y luego los abre una vez más. Esa brillante luzplateada pálida una vez más ahora brillaen sus propios ojos. Mientras habla,su voz hace eco, como si numerosas versionesde su propia voz estuvieran proyectando y apoyando lo que dice. Mientras grita enel espacio entre todos ustedes, dice: "Laudna, dondequiera que estés, vuelve con nosotros". "Vuelve con tu familia. Y sin romper el contacto visual con el espaciodistante en el que está enfocada, extiende unamano a quien la tome. LIAM: Por favor, ¿puedo? LAURA: Sí. LIAM: Laudna, sé que no teconozco mejor que el resto de la pandilla, pero conozco tu historia. Mereces ser más que una nota a piede página en la historia de Delilah. Aquí hay genteque te necesita. Necesitan tu vida y tu corazón. No sé qué será Bells Hells sin tu oscuridad, Laudna. O tu luz. Por favor. No queremosdejar a nadie atrás y menos a ti. Tengo que hacerque esa sangre fluya por tus venas otra vez. Por favor. Regresar. Y con su mano libre, se inclina hacia adelante sobre sus rodillas y comienza a deslizar su mano por el cabello de Laudna, y las amapolas rojascomienzan a florecer por todo su cabello negro, como si le envolvieran la cara. MATT: Está bien. Entonces, en ese sentido,te permitiré hacer una prueba de persuasión o la naturaleza usando lasamapolas como ancla. Tu elección. TRAVIS: ¡Vamos! Mientras te preparas, ves a Chetney tomar trescinceles entre sus nudillos. En caso de queesa perra regrese. LIAM: Naturaleza. Esto esbásicamente un rollo recto. 11 MATT: 11, está bien. SAM: Está bien. MATT: El umbral era 10. LAURA: ¡Ay! MATT: Así que ese esun éxito para el ritual, que baja la CD portres de la resurrección. Mientras terminas laterminación de las amapolas y te retiras de nuevo alespacio donde estabas sentado, o puedes quedarte con lamano sobre ella si lo deseas. LIAM: Me quedaré a su lado, sosteniendola mano de la señorita Trickfoot. MATT: Pike, todavíaenfocada hacia adelante, extiende su otro brazo,con la palma hacia arriba, esperandoque alguien más dé un paso adelante y se una al ritual. SAM: Lo tomaré, a menos que... TALIESIN: No, no,eres mejor en estas cosas. En realidad no lo tomaré porque siento que esoarruinaría el momento, así que. MATT: Lo aprecio. SAM: Con mi otramano agarrando esa moneda, tomaré sumano y solo le susurraré. Laudna, puede que nohayas sido perfecta, pero amabas y amabas a Escargot y Sashimi, y amabas a Imogen. Siempre me han dichoque un alma que ama al menos roza la perfección. Una vez me dijiste que lo peor que te ha pasado ya ha pasado, y ahora puedo decir que lo peor que nos ha pasado ya ha pasado. Sin ti aquí, es realmente aterrador y no del tipo divertido. Pike dijo que quizás noquieras volver, así que me temo que no podemosdejarte hacer eso. Así que voy a lanzarCompulsión sobre ella y obligarla a regresar,si es posible. MATT: Está bien. Hasta ese momento, ese hechizo seconsiderará tu entrada para esta prueba de habilidad. SAM: Claro. MATT: Así que diré que elhechizo te permite elegir la intimidación para obligar a tu propia manera intimidante. SAM: Claro. MATT: O tirar y simplemente agregar tumodificador de hechizo, que es tu modificador de sabiduría.TRAVIS: Saca la sierra circular. SAM: Sí. TRAVIS: Saca a relucir (zumbido). SAM: La joderé jodidamente. Si, vale. Uno natural. LAURA: Sí. Sí. TRAVIS: ¡Ay! TALIESIN: No tenías unamota por casualidad, ¿verdad? SAM: Lo hice, pero yo--LAURA: Te bebiste la poción. SAM: No tomé esoantes de tiempo. TALIESIN: Está bien. MATT: Desafortunadamente,el intento de enviar un hechizo aotro ritual, a un alma que actualmente está másallá de cualquier límite que hayas intentado traspasar,sientes que las energías mágicasse dispersan, como si no golpearan nada. Como un soplo en el viento. TRAVIS: (risas) ASHLEY: No puedo joder... MATT: Todavíasientes su presencia, como lo hiciste enese espacio oscuro, pero no estás segurode si esta contribución fue lo suficientementefuerte o no. LAURA: Le voy a poner lamano en el hombro a FCG y... Yo puedo... SAM: Le soltaré la mano, sí. LAURA: Voy a pararmedetrás de su cabeza y presionar su frente y decir... Sabes que me salvaste la vida,¿verdad? Si no hubieras venidoa la ciudad cuando lo hiciste, no sé cuántotiempo habría durado. Estos últimos añoslo han sido todo. Y a través de todo,a través de todas las risas y todas las dificultades, ella estuvo contigo. Ella te estaba asfixiando. Si vuelves, no sé cómo te vas a sentir. No sé si te sentirás libre, o si te sentirás vacío. Pero quiero que sepas,lo que sea... sea cual sea el agujero que está dejando, estaré allí paraayudar a llenarlo, ¿de acuerdo? Estaré ahí para ti. (olfatea) no te voy a decirque vuelvas, (lloroso) No voy a tratarde obligarte a volver, porque esa elección, Laudna,es tuya ahora. Ya nadie puede controlarte,¿de acuerdo? (olfatea) (lloroso) Sólo sé que te amo,y estoy aquí. Voy a tomar Pâté y se lovoy a poner en el pecho. MATT: Hazme unaprueba de persuasión. SAM: ¿Puedo guiarla? MATT: Claro, lo permitiré. LAURA: Ah no. (risas) Sí, no. TALIESIN: ¿Tienesuna mota o no? LAURA: Usé los dos.TALIESIN: Está bien. MATT: ¿Agregaste el d4? LAURA: Lo hice. MATT: Está bien. ¿Cual es el total? LAURA: Es un siete. MATT: ¿Eso es un siete? Bueno. LAURA: No hay ventaja en eso,¿eh? MATT: (risas) Es desafiante,dado el hecho de que esta es un alma que todavíaestá ligada a la sombra, que esta es un alma que todavíaestá ligada a la sombra, sombra que ahora es vengativa,por disminuida que sea, y todavía está, en algunosmaneras, evitando que sus voces encuentren los oídosque necesitan escucharlas. Pero con esa última llamada, observas cómo el cabello de Pike comienza a flotarhacia arriba más allá de sus hombros, y ondulando,flotando en el aire, comienza a levantarsedel suelo y comienza a levantarse una pulgada, dospulgadas, tres pulgadas del suelo. suelo, con las piernasaún dobladas frente a ella. Ves como todos los sigilosse iluminan desde abajo. Ves como todos los sigilosse iluminan desde abajo. El cabello oscuro de Laudna, quecuelga de sus hombros, también comienza a levantarse, y cuandoPike se inclina hacia adelante y coloca su mano una vezmás sobre su pecho, todos los glifos se encienden a lavez y luego se oscurecen cuando ambos regresan almismo lugar. terrestre. No puedo encontrar mis dadosde resurrección habituales. Pensé que estaba aquí. TRAVIS: Es ese tipo plateado,¿verdad? MATT: Sí, pero mierda,eso está bien. Usaré este. Usaré el color negro-púrpura,casi Laudna-esque. TRAVIS: Parece adecuado. MATT: Parece apropiado,parece apropiado. ASHLEY: Joder. MATT: Está bien. Vamosa tomar una foto de eso. LAURA: Mi narizestá sangrando. Sam: ¡Ay no! LAURA: Estoy tan estresada que me sangró la nariz. SAM y TRAVIS: Oh no. ASHLEY: Dios mío. SAM: Qué apropiado. MATT: Está bien. Sam: Oh dios. MATT: Pasa un momento.LAURA: Tengo algunos. MATT: En esa quietud,escuchas a Pike exhalar y en voz baja decir unavez más: "Vamos, vamos. Vex'ahlia se inclina hacia adelante. "Pike, lo hizo... " (Pike) "Yo no... Se inclina haciaadelante y coloca su mano sobre el frentede su boca, su nariz. "¿Es realmente una personaque respira superficialmente? LAURA: No respira en absoluto,la mayor parte del tiempo. MATT: Se lame la mano y abofetea el costado de la carade Laudna, de lo cual inmediatamente,Laudna se sienta, despertada sobresaltada por el dolor. Laudna, si pudierasvolver a la mesa, por favor. SAM: ¿Qué rodaste? MATT: 16. LAURA y ASHLEY: Dios mío. TRAVIS: ¿Qué fue el DCdespués de dos fallidos... Oh hombre, 15? MATT: Bueno,inicialmente eran 12. TRAVIS: Mierda. MATT: Luego bajó a nueve. MATT: Luego pasó a 10, a 11. TRAVIS: Dios mío,amigo. Eso fue tan retorcido. MARISHA: ¿Quérodaste? ¿Qué rodaste? MATT: 16. MARISHA: ¿Qué necesitabas? ¿Un 15? MATT: Un 11. LAURA: Dios mío.TALIESIN: Dios mío. ASHLEY: Eso fuejodidamente estresante. LIAM: Hora de levantarse.TRAVIS: Ya sabes, no es grande. LIAM: Es hora de levantarsecomo un fénix oscuro. MARISHA: (risas) ¿Dónde está mi fan? MATT: Sí. TRAVIS: Santa mierda. MATT: Difícil de leerdesde ese ángulo. (exhalando) MARISHA: ¡Ay!(ruidos emocionales) TRAVIS: Oh Jesús,¿esto nunca terminará? MARISHA: ¡Dios mío! LAURA: No quierosangrar sobre ti. Me sangró lanariz por el estrés. TRAVIS: (risas) Hey hombre, lo estamos sintiendo. MARISHA: No te preocupes por eso. LAURA: Dios mío. MARISHA: ¿Dónde está la cosa? LIAM: Esas manos de Mickey Mouseme están confundiendo, amigo. TRAVIS: "Meestán fastidiando. LIAM: (Mickey se ríe) TRAVIS: (voz de Mickey) ¡Oh chico, tócame! SAM: ¡Laudna, has vuelto! ¿Estás de vuelta? ¿Estás bien? LAURA: ¿Eres tú? TRAVIS: ¡Di algo quesolo Laudna sabría, rápido! SAM: Uh-oh, ella no puede hablar? MARISHA: Yo no... ¿Has averiguado algomás sobre tu madre? TRAVIS: Es ella. ¡Toma esto! No, solo estoy bromeando. LAURA: Estoy tan contentade que hayas vuelto. ¿Recuerdas algo? MARISHA: Yo sí. Recuerdo haberte escuchadoy recuerdo haberte visto, haberte visto a todos. Lo recuerdo todo. LAURA: ¿Se ha ido? MARISHA: ¿Se ha ido? MATT: No lo sabes. (jadeando) LIAM: ¿Hay algún--TRAVIS: (risas) Mierda-- LIAM: -- ¿diferenciafísica alguna? MATT: Por lo que puedes decir,no. No de donde la dejaron. SAM: Voy a haceruna detección rápida de pensamientos y ver siparece que no está demasiado confundida o que está ahí. LAURA: ¿Están todos ahí?MATT: ¿Qué pensamientos recoge FCG de una miradapasajera de tu mente? MARISHA: Meimagino que casi se lee como un libroanimado de todos los recuerdos que estabareviviendo y atravesando. Confusión. Terror. Frustración. Elementos de la regresión. Un poco perdido. SAM: ¿Necesitas sentarte? ¿Necesitas agua?Hay mucha agua aquí. LAURA: ¿Sigue levitando? MATT: No, no, no. MARISHA: ¡Ay! MATT: No.MARISHA: Mi espalda. MATT: Ella y Pikeaterrizaron en el suelo. Lo cual, en este punto ahora, mientras ustedes estánen este momento de alegría, comienzan a tomar concienciade la habitación que los rodea. Pike está parado aunos 5 a 10 pies de ti. Lady Vex'ahlia está en la puertacon este arco verde oscuro cubierto con estos pedazos arqueados yretorcidos y madera y vid, con una flecha colocada en él,apuntando directamente a Laudna. Pike, mano al frente,agarrando el símbolo sagrado. MARISHA: ¿Quién eres? MATT: (Vex) "Creo que lapregunta más apropiada es, '¿quién eres? "Pike. "¿Quieres echar un vistazo? "Lo digo con todo respeto,no te muevas. "En el momento en que hacesalgo extraño o desagradable, "esto pasa entretus ojos. Ella tira de la flecha haciaatrás y, mientras lo hace, puedes ver estaspequeñas y delgadas zarzas saliendo en espiral de la maderade la flecha y preparándose con este elementoextremadamente puntiagudo y dentado que apuntadirectamente hacia ti. LAURA: Solo estoy preparando Telekinetic Shove,por si acaso. MATT: Pike da un paso adelante. "Hola, soy Pike Trickfoot. "Solo necesito verificaralgo muy rápido. "¿Confías en mí? MARISHA: No. LAURA: Es de confianza. MARISHA: ¿Es ella? LAURA: Es buena. Ella es muy buena. MATT: "Shh, shh. "Se estira y coloca sumano frente a ti, y esa misma energía cálidaparece atraer esta atadura entre los dos porun momento antes de que Pike retire su mano. "Está bien, no, ella es... "Es ella.Definitivamente es ella. LAURA: ¿Ella? Ella, Laudna, ¿ella?MATT: "Laudna, sí, lo siento. "Debería haberespecificado. Eso está en mí. "Lo siento,es Laudna. es Laudna. MARISHA: ¿Viste algo más? MATT: "Yo no... Ella sigue adelante y seconcentra mucho una vez más. Aparta su mano. "No. Solo Laudna. LAURA: (jadeo sobresaltado) MATT: Vex'ahliaalgo así... " (exhala) "El arco se afloja. MARISHA: ¿Estádiciendo la verdad? MATT: Haz una comprobación de perspicacia. TRAVIS: Oh. LAURA: Oh mierda. Buena pregunta. TRAVIS: ¿No conocestus mods en este momento? ¡Brilla! ah Tuve que volver a meterlos,pero me duele. LIAM: Orym todavía está--LAURA: ¡Duele siempre! LIAM: Orym siguemirando a Lady de Rolo y tiene Bait and Switch. TALIESIN: Oh, muyintensamente esperando, sí. LIAM: Escudo arriba, en el camino. MARISHA: Cinco. MATT: Cinco. LAURA: Ella es tan sincera. MATT: Parece bastante honesta,lo mejor que puedes decir. TRAVIS: ¿De qué maderaestá hecho ese arco? SAM: Tenía un pimiento oalgo atorado en la garganta. MATT: Mientras Lady Vex se relaja, "Oh, ya sabes, cosasde los dioses, todo ese asunto. "Bueno, Laudna, bienvenida de nuevo. "Mi nombre es LadyVex'ahlia de Rolo. MARISHA: ¿Qué? SAM: Oh, eso es correcto. TRAVIS: Ah, sí. TALIESIN: Ah. TRAVIS: Hicimos un viaje. MARISHA: ¿Dónde estamos?SAM: Estamos en Whitestone. TRAVIS: Está bien, está bien.LAURA: No es como antes. No es como era. Esmuy diferente ahora. TRAVIS: Orym,deberías alcanzarla. Obviamente lefaltan algunas piezas. TALIESIN: Han pasado muchas cosas. MARISHA: (jadeo asustado)La ves retroceder. LIAM: Ahora voy a interponermeentre De Rolo y Laudna. Fue la mejor oportunidad quetuvimos de traerte de vuelta. MARISHA: ¿Por qué metraerías de vuelta aquí? LIAM: Para que no teperdiéramos, Laudna. LAURA: Podemos irnos.podemos irnos ahora mismo. LIAM: No tenemos que quedarnos. No teníamos adónde ir,Laudna. MARISHA: bueno. Lo siento. LAURA: ¿Para qué?MARISHA: lo siento mucho. LIAM: No tienes nada dequé arrepentirte. Lo siento. MARISHA: Todopor lo que pasaron, no tenían que hacer eso. LAURA: Tienes razón,deberíamos haber-- Deberíamos habertedado por muerto, y haber seguido,observando la luna. TRAVIS: Fue unterrible inconveniente. MARISHA: ¿Cuántotiempo ha pasado? TRAVIS: Años. MARISHA: Oh dios.¿Qué pasó en el Solsticio?! TRAVIS: Lo siento,esto es todo lo que queda. ASHLEY: Sólo nosotrossobrevivimos. Somos solo nosotros. LAURA: Han pasadoun par de días. TRAVIS: Estasbuenas personas aquí nos van a ayudar arecrear la sociedad. MARISHA: ¡Estoy tan confundida! TRAVIS: El delarco está conmigo. (la risa) MATT: Escuchas el arcotensándose una vez más. TRAVIS: ¡Es unabroma! Bien bien. MATT: "Ten cuidado, estásen presencia de una dama. LIAM: Han pasadoun par de días. MARISHA: ¿Solo un par? LAURA: Así es. LIAM: Vamos asacarte de aquí. MARISHA: Está bien. LIAM: Y vamosa volver al trabajo. LAURA: Si quieres,puedes cerrar los ojos todo el tiempo que estemos aquí. No tienes que mirar nada,¿de acuerdo? Pero ahora estámuy bonito afuera. Vimos cómo podríahaber sido para ti. No es lo mismo.MARISHA: ¿Viste todo? LAURA: Sí, vimos todo. LIAM: El lugar se ha curado, y tú también. MARISHA: (jadeos) Está bien,tal vez me gustaría verlo. Solo un poco. LAURA: ¿Está bien? MATT: Pike y Vex asienten. "Está bien,muchachos. Retirarse. "En las dos esquinasde la habitación, ves dos figuras quesalen de la invisibilidad. SAM: Oh. MATT: Ves dos miembros blindados y enmascarados delCuerpo de Fusileros. TRAVIS: Droga. LAURA: Mierda. MATT: Armas listas, bájenlas. ASHLEY: Sabía que estaban allí. TRAVIS: Ah. LIAM: Como fantasmas desgarradores. TRAVIS: Además,no sé si hicimos las presentaciones adecuadas. Pike Trickfoot, y luego esa es LadyVex'ahlia de Rolo. SAM: Sí, dijo ella.MATT: Pike dice "Hola. SAM: Ella dijo eso. TRAVIS: Ah. MATT: "Siento que nos conocimos,pero en diferentes cir-- "Hablaremos más tarde. MARISHA: ¿Tengo algúnreconocimiento de quién es ella? MATT: Tú... ¿Sabes qué? Adelante, haz una prueba de inteligencia por mí,si no te importa. MARISHA: ¿Simplementeinteligencia directa? MATT: Solointeligencia directa. MARISHA: ¿Es eso un siete? LIAM: Sí. MARISHA: Es un siete.LIAM: Tienes tu mod. MARISHA: Ocho. SAM: Bien. MATT: No realmente,desafortunadamente. TRAVIS: Estabas muerto.LAURA: Te levantaste estúpido. (la risa) MARISHA: ¡Inteligencia de seis!¡Sé lo que estoy haciendo! (la risa) MARISHA: Todavíaun poco aturdida. MATT: Lady Vex'ahliada un paso adelante y cuelga un poco elarco sobre su hombro. "Técnicamente nos hemos encontrado. "Me gustaría hablarcontigo en algún momento. "Creo que tenemos algunascosas de las que hablar. "Pero por el momento-- "Por el momento, ustedesson nuestros invitados. MARISHA: Eres muy bonita. MATT: "Bueno, tú también. "MARISHA: (risitas) MATT: "De todos modos. "Estamos todos bastante agotados. "Me imagino que estáistodos muy agotados. "Tenemos algunas habitacionesde invitados en el castillo, "si quieresquedarte a pasar la noche. MARISHA: El castillo. LAURA: ¿Está bien?¿Estamos bien para quedarnos? MATT: "Si quieres. TRAVIS: ¿En un castillo? ¡Joder, sí! LIAM: Bueno, ¿por qué no dejamosque Laudna haga esa llamada? TRAVIS: Oh, estabas mirandoalrededor como si estuvieras-- MARISHA: (tartamudez)No lo sé todavía. Tal vez solo lo demos un paso a la vez. Hola, Ashton. TALIESIN: Hola. SAM: Todos en el castillofueron muy amables. Bueno, excepto por un chico. TALIESIN: No saltemos a-- MATT: "Correcto,y hasta ese punto. Vex, que está frente ala puerta, se hace a un lado y la abre,y justo cuando abre la puerta, escuchas...(ruido de armas) Sam: Oh dios. TALIESIN: Oh, este imbécil. MATT: Mirando más allá,ves cuatro, cinco docenas de fusileros, y luego flanqueados por probablemente 50o más Pale Guard. TRAVIS: ¡Maldita sea! MATT: Todo rodea completamente el frente de esta casa. LAURA: Oh, oh. MARISHA: (jadeo asustado) MATT: Más allá de eso, ves al otrolado del camino, elevado en una plataforma,un poco de brillo golpea tus ojos, y ves undestello de algún tipo de vidrio, antes de que parezca que la luz golpea algún tipode vista. mientras un gran e intrincado rifle metálico apunta a la puerta, y una figura de peloblanco detrás de él grita al aire: "¡Vex'ahlia! ¡Pike! "¿Tengo tu seguridado tu autoridad? Vex sale y queda ala vista de todos los presentes, con los brazos en alto. "Tienes mi garantía, cariño. "El hombre de allíatrás con el rifle. " (suspiros) Muy bien. "Guardia Pálida, Cuerpode Fusileros, retírense. “Miras cómo lo saca, y este es un rifle largo yde cañón extraño, antes de colgarlosobre su hombro y salir de detrásde una barricada. Todos los demás fusilerosdejan sus armas a un lado y siguen entrenandointensamente contra todos vosotros mientrasVex'ahlia sale a la luz. Pike también sale. ¿Elresto de ustedes sigue? SAM: Claro. TALIESIN: Ah, sí. LIAM: Permanecercerca de Laudna. SAM: Si Laudna lo hace. LAURA: ¿Estás bien para caminar? MARISHA: Toma mi mano. LAURA: Por supuesto. MARISHA: Quédate cerca. LAURA: Siempre. MARISHA: Está bien. TRAVIS: Oye. (la risa) MATT: Salgan todos, con Laudna e Imogenen la retaguardia. Aquí, se ve a la GuardiaPálida y al cuerpo de fusileros dispersosretrocediendo, con las armas listas,pero aún así, algunos de ellos con miradasintensas, otros curiosos. Algunos de ellos son jóvenes y parece que suinexperiencia se trasluce en esa tensión queves en el rostro de un joven soldado que aúnno ha enfrentado realmente el peligro de la guerra. Pero a su alrededor, lo primero que ves,Laudna, es color. Ves un cielo gris claro controzos rotos de azul cielo. Ve techos vibrantes y tejas frescas, jardines y arbustos de floresen la base de las ventanas. Ves un caminoempedrado bien cuidado. Oyes gente riendo enla distancia y hablando. Ves Whitestone comolo recordabas, e incluso más brillante. Los recuerdos que has tenido deeste lugar durante tanto tiempo, su forma decadente, corrupta y golpeada, el último recuerdo quetenías de tu hogar se desvanece. En cambio ahora,recordando tu juventud, recuerdascorrer por estas calles. Recuerdas con entusiasmocuando conociste a tus mayores cuando se instalaron. Recuerdas salircorriendo y colarte para escuchar el sermón dela Guardiana Yennen. Recuerdas tratar de colarte en los patios de la gente y ser atrapado y enviadode regreso a tus padres con una severa conversación. Vuelven a ti todosestos recuerdos positivos que, después de quién sabe cuántotiempo de revivir los traumas, no puedes evitar respiraraire más limpio en el momento. Lo que llama suatención detrás de esta multitud de personas, de soldados y guardias, son las altísimas, vibrantes, brillantes hojas verdes yamarillas del Árbol del Sol en plena exhibición, saludables comosiempre, convirtiéndose en los colores del otoño. MARISHA:¿Podemos ir hacia él? LAURA: Por supuesto. TALIESIN: ¿Podemostomar un poco de aire, gente? MATT: "Oh, sí. TALIESIN: Sí, vamos. MATT: "Lo siento. "Todosse dividen un poco. MARISHA: ¿Veo a Percy? MATT: Mientrasmiras a través de la multitud que terodea mientras se separan, no ves aPercy en este momento. De hecho, hazme unaprueba de percepción. SAM: Ella estonta ahora. (la risa) TALIESIN: Hasido un día difícil. TRAVIS: Mis ojos.MARISHA: Todavía un poco-- MATT: Ten cuidado--MARISHA: Todavía un poco loca. MATT: -- porque esto esalgo a tener en cuenta, ya que se trataba de unhechizo Raise Dead. Tienes menos cuatro en todaslas tiradas de ataque, tiradas de salvación y controles dehabilidad en este momento. SAM: Pruebas de habilidad.LIAM: Ahora mismo. MARISHA: Correcto.LAURA: Tienes que dormir. MATT: Y eso se reduce enuno cada descanso prolongado. LIAM: Correcto. TRAVIS: Guau. TALIESIN: Sí.LAURA: Oh hombre. MARISHA: Así querealmente estropee las cosas. TALIESIN: Van a ser un par de días.MARISHA: Y controles de habilidad. LIAM: ¿Orym ve a De Rolo? Porque todo este tiempo,a pesar de que Orym entiende lasrazones y el miedo que tendría la gente aquí, su cabeza todavía está en un giro encaso de que necesitemos derribar. MATT: Por supuesto. MARISHA: Entonces, cuatro. MATT: Cuatro. No lo ves por ningúnlado entre la multitud. TRAVIS: Sé que estácaminando y sé que está hablando,pero ¿se ve igual que antes? ¿La misma tez pálida? ¿Algún tipo de indicios de, no sé, colorete en alguna parte? LAURA: Sí. LIAM: Sí. MATT: Haz unaprueba de percepción. Y haces uno para... LIAM: 22. MATT: ¿22? TRAVIS: ¡No te preocupes! ¡Viniendo caliente con un seis! (risa) LAURA: Vaya. MATT: Grandes apostadores por aquí. LAURA: Buena mierda. TRAVIS: Bueno, en realidad,tengo ventaja sobre las hadas, los demonios y los muertos vivientes. No sé si-- MATT: Técnicamente,ella cuenta como un no-muerto. TRAVIS: Vamos, perra. Rodando con un 10. (la risa) MATT: Quiero decir, aparte de--TALIESIN: Lo estás haciendo bien. TRAVIS: Trepando por allí. MATT: Aparte de loselementos algo destrozados de su vestido queaún son restos de donde las cuchillas la golpearondurante la pelea con Obann, Laudna se vemás o menos igual. Si pudiera decir extrañamente un poco más pálido o exhausto, dados los restos persistentesdel hechizo Raise Dead, pero nada más allá de eso. TRAVIS: Completamentediferente, está bien. LIAM: En realidad,tu piel se ve un poco-- TRAVIS: Oh chico. Oh cielos TALIESIN: Tez rosada. TRAVIS: Los papásestán en pleno efecto. MATT: Orím. MARISHA: ¿Todos ustedes tienen lentes geniales sin mí? Quiero lentes geniales. LIAM: Aquí tienes. MATT: Observócómo Lord Percival, después de aliviarsu posición con el rifle, giraba alrededordel lado norte del mercado alrededor de la multitud paradirigirse al Sun Tree. LIAM: ¿Parecía nervioso? MATT: A esta distancia,es difícil saberlo. TRAVIS: Siempre. (la risa) MARISHA: Si. MATT: Pero al pasarentre la multitud, más allá del extremo sur de este patio abiertoen el centro de la ciudad,al salir al espacio abierto, ahora tiene una vistacompleta del hermoso Sun Tree. Puedes ver losbancos construidos y los pequeños caminosque envuelven su base. Puedes ver a las personas quedesconocían por completo toda la tensión y el peligro y los extraños roces con la historia nigrománticade esta ciudad simplemente ocupándose desus asuntos diarios, aunque miraban con muchacuriosidad la gran reunión de soldados y la GuardiaPálida que se precipitaron fuera de La granja de Pike. Pero el árbol sesienta allí ante ti, el suave vientosopla a través de él. Puedes ver quesu tamaño es tan inmenso que cuando la brisalo golpea, puedes ver las olas del vientodispersarse en secciones. MARISHA: No parece real. Como si todavía estuviera en un sueño,pero este no es una pesadilla. LAURA: Esto sevuelve real ahora. MARISHA: ¿Estás seguro de queeste no es uno de sus trucos? LAURA: Estoy segura. MARISHA: ¿Lo prometes? LAURA: Cruza mi corazón. MARISHA: Vuelvo enseguida. LAURA: Está bien. MARISHA: No vayas muy lejos. LAURA: Estoy justo aquí. MARISHA: Laudna se acerca. Trata activamente dereescribir la visión y el recuerdo en su cabeza, pero es como si el Árbol del Sol queella conoce estuviera luchando. Es como si parpadearade un lado a otro. Es como justo en laperiferia de sus ojos, puede ver oscuridad ycuerdas balanceándose y el sonido de gritos. En la disonancia entre eso y la risa de los niños y el mercado cercano,es confuso. MATT: Por esa risade los niños, ves a cuatro niños pasar corriendo. Uno de ellos tratando de etiquetara los demás mientras se alejan. Un poco más viejo,un poco más sprier. Parece una hermana menorque no puede seguir el ritmo de otros tres niños locales. Mientras todos salen corriendo,ella te mira y te ve. "Hola. "MARISHA: Hola. MATT: "Eres aterrador. "MARISHA: (risa entrecortada) Esta bien. Soy divertido miedo. TRAVIS: (risas) MATT: "Sí. MARISHA: ¿Sí? MATT: "Sí. Mete la mano en este pequeñobolsillo delantero general. Busca en este pequeñobolsillo delantero general y saca un trozo depan desmenuzable o algún tipo depieza horneada y dice: "¿Tienes hambre? MARISHA: Apuesto a que ami rata mascota le encantaría. MATT: "¿Tienes una rata como mascota? "Eso es tan cool. "¿Puedo verlo? " (la risa) MARISHA: Esto es Pâté. MATT: "Hola, Pâté. MARISHA: ¿Tegustaría abrazarlo? MATT: "Sí. "Puedes ver desdela periferia, los otros tres niñosestán detrás de una parte del árbol y dicen, ¿qué diablos? Ella se estira y lo agarra. (olfatea) MARISHA: Ves cómo se forman losmechones negros y musculosos cuando Laudna correteaalrededor del niño. MATT: "Huele raro. " (la risa) MARISHA: Él sabe. Es un pocosensible al respecto. MATT: "Hola. "De acuerdo, adios. " (la risa) Ella lo deja pasar por un segundo y luego sale corriendopara unirse a los otros niños. (Niño 2) "¿Quien era ese? "¿Con quién hablabas? " (Niño 1) "¡Era divertida y aterradora! "Saliste corriendo y los escuchas correr detrás delárbol fuera de la vista. MARISHA: MientrasLaudna lidia con este concepto de que existenestos niños que nunca van a conocer nada diferente, se estira ytoca el Árbol del Sol. ¿Siento algo? MATT: Se siente cálido. Como un árbolque ha estado al sol durante un períodoprolongado de tiempo. La corteza en sí tiene una calideznotablemente viva. Mientras observa su textura y esa extraña conexión con algo que se siente tan natural,pero que ha sido unaimagen durante tanto tiempo, una representación delmomento más oscuro de su vida. (susurros suaves) Una hojita de naranjarevolotea junto a ti. MARISHA: Lo recojo. Simplemente presione misantebrazos y mi mejilla contra el Árbol del Sol, ya que es el primer calor quesiente en mucho tiempo. Y cierra los ojos y comienza a encarnarsu Forma de Pavor. Pero esta vez, ves su velo de luto normal,ves que su velo de lutonormal se agrieta, se desmorona y cae de la mismamanera que lo hace la hoja. Ella toma el Árboldel Sol y lo encarna. De los espectadores,parece que las ramas comienzan a brotarde sus hombros. Ves el valor de una temporadacompleta del ciclo de vida. Ves el valor de una temporadacompleta del ciclo de vida. O años de estaciones a medida que las ramas florecen y luegose marchitan y luego caen. Hasta que finalmente, lo deja caer. MARISHA: Está bien. LAURA: Está bien. MATT: Oyes lospasos acercarse a una docena de figuras,botas pesadas. No con atención, sino simplementeacercándose con un propósito. MARISHA: Espera, im-- MATT: Entre ellos hayun caballero de pelo blanco y barba blanca con anteojos y unabrigo largo gris y azul, y un artilugio parecido aun rifle bastante grande colgado sobre suhombro y su espalda. "Hola. Supongo que te llamas Laudna. "Mi nombre esPercival de Rolo III. "Este es mi hogar, "y reconozcoque has sufrido mucho "bajo los Briarwoods. MARISHA: Estaes mi casa también. MATT: "Ciertamente. "En nombre de lafamilia De Rolo, pido disculpas por lo que tesucedió a ti y a los tuyos. "MARISHA: Bien. MATT: "No hay forma decompensar nada de eso. "Créeme, lo he intentado. "Pero hemos hecho lo mejor que hemos podido", y supongo, "eres bienvenidoa casa cuando lo desees". " MARISHA: Le puse tunombre a mi rata muerta. MATT: "Disculpe, ¿qué? " MARISHA: Tienes un primo perdidohace mucho tiempo. Pâté de su nombre. MATT: Lady Vex'ahliase acerca por detrás de él, pone su mano sobreel hombro de Percival y dice: "Cariño, eres tan torpe. " (la risa) MATT: (Percy) "Imagínense lascircunstancias. Quiero decir, nosotros-- "Simplementeestábamos tomando precauciones. MARISHA: ¿Lo has sentido? ¿El árbol? MATT: "¿De qué manera? MARISHA: Hace calor. MATT: Mira a Vex con unamirada curiosa. Ella va... (Percy) "Oh,me vas a hacer" hacer una cosa de Keyleth,¿no es así? "Él camina hacia elárbol a tu lado, te da la mirada de un padre queestá aplacando el pedido de un niño por un momento,pero luego se ablanda un poco y coloca su mano en el árbol,mira hacia arriba, que ligeramentepone- una expresión y un suspiro en su aliento, aún vigilándotede cerca en la esquina. Pero luego ves que nopuede contener el borde de una sonrisa que securva en su labio izquierdo. "Oh, tienes razón, lo es... "Mmm. Es bastante cálido. MARISHA: Lady Vex'ahlia tambiéndebería sentirlo. imogen? MATT: Dan un pasoadelante y Lady Vex'ahlia coloca su mano en el árbol. (Vex) "Cariño, ¿no hastocado realmente el árbol? " (Percy) "Bueno,en realidad no... "Lo miro. Es hermoso. MARISHA: Deberías tocarlo. MATT: "Está bien, está bien. Pike corre y ponesu mano en el árbol. LAURA: En tu cabeza,escuchas: Sube aquí. TRAVIS y SAM: ¡Ay! SAM: Tocaré el árbol. Oh,tan cálido. TALIESIN: Realmente estoydisfrutando la vista en este momento. No se si pueda. Esrealmente divertido. LIAM: ¡Vamos! TALIESIN: Está bien, está bien. TRAVIS: Corteza fuerte,muy flexible. Oh sí. MARISHA: ¿No es magnífico? TRAVIS: Lo es. ¡Mmm! Sí. MARISHA: Laudna muevesu mano sobre la de Percy. MATT: " (gruñido disgustado) MARISHA: Lo siento, también por lo que losBriarwood te han hecho. MATT: "Eso es lo que significaser un sobreviviente, "romper los ciclos". MARISHA: Para romper los ciclos. MATT: "Sabes", Keyleth tenía la extraña costumbrede hablarle a este árbol. MARISHA: ¿Habla? MATT: "Bueno, ella le habla. LIAM: Habla conmuchos árboles. Lo siento. MARISHA: ¿Qué dice ella? MATT: "Ella dice que es agradable. " (se aclara la garganta) "De todos modos. MARISHA: Hola, árbol. MATT: "Bueno, esta hasido una deliciosa, um, "invitación. "Y para ser honesto, es bueno "pasar un pocode tiempo aquí", porque ha pasadoalgún tiempo. "Mira a Vex y ella ledevuelve la sonrisa. (Vex) "Bueno,los he invitado" a quedarse en el castillocomo nuestros invitados. "Percy es como," (suspiros) "Claro, claro que sí. "Sí, son nuestros invitados. "Muy bien, entoncesasumo que te encargarás de mostrarlessus habitaciones". "Tienes algunas personasque se preocupan mucho por ti. "Asi que. "Saber que. "A veces, lo es... "Todo en lo que puedes confiar. Se ajusta un poco las gafas. "Necesito seguir adelante y tomar un trago ycalmar mis nervios". " Se aleja un poco,"En el buen vino. "Se aleja, se inclina hacia atrás. "Vex'ahlia, cariño,¿estás--" "En realidad,me quedaré con esta gente por un rato,muéstrales los alrededores". "Como dijiste,muéstrales sus aposentos", ya que obviamente esa no estu responsabilidad, querida. " " (suspiros) Se aleja, su guardia lo acompañade regreso al castillo. Pero lo ves,mientras se aleja, a pesar de lo brusca que fue su salida y de lo formal quedeseaba haber sido su presentación, aún no puedes evitaratraparlo mirando de soslayo y melancólico al Árboldel Sol mientras se dirige hacia el norte. devuelta hacia el castillo. LAURA: Señora Vex'ahlia,gracias. Sé que tearriesgaste por eso. No sé cómo podemospagar su amabilidad. MATT: "Bueno,considéralo un regalo" por la bondad denuestros corazones "y un favor que tal vezalgún día te devolveremos. LAURA: Siempre que lo necesites. MATT: "Bueno, sin embargo, "este estado de ánimo es un poco adusto". "Vamos a dar un pequeñopaseo por la ciudad, "mostrarles algunos lugares aquí. "Hay una panadería fantásticaen la que trabaja Pike. SAM: ¿Una panadería? Suena genial. MATT: A través de esto, la tarde deWhitestone es tuya. Antes de que la nochecomience a deslizarse hacia adentro, ¿hay algo específicoque desees lograr aquí dentro? LIAM: Justocuando se alejaban, Orym se acerca a Fearne y la acerca a su boca,a tu oído. MARISHA: Se siente como estarde vuelta de entre los muertos. LIAM: Estaba listo para mantenera raya a todo Whitestone, pero me alegro de queno tuviéramos que hacerlo. ASHLEY: Yo también. LIAM: Y luego note suelta la mano. ASHLEY: Gracias. Oh, espera un segundo.LIAM: Mm-hmm. ASHLEY: ¿Señorita Trickfoot? MATT: "¿Sí?"Mirando hacia ti. TRAVIS: Sí,realmente te admiro. ASHLEY: Queríaagradecerte mucho por ayudarnos y traer devuelta a nuestro amigo. MATT: "Oh, feliz de ayudar. ASHLEY: ¿Puedo darte un abrazo? MATT: "Sí, sí. " Sale y-- ASHLEY: Voy a tratar de deslizarlo.TRAVIS: ¡No, no vas a hacer esto! ¡No se lo vas a hacera tu propio personaje! ASHLEY: Está bien. SAM: Vale, vale, vale. MATT: Espera, tengo que... TRAVIS: Dios mío. MARISHA: Yaestaba procesando. MATT: Voy a ir aCritRoleStats y buscar las estadísticas de Pikeaquí por un segundo. Un saludo a CritRoleStats.Increíble, gente maravillosa. TRAVIS: Te amo,te amo, te amo. MATT: Está bien. ¿Qué rodaste? ASHLEY: 17. MATT: Está bien, está bien. LAURA: Vale,vale, vale. (risas) ASHLEY: No tan altocomo yo quería que fuera. TALIESIN: En el territoriodel meta sangrado nasal. ASHLEY: Solo, tengo que hacerlo. MATT: Bien, Pike teda un gran abrazo y dice: "Wow, eres tan peludo", y frota un poco la pelusa enel costado de tus piernas. ¿Algo en particularpor lo que vayas? ASHLEY: El símbolo sagrado. LAURA: ¡No! TRAVIS: Guau. Sam: Oh, mierda. MATT: Está bien. TRAVIS: ¿Qué te pasa? ASHLEY: Lo siento,solo tengo que hacerlo. TRAVIS: Bueno, prepáratepara hacer otra resurrección. MATT: Sí. Pasas el dedo por lacadena y comienzas a tirar, y cuando ella se aleja delabrazo, queda atrapada. "Ah, oh,creo que estás atrapado. ASHLEY: Oh,dispara. tu collar MATT: Saca eldedo de la cadena, se lo ajusta ydice: "Lo siento. "Simplemente seengancha en las cosas. ASHLEY: Ah, sí,mis pulseras y todo este pelo. Simplemente se enreda todo. MATT: Ella sonríe.ASHLEY: Gracias. MATT: Ella te guiña un ojoy te mira con complicidad. "Bueno, siéntete librede pasar por la panadería, "donde pueda verte.ASHLEY: Está bien. MATT: "A plena vista. ASHLEY: Sí. MATT: "En todo momento.ASHLEY: Yo solo-- Está bien. Orym. LIAM: Eres incorregible. ASHLEY: Bueno, no,solo estaba pensando, porque-- LIAM: Y asombroso. ASHLEY: Bueno, si alguna veztuviéramos que traer a alguien de regreso, el collar parecía ayudar. LIAM: Está bien, tú. ASHLEY: Entonces pensé--LIAM: Vamos, vamos, vamos. SAM: Señorita Pike,eso fue asombroso allá atrás. ¿Dijiste que has resucitadocosas en el pasado? MATT: "Lo tengo, sí. SAM: ¿Alguna vezhas hecho animales? Porque estaba pensandoen paté o algo así. TRAVIS: Ay, chico. LAURA: Pero lefalta una cabeza. SAM: Ah. MARISHA: Sabes, es divertido. TRAVIS: No. MARISHA: Cuando estaba en cualquier plano deexistencia en el que estaba atrapada, tenía Pâté, y pude recordar y recordarhaberlo creado, y creo que lossentí a todos allí. Y eso estuvo bien, porque hice Pâté solo para tener alguiencon quien hablar. SAM: (estornuda) MARISHA: Saludos, FCG. Pero. Construyéndolo de nuevo, pero aúnsintiendo tu presencia, yo-- No me sentítan solo esa vez. Se sentía como si reescribieraese recuerdo un poco también. Ya era una buena. Y pude tener grandesconversaciones con él nuevamente. Seguía siendo mi ancla,incluso allí. Creo que pude tomar un poco de toda tu esencia colectiva? Todavía estoy encontrando palabras. Saco paté, tomo las cuerdas nervudas. Lo derrumbo sobre sí mismo,encima de él, lo separo y lanzo Find Familiar. SAM: (jadeos) LAURA: Sí. TRAVIS: ¿Qué? MARISHA: Y al igual quesoltar una paloma, solo-- TRAVIS: Cae muerta.MARISHA: -- mira lo que pasa. No sé si esto va a funcionar,y yo... (silbidos) SAM: ¿Puede volar? MATT: Así que ves cómo el cuerpo sin vida y sincabeza de una rata sujeta a un cráneo cae en el aire con las cuerdasestirándose y rompiéndose. Se arquea hacia abajoantes de que la espalda se abra y lo que parece ser un par de alasandrajosas de aspecto horrible emergen de la espalda. MARISHA: Como si su cajatorácica ahora fueran sus alas. (gemido) ASHLEY: Dios mío, me encanta. LAURA: Jodido. LIAM: ¡Hacedor de huérfanos! MATT: Mientras vuela, aparentemente sostenida en alto por algunospoderes nigrománticos invisibles, mientras cuelga allí sin fuerzascomo las alas. (aleteo). No has visto estetipo de títeres antes. La cabeza mira hacia el restode ustedes antes de irse, (Cockney áspero) "Oh, hola. " (Gritando) MATT: "Es un placerconocerlos a todos. LAURA: ¡Él es real! TALIESIN: Bien, ahora voy a llorar. MARISHA: ¿Tambiénpuedes oírlo? ¿Puedes oírlo? LAURA: Sí, sí, sí. ASHLEY: Absolutamente. MATT: Pike dice: "Vaya, eso es realmenteespeluznante. Voy a ir. "Adiós. "SAM: Adiós. ASHLEY: Adiós.LAURA: Gracias. MATT: "Oh, feliz de ayudar. Se acerca y,vigilando esto, se acerca a Vex yle da un abrazo, le susurra al oídoy luego se va y se dirige a la panadería. MARISHA: ¿Pâté?MATT: Pâté es ahora... (alas batiendo) Él dice: "Está bien, es muy agradable "conocerlos a todospor primera vez". "Realmente no es la primera vez", pero sí la primera vez. "Especialmente tú,eres muy guapo. (risas) SAM: Oh, tambiénes un placer conocerte. ¿Es Bâté ahora? MARISHA: No, sigue siendo Pâté. SAM: Vale, vale, vale. MARISHA: Pero puede volar. MATT: "Puedo volar. SAM: Sí, puede, igual que una rata muerta normal. MATT: "Puedo cantar. "Puedo ponerme muy cachondo. LAURA: ¿Él puede cantar?ASHLEY: Oh, hemos escuchado. MATT: " (carcajadas) Este chillido fuerte y agudo,como si dos huesos lisos sefrotaran uno contra el otro. Provoca este sonido alto,extraño y descentrado. Lady Vex'ahlia dice: "Muy bien,eso es interesante. "Hermoso. ¿No podemos? MARISHA: Pâté,guárdalo para más tarde. MATT: "Oh, sí, claro,no te preocupes, pero no. "Lo siento,no quiero mostrarlo todo de forma gratuita todavía,¿sabes? MARISHA: Guarda un poco para más tarde.MATT: "Tengo que construir algo de misterio. MARISHA: Pâté, habla Ashton. TALIESIN: Es unplacer conocerte. MATT: "¡Oh, mírate! ¡Mírate! MARISHA: Este es Orym. MATT: "Orym,eres aún más pequeño. LIAM: Qué parde días han sido. MATT: "Oh, guau. MARISHA: Te acuerdas de Imogen. MATT: "Imogen, de hecho lo hago. "Vuela hacia arribacon esta diminuta manita de rata, la saca,la toma, se va... (gemido) MATT: Lo besa,pero el hueso-- MARISHA: Pâté, límites.LAURA: Siempre el caballero. MARISHA: Tendremosque trabajar en eso. LAURA: Necesitamejorar sus modales. MARISHA: Y esto es FCG. SAM: Feliz día para ti. MATT: "Vaya, ¿qué eres? SAM: Sí, sí, quiero decir,guau. Estás vivo ahora. MATT: "Se siente genial. SAM: Sí. Me acabo de enterarque tengo un alma, así que. MATT: "¡Felicitaciones,eso es increíble! " (la risa) MARISHA: Entonces,por supuesto, Fearne, quien-- ASHLEY: Oh, hola. MATT: "Hola. "Oh, hola señorita Fancy,hola. TRAVIS: Está bien,está bien, tómalo con calma. MATT: " (pedos) "Lo siento, es solo unproceso natural, ya sabes. " (la risa) ASHLEY: Eres una delicia. MATT: "Oh,habla por ti, cariño. " MARISHA: Siento como si yo-- LAURA: Esto es mucho. MARISHA: --repensando muchas cosas. Ese es Chetney. MATT: "Chetney. Hey amigo. "Levanta supequeño puño de rata. TRAVIS: ¿Me chocanlos puños? Si, vale. MARISHA: Todavía está hechode huesos y cadáver podrido. TRAVIS: ¡Ponla ahí! MATT: Se rompeun poco y cuelga. TRAVIS: ¡Ay, mierda! MATT: "Está bien. " TRAVIS: Puedo hacer una madera--MATT: " (crujido de huesos) TRAVIS: ¡Ay! MATT: "Vaya,este es un gran día, ¿no? SAM: ¿Y este hechizodura como un minuto o...? LIAM: ¿24 horas? LAURA: ¿Esto es para siempre? MARISHA: Estehechizo... solo dura SAM: ¡Oh, esa es una gran noticia! LAURA: ¡Lo amo! LIAM: ¿Encontrar familiar?Hasta que los disipe. MARISHA: Tiene una duración de-- MATT: Creo que haymás cosas aquí también. MARISHA: Sí,hay más, por mi pacto. TRAVIS: Hay un pocomás de inglés aquí, ¿eh? MATT: Sí. TRAVIS: ¿Tu pacto con quién? MARISHA: Él está justo aquí ahora. SAM: ¡Genial! LAURA: ¡Él está aquí ahora!MATT: "¡Uno de la familia! "¡Al igual que el resto de ustedes! "Vamos a tenermucha diversión. (se ríe) ASHLEY: No puedo esperar. SAM: ¡Me encantan las cosas voladoras! (la risa) TRAVIS: Oh, eso es correcto. MARISHA: Muy bien,Pâté, ¿por qué no te subes a mi hombro? MATT: "Sí, sí, arrástratede vuelta a la casa. Se desliza por debajode tu cabello, sube por tu cabello y simplementese recuesta contra tu cráneo hastaque ya no es visible. ASHLEY: Es como un poco--MARISHA: Casi se ve un poco-- LAURA: Puedes hacerte un moño.MARISHA: Un pequeño sujetador, sí. MATT: Sí. MARISHA: Fascinator,sí, sí. TALIESIN: ¿Es esorealmente lo que...? No lo sé. LIAM: Solo van floresde amapola. (silbidos). TALIESIN: Nunca iban a durar. ASHLEY: Están todos tirados. LIAM: Oh, eso fueasí... bonito. Bueno. MARISHA: Pero sí,yo sí siento que tiene un poco de ti, de todo de ti, en él. LAURA: Me recordó a nosotros. ASHLEY: Podríaverlo. pude verlo LAURA: Sí, especialmenteFCG. Él era muy parecido a ti. MARISHA: Mm-hmm.TALIESIN: Absolutamente. SAM: ¡No me gusta! ¡Lo siento, solo estoy tratandode ser honesto con todos ustedes! Me asusta, y vuela,y es espeluznante. MARISHA: ¿Terecuerda a Shithead? SAM: Lo hace. MARISHA: Lo siento, tal vez esto es-- Puedes reelaborar esosrecuerdos traumáticos como lo he estado haciendo yo. SAM: Está bien, sí. Supongoque podría trabajar en mí mismo y tratar de superar ese miedo,poco a poco. ASHLEY: Sería un buen compañero en eso,porque vuela y es más pequeño, por loque podría acostumbrarte a... SAM: Muy bien. Tal vezuna vez al día podría pasar un minuto con él. ASHLEY: Terapia de exposición. SAM: Tal vez trabaje hasta dos minutos.LIAM: Tienes los brazos muy largos. Puedes mantenerlo alejado.SAM: Sí. ¡Espantar! ¡Obtener! TALIESIN: Sí. ¿Vamos aarreglar eso en algún momento? ¿Necesitas que alguienle eche un vistazo a eso? Porque no recuerdo que eso haya sido tan...LIAM: ¿Se retractan? TRAVIS: Esosería una función de retracción,mecanismos telescópicos. SAM: Vamos a hablar con el Sr.de Rolo al respecto en realidad. Creo que juega con las cosas. TALIESIN: Sí, quizás tengasun aliado para esto entonces. LIAM: Entonces,un recorrido por Whitestone. MATT: "Sí, sí, déjamemostrarte un poco la ciudad, "y luego te llevaremosa tus habitaciones, "y debería serjusto el momento" para que el sol seponga para la cena. "Una cámara diferente,cariño. "Hemos hecho algunas renovacionesdesde la última vez que estuviste aquí. MARISHA: Está bien. MATT: "Pero sígueme. "Mientras Lady Vex'ahliacomienza a darte un paseo relativamente detallado, aunque rápido, por las partesprincipales de la ciudad, explicando las expansiones, explicando la torre delreloj en la que entraste como uno de los grandesproyectos personales de su esposo para conmemorar lossacrificios que su tropa conocida como Vox Machina había formado para proteger Tal'Dorei y, como dice una inscripción enla piedra, "el reino", lo que se siente un poco arrogante,para ser honesto, pero. (la risa) SAM: Vox Machina?Que estúpido nombre. TRAVIS: Sí,no hay una marca real en él. (la risa) (gemido) TALIESIN: Oh chico. MATT: Pero-- ASHLEY: Es difícil de decir. MATT: --después de un buen recorrido-- MARISHA: Yo diría Machine-ah. LAURA: Sí, Vox Machine-ah. ASHLEY: Así es como lo leí. TRAVIS: Mackina. LIAM: Match-eena. MATT: Regresas al castillo. Se le otorgan excelenteshabitaciones para invitados que están bellamenteambientadas y decoradas con finas sábanas. Para las diversas posadas y/o espacios reducidosen los que te has alojado durante un tiempo, esun cambio de ritmo bienvenido. Finalmente se sirve la cena. Estás llamado a estahermosa y larga mesa donde el señor y la damaestán sentados y los aromas llenan elinterior de esta sala arqueada de piedrailuminada por el fuego. Es una buena comida,y si hay algo específico que le gustaría preguntarle alseñor y la señora, puede hacerlo, o podemos continuarcon el descanso de la noche. SAM: Voy a preguntarlessolo por la ubicación de ese templo, el Templo delHorizonte, en algún momento. MATT: Percival se inclinahacia adelante con su copa. "Oh, sí,el Templo del Horizonte descansa" en elextremo sur de la ciudad. "No del todo al límite. "Está en la intersecciónde cinco calles diferentes. "Está en la esquina de allí. Las entradas estándiseñadas para hacer frente a "las salidas principales" a losmuros del sur de la ciudad, "como es costumbredel Changebringer". "Pero sí, si vas allí", habla con el guía Osli Kamyda. SAM: ¿Guía Osli?MATT: "Osli Kamyda. SAM: Kamyda. MATT: "Sí. "Él es el propietariodel templo. "Supongo que propietario no es lapalabra adecuada. La persona santa. SAM: No eres muy religioso,supongo. MATT: "Sabes, es interesante. "Conoces a algunos dioses,simplemente disipa el misterio. "SAM: Mmm. Oh, lo siento, no. ASHLEY: No, adelante, adelante. SAM: Solo por curiosidad,no quiero ser atrevido ni nada, alguien como tú de tu estatura tiene un personal y gente a su alrededor para cuidarlo. Nuevamente, no quiero serdemasiado presuntuoso ni nada, pero la forma en que tecomportas, tu comportamiento, simplemente implica quees posible que necesites una persona amigable conquien hablar de vez en cuando. Quiero decir, algunaspersonas, no estoy sugiriendo que seas tú, pero algunaspersonas que tienen la guardia alta, ya sabes, aveces eso podría significar que tenían algo de culpa en supasado o un trauma o algo así. No creo que tengasninguna de esas cosas, pero si las tuvieras,sería bueno hablar con alguien sobre eso,para desahogarte. MATT: "No tengonada por el estilo. SAM: Bueno, eso es bueno.Si alguna vez lo hiciste, ya sabes, en eso es enlo que me especializo. Si solo quieres hablar,solo escucharé, siempre. MATT: Respira hondo y Lady Vex'ahlia pone sumano sobre la de él y dice: "Cariño, solo sé amable. " (Percy) "Aprecio tu oferta. "Yo, con el debido respeto, "he hablado con un número de "individuos sobreestos asuntos. "Tal vez con el tiempo,se gane más confianza y comodidad,entonces podríamos hablar". “Pero por el momento, estoy un poco habladosobre mis traumas. SAM: Claro, por supuesto.No quise presumir. Ya sabes,cuando te sientas cómodo, habla con quien quieras. Sí. Además, no sé cuánto tiempoestaremos en la ciudad, pero parece que tú, por el reloj y lascosas que construiste, eres bastantehábil con algunas herramientas y esas cosas. MATT: " (risas) "Se ríe un poco. Tengo un poco de experiencia en la elaboración, por así decirlo. "Muchas de lasrenovaciones" de la ciudad, en realidad,fueron diseño mío. SAM: Ah, ¿en serio?MATT: Vex'ahlia dice: "Sí. "Percival aquí es unafigura bastante intelectual. "Él es experto en muchascosas, pero nosotros podemos--" Él dice: "¿Tienes una mentepara la artesanía? Tú...? SAM: Bueno, no metengo a mí mismo, pero, ya sabes, no sé si podríasdecirlo con solo mirarme, pero estaba hecho a mano. Fui construido enalgún momento y construido,y de vez en cuando me reúno con gente astuta como tú y me meto con mis partes para ver si podemos sacaralgo nuevo de ellas. Ya sabes, jugar con mis manos,mis brazos y tratar de hacer cosas nuevas ygeniales con eso, así que. MATT: "Desafortunadamente,creo que esos asuntos" están un poco fuerade mi experiencia. "Estoy impresionadopor tu vocabulario. "El único otro de tu tipo con talpersonalidad" Me he encontrado con un amigo nuestroque había creado, "y estaba un pocolimitado en su discurso. SAM: Ah, ¿conociste auno que pudiera hablar? MATT: "Sí,sí. Un amigo nuestro, Taryon. "Tary Darrington.Está en Wildemount. "Él está persiguiendoDios sabe qué en estos días. "Pero sí, así que estano es la primera vez que me encuentro con un autómata "socialmente atractivo". SAM: Bueno, ese soy yo. ¿Cómo se llamaba elautómata que conociste antes? MATT: "Doty. "SAM: Mmm. ASHLEY: Doty. MATT: "Aunque ha habido,si mal no recuerdo... Mira a Vex'ahlia. (Vex) "Sí,varias versiones diferentes. SAM: Impresionante. Bueno, si pudieras darme información decontacto o una dirección, me encantaría escribirlesuna carta o algo así. MATT: (Percy) "Sialguna vez te encuentras" en Deastok en Wildemount, "estoy seguro deque si preguntas por" la granja de TaryonDarrington, "puedo garantizarte que lagente que vive allí" sabrá exactamenteadónde enviarte. SAM: Genial, gracias. TRAVIS: Sería un amigo por correspondencia. SAM: Sí, me encantaríauno. Haz algunas preguntas. ASHLEY: Tengo una petición. Yo también soyun poco inventor y un pensador inteligente. Tengo un diseño que realmente esperoque tal vez puedas hacer. Algo pequeño.No es nada loco. Voy a mojar midedo en el vino y voy a sacar unapequeña pistola. SAM: Un pequeño.ASHLEY: Entonces, esto sería para mi mono, pero lo que necesita hacer es poder disparar pequeñosperdigones de fuego, por lo que necesita trabajarbajo un calor tremendo. LIAM: ¿Estás pidiendo una pistola? ASHLEY: ¿Serías capaz también por favor-- Dilo otra vez? LIAM: Una pistola. ¿Estás pidiendo una pistola? ASHLEY: Una pistola. Una pistola, y también es,ya sabes, para que pueda tener mejor puntería. MATT: Tira uncheque de persuasión. SAM: Hazlo,hazlo. Vamos, natural 20. Tienes que conseguir esta pistola. LIAM: Vamos. SAM: Tienes que conseguiresta pistola para monos. TRAVIS: CC alta. LIAM: Vamos. LAURA: Mono fusilero.ASHLEY: Bien, ¿persuasión? LIAM: Difundir el legado de Rolo. ASHLEY: 21. MATT: 21. Ves a Percy recostadoen su silla, reclinándose en la parte de respaldo alto,con las manos juntas. "¿Me estás pidiendo" que fabrique un arma de fuegopersonalizada para tu mono? ASHLEY: Sí. MATT: "¿Y espara tirar semillas? ASHLEY: Llama mierda. (la risa) MATT: "Llamando... "LAURA: (risas) SAM: Es más sólidode lo que parece. ASHLEY: Es mássólido de lo que parece, pero estoy pensando en algocomo, tiene un pequeño retoño. Él puede tomarlosy luego cargarlos. TRAVIS: Caca en el arma, sí. MATT: Pone las manos sobrela mesa, parpadea un poco, se ajusta un poco las gafas yLady Vex'ahlia dice: "Quiero decir, ya sabes,esto no es muy diferente" del diseño de pistolaque hiciste. "para varios de nuestroshijos hace años. " (Percy) "En realidad,es posible que tenga algo parati ahora mismo". ASHLEY: ¡Ay!MARISHA: Dios mío. LAURA: No puedo creerque haya funcionado. LIAM: Así empezó Elplaneta de los simios. (la risa) ASHLEY: ¡César! MATT: (Percy) "¿Qué tan grande es tu mono? ASHLEY: ¡Mister! TRAVIS: Ay, chico. MATT: (ruidos de mono) ASHLEY: Lo pusesobre la mesa. MATT: Inmediatamente comienzaa saltar a través de los platos,comienza a agarrar y llenar la comida-- TRAVIS: ¡Vamos, Mister! ¡Mantén tu mierda junta! ASHLEY: Está bien,es solo un niño. SAM: Oh, está bien, entonces está bien.MATT: (Percy) "Entonces, este es tu mono. "No sé lo queestaba esperando. "TRAVIS: (monoululando) (la risa) ASHLEY: Así que este es su tamaño. Así que algo que cabría en la mano. SAM: ¡Agárralo! ¡Agárralo! (la risa) MATT: "Ciertamente la cenamás interesante" que hemos tenido en mucho tiempo. Termina su copa mediollena de vino tinto, toma una servilleta. "Voy a volver. Mueve el asiento haciaatrás y se aleja de la mesa. Después de que deja las cámaras porun momento, la puerta se cierra. Lady Vex'ahlia se recuesta. "Bueno, ciertamentelo relajaste un poco. "Sois una tropa extraña. LAURA: Lady Vex'ahlia, en su cabeza,me va a escuchar hablar. Antes de que salga el platofinal, no puedo dejar de notar que Laudna pareceun poco incómoda, y me gustaríaasegurarme de que no es una cena de langosta ni nada. Eso es lo quele sirvieron aquí. MATT: La voz ensu cabeza responde: "Agradezco el aviso. Hay un momento después deeso en el que Lady Vex'ahlia dice: "Voy a comprobaralgo muy rápido. "Solo empolvame la nariz,y luego regresaré en breve. LIAM: ¡Ponlos denuevo en los tanques! ¡De vuelta a los tanques,de vuelta a los tanques! MATT: Se levanta ytambién sale de la habitación. En este punto ahora,todos están solos en este comedor,el crepitar del fuego cerca. TALIESIN: Vale,solo para comprobarlo, vamos a estaren guardia el resto del tiempo que estemos aquí,¿no? TRAVIS: Seguro. Pero también,las túnicas y las sandalias en la habitación son unjuego justo, ¿verdad? Son increíblemente suaves.ASHLEY: Creo que tomas esos. TRAVIS: El bordadocon el castillo también es un toque muy agradable. ASHLEY: Sí. Y comonos quedan a todos. SAM: Aparte de estar asalvo aquí, relativamente, sé que tenemosque ponernos en marcha para perseguirnuestros otros objetivos y esas cosas, pero parece que podrían tener muchosrecursos aquí para, no sé, descubrir cosas y conocimientos. ybibliotecas y cosas. TALIESIN: Esa era la pregunta,hasta ese punto. LAURA: ¿Leshablamos de la ciudad? ¿Les contamos sobre la luna? LIAM: Le dijimos aKeyleth un poquito. LAURA: Entoncesdeberíamos decirles. LIAM: Mencionamos residuos.LAURA: Parecen gente poderosa. LIAM: Pero solo lo mencionamos. LAURA: Está bien. LIAM: Justo cuando aparecimos,cuando todo era FUBAR. LAURA: Cuando regresan-- TRAVIS: Estaban hablando con dioses y esas cosas, supuestamente.LAURA: -- Les diremos. TALIESIN: ¿Vamos aponer todo sobre la mesa? ¿Les vamos a hablarde las pociones, del residuo, de la luna? SAM: Le salvaron la vida a Laudna.LAURA: Creo que deberíamos. TALIESIN: Bueno,uno de ellos lo hizo, sí. TRAVIS: No podría hacerdaño. Quiero decir, ya sabes, la luna afecta a todos, así que, un aviso justo. LAURA: Sí,creo que deberíamos decírselo. TALIESIN: ¿Qué opinas? LIAM: Prefierotenerlos como aliados. Sin embargo, definitivamente estamosapostando en la puerta de Laudna. Tomaré la primera guardia. TALIESIN: Tomaré el segundo.LIAM: Tú tomas el segundo. Y tú eres el número tres.TRAVIS: ¡Número tres! LIAM: (cuchilla saliendo)TRAVIS: (hoja retráctil) ¡Ay! Cada vez.MARISHA: Cada vez. LAURA: Solo voy a, hm. TALIESIN: Está bien. LAURA: Voy a mirar alrededor. ¿Me queda el hechizo? Espera,déjame ver. SAM: ¿Estamos en nuestrashabitaciones? ¿Estamos todavía-- LAURA: No,todavía estamos en el comedor. TALIESIN: Tenemos que estar callados. LAURA: Voy a lanzar Detectar pensamientos y ver si hay más personasinvisibles en esta sala. TALIESIN: Oh, mierda. TRAVIS: ¡Ay! MATT: Está bien. LIAM: ♪ Personas invisibles ♪ LIAM y TALIESIN: ♪Personas invisibles ♪ MATT: Bien. TALIESIN: ¡No! MATT: Hay dos figurasen esta cámara que actualmente están ocultasen esquinas opuestas, simplemente vigilando. LAURA: Está bien. Solovoy a uno por uno, bing bong bing bong, les digo a todos quemiren lo que dicen porque todavía haygente escuchando. TALIESIN: Sí. TRAVIS: Justo. MATT: Poco tiempo después,Lady Vex'ahlia regresa. "El curso final deberíaestar aquí muy pronto. "Un ligero retrasoen la cocina. "Espero que a todosles gusten las papas. LAURA: Los amo.Son mi comida favorita. MATT: "Maravilloso.ASHLEY: Yo también. Sam: ¿Es eso cierto? LAURA: Sí, las papas son tan buenas. TALIESIN: Especialmente comoplato principal, son fantásticos. ASHLEY: Sí. TRAVIS: (risas) SAM: Comprobación de conocimientos. (la risa) TRAVIS: ¿Por qué? Sam: Dos. Ella ama las papas. Voy a escribirlo. MATT: Poco después,Lord Percival regresa con una pequeña caja. SAM: Patatas fritas. MATT: "Entonces,Fearne, ¿lo fue, verdad? ASHLEY: Sí, sí, sí. MATT: Se quita las gafas, las pone sobre la mesa,abre su caja. "Hice esto para mis hijoscuando eran mucho más pequeños. "Creo que esto podría servirpara lo que estás buscando. "Ahora, no sé cómoentrenas a tu mono", pero recomendaríano apuntarlo "a la cara o la cabeza denadie que te guste". " Él saca-- ASHLEY: A menos que esté-- Está bien. Si, si, si. SAM: Oh chico.ASHLEY: Seguro. TRAVIS: ¿Cómoentrenas a tu mono? ASHLEY: Élhace lo que quiere. (la risa) MATT: Él duda. (la risa) ASHLEY: Solo lo hará siestamos en una pelea o algo así y necesita ayudarnos. MATT: "Si mehicieras el favor" de no darle esto hastaque... "Él se agacha cuando uno de los platillospequeños va. (silbido) sobre su cabeza y se haceañicos en la pared detrás de él. Mister es como (aullidos) ASHLEY: Mister, ven aquí,ven aquí, ven aquí. MATT: Se acurruca denuevo sobre tu hombro. TRAVIS: Los jodidos ojosson una locura, hermano. ASHLEY: Lo sé. MATT: (gruñidos) (la risa) ASHLEY: A veces no sési me estás mirando o... SAM: Lo sé. ASHLEY: Sí. MATT: Perfecto. "Si no te importaría darleesto a tu mono" una vez que hayas salido de la ciudad,solo para estar seguro. Pero", y te muestra,es esencialmente un tubo pequeño y simple con una trampilla que se abre. Es más o menos uncañón de patatas, una versión pequeña deun cañón de patatas. TRAVIS: (explosión de pistola de patata) Él dice: "Tomado enel hecho de que eres... "Bueno, dices que hayuna llama involucrada aquí. ASHLEY: Sí. MATT: "Pon el juego de gorras correcto aquí. "Él te muestra cómo cargarlo con solo un poco depólvora negra, bloquearlo. Sí, solo un poco. LIAM: Sólo un poco. Tres granos. MATT: Sí. TRAVIS: Dispersión de mierda. MATT: Sí. (la risa) MATT: Que es máso menos lo que hará. MARISHA: Dios mío.TALIESIN: Oh chico. MATT: "Esto es principalmenteun juguete para adolescentes. "Simplemente no pongasninguna munición real en él "más allá delexcremento de tu mono". ASHLEY: Está bien, pero acabasde poner pólvora negra allí, entonces, ¿está bien hacerlo? Solo digo que si eso fuera,más adelante, una vez, para poner un poco de pólvora negra,¿estaría bien? MATT: "Es tu lecciónpara aprender. " (la risa) TRAVIS: Gracias.ASHLEY: Muchas gracias. Muchas, muchas gracias,Sr. Señor de Rolo. MATT: Su plato principal de sopa de patatapreparada rápidamente se presenta. Por lo que pensabas que sería,sigue siendo agradable, abundante. Pero finalmente,la cena llega a su fin. Te llevan a tus aposentos. TALIESIN: En realidad,esperábamos antes de eso... LIAM: En realidad, un pocode negocios para discutir. SAM: Tal vez retirarse aun salón o algo para hablar. TALIESIN: En algúnlugar relativamente privado. MATT: (Percy) "Esopuede ser organizado. " Adelante, terminan sucomida y lo llevan a una sala de entretenimiento con varios cojines y sofás,asientos de cuero granate oscuro con respaldoalto y un pequeño piano en la esquina. Es solo un espacio de alojamiento. LIAM: ¿Está aquí el baile de modales?MATT: ¿Qué fue eso, lo siento? LIAM: ¿El baile de modales? MATT: Bola de modales. Más o menos. Es una cámara más pequeña. No estádestinado a un evento más grande. SAM: ¿Qué es un baile de modales? LIAM: ¿No recuerdasla Campaña 1? TALIESIN: Todo el mundo ama los modales.LAURA: (jadeos) ¡Bola de modales! Sí. MATT: Pero laspuertas se cierran detrás. Vex'ahlia y LordPercival se sientan en sus respectivos asientos normales.MARISHA: ¡Ay, el baile de modales! TALIESIN: Estoyseguro de que entiende que esto va a ser un poco difícil,porque la confianza es escasa. Este lugar claramente tiene algunas connotaciones negativaspara algunos de nosotros. ¿Entendemos eso? MATT: (Percy) "Sí. " (Vex) "Sí. LIAM: Hemos compartido un pococon la Voice of the Tempest, de todos modos,por lo que probablemente volverá a ti eventualmente. En nuestros viajes al extranjero, encontramos algo cercanoy querido para usted, Lord de Rolo. TALIESIN: Voya abrir el agujero y saltar mientrasesto sucede. No me importa. LAURA: Oh dios. Sam: ¿Qué está pasando? LAURA: Esperoque no lo devuelvan. LIAM: Entonces, encontré esto en el mercado negro enEmon hace algún tiempo. Es el residuo. TALIESIN: Sí. LIAM: Y másrecientemente lo encontré en Bassuras, en Marquet. Creemos conectado con la Asamblea Cerberusen Wildemount, y tengo que imaginar que ese no es sudestino previsto. MATT: Abres la tapade la caja que tenías-- TALIESIN: Oh sí, la saco. LIAM: Sí. MATT: Inmediatamente,Percival se inclina hacia adelante, con los dedosentrelazados, la pequeña luz de la lámpara de aceite brillando a través de susanteojos mientras estira la mano,levanta y pasa el vidrio de residuos en polvo entre sus dedos. TALIESIN: Este fue uno de losdos materiales interesantes que estaban contrabandeando. LAURA: Sacaré la otra poción. MATT: Mira a Vex'ahlia. Ella toma la poción ycomienza a examinarla. (Percy) "Hemos estado al tantode algunos envíos perdidos" durante algún tiempo. "Hemos estadotratando de determinar con precisión" adónde ibany quién estaba involucrado. "El cuidado que se tuvo "para mantenerlos amortajados" fue extenso. "Ahora, he estado siguiendoalgunos hilos personales" que nos llevabanhacia el este "y se cree que tienen" algún tipo de implicación Dwendalian "y/o Wildemount. "La Asamblea, por supuesto,había pasado por mi mente, "pero esa es una verdad que "habíaesperado que no fuera el caso", ya que son muy... "organizacióndesordenada para enfrentar. LIAM: Definitivamente hemosvisto señales de que es así. TALIESIN: Ha pasadopor muchas manos. MATT: "Me alegro deque haya encontrado su camino" en el tuyo,al menos tanto. LAURA: ¿Qué sabesdel Solsticio de Apogeo? MATT: " (suspiros) "Toma una respiración profunda. "Sé bastante. He leídosobre los solsticios. "El solsticio de apogeo,es una vez en la vida", al menos una vida humana. La mayoría de lascorrientes tiende a sacar "lo mejor y lo peorde la sociedad exandriana". "Cualquiera que esté interesadoen hacer trampas para llegar a una mejorposición a través de medios mágicos,saldrá esas noches "haciendo todo lo posible y lomejor que pueda" para lograr cosas que normalmenteson inauditas o incapaces. LAURA: Eso es lo que pensamos-- Eso es por lo queestán trabajando. Están trabajando junto a Otohan Thull yla Corte Unseelie, ¿verdad? Hay mucho que... Hemos estado investigando a Ruidus,los poderes que puede otorgar,potencialmente. Pudimos contemplar la luna con un telescopio especial,y Orym y yo fuimos testigos de una red, una red mágica envuelta alrededor de la luna roja. Atrapados en su interior,en la superficie, vimos una ciudad. MATT: "Eso es unpresagio oscuro, supongo. "Este enrejado mágico,dijiste--" Alcanza una pila depergamino y una pequeña caja de lápicesque descansa sobre una de las estanterías,y comienza a dibujar rápidamenteen la mesa, dibujando este patrón. Es un patrón intrincado,similar a un enrejado. No es solo un cruce. Tiene un diseño, algo que casi parece un caleidoscopio, un patrón fractal dentro de la red que avanza y continúa, y de hecho se parece al que vieron a travésdel telescopio. "¿Es esto lo que viste? LAURA: Sí, muy parecido. SAM: Has visto...¿Cómo lo sabes? MATT: Él mira a Vex'ahliay ella se inclina hacia atrás. (Vex) Lo hemos vistocon nuestros propios ojos, aunque no en la luna,como dices tú. "Este es el diseñode la Puerta Divina. "Esta es la barrera" que divide los reinos de los diosesde Exandria, "establecida después de la Calamidad,entonces". " "Poner en marcha despuésde Calamity, entonces. SAM: ¿Hay una solaPuerta Divina, o varias, o? MATT: "La PuertaDivina es una... "Hasta donde yo sé,es una entidad continua "o barrera. SAM: ¿Está en todas partes? MATT: "Algo así,es difícil de describir", y yo mismo no loentiendo completamente. "Es solo un límiteque existe entre. Ella mira a Percy,y Percy dice: "Entre estas dimensiones, "existe, este límite", pero no es una lámina delgada, "es un poco más esotérico". "Pero solo existe en estosespacios entre dimensiones", y solo existe alrededorde Exandria. "Pero viste estodentro de Exandria, ¿al menos el cielo?" LAURA: Alrededor de Ruidus. MATT: "No séqué significa eso. LAURA: ¿Has oído hablar de diosessecretos, dioses olvidados? LAURA: ¿Has oído hablar de diosessecretos, dioses olvidados? MATT: "No. LIAM: Sí,te estamos golpeando mucho. También hemos aprendido, creemos, que existen textos desde hace mucho tiempo que describen dioses desdeel principio, dos de ellos. Su residuo, Lord de Rolo,no sé cómo todavía, no creo que sepamos cómo, pero hay genteahí fuera que no se detiene ante nada paraasegurarse de que lo que sea que está ahíarriba no se descubra , y esas personasestán atadas en esto. Señalando el residuo. MATT: "Muchosen todo el mundo" están constantementetratando de robarnos esto. "Entonces, me disculpará si traeun poco más de contexto" en cuanto a nuestra naturaleza ligeramenteparanoica aquí en la ciudad. LIAM: ¿De Rolo pareceescéptico, picado? MATT: Parece interesado,pero su mente lo está... LIAM: ¿Estás bien? LAURA: Ah, ¿como una torrede reloj? ¿Esto es lo que es? (risas) ASHLEY: Guau. TALIESIN: No puedo creerque realmente funcione. (la risa) TRAVIS: Eso se ve muy divertido. MARISHA: Muy divertido, sí. ASHLEY: Quiero una de esas piezas.MARISHA: Quiero uno que conozco. TRAVIS: Eso se pone un poco-- (aplausos) MATT: Bien hecho. (aplausos) LIAM: Aplausos,aplausos. (aplausos ligeros) MATT: Sus ojos semueven rápidamente como si no estuviera simplementeaceptando toda la información, sino que estuviera tratando dereconstruir las cosas en su mente. LIAM: ¿Lady de Rolo sigue aquí?MATT: Ella todavía está aquí. LIAM: ¿Sí? ¿Que tal ella? MATT: Ella está escuchandoy vigilando a todos ustedes. TRAVIS: Está en elnarguile con Chetney. (inhalación intensa) (la risa) TRAVIS: ¡Maldita luna! (la risa) MARISHA: Pude verla bañándoseen una pipa de agua. Sí. LIAM: Tal vez no eneste contexto, pero. MATT: (Percy) "Tenemosaliados en Vasselheim. "Podemos investigar algo de estemisterio con nuestros contactos y ver si podemos conectaralguno de estos puntos". "Hay muchos... "Son muchos los quese están preparando "antes de este solsticio", mientras nosotros hacemos todo loposible para mantener nuestro hogar "protegido, bajo vigilancia", y la mayoría de nuestrasmuy controladas exportaciones de residuos "y la mayoría de nuestrasmuy controladas exportaciones de residuos "caigan enmanos indeseables". LIAM: Mucha gente queha hurgado en este misterio ha terminado muerta. Fácil lo hace. MATT: "Estoy seguro de que lo son. "Agradecemos que seas "franco con estainformación". "Supongo que lopondré en la pila. ASHLEY: Lo siento,no sé nada. Esta Puerta Divina dela que estás hablando. MATT: "Mm-hmm. ASHLEY: ¿Hay una entrada y una salida, o es así?.. MATT: "Seres de una naturalezadivina menos grandiosa" pueden pasar a través de él, ensu mayor parte, sin descendencia. Está diseñado principalmentepara evitar que los mismos dioses "pasena nuestro reino". TALIESIN: Como una red de pesca. MATT: "Ciertamente. SAM: Sí,porque Exandria está aquí. Probablemente está sobre nosotros, ¿verdad? MATT: "Es más alrededor.Está alrededor de todo--" SAM: Es así, y luego esoes entre nosotros, y luego ellos están allá arriba. TALIESIN: Tenemos que encontraruna forma de emborracharte en algún momento. Eso es realmente importante.LAURA: Simplemente no entiende. MATT: "Está bien. "Quizás algún día, nuestro amigo,Taryon pueda echarte un vistazo. "Arregla lo que estámezclando esos engranajes. SAM: Esa es una granidea. Eso suena divertido. TRAVIS: Esa torre del reloj esimpresionante. ¿Cuánto tiempo...? Creo que Lady de Rolo dijoque usted era el arquitecto. MATT: "El arquitecto de eso,sí. Sí, lo estaba. TRAVIS: ¿Cuántotiempo te llevó eso? MATT: "Oh,una buena cantidad de años. "Fue un proyectopersonal mío. "Necesitaba algo paradistraerme" después de muchos años de, "bueno, de intensidad". TRAVIS: Hm, años. Es una obra muy fina. Mis cumplidos. MATT: "Gracias amablemente. "Bien. "Esto me deja muchosobre lo que reflexionar" y vías sobre las queinvestigar detenidamente. "Gracias. SAM: ¿Hay algo que necesitemosinformación sabia que puedan averiguar por nosotros o contactar a alguien por nosotros? LAURA: Ya han hechomucho por nosotros. SAM: No, lo sé,pero esto es... ¿Hay algo que estemos desesperadospor saber en este momento? ¿Cuál es nuestro próximopaso después de esto? LAURA: Solo si notaalgo extraño con la luna alrededor delapogeo del solsticio. SAM: ¿Adónde estamostratando de ir a continuación? TALIESIN: Honestamente,cualquier patrocinio general, considerando quebásicamente estamos limpiando, lo que está en cierto nivel,su desorden, con nuestro... Ni siquiera nuestro tiempo libre.Con nuestro tiempo particular. Como hemos dicho,muchas personas resultan heridas y mueren investigandoesto, incluida la compañía actual. MATT: "Ciertamente,y es casi como si casi, sin pedir nada a cambio, "gastáramos bastantedinero y bastante energía "trayendo a tu amigode vuelta a la vida. "Así que lo consideraríauna deuda pagada. TALIESIN: Ah, sí, solo digo que nuestroéxito sería el tuyo. MATT: "Hmm, bueno,si encuentras algo específico "que podamos investigar,háznoslo saber. Si encontramos algoque pueda pertenecer a este desafío en particular,se lo haremos saber. TALIESIN: ¿Conocepersonalmente a algún contacto en Bassuras o-- MATT: "Nuncahe estado allí, no. LAURA: Una cosa más. No sé cómo vamosa llegar a casa. TALIESIN: Ah, sí. TRAVIS: Sí, verás,Keyleth, ella... La Tempest. Lo siento, Orym. Abrió un árbol con las manos y pasamos porsu trasero y salimos aquí. Pero no creo que puedas hacereso, y ella se ha ido, así que estamos en ellado equivocado del-- LIAM: Mundo. TRAVIS: La tierra plana, lo siento. SAM: Estamos enel lado equivocado, sí. MATT: "Es--LAURA: Y sabes que se acerca el solsticio. MATT: "-- no plano. LAURA: No. TRAVIS: Lo sé.Me siento mal por él. LAURA: Ah, está bien. MATT: "Eso es unpoco complicado. Podría alquilarte unbarco hasta Marquet. SAM: ¿Como un barco? MATT: "Como un barco,sí. Al sur de este. LAURA: Está bien. SAM: Paso. TRAVIS: En realidad, losbarcos son bastante buenos. LAURA: Esa podríaser la única manera. SAM: Llevan mucho,mucho tiempo. MATT: "Para que no conozcas anadie más con la capacidad de "pasarte a través de losárboles o llevarte a través de" medios arcanos a travésdel océano en un instante. ASHLEY: Sin dudame gustaría intentarlo. SAM y LAURA: (risa) TRAVIS: ¿En serio? ASHLEY: Sí. Quiero decir, solo-- TRAVIS: ¿Algunavez abriste un árbol antes? ASHLEY: No lo creo. TRAVIS: Ah. TALIESIN: ¿Cuánto tardaríaun barco, por curiosidad? MATT: Oh,¿de dónde eres ahora? Unas pocas semanas. (la risa) LAURA: ¿Qué vamos a hacer? MATT: Sí,solo como recordatorio: tienes a ManaiaTurei en Jrusar, que estaba a punto detraerte aquí, para pagar la deuda de Eshteross. TRAVIS: Shania Twain.LAURA: Para poder abrir un portal. SAM: ¿Iba ateletransportarnos aquí? MATT: Ella estaba a punto de hacerlo mismo que hizo Keyleth, pero usted había llamado a Keyleth--SAM: Oh, eso es correcto. MATT: -- quienbásicamente se le adelantó. SAM: Así que podríamosllamarla y hacerlo. LAURA: Podríamosllamarla y ella... Nos paramos al lado del árbol,ella lo abre y corremos muyrápido antes de que se cierre. SAM: Genial. Genial, loconseguimos. Nosotros somos buenos. LAURA: Está bien, genial. Genial, genial, genial. SAM: Gracias, no importa. Ve a la cama. LAURA: Potencialmente,somos buenos. TRAVIS: ¿Te veremos enla mañana antes de irnos? MATT: "Si así lo eliges. TRAVIS: Oh, sí,nos encantaría agradecerte, a ti y a tu dama, y luegotambién a tus hermosos hijos. Has sido tan complaciente. ASHLEY: Sólo un buen desayuno,un buen brunch. MATT: "Sí. "El desayuno estará esperando--"SAM: ¿Estás pidiendo uno? MATT: "-- para ti en la mañana. ASHLEY: Sí. MATT: "Se organizará un brunch--"ASHLEY: ¿Una situación de buffet? MATT: "-- como una celebracióncontinua de su regreso. "Laudna. Me disculpo si mis modales han sido menos que estelares. "Sinceramente. "Ambos hemos pasado pormucho y ha pasado algún tiempo desde que estuve cerca" de la fuente de nuestros traumas. MARISHA: No se necesitan disculpas. Lamento ser unafuente de angustia. MATT: "Como yo. "Sin embargo,la hora se hace tarde. "Tengo algunas cartas para enviar "y algunas preguntas para hacer. Se pone de pie y agarrala caja de residuos. LAURA y TALIESIN:(murmullos tartamudos) TALIESIN: Eso fue-- MATT: "Lo siento.¿Esto te pertenece? ASHLEY: Sí. TRAVIS: No, en realidad no. Pero es posible que podamosaveriguar más en nuestros viajes al otro lado delplaneta, donde fue tomada, y estaremos encantadosde informar cualquier cosa que encontremos,ya que es de su propiedad. Pero podríamosnecesitarlo o una pequeña porción para-- LIAM: Iba a decir,¿sería posible pedir incluso una onza para que lo tengamos para explicaciones,investigación? TRAVIS: Sí. En caso de que tengamos que actuar como sino fuéramos quienes somos para las personas desagradables. Te gusta esa palabra. MATT: Toma la mismacaja de lápices y la vacía. Toma un par depuñados de residuos, los pone en la caja,la cierra y te la devuelve. "Eso debería sersuficiente para emergencias" y propósitos de explicación. LIAM: Lo mantendremosa salvo. Tienes mi palabra. MATT: "Gracias. "Buenas noches. "Supongo que nosveremos en la mañana. TRAVIS: Buenas noches. MATT: "¿Vex'ahlia? Ella dice: "En realidad, me quedaré atrás un momento,si no te importa". " MATT: (Percy) "Está bien. Él asiente y sale de lacámara, cierra la puerta. TRAVIS: ¡Finalmente solo--! (la risa) TRAVIS: -- con nuestros pensamientos. MATT: (Vex) "Este esadorable. LAURA: Mm. Bastante. MATT: "Solo quería decir, 'lo siento por mi esposo,y también, 'específicamente a ti'. "Lo siento muchisimo. MARISHA: ¿Por qué te arrepientes? MATT: "Porque no puedo evitarsentirme un poco responsable" por lo que te pasó. "Y solo lo siento. MARISHA: Me recuerdas a las damas que solía emular cuando era niña. Tu pelo, es tan bonito. MATT: "Lo sé. (la risa) MATT: "Mmm. Se agacha, se frota la mano por un momento y dice: "Tienes que cuidarte". "Todos ustedesdeben cuidarse unos a otros" y todosdeben cuidarla a ella. Esto me ha brindado algo de "ayuda y protecciónen el pasado" y espero que esto puedahacer lo mismo por ti. Se quita una pequeña banda de su dedo y te la da. MARISHA: ¿A mí? No puedo decirlo con tus ojos. (la risa) TRAVIS: No estánhaciendo cosas raras. LIAM: Toma el anillo. LAURA: (chillido emocionado) MARISHA: ¿Qué es? MATT: "Es un anillo que contieneun encantamiento protector. "Lo he tenido durante bastantetiempo, pero creo... "Creo que tienes másde un uso de ella" en los caminos queestás caminando. MARISHA: Gracias, mi Señora. MATT: "De todos modos, voya beber hasta quedar estupor. ASHLEY: Si te inquietas, puedesvenir a nuestra habitación. Sólo para que lo sepas. TRAVIS: Sí. LAURA: "Veremos quétan salvaje se pone la noche. Se pone de pie y en silencio les da a todos unasentimiento y una sonrisa. Te mira una vez más, Laudna. "Buenas noches. "Y ella se va. TRAVIS: ¡Hola! Bienvenido de nuevo. MARISHA: Esbueno estar de vuelta. Es muy bueno estar devuelta y no donde estaba. No sé cómo podríapagarles todo lo que han hecho. Me siento como una molestia. LAURA: No lo eres. MARISHA: Te extrañé tanto. LAURA: Te extrañé mucho. Nunca eres una molestia. Si volviera a pasar,lo volveríamos a hacer. Los confines de la tierra y más allá, como sucede. SAM: Mm-hmm. LIAM: Somos Bells Hells,esto es lo que hacemos ahora. TALIESIN: Sí. MARISHA: Somos comouna verdadera familia. LIAM: Sí. Sí, eso creo. TALIESIN: Podría ser. LIAM: Baja aquí. TALIESIN: No, yo... Sí, sí. Vale, esto es raro. LIAM: Empiezo a darleun noogie, pero me duele. TALIESIN: Oh, esto es raro. LIAM: Ah. TALIESIN: Sí, esto es raro. LAURA: Oh, eso duele mucho. TRAVIS: Rasca tusnudillos a lo grande. TALIESIN: Está bien.LAURA: Rebanada. TALIESIN: Está bien. No, estoy bien. LIAM: Además, el disfraz deMister Sinister es puntiagudo. TALIESIN: Lo sé, es mucho. Ahí tienes Sí. Quería vestirme para la cena. Pensé que era importante. MARISHA: Abro lamano y miro el anillo. Cómo se ve? MATT: Parece unabanda sencilla de plata y platino con un pequeño surcoen el centro que la rodea. En ese pequeño surco,puedes ver estas minúsculas runasextremadamente intrincadas que están incrustadas en él. La artesanía enél es increíble. No te puedes imaginarlas manos pequeñas y los detalles que debenhaber entrado en él. TRAVIS: Ah. MARISHA: Es muy bonito. LAURA: Es hermoso. MARISHA: No estoysegura de qué hacer con él. LAURA: Bueno,creo que lo usas. TRAVIS: Sí. Chico,ella realmente es tonta volviendo de la muerte, ¿eh? LAURA: Se ve un poco agotada. MARISHA: Todavíaestoy un poco confundida. TALIESIN: Sí.LIAM: Dale tiempo. MARISHA: No sési quiero dormir aquí. Podría ir a dormir junto alÁrbol del Sol, si te parece bien. LAURA: Sí. TALIESIN: Por supuesto. LAURA: Lo que quieras. LIAM: ¿Te importa si te acompañamos? MARISHA: No quiero que todosustedes duerman afuera con el frío. LIAM: Laudna,acabamos de cruzar el planeta. Creo que podemos acampar contigo. MARISHA: Tal vezpodamos llevarnos esas batas y esas pantuflas. LAURA: (risas) TRAVIS: Son sábanasde 50.000 hilos. Podría sacarlos yarrastrarlos, si está bien. MARISHA: Eso no es unamala idea. Tal vez podamos-- LIAM: Yo también voy a tomar este pastel dearándanos que nadie tocó. Vamos a traeresto con nosotros. TALIESIN: Esa es una muy buena idea. ASHLEY: Esa es una gran idea. LAURA: Sí. Viaje de campamento por el Sun Tree. MATT: Está bien.¿Así que toda tu tropa va a acampar juntoal Árbol del Sol? SAM: Mm-hmm. TALIESIN: Sí. MATT: Está bien. Allá afuera, en el hermoso cielonocturno, las estrellas arriba apenas interrumpidaspor los tenues jirones de nubes que pasan por encima, ves la forma sombreadadel Árbol del Sol todavía exuberante en el aire de la noche. Pero esa escarchacomienza a acumularse en las puntas de losarbustos y plantas locales a medida que pasas. Es una noche fría. Puedes ver tu respiración. Pero todavía hace un pocode calor alrededor del Árbol del Sol y la escarchano toca sus hojas. Mientras se abrigan,prepárense para, con suerte, una noche desueño reparador todos juntos, vamos a tomar un descanso. SAM: ¡Hola! (aplausos) LAURA: Estoy tan contenta de que hayas vuelto. MARISHA: Estoy tan emocionada. TRAVIS: ¡Eso fue muy arriesgado! MATT: Yo estaba como, oh mierda.LAURA: Pensé que era bueno. TRAVIS: Eso subióun poco las tetas. LAURA: Se meolvidaba que te enrollas. ASHLEY: Sí, yo también. Pensé que estaba hecho. LIAM: Sí, todos olvidamos tu maldito rollo. LAURA: Pensamos que habíamos terminado. MATT: Oh, no,afecta a DC basado en eso. Lo sé, ha pasado untiempo desde que hiciste un ritual completo. LAURA: Pensé que estaba hecho. MARISHA: ¿Enqué empezó el DC? MATT: Bueno, porque ya habíasmuerto en tu historia de fondo. TALIESIN: 11. MATT: El CD comienza en 10 y luego aumenta enuno cada vez que resucitas. Tenías 11 años yacababas de morir, así que esto habría sido un 12. LAURA: Dios mío. SAM: Pero entonces--MATT: Oh no, lo siento. Lo siento, serían las 11. Ya moriste una vez,serían las 11 y luego fue-- LAURA: Un éxito.MARISHA: Bajó a las tres. MATT: Sí,en realidad habrían sido ocho. LIAM: Éxito, fracaso, fracaso. MATT: Así quehabrían sido ocho, y luego fue--TALIESIN: Retroceda. MATT: Luego volvió a nueve,diez, por lo que el DC fue 10,en realidad, en ese. LAURA: Ah, está bien. MATT: Así que teníasun 50% de posibilidades. LIAM: Y mi éxitoapenas superó el listón. ASHLEY: Apenas aclarado. LAURA: Dios, rodamos como la mierda hasta ahora.MATT: Ustedes se pusieron realmente feos en eso. LAURA: ¿Hemos rodadobien en la primera mitad? MARISHA: No. SAM: ¿Alguna vez? LAURA: Jeje. ¿Alguna vez? MATT: Bien. Sácalo del camino. TRAVIS: Natural. MARISHA: ¡Ay! TALIESIN: ¡Hola! MARISHA: Sácalo, sácalo.MATT: Ahí tienes, ahí tienes. LAURA: Está bien, eso es bueno. MARISHA: Ese es mejor. MATT: Nos vemosen unos minutos. Sam: ¡Adiós!LIAM: ¡Oh hombre! (música dramática tensa animada) (silbido de llama) (Continúa la músicadramática animada y tensa) (silbido de llama) Narrador: Anoche tuveel sueño más extraño. Soñé que los muertos caminabanentre nosotros, sin poder salir. Cuando despierto,mis amigos me persiguen; esos valientes idiotas.(música dramática de suspenso) Mil esquemas y ninguno deellos salió según lo planeado. Hubo un tiempo en quetodavía estábamos abrigados, seguros y juntos, pero vi a los casacas azulesmatar a nuestro ladrón. Huí cuando los demoniosmataron a nuestro jugador. Me escondí cuando laiglesia mató a nuestro cúter. Todo es diferente ahora. Estos días ya nome siento como yo. Su ira y amargura hiervebajo mi piel; exigiendo venganza, ajuste de cuentas;llevó al fósforo y la sangre. Pertenecemos a la ciudad hastaque la ciudad nos pertenezca. Doskvol será nuestro. Matt: Han pasadovarios meses desde la amenaza de Cognouza, yExandria duerme profundamente, sin saber nunca los horroresque podría haber soportado si no fuera por la valentíade algunos héroes anónimos. Y ahora,a la sombra de una antigua amenaza, Mighty Neindebe unirse una vez más. Puede que Exandria nunca sepasus nombres, pero nosotros sí. "El Mighty Nein Reunido." (gran música dramática) Laura: Hola, Critters. Laura Bailey aquí para guiarlo a través de las novedadesen Critical Role Shop. (música alegre espeluznante juguetona) Es decir, el Traveler siempre diceque las compras impulsivas son una buena decisión. (rugidos bárbaros) ¡Es demasiado poderoso! (jadeos) ¿Puede haberalgo más perfecto? (silbidos de humo) Esto es bastante rudo. Mira este. ¿No es moda? Tanta moda pasando aquí. El estilo nunca debería ser unaestadística de volcado, cariño. Y, oye, si quieres,puedes dirigirte a Critical RoleShop ahora mismo. (música dramática suave y edificante) (Comienza la música alegre traviesa) (repiqueteo de máquina de escribir) (música de piano de cola edificante) Hola Critters. Sam Riegelaquí. (haciendo clic) Hay muchaspropiedades relajantes en una suscripción deTwitch a Critical Role, por lo que hoy les contaré todosobre ellas en ASMR calmante, que significa reacción meditativa desuscripción autónoma, o algo así. ah (ruido de plástico) Con una suscripción a Twitch, puede ver nuestros VOD inmediatamentedespués de la transmisión en vivo antes de que secarguen en YouTube, para que pueda relajarse connosotros a su propio ritmo. Escuchar. (rotura de tela) Ese es el sonido de la disminuciónde la presión arterial. También obtienes acceso a todosnuestros emotes personalizados, (crujido de cinta) y puedes publicar enlaces en el chat. ¿No suena bien? (juguete chirriando) Y hablando de chat,Twitch es el único lugar para unirse a nuestro chat en vivoy moderado profesionalmente mientras veCritical Role. (gruñe) Así que acurrúcate con un poco de cacao y deja que la calma fluyaa través de esos dedos, Critters. Estoy susurrandodesde muy lejos. Y si es miembro deAmazon Prime, obtiene una suscripcióngratuita de Twitch a un canal de su eleccióna través de Prime Gaming. Entonces, ¿por qué no usarese pequeño obsequio tranquilo en una suscripción de Critical Role? Solo recuerda volvera suscribirte cada mes. Vaya. (rejilla de micrófono) (gemidos) ¿Estoyhaciendo esto bien, o? Oh, lo siento. ¿Lo estoy haciendo bien? También puedes regalarsuscripciones a otros Critters. ¿Entonces, Qué esperas? Empieza a difundiresa dulce serenidad con una suscripciónde Twitch a Critical Role. Es como una manta caliente. Oh, espera, espera. Es mi proctólogo. Sólo dame un segundo, ¿de acuerdo? ¿Hola? ¿Hola? Oiga, doctor. Sí, ¿qué pasa? ¿Qué quieres decir con más dientes? Pensé que te habías deshecho de todos ellos. Pues no, no me digas que me relaje. Yo soy el que tiene los dientes en mi- (música suave y relajante) Suscribir. MATT: (como Gambito)Y bienvenido de nuevo. Así que reúnanse y duermanalrededor del Árbol del Sol. Reúnanse para un largodescanso, que todos completan. (aplausos) MARISHA: ¿Así que ahora estoy abajo? LIAM: Tres puntos. MARISHA: Tres para todo, ¿no? TRAVIS: A tu vida. LIAM: Tu vida. MARISHA: ¿Hay algunamanera de rastrear eso? MATT: Imogen.LAURA: Maldita sea. TALIESIN: Tresniveles de agotamiento. SAM: ¿Esto es algo nocturno? MATT: Efectivamente. SAM: Porque dije en laúltima sesión que todas las noches estoy haciendo elcasting de Shared Dream. MATT: Está bien. LAURA: ¿Te quedaronsuficientes hechizos? SAM: Ajá. MATT: Luego,mientras se acuestan, se sienten atraídos através del tejido arcano que han entrelazado en el estadode descanso de Imogen, y se unen a ella cuando se encuentran de pie en el mismo campo de hierba, la misma infancia, área abierta que los sueños.Continúe comenzando, excepto que no hay verde,no está su caballo. La tormenta roja ya te rodea, (viento silbido). El polvo rojo y las nubes empujando hacia adentro, a travésde ti y a tu alrededor a un ritmo y velocidad rápidos. Tu cabello revueltosobre tus hombros. Inmediatamente entras sintiendo la sensación deesta ominosa tormenta roja, simplemente empujando y empujando. Toda la hierba, el campoa tu alrededor está doblado, tratando de resistir y fallando. LAURA: ¿Los siento conmigo? MATT: Tomas tu entornoy miras, y puedes ver detrás de ti ya la izquierda,no más que a unos pocos pies de ti, el débil contorno de FCGuniéndose a ti en este sueño. LAURA: ¿Estás aquí? Sam: ¿Dónde estamos? LAURA: A casa. MATT: Puedes ver la forma tenuey oscura de la casa detrás de ti donde normalmentese encuentra, bastante lejos,apenas visible, solo marcando porquesabes que está ahí, porque siempre está ahí. No oyes la voz de tu madre. LAURA: ¿Veo a Otohan? MATT: Tira una pruebade percepción para mí. TRAVIS: Oh, mierda. Empezarnos bienen la segunda mitad. Justo aquí, aquí vamos,aquí vamos, aquí vamos. LAURA: Es un juego nuevo, es unmundo nuevo, es un juego nuevo. MARISHA: No más rollos bajos. LAURA: Vale, vale, vale. dieciséis. MATT: 16. Mirando a su alrededor, ve frente a usted, en la direcciónopuesta de la casa, una forma sombreada que simplemente se aleja y se desvanece enel polvo lejos de usted. LAURA: Ella podría estar aquí. SAM: ¿Otohan? LAURA: Sí. SAM: Ah. No podemos lanzarhechizos aquí, ¿verdad? LAURA: No sé, nuncalo intenté. Quédate cerca. Voy a avanzar hacia él. MATT: Te mueves hacia eso. Te acercas más y más y aceleras el paso para tratarde alcanzar a esta forma que se mueve rápidamente,pero no corre. Te acercas y puedesver que es una forma más amplia, no el cuerpo delgado, familiar, femenino y guerrero con el que teenfrentaste en Bassuras, no sino hace unos días. Esta es más laforma de un guerrero de un contorno masculino. LAURA: (jadeos) ¿Te parece familiar? MATT: Es difícildistinguir los detalles de la intensidad de la tormenta,pero ves que la figura quecamina se detiene, mira por encima delhombro en tu dirección por un momento y luego (viento susurra). LAURA: No. MATT: Se ha ido. LAURA: ¿Reconocí una cara? MATT: No llegastea mirar la cara. LAURA: ¿Se sintió similar a cuando Bertrandse alejó de mí y de los gemelos? MATT: Teníaalgunas similitudes. LAURA: Creo quealguien acaba de morir. SAM: ¿Qué? LAURA: Creo quealguien falleció, creo-- SAM: ¿Y los viste? LAURA: ¿Tú no? SAM: Pero quiero decir, tú sabías...¿puedes ver a la gente pasar? LAURA: Vi a Bertrand aquí. Lo vi esa noche. Parecía un guerrero,alguien grande. LAURA: Oh dios,espero que no sea Eshteross. Sam: estas bien? ASHLEY: Dios mío. MATT: ¿Adónde vas? ¿A qué te dedicas? LAURA: Sigocaminando hacia adelante. MATT: Siguescaminando hacia adelante. ¿Haces lo mismo, FCG? SAM: Me estoy quedandoun poco atrás, pero sí. MATT: El viento y la tormentase hacen cada vez más fuertes. Te ves obligadaa apretar los ojos, Imogen, a atravesarlo,el dolor te escoce. Ocasionalmente, golpean ráfagas yambos son empujados hacia atrás. Los pastos, el campo, dando lugar atierra rota y rocas. LAURA: Voy a estirarmehacia atrás e intentar agarrar a FCG y patear en el aire yver si ambos podemos volar. MATT: Está bien. Sientes que Imogen tomatu mano y luego, con un tirón, ambos se elevanhacia la tormenta. Sin suelo que te sostenga,con una apariencia depeso y gravedad, la tormenta comienzaa azotarte levemente y tienes que resistir parano ser arrastrado y llevado por los vientos casi tornados que pasan a tu lado. LAURA: ¿Supongo quepuedes lanzar hechizos? SAM: Qu-- oh dios. Bueno. Mecánicamente, ¿tenemos espacios de hechizos deldescanso prolongado o...? TRAVIS: (risas) MATT: ¿Quieres probary lanzar un hechizo? SAM: Bueno, ¿qué tanmal nos están golpeando? MATT: En este momento,no es terriblemente malo,pero sabes que existe el peligro de empujarelementos aéreos más peligrosos de latormenta a esta altura. SAM: Bien, una vez queseamos un poco más peligrosos, podría intentar algo. MATT: ¿Qué vas a intentar? SAM: Bueno,tengo Libertad de Movimiento. LAURA: Ah. MATT: Está bien. SAM: Que me la pondría para que tal vez nos ayudemientras volamos. MATT: Mientras intentas atraer la energía delhechizo hacia adelante y extender la mano paraimpartirle esta capacidad, no se produce ningún efecto. Ningún hechizo sigue aquí, ya que eres un visitante enla visión de otra persona. Sam: Eso tienesentido. (risitas) MATT: Incluso tú,cuando tomaste vuelo, fue menos un hechizo y más un impulsovoluntario y despegaste. LAURA: Eh. MATT: Ni siquiera lo pensaste. LAURA: Quiero verdónde estoy exactamente. ¿Son las Tierras AltasTaloned o es algo más? MATT: ¿Cómo quieres ver? MARISHA: (susurro)¿Cómo quieres ver esto? LAURA: Voy a visualizarla tormenta en mi mente, y voy a tratar de separarlos vientos y las nubes hasta que pueda ver el suelo. MATT: A medida que te enfocas, losvientos se vuelven más y más fuertes. Tira un d20 y agrega tumodificador de carisma. LAURA: Pff. Guíame, FCG. Siete. MATT: Siete. LAURA: (se aclara la garganta) MATT: Quieres que la tormenta regrese y la tormentase dirige hacia ti. Ves que comienzaa separarse un poco para revelarparte del suelo agrietado y roto y luego se cierray sopla en tu dirección. Ambos comienzan a serarrojados rápidamente, de un extremo a otro. Por un momento, no estás seguro de qué caminoes arriba y qué camino es abajo. Tienes que extender la mano y agarrarte con fuerza de la mano del otro para al menossaber que estás atado a algo antes de que,eventualmente, puedas recuperar tu posiciónaquí en el sueño, en la tormenta. LAURA: Tierra agrietada. Yo no soy de ahí. SAM: ¿Reconozco algo? MATT: Solo ves polvo,viento y rojo a tu alrededor. Parece que el suelo de abajoes tragado por la tormenta. LAURA: Voy a abrir mi mente,a ver si hay alguienmás por aquí. MATT: Liberas loslímites y las ataduras de tu conciencia siempreapremiante y en expansión. Nada aquí. SAM: Sin lanzar unhechizo ni nada, ¿puedo decir si Imogen es ella misma en todos los sentidos? ¿Tiene unaafectación diferente o sus ojos sondiferentes o algo de ella? MATT: Haz unaprueba de percepción. SAM: 19. MATT: 19. Ella es Imogen,aunque su forma, cuando miras los detalles alrededor de los bordes,se vuelve un poco borrosa. En los codos, las articulaciones, en las comisuras de la cara, en los bordes de las cejas, en el momento en que te enfocas enalgo, se vuelve borroso, como si se estuviera corrigiendoen tiempo real frente a ti. En la luz roja que te rodea,todos los colores, los elementos cromáticos que componen aImogen, como sabes, encajan perfectamente dentrode un espectro de rojo. SAM: Genial. Te ves muy bienen este momento. No, sigue, sigue. LAURA: Voy aver si puedo llegar a través delpaisaje del sueño. Quiero intentarenviar un mensaje a Eshteross a través de mi sueño. MATT: Está bien. Te concentras para conectar tu conciencia y la esencia detu imaginación. El lenguaje, la emoción,todos los diferentes medios que tienes para conectartey conversar con otro ser, y no encuentra nada. La tormenta se está enfriando-- TRAVIS: Ve más alto. MATT: -- y más frío.LAURA: Eso es diferente. Voy a agarrar a FCG y solo aMisty Step al suelo. MATT: Ambos caen al suelo,no por un salto instantáneodel hechizo, sino por laobstinación de ambos simplemente acercándose a él. Has reconocidoen este espacio que los hechizos no tienen efecto,pero la voluntad de tu mente parece influir en elviaje que emprendes. LAURA: Está bien. MATT: Aquí abajo, la tormenta sigue enfriándose y oscureciéndose. La cálida luz roja que lo llenabacomienza a atenuarse hasta que finalmente, el rojo vibrante se convierte enun granate oscuro y profundo. A medida que el viento comienza a amainar-- LAURA: Esto es diferente. MATT: -- el espacio encimade ti comienza a adelgazarse. Donde el polvo se apaga, en cambio,ves un paisaje oscuro y vacío lleno de milesy miles de estrellas. Sam: ¿Dónde estamos ahora? LAURA: Estamos en la luna,perra. ¿Puedo ver-- ¿Puedo ver a Exandria? MATT: Miras hacia arriba y las estrellascomienzan a parpadear, hasta que, en unos momentos, una negrura como la tintase asienta sobre ambos. La tormenta amaina yvuelves a poner tu conciencia en el lugar donde estabas,pero no hay nada allí. Oscuridad debajo de ti. Espacio oscuro y sin luz hasta que nisiquiera pueden verse. En ese momento,todo lo que tienen es el sentido, el sentido físicode tomarse de la mano. Sienten que losestán alejando hasta que su agarrefinalmente cede. LAURA: (jadeos) MATT: Ambos vuelven ala conciencia en la mañana. Sam: Buenos días. MATT: De hecho, habiendocompletado un largo descanso. LAURA: (suspiro) Vaya. SAM: Vaya. MATT: Pero el resto de ustedescomienzan a despertar, un poco rígidos para una noche desueño en la base del Árbol del Sol. Era una noche fría, perotenías las cosas para empacar. Un poco de hambre, pero es una mañana tranquila. El pueblo comienza adespertar y comienza su día. Algunos de los habitantesdel pueblo pasan caminando, pero puedesnotar que están mirando a este grupo de aspecto extrañoque irrumpió en el pueblo. Por supuesto, han circuladorumores y susurros sobre estos amigos únicos del Señor y la Señorade Whitestone, que ahora durmieron alrededor del Árbol delSol durante la noche, lo que parece extraño para los invitados del Señor yla Señora de Whitestone. Pero sin embargo, aquí estás. LIAM: Orym ha estado haciendoabdominales durante 20 minutos con los pies metidosdebajo de una raíz. (la risa) MARISHA: Este tipo. TALIESIN: No. TRAVIS: ¡Ay! ¡Era tanmalo para mi espalda! No creo que pueda caminar. Vas a tener queseguir sin mí. TALIESIN: Bueno,supongo que tendremos que seguir sin ti.TRAVIS: Dios mío. Necesito un ajuste.Solo tira muy fuerte. TALIESIN: Es demasiado tarde. Se ha ido. SAM: Tiraré muy fuerte. TRAVIS: (pedo falso) ah (la risa) TRAVIS: Eso es todo lo quenecesitaba. Correcto como la lluvia. Gracias, FCG. LIAM: Ah, los años dorados. LAURA: (risas) ASHLEY: Voy atocar el Árbol del Sol. ¿Hola? ¿Hola? ¿Puedes escucharme? ¿Puedes abrir una puerta? TRAVIS: ¿Qué?ASHLEY: Sólo abre. MATT: ¿TienesHabla con las plantas? ASHLEY: Mm-mm. (la risa) MATT: ¿Qué nivel es ese? ASHLEY: ¿Mmm?MATT: ¿Qué nivel es ese? MARISHA: ¿Hablar conlas Plantas? Es uno o dos. Es un nivel bajo. ASHLEY: No lo tengo. MATT: ¿No lo tienes? ASHLEY: Hola. No. MATT: (risas) ASHLEY: Hola. Nada esta pasando. MATT: Si quisieras, podrías haberlo configurado comouno de tus hechizos durante la noche mientras dormías, ya que acabas de despertar. LAURA: Ah, sí. LIAM: Por diversión y juego de roles. ASHLEY: Eso es cierto. MARISHA: ¡Hazlo!MATT: Depende de ti. MARISHA: Habla conel Árbol del Sol. ¡Hazlo! ASHLEY: Dame un minuto, dame un minuto.TALIESIN: Lo divertido, por supuesto, es que significa que puedes... ASHLEY: Déjame ver. TALIESIN: -- entenderel Árbol del Sol. MARISHA: Además,Matt, ¿qué es el anillo? ¿Tengo que identificarlo? MATT: ¿Mmm?MARISHA: El anillo. LAURA: Oh, FCG puede mirarlo. MATT: Sí. SAM: Yo puedo. TALIESIN: A menos quelo usaras durante la noche, entonces sabrías lo que pasa. MATT: Si te sintonizas con eso,entonces puedes descifrarlo. O pasar una hora con él.MARISHA: Me sintonizaré con eso. MATT: Sí,es un anillo de protección. MARISHA: Es un anillode protección más uno. SAM: ¿Más uno? MATT: Más uno. MARISHA: Más uno. TRAVIS: ¿Siete?! MARISHA: Eso es bastante bueno. Es más uno para su AC y? MATT: Tiradas de salvación. LAURA: Eso es genial. ASHLEY: Eso es más. SAM: ¿Quieres que te devuelvatu mierda, por cierto? MARISHA: Sí,bueno, iba a decir... Imogen, noté que estabasusando el Bloodwell Vial. LAURA: Es tuyo. MARISHA: Quiero decir,te queda fantástico. LAURA: Claro, pero es tuyo. MARISHA: Sinceramente,creo que le sacarías más provechoen este momento. LAURA: ¿En serio? MARISHA: Mm-hmm. También porque, bueno, recientemente, creo que estarevitalización de la vida, creo que estoy... Solo creo que estoy bien. Creo que estoy bien sin eso. Quiero que te sientas protegido. LAURA: Está bien. Pero si lo quieres de vuelta,solo házmelo saber. MARISHA: Sin embargo,tiene esta cosa elegante. LAURA: ¿Qué? MARISHA: Sabes, obtienes un poco de curación en el ataquede una batalla, como una especie de-- ¿Esa cosa de Wither andBloom que he estado haciendo donde mato la hierba? LAURA: Sí, sí. MARISHA: Si haces eso, puedes recuperar todostus puntos de hechicero. LAURA: ¡No! MARISHA: Entonces, no es que sepaslo que es un punto hechicero, pero. Sí. LAURA: Totalmente no lo tenía equipadocuando estábamos-- MARISHA: ¿Nolo tenías equipado? ¿No lo tenías sintonizado? Oh amigo, es jodidamente-- Sí,es genial. TODOS: (como Marisha)Oh amigo. (la risa) LIAM: Realmentetienes que intentarlo. LAURA: Simplementeno había hecho clic. Ahí vas. Guau. MARISHA: Mm-hmm. LAURA: Gracias. ¿Estáseguro? ¿Está seguro? MARISHA: Mm-hmm.LAURA: Está bien. MARISHA: Muy seguro. Además, tengo estedivertido anillo nuevo. Lo llevaba una señora. ¿Eso me convierte en una dama ahora? LAURA: Sí. SAM: Mm-hmm,creo que así es como funciona. MARISHA: ¿Lo es? ¡Vaya!SAM: Sí, eres realeza. MARISHA: Mis padresestarían orgullosos. MATT: Entonces Fearne,¿estás haciendo esto? (la risa) MARISHA: ah, sí. ASHLEY: Sí. SAM: Esa es una preguntaque se hace cada sesión. ¿Estás realmente haciendo esto? LIAM: Deja que Matt sea una planta.ASHLEY: Me estoy acercando mucho. (susurros) Hola. Solo estaba viendo si podías abrir tu cuerpo. Como una puerta. ¿Está ahí? ¿Puedo hablar contigo? ¿Hola? MATT: ¿Estás diciendo esto o estás usando el hechizo? ASHLEY: Sí. MATT: ¿Sólo lo estás diciendo? LAURA: ¿Estás usando el hechizo? ASHLEY: Estoy usando el hechizo, lo siento. MATT: Oh,¿estás usando el hechizo? ASHLEY: Sí. (la risa) MATT: Bien, eso eslo que tenía curiosidad. Bueno. Cuando terminas de susurrar, una suave brisa soplaentre las ramas del árbol. Caen más hojas deámbar dorado y una voz cálida emanadel árbol que llena tu mente y tu corazón. Dice, (relajado) "Oye."SAM: (risas) MATT: "Oye, Fearne. ASHLEY: Oh, hola. MATT: "Quiero decir, la gentehace puertas con árboles. "No lo hacemosnosotros mismos, pero--" LIAM: Este es undetective estadounidense. MATT: "Si lo averiguas... ASHLEY: Si lo descubro, puedo hacer-- MATT: "Sabes dónde estoy. " (la risa) ASHLEY: Genial. Wow, estás tan relajado. MATT: "Sí. "Tú también. ASHLEY: Bueno, a veces. LAURA: (susurros) ¿Está más relajado?ASHLEY: ¿Cuánto tiempo has estado aquí? MATT: "Oh, mucho tiempo. ASHLEY: Mucho tiempo. Tú... Mm. TRAVIS: Las hojas van y vienen. Me quedo con la misma edad. (la risa) LIAM: Oh mierda. TALIESIN: No. No. ASHLEY: Está bien,está bien, está bien. MATT: Sí, no. TALIESIN: No. (la risa) ASHLEY: Ya que hasestado aquí por un tiempo, ¿alguna vez notaste cuandoponen una luna nueva? ¿Estabas aquí cuandosolo había una luna? MATT: "No. "Desde que he estado aquí,ha habido dos. ASHLEY: Ah. ¿Estás emocionadopor el Apogee Solstice? SAM y LAURA: (risas) Sam: ¿Algún plan? (la risa) MATT: "Quiero decir,supongo que un poco. "Es interesante. "Me hace sentir un hormigueo. "TRAVIS: (risas) ASHLEY: Ah. Eso es bastante bueno. TRAVIS: Le estamospreguntando al Árbol del Sol. ASHLEY: Está bien, bueno, volveremos y hablaremoscontigo en algún momento. Averiguaré cómoconseguir que te abras. MATT: "Bueno,obtuviste mi consentimiento. ASHLEY: Oh, sí,debería haber preguntado. Gracias Árbol del Sol. Muchísimas gracias. Fue muy agradableconocerte y hablar contigo. MATT: "Cuando quieras, Fearne. ASHLEY: Está bien. MATT: "En cualquier momento. " (la risa) ASHLEY: No sé cómohacer lo de la puerta, pero. LAURA: Está bien. Puedo enviar un mensaje. ASHLEY: Sí, estoysegura de que estaría bien. LAURA: O puedes. SAM: Sí. LAURA: Cualquiera de nosotros. SAM: ¿Crees que quieresenviarle un mensaje al señor? LAURA: Sí, por qué lo hago. SAM: Quiero decir, no el Señor. LAURA: No,sé de quién hablas. Quiero enviar unmensaje a Lord Eshteross. MATT: Está bien, ¿qué dices? LAURA: ¿Sigues vivo? MATT: ¿Eso es todo?LAURA: Tuve un sueño. (caprichosamente) Un sueñosobre ti, Lord Eshteross. MATT: (risas) Bueno. Espera un momento. Luego otro momento. Y luego otro momento,y luego pasa. Ninguna respuesta.SAM: (jadeos) MATT: Dos minutos. Cinco minutos. ASHLEY: No. LAURA: No. MATT: Sin respuesta. TALIESIN: Sabemosque probablemente... LAURA: No sé si fueél con seguridad, pero creo que lo fue. Tenemos que volver a Jrusar. TALIESIN: Sí. ASHLEY: ¿Qué pasa? LAURA: Tuve un sueñoanoche. FCG estaba allí, y de la misma maneravi pasar a Bertrand, y de la misma maneravi pasar a Bertrand, vi una figura que parecía... No sé. Simplemente merecordó a Lord Eshteross. ASHLEY: Oh no. TRAVIS: ¿Quieresdecir en tu sueño? LAURA: Sí. TRAVIS: ¿Crees que lo viste y eso significa quepodría haber muerto? LAURA: Pues sí, eso eslo que pasó con Bertrand. TALIESIN: Tenía un objetivo bastante grande en la espaldacuando nos fuimos, entonces. MARISHA: Era unhombre muy cauteloso. LIAM: ¿Recibes unmensaje cada vez? Quiero decir, esa es unaparte diferente del mundo. LAURA: Quiero decir, no heestado haciendo esto desde siempre, pero hasta ahora, sí,he recibido un mensaje de todos. TALIESIN: ¿Y siestán dormidos? ¿Qué hora es allí? Ni siquiera se.LAURA: Eso es cierto. El puede ser. no se que hora es MATT: Todavía estemprano en la mañana allí. LAURA: Vale, tal vez esté durmiendo.MATT: Como antes del amanecer. LAURA: A lo mejorsolo está durmiendo. Ese es un buen punto. SAM: Tenemos que volver allí de todos modos, ¿verdad? TALIESIN: Sí. LAURA: Sí, bueno, ahoraestoy preocupada por eso... No recuerdo su nombre. ¿Cuál era su nombre quenecesitábamos contactar? MATT: Manaía. LAURA: Manaía. (risas) Gracias, cerebro. TRAVIS: Shania Twain. LAURA y MARISHA: Manaia Twain. LAURA: Dos. MARISHA: ¿Cómo se llama? TRAVIS: Manaía. LAURA: ¿Dos? ¿No? LIAM: Los dos nunca se encontrarán. MATT: Turei. LAURA: Turei. Manaia Turei.MARISHA: Shania Twain. MATT: Maldita sea. SAM: ¿Quieres que me comuniquecon ella, o todavía estás bien? LAURA: No, puedes intentarlo,pero simplemente no lo sé. Ella podría ser... Tal vez Lord Eshterossestaba durmiendo. SAM: Oh,porque es muy temprano. LAURA: Es muy temprano. SAM: Podemos esperarmedia hora y probar, o una hora. LAURA: Claro. TRAVIS: Además, se supone quedebemos desayunar, ¿verdad? SAM: Sí, eso es correcto.LAURA: Quiero decir, sí. ASHLEY: Así es, sí, sí, sí. TRAVIS: Lo intentaremos de nuevo. No hay razón parasuponer lo peor. LAURA: Sí. TRAVIS: Los sueños soninterpretativos, ¿verdad? LAURA: (escépticamente) Mm. Por supuesto. TRAVIS: ¿El mismo tipo desueño que siempre tienes? LAURA: No, de hecho,este era mucho menos agresivo. Más frío. MARISHA: Dijisteque Letters estaba allí. Esto es increíble. SAM: Estaba mirando,y fue aterrador y... LIAM: ¿Tuviste el mismo sueño? SAM: Yo solo estaba viendo la de ella. MARISHA: Pero llegaste. SAM: Y fue interesante. Bueno, antes que nada, creo que sentí lo que sesiente el frío por primera vez. Pero también, lo que me llamó laatención fue que lo fueras... Creo que teníasmás control sobre el sueño de lo que esperaba, tal vez incluso másde lo que sabías. No sé. Siento que podríashacer más. Controla más. Empújelo dondequiera que se muestre y tal vez estos sueñosno son solo algo que le sucede a usted ,sino algo que le estaba haciendo. Aunque no sé dónde estabas. No sé qué era ese lugar. Si lo estuvieras viendo. LAURA: Viste las estrellas,¿verdad? SAM: Sí, pero eso notiene ningún sentido. Quiero decir,si estuvieras viendo un alma que pensabas queestaba pasando a otro lugar, ¿por qué atravesaríala luna para llegar allí? LAURA: Eso escierto. es tonto SAM: No es tonto, no. Sóloestoy tratando de averiguarlo. LAURA: Tal vezestábamos saltando. Quizá no era sólo... quiero decir, obviamente nolo era en realidad... No estaba realmente en casa, ¿verdad? TRAVIS: ¿Cierto? SAM: ¡No! Quiero decir esto... Los sueños no sonalgo que te sucede. Los sueños sonuna cosa que haces. LAURA: Sentí máscontrol que nunca antes. No sé si es por lo que pasó,pero. SAM: Es posible que tengasmás conocimiento o poder en tu interior de lo que sabías. Oh sí, ¿cómo están tus brazos? LAURA: Agradable y-- SAM: ¿Venoso? LAURA: Sí. MARISHA: Qué exactamente-- LAURA: ¡No pongas esa cara,FCG! SAM: No, no puedo hacer una mueca. LAURA: No es que sea feo. SAM: Mi cara no se puede mover. TALIESIN: Y sin embargo.ASHLEY: No, es hermoso. MATT y LAURA: (risa) LAURA: Esa es la únicacara que puedes poner. El apestoso,pareces disgustado. SAM: Estoy sonriendo. MARISHA y ASHLEY: (risa) MATT: Me encantaeso. Día sonriente para ti. (la risa) SAM: Es mi cara O. TRAVIS: Jesús. (la risa) MATT: Bueno-- LIAM: Vamos a quemarlo. ASHLEY: Tal vez lapróxima vez que estés allí, si vuelve a suceder, y si estás en la luna,me pregunto si puedes ir a la ciudad o algo así. LAURA: Oh mierda.Debería haber hecho eso. SAM: No hay deberías. ASHLEY: No hay... sí,no, no, no, porque no podríashaber ido allí sola. SAM: Yo tampocoquiero entrometerme. Este es tu palacio mental. Si no me quieres ahí, que-- LAURA: Yo sí. Fue reconfortantetenerte allí. SAM: Bueno,si ese es el caso, tal vez la próxima vez podamostraer a otro amigo también. LAURA: ¿Creesque eso es posible? TRAVIS: Me encantaría ir. LAURA: (risas) SAM: Sí, sí. TRAVIS: ¿Sabes lo que siemprehe querido hacer en un sueño? Volar. A veces las personas puedencontrolarse a sí mismas en los sueños. nunca he podido. LAURA: No creoque eso sea posible. TALIESIN:¿Controlarte o soñar? TRAVIS: Vuela, en mi sueño.TALIESIN: Nunca has podido... MARISHA: Si llevas un diario,como un diario de sueños, entonces puedes entrenarte para podercontrolar tus sueños. TRAVIS: ¿Eso implica escribirdespués de que te despiertes? MARISHA: Sí. TRAVIS: Horrible pérdida de tiempo. MARISHA: Lo encuentrobastante terapéutico. TRAVIS: Si pudiera volar,y si estás en la luna, deberías ir directamentehacia arriba. Vea hasta dónde puede llegar. LAURA: Bueno,traté de subir y hacía viento. TRAVIS: Ah. LIAM: ¿Qué viste en el cielo? ¿Viste casa? LAURA: En elcielo vimos estrellas. TALIESIN: Pero no--LIAM: ¿Ningún disco plano? LAURA: No, por eso estabatratando de localizar a Exandria. Quería mostrarle a FCGque era un puto círculo. SMA: Aunque no pudeverlo porque el ángulo era así. (la risa) (la risa) SAM: Fue allí mismo. TRAVIS: Gira,pero sobre el eje plano. LIAM: Probablemente loestabas mirando directamente. TALIESIN: Delgada como una oblea.LIAM: Justo debajo de tu nariz. TALIESIN: Delgada como una oblea. LAURA: Sí. TRAVIS: (risas) LIAM: ¿También tegustarían los planetas? (la risa) TALIESIN: Gracias. TRAVIS: Ah, no. TALIESIN: Ah. (la risa) MATT: Sin embargo... (la risa) MATT: Adquieres un buen brunchproporcionado por De Rolo. (risas) Pase la mañana contemplando, discutiendo lo que necesitapara comenzar el día hasta un punto de acciónque considere necesario. ¿Hay algo más que deseehacer aquí en Whitestone? TRAVIS: Oh, Lord de Rolo, gracias de nuevo poreste excelente brunch. MATT: Oh, él no estáallí en el almuerzo. TRAVIS: Ah. TALIESIN: No. SAM: Le dice al mundo. (la risa) TRAVIS: Oh, mierda. TALIESIN: Claro, escucha,tiene gente, pero no. TRAVIS: Oh no,eso es terrible. MARISHA: Eso es algo-- MATT: Se le proporciona una comida. SAM: Es lo quediría si estuviera aquí. MATT y SAM: (risa) MATT: O al menos Lordde Rolo se ha ido y está manejando sus asuntosmatutinos, pero la comida se laproporcionamos a usted. TRAVIS: ¿Algún miembro dela familia real está presente? MATT: No en el brunch, pero al salir y regresar alcentro de la ciudad, encuentras a Lady Vex'ahliaesperando en las afueras del castillo en uncampo de tiro con arco construido a un lado. SAM: Genial. MATT: Escuchar elrápido (flechas perdidas) , "Ah, veo que te vas. TRAVIS: Sí,vamos a salir pronto. Por cierto,quería felicitarte por ese tremendo lazo. No sé qué tipo de madera es,pero las posibilidadesson infinitas. Si alguna vez necesitasalgo para la familia, aquí. Saco otra moneda de madera que dice Industrias C-POP. Por favor,mantenga mi información cerca, y si lo desea,simplemente dígale a su esposo que su torre del reloj sirviócomo punto de inspiración, a través de una construccióntosca y que tomó años construir. Quería que supiera que no tiene que limitarsesolo a la metalurgia. Imogen, ha llegado el momento. Sam: Oh mierda. TRAVIS: Soloquería que supieras que tomé miinspiración final de esto, y quería que tuvieras-- MARISHA: Oh. SAM: Puedo dárselo a ella. (la risa) TRAVIS: Este caballo. Tus sueños tan atormentándotepor tanto tiempo-- MARISHA: ¿Se mueve? TRAVIS: Por qué sí, pero norequiere ningún tipo de metal para tal hazaña. Sólo la maderaque nos da la tierra. MARISHA: ¿Cómo se mueve? Tengo miedo de tocarlo. TRAVIS: Hay un pequeñointerruptor y todo, pero no te preocupes por eso. MARISHA: Hay un interruptor. TRAVIS: Sí. SAM: Un interruptor de metal. TRAVIS: Solo metomó 17 horas hacerlo. (la risa) ASHLEY: Guau. TRAVIS: Creo que elnombre del caballo era Flora. LAURA: Lo fue. MARISHA: Vaya. MARISHA: Chetney, ese podría sertu mejor trabajo hasta el momento. TRAVIS: Hay 415 piezas ahí. LIAM: ¿De qué materialestá hecha la melena? MARISHA: ¿Tuviste que construir eso? LAURA: Es mucho-- TRAVIS: ¿La melena?LIAM: Mm-hmm. TRAVIS: Es unamadera muy singular. Viene de la parte más al sur de los territorios de Exandria, donde se extiende. ¡No lo tires tan fuerte! LIAM: Es elástico. TRAVIS: Tambiénpuedes masticarlo y es comestible encircunstancias extremas. ASHLEY: ¿Qué diablos?MATT: "No voy a mentir. "Es una carpintería muyimpresionante. LAURA: Pero en serio-- TRAVIS: Gracias. ASHLEY: Él es genial.LAURA: Oh, hay un interruptor. SAM: Pero sin pilas. MARISHA: Puedes darle cuerda.TALIESIN: Hay un viento. SAM: ¿Hay una bobinadora? TRAVIS: ¡Cuidado!Si lo enrollas de forma incorrecta, explota. (la risa) TRAVIS: Solo para evitar quela gente (gritos) jodiendo con eso que no pertenece. Lo siento. Soymuy protectora. MATT: "Eso estábien. Entiendo. TRAVIS: Industrias C-POP. Si alguna vez desea actualizaro volver a, ya sabe, una apariencia más rústica. MATT: "Por supuesto. TRAVIS: No lorecomendaría para armas de fuego, pero ya sabes,hay una primera vez para todo. LAURA: Chetney, esto es-- TRAVIS: ¿Qué mierda? Lo sé. LAURA: Quiero decir, realmente lo es. TRAVIS: ¿Puedesver por qué tardé tanto? Tuve que montarloen piezas pequeñas. LAURA: Esto tomómucho tiempo-- TRAVIS: Apenas dormí anoche. LIAM: Parece quetambién viaja fácil. ASHLEY: Sí. SAM: Guau, Chetney,eso es asombroso. TRAVIS: Gracias. ASHLEY: Eso es tan increíble. TRAVIS: Prig de Rolo... quiero decir, Su Gracia, ya sabe... LAURA: Tengo miedo. (risas) TRAVIS: Queríaasegurarse de que lo sabía. TALIESIN: Haz que camine. LIAM: Actívalo. ASHLEY: Hazlo, hazlo. MATT: "Bueno, yo--"MARISHA: Deberías haber-- Lo siento. LIAM: ¿Termina? MATT: "Solo estaba diciendo,aprecio esto. "Y les haré sabersi se me ocurre una idea tan interesantepara encargar". TRAVIS: Gracias,señora de Rolo. MATT: "Te escoltaré a "dondequiera queestés saliendo". LAURA: Ah. ¡Oh Dios mío!Necesitamos enviar un mensaje. SAM: Nosotros sí. TRAVIS: Distraídopor mi trabajo. Al igual que mi botín,o mi belleza. TALIESIN: Diría que sitambién tenemos unos minutos, si hay un... quiero decir,si queremos tener un stock rápido,ver si hay algo interesante, ya que probablementeno vamos a solucionar esto. camino de nuevo. SAM: ¿Hay una tienda por aquí,Lady Vex? MATT: "Hay todotipo de tiendas. "Hay tiendas generales. "Hay herrerías. Hay--" SAM: ¿Pociones o algo así? ¿Magia? TALIESIN: Mierda rara. Mira lo que hacemospara ganarnos la vida. MATT: "Bastante justo. "Hay dos herbolariosen el pueblo. "Creo que uno estábuscando materiales. "SAM: Está bien. TALIESIN: Cualquier cosa por,no sé, pociones mágicas, espadas mágicas, magia lo que sea,cinturones, cualquier mierda raraque se presente por aquí. MATT: "Veamossi está abierto. LIAM: (engranajes girando) MATT: ¿Eres tú? TALIESIN: La tensiónme está matando. LAURA: ¿Se va? SAM: ¿Simplemente traqueteay simplemente se rompe? LAURA: ¿Cómo hago para que me vaya? TRAVIS: Si lo rompes-- SAM: ¿No lo enrollashacia el otro lado? LAURA: No, no,dice terminar así. ASHLEY: Tiene una flecha. LIAM: Sigue girándolopara ver cómo se rompe el corazón de Travis.LAURA: No, tengo miedo. Tengo miedo de que se rompa. SAM: Enciende el interruptor. LAURA: Pensé que sí. MARISHA: ¿Tiene interruptor? SAM: Oh, aquí,moveré mis manos. Vaya. MARISHA: ¡Ay dios! Consigue tus manos gordas. LAURA: Travis,en serio, ¿lo hago yo? TRAVIS: No-- Podemosresolverlo más tarde. LAURA: Está bien. (la risa) MATT: La tensión es inmensa. TRAVIS: Se movió una vez. LAURA: ¿Lo hizo? TRAVIS: Luego paró yme preocupé un poco. (la risa) TRAVIS: Para siempre. SAM: Lo atraparé si se cae. MARISHA: Dios mío. TALIESIN: Presentas uncaballo en el primer acto. LIAM: Ah-- (ruido nervioso) TALIESIN: Es un-- ASHLEY: Oh,algo está cambiando. LAURA: Pareceque se va a morir. TALIESIN: Lo siento mucho. SAM: Este es el mejor tipo de televisión. (la risa) LIAM: Es aúnmejor para podcast. SAM: Ah, sí, para nuestrosoyentes de podcasts, Laura está dando cuerda a un caballo. TRAVIS: Hay dos brazosde goma de un metro y medio agarrándolo fuera de la pantalla. SAM: Literalmenteno pasa nada. (la risa) SAM: Los ojos de Mattestán mirando al techo. TALIESIN: Pensamos.MARISHA: No estamos seguros. (la risa) TALIESIN: Sí. MATT: "Para responder a tu pregunta,"aquí hay una tienda en particular" que se especializaen varios accesorios mágicos. "Sin embargo,la mayoría de sus materiales" han sido reclutados enpreparación para algunos de los "tensos eventos que ocurrirán" a raíz de este próximoSolsticio de Apogeo. TALIESIN: Lo hemosestado escuchando mucho. MATT: "Déjame registrarme. "Se adentra en la ciudad. Pero. TALIESIN: Supongo que deberíamosempezar a hacer planes mientras tenemos un segundo. LIAM: Tal vez. Sí, quieres-- TRAVIS: ¡Envía un mensaje!¡Deja de tocar al caballo! LAURA: Lo siento,solo quiero ver. Bueno. SAM: ¿Quieres que te envíe un mensaje? LAURA: Sí. SAM: Tengo quehacer una parada rápida. Puedo hacerlo súper rápido.Pero le enviaré el mensaje ahora mismo a ShaniaTwain y le preguntaré... ¡Oh! Shania Twain. (la risa) SAM: Es Bells Hells. Si está despierto, estamos en SunTree en Whitestone y necesitamos transporte de regreso a Jrusar. LIAM: Un poco mástarde. ¡En un poco! SAM: ¡Ay! LAURA: En 30 minutos. SAM: No respondasa este mensaje hasta... ¡Joder! (la risa) TRAVIS: Me gustó que las primerascinco palabras fueran como (la risa) TRAVIS: Nombre y apellido. Es Bells Hells. (la risa) TALIESIN: Serámejor que lo retomes. SAM: (la risa) MARISHA: Nuncaescogeré ese hechizo. ¡Es demasiado estresante! SAM: Está bien.Supongo que enviaré otro. TALIESIN: Sí, mejorenvía otro antes de que se abra un portal. SAM: Bueno, ¿ella responde a eso? MATT: Si esperasuna respuesta, unos 20 segundos después, escuchas una voz. "Hola. "¿Quién es? " (la risa) MATT: "Es muy temprano,pero ¿qué? SAM: Solo esperaré. Esperaré hasta más tarde. LAURA: Bueno... TALIESIN: No. LAURA: No, dile a qué hora-- SAM: ¿Tenemos relojes? ¿Hay relojes en este mundo?TALIESIN: ¡Hay un reloj gigante! SAM: Está bien. Bueno. (la risa) MATT: ¡Estáliteralmente en la ciudad! TRAVIS: No está muybien hecho, ¡pero está ahí! TALIESIN: ¡Mira esa cosa! TRAVIS: No sé si funciona. Es difícil de leer. La artesanía... SAM: Está bien. Establezca un tiempo. ¿Qué hora? LAURA: Deberías decirexactamente en una hora, por mucho tiempo que necesitemos para-- SAM: ¿Dos horas? LAURA: Lo que sea. SAM: Está bien. LIAM: Dos. Hagamosdos. Es seguro. LAURA: Dos horas. SAM: Porque ustedespodrían comenzar a comprar. LAURA: También tenerla-- Pues no. TALIESIN: Que sea rápido. LAURA: Tengo miedo. Quieroque vigile a Eshteross, pero probablemente esté durmiendo. Probablemente esté durmiendo. SAM: Sí. Bueno. También preguntó quiénes éramos. ASHLEY: Pensé que habías dicho Bells Hells. LAURA: Pregúntale si escuchó tu voz mientras dormía--MATT: Manaia Turei. TRAVIS: Turei.MARISHA: Turei. LAURA: -- si elmensaje la despertó. SAM: Quiero centrarme encomunicar primero lo esencial. LAURA: Ah, sí. MARISHA: ¿Cómo se escribe Turei? LAURA: Tal vez puedasusar otro espacio de hechizos. Sam: ¡Yo puedo! MARISHA: Claro. ASHLEY: Tal vez sea como,consíganos en dos horas. ¿Escuchaste mi mensajemientras dormías? LIAM: ¿Pero ellano sabía quién eras? SAM: Dije Bells Hells,pero tal vez no nos presentamoscomo Bells Hells. ¿Cómo nos conoce? ¿Como amigos de Eshteross? LAURA: Sí. SAM: Vale, vale, vale, vale. Enviaré otro mensaje. LAURA: Asegúrate de que sepa queestamos en Whitestone en Sun Tree. ASHLEY: Y paravenir en dos horas. SAM: ¡Somosamigos de Eshteross! ¿Podrías abrir el portal a SunTree en exactamente dos horas? LAURA: ¿Por qué? ¿Por qué? Puedes terminar la palabra. LIAM: ¿Por qué yano hablas común? TRAVIS: Déjalo hacer lo suyo.TALIESIN: Hay pluralización. Hay algunos tiempos. Hay un-- TRAVIS: Tienes 12 más. ASHLEY: Si le agregas una S ala hora, sigue siendo lo mismo. (la risa) ASHLEY: Todavía es una palabra. SAM: Me escuchaste-- (la risa) SAM: -- en el sueño? (la risa) (la risa) TALIESIN: ¿Tenemos quepreocuparnos de nuevo? LIAM: Rápidamente loapago y lo vuelvo a encender. MARISHA: Si.LAURA: ¡Mira cuántas palabras te quedan! (la risa) SAM: ¡Me he ido! (la risa) TRAVIS: ¿Me quedo? Te quedan palabras. SAM: ¿Me escuchastemientras dormías? (la risa) LIAM: ¿Qué? TRAVIS: Uno a la izquierda. MARISHA: Pero tú dijiste: "Durante el sueño. "¿Me escuchasmientras duermes? " (la risa) MARISHA: Eso es una locura. Sam: Responde. (la risa) MATT: "Eres muy extraño. " (la risa) MATT: "Te recuerdo", y mi favor será pagado. "Dos horas. "Estar allí. "SAM: Está bien. Bueno. TALIESIN: Todosmiren el reloj gigante. SAM: Ella no entendiósi escuchó en sueños, por alguna razón. TRAVIS: ¡Pedazode basura destrozado! (la risa) MARISHA: Un reloj gigante. Así que dos grandes clickies a partir de ahora. SAM: Está bien. MATT: Sí. Lady Vex'ahlia regresa. SAM: Es solo una manecilla de hora. MATT: "Ven conmigo.Creo que hay un lugar aquí "que podría ayudarloen su camino. TALIESIN: Veamos si hayalgo que podamos recoger. No quiero que esovuelva a suceder. MATT: Dirigiéndolo a través de laregión del distrito norte de la ciudad, un poco haciael lado este de la ciudad, hay una pequeñay pintoresca tienda. Tiene una coloración burdeos oscura y púrpuraen su pintura exterior, el letrero que dice: "Glorious Goods WhitestoneExpansion de Gilmore". MARISHA: ¡Ay! SAM: ¡Sí! LAURA: (risas) MARISHA: ¡Dios mío! SAM: ¿Estamos todos ahí? TALIESIN: No iba a dejarque esto sucediera. Jesús. SAM: Me he ido a otra parte. MATT: Mm-hmm. A lo que Vex'ahliallama a la puerta. Pasa una pausa y unavoz interior dice: "¿Hola? " (Vex) "Es LadyVex'ahlia de Rolo. " "Hola. Lo siento. "Oyes ruidos dedesbloqueo y ves a un joven semielfo,probablemente de unos treintay tantos años. Así que supongo quecomparado contigo, mayor. Mira a través, con unpoco de sueño debajo de los ojos, tiene una túnicapúrpura con adornos dorados, un poco de perillapuntiaguda de Van Dyke, se asoma. "Lo siento mucho,señorita de Rolo. "Estaba a puntode abrir. Dormí en. "¿Necesitas algo? Ella dice: "Sí, tengo algunoscompatriotas aquí" y están saliendo y es posibleque necesiten "algunas de sus mercancías". "¿Está el hombre por aquí? Él dice: "Oh, no. "Está a cargo de la tiendaoriginal de Emon en este momento. "Pero puedo seguiradelante y cuidarlos. "Venga. Venga. "Hola, soy Jerry. ASHLEY: Hola, Jerry. LAURA y TALIESIN: Hola. TRAVIS: Hola, Jerry. MARISHA: Hola. MATT: "¡Bienvenidos aGlorious Goods de Gilmore! "No soy Gilmore, "pero soy un socio. "Estaba en entrenamiento, reciéngraduado, y ahora soy el--" TRAVIS: ¡Felicitaciones!ASHLEY: Guau. MATT: "Gracias. Gracias. LIAM: ¿Dónde hicistetu entrenamiento? ¿Aquí mismo? MATT: "Justo aquí. "Cuando llegó Shaun Gilmore" y necesitaba a alguien que lomirara cuando él no estaba "y he estado trabajandohasta aquí" y haciendo algunos encantamientosde pequeño nivel "y demás". SAM: ♪ ¡Haciendo mi camino! ♪ MATT: "Pero sí. " (tartamudez) ¿Que necesitas? (risa nerviosa) TRAVIS: Bueno, ¿qué tienes? ¿Pociones de salud? ¿Algún artículo único que este,cuál es su nombre, Gilmore? LIAM: Shaun Gilmore. Lo hemos conocido.ASHLEY: Lo conocimos. Sí. LIAM: ¿Cómo está el jefe? TALIESIN: ¡Ay! MATT: "Oh, él es bueno.LAURA: Oh, lo conociste. MATT: "Él está muy ocupado. Él mira a Lady Vex'ahlia. Él dice: "V-ve-muy ocupado. Ella le da un asentimiento. (Vex) "Está haciendobastante trabajo para nosotros" y otros amigos. "Continuar. TRAVIS: Bien. MATT: (Alemán) "Sí. "Así que tenemosun poco de variedad" de encantamientosde nivel más pequeño. "Por el bien de la narrativa, podemos discutir los detallesde esto entre sesiones. LIAM: Quiero unabaraja de muchas cosas. MATT: Eso no está ahí. TRAVIS: ¿Algún elemento distintivo? SAM: ¿Especiales de Gilmore? MATT: ¿Especiales de Gilmore? Por supuesto. Miremos yveamos qué podemos encontrar. Entraré en eso. SAM: Lo haremos fuera de línea. MATT: Lo haremos fuera de línea.TALIESIN: Lo haremos fuera de línea. MATT: Solo para que noterminemos convirtiendo esto en un episodio decompras a gran escala. TALIESIN: No pude,y sí... MATT: Por supuesto, por supuesto. Sin preocupaciones.Supuse que lo eras. Podemos discutir en el--TALIESIN: Sí, sí. Todo está bién. MATT y LAURA: (risa) MATT: A menos quequieras convertir esto en un episodio de compras.TRAVIS y SAM: No, no, no. MATT: Totalmente podemos hacer eso. SAM: No. No. No con un aprendizde vendedor. Queremos a Shaun o nada. MATT: (risas) LAURA: (risas) MARISHA: ¿Qué quieres?TALIESIN: Una ventaja. LAURA: ¿Como una espada? TALIESIN: No, como cualquier cosa, cualquier cosa para que lo quesucedió no vuelva a suceder, especialmente considerando en loque podríamos estar volviendo y lo que podríamos encontrarcuando lleguemos allí. LIAM: Un resplandor. TALIESIN: Lo entiende. LAURA: Así es. TALIESIN: Quierovolver más grande. Cuando te joden,vuelves más grande. No vuelvas más pequeño. MARISHA: Entonces,¿buscas fuerza o protección? TALIESIN: No lo sé. Palo más grande, escudomás grande, algo más grande. MATT: "Bueno,tenemos algunas cosas aquí", pero también puedopreguntarle al Maestro Gilmore "si tiene algoen la rama de Emon" posiblemente podamosmudarnos aquí. "Pero tenemos armadurasbásicas y encantadas. "Pociones, dijiste queestabas preguntando. "Tenemos pociones. "Tenemos regular ymayor a nuestra disposición, "si eso es lo queestá buscando. TALIESIN: Creo que estamoscompletamente tocados, ¿no? LAURA: ¿Enpociones? Creo que sí. TRAVIS: Sí,estamos bastante fuera. LAURA: Todos estosfueron tomados, ¿verdad? ¿Durante la pelea? No me acuerdo.TALIESIN: Creo que sí. Bueno, estoy fuera.Definitivamente lo sé. LIAM: Tomé elgrande que tenía. LAURA: Ah. Aquí, Laudna. Voy a pasarte laPoción de Posibilidad. MARISHA: ¿Qué es esto? LAURA: Fue la poción-- Oh. Lo que tomamosde Paragon's Call. Sí, te lo contaré más tarde. MARISHA: Ah. Gracias. Esto es divertido. TALIESIN: Entonces,¿cuáles son las pociones? ¿Cuántos tienes? MATT: "Tenemos tresmayores y 10 regulares. TALIESIN: (silbatos) MATT: "Los regulares son,veamos, "en este momento, alrededorde 60 de oro por pieza" para los regulares. TALIESIN: ¿60 de oro la pieza? MATT: Sí. TALIESIN: Muy bien. ¡Guau! MATT: Y los más grandes correnalrededor de 200 cada uno. TALIESIN: Creo... MATT: "250. MARISHA: Seguro que los mayores. O los habituales. TALIESIN: 250. Sí, creo que probablemente tomaremostodos los regulares. MATT: ¿Todos los habituales?TALIESIN: Los mayores, quiero decir. Lo siento, los 250. ¿Cuántos tienes de esos? ¿Seis de esos, dijiste? MATT: "No. TRAVIS: Tres.TALIESIN: Tres de esos. MATT: "Dos allí. Y... "Ah, ahí está. "Tratando demoverme en esta placa de pecho. (risas) TRAVIS: Ajá. Doblarse por la cintura. MATT: "Tresjusto ahí para ti. TALIESIN: Muy bien,¿y eso es 750? MATT: "750 por esos tres. TALIESIN: Entiendo eso. 750 de oro. MARISHA: ¿Todo eso? TALIESIN: Sí, todos ustedes puedencomprarme alguna otra mierda, hombre. MATT: "Tenemos encantamientos básicosestándar, además de una armadura. "Podemos hacer comisiones,si estás buscando. "General más uno--"LAURA: No sé cómo lo conseguiríamos de ti. No vivimos por aquí. MATT: "Ah. Vaya. "Lo siento, yo no--" TALIESIN: Esto es principalmente para ver qué pasaba. Esto ya es una gran ayuda. MARISHA: ¿Tienesalgún juguete? ¿Baratijas? MATT: "Oh, ciertamente lo hacemos. "Baratijas mágicas. "Esa es un poco mi especialidad. "Eso fue parte de mientrenamiento inicial. "¿Qué estás buscando? MARISHA: ¿Cuáles tu favorito? MATT: "Ah. Mmm. " Lo ves ponerse unpoco rojo en las mejillas. "Este es el que me llevóa la puerta, en realidad. Se da la vuelta y nerviosamentecomienza a revisar una pequeña caja que estáescondida debajo de este taburete en la esquina. Lo saca y lo cepilla,lo abre y saca este pequeño grifo de madera de hayabrillante intrincadamente tallado que se mantiene unido con una cuerda, todos estos trozos de maderaestán atados con una cuerda en el medio paraformar la forma de un grifo. Cuelga sin fuerzas allícuando lo deja y dice: "Ah, pero mira esto. Dice una palabra decomando específica. ¿Alguno de ustedes habla élfico? MARISHA: No. LIAM: No. LAURA: No. MATT: No tengo elfos eneste grupo. ¡Demonios si! Demora. LAURA: ¿Qué significa eso? MATT: "Es la fraseclave para--" Mientras trata de explicarlo, observas cómo las alas derepente se levantan y comienzan a batir suspequeñas alas de madera con este sonido de clack,clack, clack, y la cabeza se levanta y parecehacer este sonido rugiente y comienza avolar en el aire y hacer bucles suavesen el aire por sí solo. TRAVIS: ¡Increíble! LAURA: ¡Eso es lindo! MATT: "No es peligroso. "Es muy divertido. A los niñosles encanta, les encanta jugar con él, "tirarle cosas,lo de siempre. "Es bastante abundante, "y bastante orgulloso de ello. MARISHA: Tal vez puedaser amiga de tu caballo. ASHLEY: ¿Cuál es el precio? LAURA: (risas) MATT: "No había pensadoen separarme de él, pero--" ASHLEY: Oh. Vaya. Bueno, deberías conservarlo.MATT: "No, no, no. "Honestamente, solo estáacumulando polvo en la esquina. "Yo diría" 70 de oro. "Solo para cubrir materialesy encantamientos", período de tiempo, ¿sabes? ASHLEY: Lo conseguiré. MATT: "Está bien. Sí.¡Maravilloso Maravilloso! ASHLEY: Es muy lindo.MATT: "Gracias. Gracias. "Estoy trabajando en eso. ASHLEY: Me gusta mucho. TRAVIS: ¿Qué estamos haciendo?Deberíamos darnos prisa. LAURA: Sí. MARISHA: Creo que estoy lista. LIAM: Sí, pociones yluego vuelta al trabajo. LAURA: Sí, deberíamos irnos. ASHLEY: Voy allevarme mi grifo. LAURA: ¿Había algún otrolugar al que quisieras parar, FCG, antes de que...? SAM: Ya me fui. TALIESIN: Sí. LIAM: FCG no vino con. TALIESIN: Pase eso adiversión aterradora allí, y luego aquí hay uno para usted. LAURA: Gracias. TALIESIN: No puedo permitir que bajes. MATT: Mientras esto sucede,FCG, ¿hacia dónde te diriges? SAM: Ya he idoa Horizon Temple. estoy ahí Estoy preguntandopor Guía Osli Kámyda? Kamýda? MATT: Bastante fácil de encontrar. Al llegar al templo modesto,hermoso y cilíndrico que se encuentra en ellado sur de la ciudad. Está encajado enla intersección con la carretera principalque se dirige al sur y luego se dirige al este. Está en la esquina y en las dos aberturasprincipales, las entradas parecen deslizarse hacia lasdos calles principales, casi como en cualquierlugar del templo al que mires, si miras hacia una salida, puedes ver una calleque sigue directamente desde allí. punto. Hay exuberantes arbustosmantenidos alrededor de la base. Usted ve en la parte superior decada una de estas entradas, los arcos, hay una imagentallada en piedra del brazo de una mujer extendiéndose, casi como si estuviera extendiendoy dando la bienvenida al camino al que se enfrenta. En el interior, con lacámara de cúpula simple, ves un santuario de mujer, nomás grande que una persona normal que ves, en el centro. Su cabello cae a sualrededor en el suelo. Donde toca el suelo, el cabelloparece convertirse en ondas y las ondas sedisipan suavemente en los caminos de adoquines que salen del interiordel templo y conducen a los caminos mismos, como si ella fuera una extensión de la intersección. En sus manos,ahuecadas en el centro, se puede ver que hay un tazón pequeño. Allí, hay una serie depequeñas baratijas y monedas de oroy piezas de fruta y ofrendas generalescolocadas para ella. Ves a un hombreque está sentado, comiendo un platode fruta y yogur. Él acaba de terminar su comida. Túnicas largas, color canela y naranja que caensobre todo su cuerpo y bajan hasta sus piernas,pero sin mangas. En sus brazos, puedes ver quehay estos brazaletes que tienen amuletos a lo largo de ellos, solo tintinean mientras come. El hombre tiene unos 50 años,piel bronceada, cabello corto canososobre ojos que están marcados con arrugas de sonrisa siemprepresentes en las esquinas. Termina de comer y te mira. "Bueno, hola. "Eres un extraño. SAM: Sí, lo sé. Eso es lo que dicen. ¿Conoces al Guía Osli Kamyda? MATT: "Lo has encontrado. "Ese soy yo. "SAM: Ah. Día sonriente para ti. Es un placer conocerte. MATT: "Día sonriente para ti. "SAM: Soy Fresh Cut Grass. No sé muy bien quéestoy haciendo aquí, pero solo vine a buscar respuestas u orientación o simplemente, supongo que lo he estado... Este es un lugar sagrado, ¿verdad? La gente viene en busca de respuestas aquí. ¿Sí? MATT: "Para respuestas", para consuelo, para dirección,para santuario. "Todo tipo de razones. "Pero te has encontradoaquí por tu cuenta. SAM: Alguien medio esta moneda. Le mostraré la moneda. MATT: "Estoy bastantefamiliarizado con ese emblema. SAM: Realmente me atrae. Es pequeño y es de metal, pero parecetener un propósito. He estado pensandomucho sobre de dónde vengo y quién soy yquién me hizo, pero creo que tal vez debería mirar máshacia adelante en lo que quiero ser o lo que debería hacer o cuál es mi propósito. Me preguntaba sitenías alguna idea, o si ella podría, supongo que solo estoy preguntandocómo hablar con ella. MATT: "Bueno,hablar con ella es "abrir su corazón a cualquier sabiduríaque ella pueda impartir", cualquier símboloque pueda tomar. "Tengo la sensación" de que no tienesmucha experiencia con lo divino. SAM: No, en realidad no. No tengo muchaexperiencia con nada, y honestamente, si quisieraabrirle mi corazón a ella, y honestamente, si quisieraabrirle mi corazón a ella, eso también podría ser difícil. MATT: "Y eso está bien. "Ella no exige eso de ti,pero, "cuando pides orientación, "cuando comienzas la caminatade recorrer el camino para "buscar una señal,un empujón, "un faro de luz en la distanciapara guiarte "cuando te sientas sinrumbo y perdido", ahí es donde ella estará. -Los símbolos puedenser interpretativos, -signos en el entorno,un sentimiento. "Con cada paso que des,se volverán más fuertes. "Tu confianza crecerá a medidaque comiences a comprender e interpretar lo queella te presenta". "Si quieres hablar con ella,hazlo. "Encuentra un momento, aquí,en lugares que son sagrados, "o en los caminos, "que son tan sagrados comocualquier lugar para ella. "Ella te guiarápor el camino. "Solo pregunta. SAM: ¿Los caminosson sagrados para ella? MATT: "Mi amigo, mi amigo de metal", estás en eltemplo del Changebringer. "Ella es la patrona de loscaminos abiertos y la aventura, "Ella es la patrona de loscaminos abiertos y la aventura, "de la libertad y de guiar tupropio camino y experiencias "para explorar lo que estámás allá de lo conocido". Ella empuja a todos a mirarmás allá de los límites "que nosotros y otros imponemosmás allá de nosotros" y labrar nuestro propio camino. "Entonces,cada camino ha sido forjado" poralguien que sigue su camino, "y cuandoese camino llegue a su fin, "tal vez sea hora deque labres el tuyo propio". SAM: Bueno,eso da un poco de miedo. MATT: "Lo es. "No estas equivocado. Pero, ¿qué es la valentíasi no se resiste al miedo y se empuja siempre hacia adelante? SAM: ¿Dejo unaofrenda o un regalo? MATT: "Si quieres. SAM: ¿Para que ella se fije en mí? MATT: "Creo que elhecho de que estés aquí" ya dice que ellase ha fijado en ti. "Supongo que depende de ti. Si tienes algo queagradecerle, o una esperanza que recoger. SAM: No sé qué dejarle,pero... Quiero decir, supongo que simplemente le hablaréy veré si me escucha. MATT: "Ahora, "ella siempre está escuchando. "Sus respuestas,ese es un viaje en sí mismo. "SAM: Mm. MATT: "Solo manténtus ojos y oídos abiertos. Ella te empujará, comonos ha empujado a todos, "a descubrir las maravillasdel mundo" y a descubrirnos a nosotros mismos. "Después de todo",mete la mano detrás de su túnica y saca una pequeña cadena. Al final,ves una moneda casi idéntica a la que trajiste aquí,pulida y bien guardada. "Es la más pequeña de las piezas, "que puedeselegir cómo se usan. "Todas las cosas hechas yelaboradas no son más que herramientas, "pero es quien lasusa quien les da un propósito. "Una espada puede matar yasesinar. También puede defender. "¿Que serás? SAM: Supongo que loresolveré sobre la marcha. Pero seguiré rodando haciaadelante de todos modos. Gracias. Quiero decir, no tengo mucho,pero puedo dejar un... Realmente notengo nada. (risas) LAURA: Puedesdejar tu lengua. MATT: (suspiros) Dios. TALIESIN: Oh, gracias a Dios. LIAM y TRAVIS: (zumbido) MARISHA: Es sensible. LIAM: Genera otro robot. TRAVIS: Lo sabía. SAM: Dejaré una de nuestrasPociones de Posibilidad. No, no le voy a dar eso. LAURA: No. (la risa) MARISHA: Te voy a asesinar. SAM: Dejaré el diamantede 300 piezas de oro. Está bien,no tengo nada que dejar. Quemaré un poco de incienso,porque lo tengo. me iré.. Tengo un montón de plata en polvo, dejaré algo de eso. Me limitaré... Le preguntaré al chico,me siento muy avergonzado. Realmente nunca heorado antes ni nada. No sé cómo funciona. Entonces,¿te importaría taparte los oídos por un segundo y solo?.. MATT: "Por supuesto. Recoge su cuencode fruta y yogur y da otro bocado y luego sale del templo para dejarte solo en elsantuario del Changebringer. SAM: Está bien. le preguntaré.. No puedo arrodillarme, así que lo haré... MARISHA y TRAVIS: (sonido) (la risa) SAM: Me apoyaré en algo. LAURA: Una oración casual. SAM: Sí. LAURA: (coqueta) Oye,Portador de cambios. (la risa) LIAM: Oye, niña. LAURA: Hola, niña. SAM: No sé si puedes oírme. No sé si puedes hablar, pero estaré escuchando, y estaré esperando, y supongo que estaré esperando que lo hagas... Supongo que solohazme saber que estás allí. Supongo que esees el primer paso. No necesito nada más que eso, solo saber quealguien por ahí sabe quién soy y que existo. Amén. Y simplemente me iré. MATT: Abandonas el templo y, mientras te alejas, Kamyda, que todavía estáparada afuera terminando de darle un mordisco aun melocotón, grita detrás de ti: "Lo curioso de la fe" es quea menudo toma algo de tiempo. paraencontrar algunos "Día sonriente para ti", y da un paso yentra en el templo. Sam: Tú también. Saldré a los cincocaminos que convergen y me sentaré por un segundo y miraré alrededor y diré: No tengo idea de qué caminotomé para llegar aquí. (la risa) SAM: Lanzaré una moneda,elegiré una dirección y me iré. MATT: Está bien. La buena noticia es...TALIESIN: Sólo dos lados. SAM: Sí. TALIESIN: Está bien, continúa. MATT: La buena noticia es que Sun Tree es visible desde todos los puntos de la ciudad.SAM: Oh, gracias a Dios. MATT: Lanzas la moneda,la miras, miras el Sun Tree, perfecto. SAM: Es una señal.MATT y LAURA: (risa) MATT: Pero todos se vuelven a reunir, habiendo reunido sus pociones y cualquier cosa extrañaque podamos discutir. LAURA: En la tienda,¿había diamantes? MATT: No tenían muchas gemas o piedras preciosas,necesariamente, al menos no en el ámbitode los diamantes. TALIESIN: Es posibleque lo haya recogido si lo tenían,porque había algunos juguetes, algunoscojinetes de bolas y tal vez algunas pelotas de gomasi tienen niños, algo así. MATT: No tanto allíen Gilmore's, pero puedes encontrarlobastante fácil en cualquiera de las tiendasgenerales y demás. MATT: Está bien. LAURA: Mm-mm. No lo rompas. Para. LIAM: ¿Por qué?.. LAURA: ¿Qué estás haciendo? SAM: Lo estoy poniendo enel marco para poder obtener-- MATT: (zumbido de labios)TALIESIN y MATT: (risa) MATT: Raro. Ahí tienes MARISHA: ¿Cómopensaste que iba a ir eso? TALIESIN: Vamos a tener que quitárselosen algún momento. MATT: Te lo ganaste. Bueno, todos ustedes se vuelven areunir aquí en el centro de Whitestone. LIAM: Samuel. MARISHA, TRAVIS y SAM: (risa) MARISHA: Nombre completo. MATT: ¿Qué estamos haciendo? SAM: Sí. Han pasado dos horas?LAURA: Estamos esperando que se abra el árbol.MATT: Está bien. Está bien. Mientras espera con atención, el árbol (silbidos)abre el portal. En el otro lado, se puede verel mismo interior sombreado, el Salón del Colectivo. Ves a Manaia alotro lado mirando a través de la marcha. LIAM: Vete rápido de la ciudad.LAURA: Corremos, corremos. TALIESIN: Vamos, vamos. MATT: Está bien. Todos ustedes comienzana correr a través. (silbido) Imogen,cuando estás a punto de pasar, sientes un tirón en tu brazo, y Lady Vex'ahlia te sostiene allí y dice: "Cualquier cosa extraña,háznoslo saber",y te empuja. (silbidos) LAURA: Aterrizo sobremi trasero del otro lado. MATT: Se cierra detrás, ytodos ustedes están ahora en el patio montañoso excavado que está lejos de la luz delsol y la sombra que ha mantenido la pequeña estructuracentral similar a un bosque donde los árboles los esperaban cuando estaban a punto de irseantes de que llegara Keyleth. y te envió a Whitestone en un rápido momento de caos. Ahí ves a Manaia.Saludos a todos. "Maravilloso. "Aparentemente ahorahas saldado esa deuda. "Muchas gracias. "Adiós. LAURA: ¿Qué hora es? MATT: "Oh, es temprano. "Temprano en la mañana a esta hora. "Alrededor de las 6:30 de la mañana. LAURA: Está bien. TALIESIN: Hay unpoco más de tiempo. SAM: Está bien. LAURA: Creo que deberíamos ir. TALIESIN: Deberíamosir en esa dirección, definitivamente.LIAM: Absolutamente. MATT: "Está bien. "Dígale que ladeuda está saldada. LAURA: Gracias.MATT: "Por supuesto. Ella se dirige hacia algún otroextremo del Colectivo. Vuelve a salir alafloramiento masivo donde pequeñas ráfagas de jardín, vida vegetal se encuentrana lo largo del piso de piedra y la pared que daa la cima de Jrusar aquí desde Aerie Spire, justo debajo de donde seve el cable de la góndola que continúahacia Core Spire.. Vuelve a subir las escaleras y toma el auto deregreso al Core Spire. Todos marcan una plata, o alguien marca siete. MARISHA: Oh cielos. MATT: El transporte público,hombre, es conveniente, pero se acumula con el tiempo.MARISHA: Consigue un maldito pase rápido.TRAVIS: ¿Tienes esto? MARISHA: lo tengo. TRAVIS: Parece que noestuvieras gastando nada. MARISHA: Les debomucho a todos ustedes. TRAVIS: Muy cierto.TALIESIN: Siete de plata. Somos cuadrados. TRAVIS: Este es un buen comienzo. MARISHA: Siete de plata.LIAM: Muerte e impuestos, Laudna, muerte e impuestos. LAURA: Ah,¿Laudna pagó por eso? TRAVIS: Para que quede claro,nos dirigimos de regreso hacia... No digo su nombre. Nos dirigimos de regreso a su casa, pero no todosvamos a ir, ¿verdad? Porque si algo sucedió-- LAURA: Si alguien está ahí, que-- Sí. TRAVIS: Así que envía a unapersona astuta que pueda-- LAURA: Diviértete. TRAVIS: -- afectan la forma en que se ven. LIAM: ¿Necesitamosque nos acerquemos? LAURA: Quiero decir, puedointentarlo. LIAM: Está bien. TALIESIN: Sitenemos que entrar allí, si alguien tiene que entrar,será una maldita pesadilla. SAM: Oh, es cierto,todas las trampas. LAURA: Sí. TRAVIS: ¿Quién dijo algo sobre entrar? SAM: Bueno, ¿y si está herido? LIAM: Solo acerquémonos. Ve desde allí. MARISHA: Con Imogen, a vecesestas visiones predicen qué, o muestran lo que ha sucedido o predicen lo que podría ,¿correcto? LAURA: En esos casos,siempre ha sido-- MARISHA: ¿Después? LAURA: Sí. Pero podría haber sidoalguien más, yo sólo... No lo sé. Simplementese sentía como él. MARISHA: Está bien. LIAM: Bueno, vamos ameter los dedos en eso. TALIESIN: Esté atentocuando lleguemos allí. Fíjate si alguien estátratando de prestar atención a quién pasa por la casa. ASHLEY: Entremos allí mismo. LAURA: Subamos,y los dejamos adentro. TALIESIN: No es que estemos exactamenteen plena forma en este momento, incluso para ti. LAURA: Sí. TALIESIN: Ten cuidado.LAURA y TRAVIS: (risa) MATT: Tienes un modificadorde menos tres, por cierto. MARISHA: Sí. LAURA: Está bien. ¿Es eso como un-- ¿Puedo agregareso como condición? Ah, ¿agotamiento? TALIESIN: ¿Estamosrodando a distancia? MATT: No es agotamiento, técnicamente. LAURA: Creo que sí. Una vez que estemos a distancia, intentaré enviar, porque para entonces seránalrededor de las siete, y creo que Eshteross sedespierta bastante temprano. TRAVIS: Asegúrate de que esa mierdano esté en llamas o algo así. LAURA: Intentarélanzar otro mensaje. MATT: Bien, entonces-- LAURA: Intentaré Enviar. MATT: Diremos, a los efectos de lailuminación aquí, la madrugada está comenzando aavanzar hacia la media mañana. Los naranjas,azules y morados profundos Los naranjas, azules y moradosprofundos del horizonte de la jungla todavía caen en cascada através de las diversas torres, sus diferentes alturas y hermososcolores naranja y marrón dan una vitalidad renovadatan temprano en el día. Te deslizas y vesa varios Wilders volando por encima. Entras en el vecindarioy puedes ver, a la vuelta de la esquina y más atrás,al otro lado de la calzada pordonde enviaste a Dorian unas pocas semanas antes, la puerta de entrada y lacasa de Lord Eshteross. LAURA: ¿Podemos ver la entrada?MATT: Puedes ver la casa. LAURA: ¿La puertaparece abierta? ¿Se ve normal?MATT: Está cerrado. TRAVIS: ¿Cómo está el frente? MATT: La casa se ve bien. LAURA: Está bien. LIAM: Tejados, pasillos,la mirada de Orym. MATT: Haz unaprueba de percepción. LIAM: Ese es un 18. MATT: ¿18? LIAM: Sí. MATT: No ves nada extraño,ni figuras raras ni nadieque se acerque. LIAM: Nada raro. LAURA: Bien, entonces ahoravoy a tratar de lanzar Envío. MATT: ¿Enviar el elenco denuevo? Bueno. ¿Qué dices? LAURA: ¿Ehteross?LIAM: Vamos. LAURA: Dime queestabas durmiendo antes. ¿Está ahí? Muy fuerte voy adecir: ¡Despierta! (la risa) MATT: Está bien. Nada. SAM: (suspiros) TALIESIN: Joder. LAURA: ¿Todavía nada? SAM: No sé sinos está mirando. MATT: Todavía nada. (gritos) MATT: Oh cielos,¿qué estás haciendo? Vamos hombre. ¿Qué carajo? (la risa) SAM: Estaba mirando al caballo cuando dijo eso.MARISHA: Ese es mi esposo. LAURA: No, nada. ¿Nada? SAM: Tenemos que entrar. LAURA: Nada de él. ASHLEY: Tenemos que entrar.LAURA: ¿Cómo vamos a entrar? TALIESIN: Tenemos quetener cuidado con esto. LAURA: Basta. (la risa) ASHLEY: ¿Puedo versi hay alguien alrededor que nos esté mirando? SAM: Oh, espera... MATT: Puedeshacer una prueba de percepción, si quieres.SAM: Tengo un hechizo. Puedo lanzar un hechizo.ASHLEY: Está bien. LAURA: ¿A qué? SAM: No, no, sigue. Tengo Localizar criatura. TALIESIN: ¿Eso funciona en--SAM: ¿Una persona muerta? TALIESIN: Sobre las personas.Sam: Probablemente no. MARISHA: Si está muerto,no lo sentirás. ASHLEY: No importa. LAURA: Puedes lanzar Localizar objeto. LIAM: ¿Cuál es elalcance de ese tonto? SAM: Mil pies, creo. LIAM: Mil pies. MARISHA: Debería ser bueno. TALIESIN: Localiza Objeto para la espada de bastón.ASHLEY: ¿Qué pasa si, solo tirando esto por ahí, ¿qué pasa si esto escomo una trampa o algo así? LAURA: Quiero decir,muy bien podría ser. LIAM: Es bastante posible.ASHLEY: ¿Es eso bastante obvio? TRAVIS: No, no es obvio. SAM: No. TRAVIS: Podría ser. Creo que primero tenemos que averiguar si estámuerto o no sin entrar allí y quedar jodidosen el proceso. LIAM: Ese lugar esuna trampa mortal. Tengo curiosidadpor ver si salta algo. SAM: Sí. TALIESIN: Tendría aún más curiosidadsi todo no fuera así. LIAM: Sí. TRAVIS: Haz tu mierda de Localizar. Me gusta. SAM: ¿Sí? Quieres-- MARISHA: Estoy de acuerdo. SAM: Está bien.TALIESIN: Creo que sí. Cualquier cosa que tengamos.SAM: Lanzaré Locate Creature. MATT: Está bien.SAM: En el 4to nivel. MATT: ¿Enfocado en? SAM: Señor el Eshteross. MATT: (risas) Está bien. Te concentras,terminas el conjuro, abres los ojos y ves una suave línea doradaque conduce a la casa. SAM: Ah. MARISHA: Espera,¿qué dice el hechizo? ¿Detecta si estávivo o muerto? SAM: Dice: "Describeo nombra una criatura" que te sea familiar. "Sientes la dirección dela ubicación de la criatura "siempre y cuandoesté a 1,000 pies de ti". “No dice si la criatura tiene queestar viva o muerta. TALIESIN: Mm-hmm.MARISHA: Joder. LIAM: Pero... SAM: Si la criatura se está moviendo, sabrás ladirección y el movimiento... o la dirección desu movimiento. TRAVIS: ¿Se está moviendo? SAM: ¿Se está moviendo?MATT: No por el momento, no. LIAM: Si estamos hablandode reglas crujientes, creo que fue elcadáver de Laudna, o el cadáver dealguien fue descrito en esta mesa como una cosa. SAM: Un artículo. LAURA: Sí. LIAM: Entonces,si Eshteross está muerto. SAM: Podría estar alas puertas de la muerte. LIAM: Sí. MARISHA: Mierda. SAM: ¿Y la línea vadirectamente a su casa? MARISHA: ¿Puedes sentirlo? ¿Puedes sentir su presencia? LAURA: Quiero decir,tendría que acercarme. SAM: Tenemos que entrar allí. MARISHA: Vamos a acercarnos. SAM: Espera, ¿alguien tiene unSiervo Invisible o algo así? TRAVIS: Puedo ser invisible. Me volveré invisible.MARISHA: Puedo enviar Pâté. SAM: (jadeos) Pero,¿y si se lesiona? MARISHA: Puedotraerlo de vuelta. LAURA: ¡Sí! ¡Envía Pâté! MARISHA: Oh,parecías muy emocionada. TRAVIS: ¿Quépasa si entra Pâté? MARISHA: Puede volary si muere entonces él-- TRAVIS: No, esa parte no. ¿Va a informar de nuevo? ¿Hay un vínculo telequinético-- SAM: ¿Él podría activarlas trampas y esas cosas? MARISHA: Bueno,él puede volar, ¿recuerdas? Puede volar a través de todo. LIAM: ¿Qué sucede sigolpea la primera trampa que Eshteross ha tendido yexplota en una bola de baba y no recibimos respuesta? MARISHA: Entonces semuere y lo traigo luego. LIAM: ¿Podemos esperar? TRAVIS: Hazlo. Intentalo. Hazlo. LAURA: Al menos es algo. SAM: Pero,¿cómo vamos a abrir la puerta? No puede abrir una puerta, es una rata muerta. TRAVIS: ¿Están cerradas todas las ventanas desde el exterior que podemos ver?LAURA: Es un familiar, puede hacer cosas. SAM: No puede abriruna puerta. Estas cosas están cerradas y atrapadas. MATT: Las ventanas siempre están cerradas cada vez que has estado aquí y las cortinas estáncorridas. Es en gran medida una atmósferade tipo "No vengas aquí" que emite la finca. TALIESIN: Quiero decir, tambiénpodemos empezar llamando. Solo podemos tocar. LAURA: Bueno,sí, pero ¿y si...? ¿Y si T-T-Thull está ahí? TALIESIN: Bueno, estamos unpoco jodidos de todos modos. TRAVIS: Lo iniciaréy me volveré invisible. MATT: Está bien.TRAVIS: Escucha, si ves la puerta abierta,envía a la rata muerta. LAURA: Voy a sacar el orbe. MARISHA: ¡Está bien! MATT: ¿Qué? LAURA: Estoy sacando el orbe. SAM: Oh, ¿la baliza de localización? MATT: Está bien.ASHLEY: Buena decisión. MATT: Lo sacas. LAURA: Veo... MATT: Nada. Es oscuro. TRAVIS: Volveré en un momento,o no lo haré. MARISHA: ¿Qué puerta? Espera,qué puerta... Muy bien, adiós. TRAVIS: Hago micamino invisible-- TODOS: ♪ ¡Haciendo mi camino! ♪ TRAVIS: -- a la puerta principal. MATT: Está bien. TRAVIS: Peroreviso las escaleras y todo en busca de nuevas trampas que tal vez noestaban allí antes. MATT: Bien, el puñado deescalones que conducen a la puerta principal de la finca,pasan por la puerta principal. TRAVIS: Estaba paranoico. MATT: Haz unaverificación de investigación. TRAVIS: ¡Vamos, cartero! LAURA: Sonaba como una banda de secundaria. (risas)TRAVIS: No está mal, 18. MATT: 18. Noparece estar atrapado. LIAM: El oboe, el clarinete. TRAVIS: Iré a la puertaprincipal e invisiblemente solo-- (toca "afeitado y corte de pelo") MATT: Sin respuesta. TRAVIS: (golpes rápidos) SAM: (susurros) A las puertasde la muerte o paralizado. MATT: Nada. TRAVIS: (pantalones) (grietas) Todo el cartílago aparece. Saco mis herramientas de ladrón y voy a empezar atrabajar en... ¿Parece que la puerta estácerrada con llave? MATT: Parece estar bloqueado. TRAVIS: ¿La puertaparece estar atrapada? MATT: Haz unaverificación de investigación. LAURA: Por supuesto que está atrapado.MARISHA: La puerta está trabada. TRAVIS: Oh, no. 17 MATT: 17. Noparece estar atrapado. SAM: Oh, eso es un DC alto.TRAVIS: ¡Estamos jodidos! (reír) TRAVIS: Voy a tratar de forzar lacerradura de la puerta principal. MATT: Adelante, tira y agregatu modificador de destreza y tu modificador de competencia.MARISHA: ¡Vamos, Chetty! Chetty, Chetty, Chetty! TRAVIS: Ah, sí. 29 ASHLEY: ¡Guau! MATT: Esta es una cerraduradesafiante. Es bastante complicado. En parte porque esesta única cerradura y hay otras cerradurasa lo largo de la puerta. Los has vistodesde el otro lado, sabes dónde están colocados y son una serie de candadosque deshaces con esto. Los eliges todoscon robustez. La puerta se abremuy ligeramente. TRAVIS: Viste la puerta abrirse. LIAM: Abrió la puerta. MARISHA: ¡Vuelen, tontos! ¡Vuela, mis lindos! TRAVIS: Invisiblemente saldré del embudo fatal dela entrada y pondré mi espalda contra la pared, por si acaso, no sé, un dragón mascota decide vomitarpor la puerta o algo así. MATT: Está bien. TRAVIS: Podría pasar. LAURA: ¿Viste lo de la trampa,donde los deshabilitó, verdad? ¿La última vezque entramos allí? TRAVIS: Solo un par, pero ni siquiera sé sipodría recordarlos. Yo no puedo. MATT: ¿Así queesperas afuera? TRAVIS: Bueno, la puertase resquebraja y ese era el código para dejar volara Pâté y ver qué pasaba. MATT: Está bien.MARISHA: Así que envié Pâté. MATT: "¿Qué estoy haciendo? " (la risa) MARISHA: Mierda. TRAVIS: ¡Jodidos ojos!ASHLEY: Odio los ojos. TRAVIS: Directo a la lechuza,hermano. ASHLEY: Muy bien. TRAVIS: Es un hombrelobo americano en Londres. Oh Dios mío. ASHLEY: Me encanta tanto. MARISHA: Vas a entrar y vas a devolver a Chetney, ¿entiendes? MATT: "Sí, sí,está bien. ¡Vamos a hacerlo! MARISHA: Espera, espera. Es invisible, así que... MATT: "¿Cómo se supone que debo ayudarlosi es invisible? MARISHA: Atentos a que vuelva a ser corpóreo, ¿de acuerdo? Si ves su forma,solo sigue la habitación. Te daré instrucciones y no toques ninguna pared niel piso, solo trata de entrar. LAURA: Ah-- MATT: "'¡Vale! LAURA: Espera,voy a tratar de decirle dónde vimos a Eshteross dis-- apaga la trampa antes. TRAVIS: ¿Vas adecirle eso a un familiar? LAURA: ¿Por qué no?MARISHA: Puedo, sí. Sí. MATT: ¿Le dijiste todo eso? LAURA: Sí, cuando entramos. MARISHA: Puedo comunicarmecon él telepáticamente, sí. LAURA: Cuandoentramos con Laudna, lo vimos desactivar una trampajunto a la puerta y... MATT: "Está bien. "LAURA: Sí. MARISHA: Ademáscomo una acción, puedo ver a través de losojos de mi familiar. LIAM: ¡Sí! MARISHA: Y escucha lo que él escucha. Lo siento. ¡Nuevo hechizo! LIAM: ¡Sí! MARISHA: ¡No me juzgues! SAM: ¿Quién es? MARISHA: Yo no tenía gato. (la risa) MARISHA: (lectura murmurada)Está bien, está bien, está bien. MATT: Entonces, ¿estoysiguiendo al que no puedo ver, o simplemente estoy entrando? MARISHA: Puedo enviarleun mensaje a Chetney, y luego puedo enviarle un mensaje a usted. ¿Está bien? MATT: "'¡Vale! MARISHA: Solo noseas rara ni toques nada. MATT: "Haré lamitad de esa promesa. MARISHA: Entra, te miraréa través de los ojos ¿vale? Puede ser extraño. Dios mío, esto es tan divertido. No puedo creerque voy a hacer esto. Está bien, adiós. MATT: Él vuela hacia-- Ahora el resto de ustedes,mientras esto sucede, ¿están paradosafuera del-- LAURA Nos estamos escondiendo. LIAM: Sí,creo que estamos esperando. LAURA: Sí,no estamos siendo abiertos con todo esto. MATT: Bueno, lo siento, lo tengo. MARISHA: Así que estoy en un arbusto yustedes ven que me vuelvo catatónica. MATT: Todos ustedes se están escondiendo;¿Pueden todos ustedes hacer un control de sigilo? SAM: ¿Comprobación de sigilo? LAURA: Comprobación de sigilo, vamos... MARISHA: ¿Todos nosotros? MATT: Todos ustedes que se esconden. Tú no, eres... LAURA: ¿Alguien lanzóPass Without Trace? TALIESIN: No. Puedosi quieres, pero-- LAURA: Sí. MATT: Demasiado tarde. TALIESIN: Sí,demasiado tarde para esto. Eso es 18. LIAM: 19. LAURA: 10. ASHLEY: 18. SAM: 14. MARISHA: 18. MATT: Está bien, bastante bien.SAM: Wow, esos fueron geniales.. MATT: En general,no está tan mal. MARISHA: Primerabuena tirada del juego. TALIESIN: Me imaginoque lo guardo en caso de que-- LIAM: De la campaña, sí. MATT: (risas) Mientras todos seesconden a un lado y tratan de no llamar la atenciónen esta luz de la mañana, la gente está comenzando su día y, uno por uno, se apartan del caminotrillado y se esconden en el follaje cercano y/o en lasombra oscura cercana para que puedan Todavía mantengauna línea de visión en el frente del edificio. Esperas allí, invisiblejunto a la puerta, mientras Pâté entra volando. Estás mirando através de sus ojos. Tan pronto como entray mira a su alrededor, está oscuro adentro. ¿Pâté tiene visión en la oscuridad? Sam: ¡Ay no! MARISHA: Es un diablillo, ¿verdad?LIAM: Tiene visión muerta. MATT: Utiliza el bloquede estadísticas diablillo. TRAVIS: No te apresures. SAM: Dios mío,¿todavía no lo agregaste? Esto va a duraruna eternidad. MARISHA: Esto estoes nuevo. Esto es nuevo. TALIESIN: ¿Vas aecharle una mano? MARISHA: Dios. OhDios mío. Bueno. SAM: Podría echarle una mano.TALIESIN: Gracias, gracias. MATT: Imp tiene 100 piesde visión en la oscuridad. MARISHA: Sí, sí, sí. ASHLEY: ¡Vaya! MATT: Entonces sí. MARISHA: "En ventaja--" TALIESIN: Lamentomucho alentar eso. MATT: Mientras vuela-- MARISHA: Entonces [JENGA] ataque más cinco. Bueno. Sí. Sí, sí, sí. MATT: Lo primeroque notas es que está oscuro y quieto, pero todo el interiorde la casa está empañado por signos de lucha. Marcas de cuchilladas atraviesanlas paredes en todas direcciones. Los muebles están rotos, la mayoría partidosy volcados en los pasillos. Puede ver que haycortes e impactos en los trozos de maderade las paredes. El suelo en sí parece que haytodo tipo de pernos de ballesta y cuchillos que sobresalenen diferentes bordes. TRAVIS: Guau. MATT: Una gran lucha para colocar aquí, y puedes ver dóndese activaron varias de las trampas quehas visto anteriormente. Miras hacia unlado y un gran ariete aplastante de madera tallada parece haberse caído yatascado en el suelo en un punto determinado,con la cadena abierta como si colgara y se estrellaracontra la pared lateral. Puedes ver losolores del aire... En realidad, ¿puedes oler através de sus sentidos también? diré seguro. MARISHA: Sí. Sí. MATT: El aire huelefuertemente a hierro. LAURA: Mm. MARISHA: ¿Sangre? MATT: Bueno,en el piso se ven algunos charcos rojos punteados, seguidos y rayadosalrededor de las escaleras. MARISHA: Relevo a los demás. Bells Hells, no se ve bien. Luego les describomucho de lo que veo. MATT: Mm-hmm. ¿Sigues esperandojunto a la puerta? TRAVIS: Mm-hmm. No escucho que suene nada, así que voy a dejar quePâté siga moviéndose. MATT: Está bien. MARISHA: Élpuede ser lo tuyo. TRAVIS: Canario. MARISHA: Si. LAURA: En tu cabeza--Te voy a tocar el hombro y en tu cabeza escuchas,¿está bien que te hable? MARISHA: Sí. LAURA: ¿Tenemosque avisarle a Chet? MARISHA: Creo que élsabrá muy obviamente. Estoy dejando quePâté guíe el camino. LAURA: Está bien. MATT: ¿Hacia dónde va Pâté? MARISHA: Por lo que recordamosde la casa de Lord Eshteross, haré que siga la carnicería. Sigue el camino de la lucha. MATT: Está bien. La pelea pareceir por todas partes. MARISHA: La sangre. ¿Quéhay de los charcos de sangre? Sigue los charcos de sangre. MATT: Está bien. Lo mejor que puede decir es quela mayoría de los signos de sangre están al otro lado de las escaleras. Si subió o bajó, no está seguro. MARISHA: Iré arriba.MATT: Está bien. Pâté sube por la escaleragiratoria oscura hasta el segundo piso, que conduce al vestíbulo que va ala única habitación de invitados donde te habíasalojado esa noche. Aquí puede ver que hayuna serie de hachas que sobresalen de la pared y un armario pesado que estaba en el mediode la habitación ahora está volcado en elmedio del piso y aplastado en la parte posterior,la madera astillada hacia afuera. Haz una tirada depercepción para Pâté. TRAVIS: Mientras Pâté haceeso con la puerta abierta, puedo ver un poco,¿puedo oler y luego mirar desde el punto de vistade la puerta principal? MATT: Estás muyfamiliarizado con este olor. Incluso con la puerta abiertabrevemente, eres como... (olfatear) Esta es tu formación,esto con lo que trabajas. Este es definitivamenteel olor a sangre. TRAVIS: Lo tengo. ¿Hay alguien desde la puertaprincipal, de espaldas a la pared, hay alguienmirando la puerta principal? ¿Algo colgado en los techos? Cualquiera que esté parado,sin moverse en el tráfico de la mañana... MATT: Haga una prueba de percepción. TRAVIS: -- eso se destaca. 17 MATT: 17. Nadie que te llame la atención. La puerta soloestá parcialmente entreabierta, nadie está losuficientemente cerca para notar que está abierta o prestar atención directa a la casa y loque estás haciendo. TRAVIS: Genial.MARISHA: Lancé basura para la percepción de Pâté. LAURA: Vaya. MATT: Está bien. MARISHA: Muy mal. LAURA: Sigue la racha. MARISHA: lo sé. Saqué un dos. MATT: Entonces, siguiendo lasseñales de lucha y batalla, puedes ver una líneade múltiples virotes de ballesta en el ladoopuesto del pasillo. Luego gira a la derecha y a la izquierda. Girando a la izquierda,siguiendo lo que puedes ver ahora es una mancha roja directa, que está en el suelo. MARISHA: ¿Al otro lado del suelo? MATT: Mm-hmm. MARISHA: Él sigue. MATT: Siguiendo ese camino, puedes ver comocambia de nuevo-- MARISHA: ¿Dijiste a la izquierda? MATT: A la izquierda. Hay un conjunto de puertasdobles de muy buen aspecto que está parcialmente abiertodonde continúa la mancha. MARISHA: Envíale un mensajerápido a Chetney y dile: Pâté está mirando un frotis desangre bastante significativo... (susurro espeluznante) MARISHA: -- sube las escaleras ala izquierda hacia su dormitorio. LAURA: (susurros) Hacia su dormitorio. SAM: (susurros) Capuchino. TRAVIS: ¿Puedo responder a eso? MARISHA: tu puedes TRAVIS: Arriba a laizquierda. Entendido. Avísame siencuentras algo más. MARISHA: ¿Están abiertas las puertas? MATT: Sí. Uno de ellos es. MARISHA: Él se cuela. MATT: Al entrar en la habitación, ves una cámara de camaparcialmente dañada. Todavía está en la oscuridad. Una cama con dosel que parece habersido parcialmente triturada. No hay mucho dañoen esta cámara en comparación con otras. Parece que lamayor parte de la pelea comenzóaquí y luego salió, o cayó brevementeen este espacio. Puedes ver lossignos de lucha, pero no tanto como lascámaras principales de la casa. Ves en la base dela cama un cuerpo humanoide, boca abajo, alcanzando debajo, una túnica acolchadamarrón familiar. MARISHA: Le enviaré un mensaje a Chet. Él está en su dormitorioen la base de la cama. no se ve bien Llega rápido. TRAVIS: Sí,entraré por la puerta. MATT: Está bien. Entras y miras a tu alrededor y ahora captas lasmismas imágenes. TRAVIS: ¡Joder! MATT: Puedes oler esa sangre. Es sangre,pero se siente un poco mal. Continúas subiendo lasescaleras siguiendo el camino. TRAVIS: Solo porHunter's Bane, fey, demonio, no-muerto,en todo caso... (olfatea) Oler. MATT: Tira unaprueba de percepción. TRAVIS: Oh dios, cinco. MARISHA:Maldita sea, ¿qué pasa con-- MATT: Cinco. TRAVIS: Aunque, para Hunter's Banepor percepción, tengo ventaja.MATT: Lo haces. TRAVIS: Eso es mejor. 13 MATT: 13. LAURA: (risas) Estúpidamierda de mierda. MARISHA: Muy mal. TRAVIS: ¿Eh?MARISHA: Muy mal. MATT: Aquí no hay nada centrado en lashadas, los demonios o los muertos vivientes. Hay olor a sangrey madera astillada. Pero el olor a sangre es extraño. Continúas subiendo las escaleras,ves el armario hecho añicos. Al pasar, te golpeas eldedo del pie con algo, miras hacia abajo y ves unlargo bastón plateado, con una bola en el extremo.TALIESIN: (gemidos) MARISHA: Rápidamente le envíoun mensaje a Chetney y solo le digo: Una cosa más. Ashton quería que te recordara querevisaras su cuerpo en busca de trampas. TRAVIS: Lo tengo. Revisa elcuerpo en busca de trampas. Es un espectáculo demierda aquí, por cierto. Todo ha sidoactivado o lo parece. El olor a sangrees abrumador. No me siga. Dejo el bastón dondeestá y sigo adelante. MATT: Está bien. Siguiendo el camino de la izquierda, empujando la puertaligeramente abierta. Entras en la cámara de la cama y es Ariks Eshteross, bocaabajo a los pies de la cama. Inmóvil, con el brazo extendidodebajo de él. Todavía. Inmóvil, con el brazo extendidodebajo de él. Todavía. TRAVIS: Cuando me mude, revisarélas esquinas inmediatamente. MATT: Control de percepción. TRAVIS: Eso está amartillado. ¡Mierda! SAM: Uf. TRAVIS: Cuatro. Control de percepción, obtuve un cuatro. LAURA y MARISHA: Dios. MATT: Parece bastante claro aquí, nada llama tu atención. TRAVIS: ¿La racha conduce adonde se encuentra Eshteross? MATT: Lo es. TRAVIS: Me congelaré. ¿Hay alguna subida obajada de pecho en Eshteross? Me sentaré allídurante 30 segundos. Incluso el más mínimo. MATT: No notas ninguno, no. TRAVIS: Me acercaré al cuerpo lentamente y lo rodearé. MARISHA y SAM: ♪ Haciendo mi camino ♪ TRAVIS: Solo buscando... Dijiste que su brazo estádebajo de él, ¿verdad? MATT: Un brazoestá en el suelo, el otro está parcialmenteescondido debajo de la cama. TRAVIS: Sí... ¿Veo alguna heridaobvia de esa bata de baño? ¿Brazos, cabeza, cuerpo? MATT: Te acercas a él y está plagado de heridas. Fuertes marcas de cortes,cortes finos. La bata, a simple vista,apenas se mantiene unida. Cintas y elementostriturados cuelgan a un lado. La razón parecesólida porque el color de la túnica granate semezcla con la sangre roja que ahora estáendurecida y congelada en los lugares donde lacarne habría estado expuesta. TRAVIS: Así de cerca,lo primero que quiero hacer es buscar algún olorfamiliar en él del combate. Cualquier cosa,Otohan Thull o de otra manera que (olfatea) generar. MATT: Tira una pruebade percepción con ventaja, ya que esto se basaen el olor para ti. TRAVIS: Natural20. (aplausos) MATT: ¿Para un total de? MARISHA: ¿Son 20 y uno? TRAVIS: 22. Eso es un 20 y un uno.MARISHA: ¡Santa mierda! TRAVIS: Tal vez ese dado vay se sienta allí por un rato. MARISHA: (susurros)Cambiador. MATT: Dos cosas. Uno,el olor a sangre es fuerte, pero huele mal. Es difícil de describir. Estás muy familiarizado conla sangre de las criaturas, especialmente las criaturashumanoides, la tuya y la de otros. Hay algo fuera delugar al respecto. TRAVIS: ¿Eso es culpa suya? MATT: La sangre que llena-- TRAVIS: La habitación.MATT: -- el aire. La otra cosa que sí hueles es un olor que no olvidarás porque es el olor a sangreque has probado antes. TRAVIS: ¿Probastela sangre de Otohan? MATT: Lo hiciste brevemente.TRAVIS: Mm-hmm. MATT: Hay un leve olor. No sé si es como unacombinación de salvia o aceite, pero es claramente Otohan, que apenas perdura aquí. Apenas. TRAVIS: Sin perturbarel cuerpo, solo miraré debajo de la cama y veré si estaba tratandode alcanzar algo o gateando hacia una escotilla otratando de recuperar un arma. MATT: Está bien. LIAM: Desencadenar algo. MATT: Miras debajo y ves que hayalgunos cojines apilados debajo, y una caja de seguridad de hierro de aproximadamente un pie de ancho y aproximadamentemedio pie de profundidad. Está a unas seis o sietepulgadas del otro brazo. TRAVIS: No puedocomunicarme con nadie. Deslizaré el... Buscaré trampasdebajo de la cama. MATT: Haz un chequede investigación. SAM: Tantos rollos. TRAVIS: Eso esnatural. Enfriar. MATT: Está bien.TRAVIS: Se ve bien. MATT: Se ve totalmente bien.TRAVIS: Saco la caja de seguridad. MATT: Está bien. Tira una tirada de salvaciónde destreza para mí. SAM: ¡Ay! MATTy TRAVIS: (risa) SAM: Zip, boop,psh, coo, pft. TRAVIS: 14, 15. 15. MATT: 15. Lo alcanzas y lo agarrasy mientras lo estás liberando, se sale deun plato que no notaste que estaba pesado yse va. (la placa encaja). Mientras lo hace, estás como,"Ah, mierda. "Tan pronto como eso sucede, sientes un fuerte impacto en tu espalda cuandoalgo cae del techo que se rompe sobre ti y parcialmente sobre elcuerpo de Eshteross. TRAVIS: ¡Ay no! LAURA: ¡No! MATT: Tú tomas... Oh, ochopuntos de daño contundente antes de que salga rodandoy (golpes) al suelo TRAVIS: (gemidos) MARISHA: Inmediatamente envío un mensaje. ¿Chetney? ¿Estás bien? SAM: (susurros espeluznantes) TALIESIN: En realidad,¿puedes ver esto? LAURA: Ah, sí. LIAM: Sí, Pâté está ahí. LAURA: Entonces puedescomunicarte totalmente. MARISHA: Podrías decir,yo Pâté, llama a Laudna. Pero yo no iba a decir nada. TRAVIS: Ah. No, había una trampa. me perdí uno Creo que jodí a Eshteross. El-- MARISHA: ¿Está súper muerto? TRAVIS: Definitivamenteparece muerto. MARISHA: Parece muerto. TRAVIS: Espera, espera. Solo espera. SAM: Volvamos a Whitestone. TRAVIS: Me acerco y comprueboel pulso en el cuello solo para estar totalmente seguro. LAURA: Bueno, ahora está muerto. TRAVIS: Quiero decir, mira. (la risa) SAM: Instantáneamente falla dos salvaciones mortales. LIAM: Nunca lo sabremos con seguridad. MARISHA: Si. SAM: Y está muerto. MATT: Sin pulso.TRAVIS: Lo tengo. ¿La caja de seguridad es gratis? MATT: Mm-hmm. TRAVIS: ¿Pareceestar cerrado? MATT: Parece estar bloqueado. TRAVIS: Intentaréforzar la cerradura. SAM: ¿Le estásrobando a este hombre? MARISHA: Está muerto. TRAVIS: Se estaba arrastrando por él. LAURA: Es la cerradura--(arrullo de paloma) TRAVIS: ¿Atrapado? No sé. ¿Qué tanmalo podría ser? TRAVIS: ¡Jesús! MARISHA: De ninguna manera. TRAVIS: Natural. ASHLEY: No. TRAVIS: Por un 13. SAM: Oh, eso es bastante bueno. MATT: Está bien. Esta cerradura esdemasiado complicada para que puedas atravesarla. Tus ganzúas se atascan y te preocupa que esténa punto de romperse. En lugar de empujar más, simplemente tómese un momentopara sacarlos con cuidado. Ligeramente doblado, probablementepuedas arreglarlo más tarde, pero este candadoestá un poco más allá de ti. TRAVIS: ¿Muy pesado? MATT: No, en realidad. El metal en sí es sobreel peso de la misma. Cualquier contenido allíparece bastante ligero. TRAVIS: Está bien. Voy a sacarlo y ponerlo al lado del cuerpo y decir,lo siento mucho. Le daré unaspalmaditas con mucha delicadeza,para ver si hay algo en él. Objetos duros,cualquier cosa que destaque. MATT: Haz unaverificación de investigación. MARISHA: vamos. SAM: Más rollos. Más rollos. TRAVIS: Másrollos. Aquí vamos. 23 MATT: 23. Encuentras dentrodel bolsillo de su abrigo dos llaveros unidos que llevan seisanillos diferentes de diferentes tamañosy coloraciones metálicas. TRAVIS: Sí. Eso ayudará. ¿Eh? Oye, Pâté. SAM: ¿Diferentes anillos? TRAVIS: ¿Les dirás queencontré algunos anillos y que intentaré abrir estacaja de seguridad, pero definitivamente está muerto? Creo que probablementedeberíamos salir de aquí. MATT: "Sí, no,está como totalmente muerto. TRAVIS: ¿Podríasbajar la voz? MATT: "Lo siento. Lo siento.TRAVIS: Creo que entraron por otro lado ademásde la puerta principal. Entonces, o todavía están aquí,o había otro punto de entrada. MATT: "Claro. TRAVIS: Está bien, genial. ASHLEY: (risas) MARISHA: Transmito ese mensaje--MATT: Escuchas todo esto. MARISHA: -- a los demás. TRAVIS: Solo con las nuevas llaves, ¿puedo probarcualquiera que tengan en la caja de seguridadrealmente rápido y ver si alguna lo abrió? MATT: Sí. Sobre el cuarto alque llegas y se va (crujidos) y se abre. TRAVIS: Y yo muero. MATT: Juego terminado.TRAVIS: (explota) (la risa) MATT: Mirando adentro,parece ser un grupo de sobres, cartas selladas. Mirando a través de ellos,todos tienen nombres en ellos. Uno dice Evelyn Wress. Su socio, cuidador. Uno dice Lex Emenar. Otro dice JefeWilder Namin Oros. Otro dice Ajit Dayal. Otro dice la señoraOrlana Seshadri. LIAM: (susurros)Esto es trabajo en red. MATT: Otro dice Manaia Turei. Estos son un número de letras con nombres diferentes. Incluyendo unoque dice Bells Hells. (jadeando) TRAVIS: Joder. sam: ay no TRAVIS: Tomo las cartas,las meto dentro de mi arnés, tomo la deBells Hells y la abro. SAM: Oh no, ¿qué es lo que dice? TRAVIS: Oh, mierda. Ah, es grueso. SAM: (jadeo rápido) ¡Es una factura! MATT,MARISHA y TALIESIN: (risa) TRAVIS: (inhalación rápida) (maricón) MATT: (risas) LIAM: Purpurina de mierda. SAM: ¿Le debemos $800 porservicios de aire acondicionado? TRAVIS: "Amigos míos, si de hecho "tienen estacarta en sus manos", entonces mi destinofinalmente me ha alcanzado. "He hecho muchas cosas violentasen mi vida, "algunas de las cuales estoy orgullosa y otras de lasque todavía me arrepiento profundamente. "Ya llevo mucho tiempocorriendo con el tiempo robado. "Siento el espectro que se avecinade la recompensa cada mañana, "y dado que nuestroscaminos se han entrelazado, "elegí mirarhacia abajo sin lamentarme. "Puedo asegurarteque abracé mi final" con aplomo y dejé una marca enmi enemigo que nunca olvidarán. "En nuestrorelativamente breve tiempo juntos, "has traídouna luz" bla, bla, bla. Dios,su maldita prosa púrpura. (la risa) TRAVIS: "El mundo tan continuamente" gobernado por, "Mm-hmm, sí". Está bien, "he tenidobastante suerte", seguro. "Usted y el difunto BertrandBell fueron los últimos" de estos encuentrosprofundamente apreciados. " ¡Vaya! Disfrutó nuestrotiempo con nosotros. "Con cada paso,me preocupaba que ustedes "habían entrado en asuntosmucho más allá de su capacidad", marchando tontamente hacia "el olvido como yo lohabía sido una vez". "Bueno, quiero decir,no lo llamaría tonto. "Ahora sé que me equivoqué. "Aquellos que tuercenlos caminos de la historia "hacia sus propios finesoscuros quieren que creamos que no podemos hacer nada,"no tienen poder frente a" maquinacionestan antiguas y terribles. " Sé que están equivocados. "La verdadera valentía esenfrentarse al miedo y la duda "y seguir adelante. "La verdadera valentía inspira aotros a ponerse en línea detrás de ti "y desafiar sus ilusiones. "Me inspiraste acaer en la tuya", y por eso, te agradezco. "Tengo muchas deudas quesaldar, regalos que distribuir "ahora que mi día ha terminado, "cualquiera que sea la puesta desol de la que haya estado huyendo durante tanto tiempo, "esperover a Ellia una vez más. SAM: ¿Ellia?TRAVIS: Maldita sea. "Espero verlos a todoshacer grandes cosas" desde cualquier reino queme llame a descansar. "Recuérdame no solo como unguerrero, sino como un amigo. "Un amigo a mimanera incómoda. "Gracias. "Ahora ve a detener estaextraña mierda de luna. SAM: ¿Es eso lo que dice? TRAVIS: "Ariks. " Bien. SAM y LIAM: (suspiro) TRAVIS: "Mis recetas degalletas de arce y jengibre. " (jadeando) sam: ay no Eso es lo peor. TALIESIN: Esconde esa mierda ahora mismo. SAM: (gritos) ¿Qué? LAURA: No. SAM y LAURA: No hagas eso,LAURA: Travis Willingham. SAM: Tú no puedes . TRAVIS: Apuesto tu trasero a quepuedo. LAURA: Eso no es aceptable. TRAVIS: Saca una linterna para que puedaleer mejor la carta. (la risa) (gemido) TRAVIS: "A las tiendasde monedas variantes de Duman", en nombrede Lord Ariks Eshteross. SAM: ¿Tiendas de monedas? TRAVIS: (gritos) Solo estoyjodidamente leyendo la carta. "Heredero de la fortunay los negocios de Prudaj. " ¿Lo he dicho bien?MATT: Mm-hmm. TRAVIS: "En el eventualcaso de mi fallecimiento, "dejo a los miembros de la bandaconocida como Bells Hells-" Ashton, Laudna,Orym, Imogen Temult, "Fearne Calloway, Letters, y eseextraño compañero gnomo mayor--" (gritos) ¡Joder! "Mi arma de confianza Turmoil ", y la propiedad de la naveespacial, el Silver Sun. " (jadeando)MARISHA: ¡Dios mío! TRAVIS: ¡Cálmate! Está muerto.MARISHA: Quiero decir, lo siento. Está muerto. TRAVIS: "También daré a la tripulación" del Silver Sun,bajo la guía "del Capitán Xandis, la suma del pagode un año" por sus servicios bajo Bells Hells"durante el tiempo de acuerdo con nuestroacuerdo previamente" contrato de salario. "Todas lasresponsabilidades ejecutadas "Todas lasresponsabilidades ejecutadas "a Chetney Pock O'Pea,incluidas todas mis... "SAM y MATT: (risa) TRAVIS: Me inventéesa última parte. TALIESIN: Loextraño de hacer... Lo lees a ti mismode esa manera. Aún más extraño. LAURA: Ninguno de nosotros escuchó nada de eso. TRAVIS: (gritos) ¡Callarse la boca! SAM: Estoy tan triste de que estémuerto, pero tenemos un avión. MARISHA: ¡Tenemos un barco! TRAVIS: Bueno, todavía no tienesuna mierda porque obtuve el testamento y estoy enesta casa con un cadáver. MARISHA: Oh mierda. Solo les digo a todoslos demás: recibió una carta, y la leyó muy rápido, y definitivamente estámuerto y le encanta pasar el tiempo-- TRAVIS: Definitivamente la leí en silencio porque estamos enmedio de una maldita casa. No escuchaste una mierda. MARISHA: Pensé que lo habías leído-- TRAVIS: No. TRAVIS y MARISHA: (gritos)LAURA: ¡Leyéndolo en voz alta! MARISHA: Lo lees en voz alta. SAM: Mueves los labios cuando lees. TRAVIS: Miro a Pâté y le digo: Hay un testamento y le dejé unmontón de cartas a la gente. Tengo que salir de aquí. Voy a volver por donde vine. MARISHA: Viene con voluntad. SAM: ¡Trae el cuerpo para que podamos resucitarlo! LAURA: ¡Coge el bastón! MARISHA: ¿El cuerpo? SAM: (Imita a Marisha) ¿El cuerpo? (la risa) TRAVIS: Salgo de la habitación sigo mis huellas. ¿Mis pies invisibleshan dejado huellas en la sangre y todo lo demás que está en el pasilloo en el polvo? MATT: Asumo que hassido cuidadoso en esto. TRAVIS: Estoy tratando de hacerlo. Podría hacer un chequesigiloso, si quisieras. MATT: ¿Sabes qué? Hazeso por mí, si no te importa. MARISHA: ¿Qué? MATT: Invita al natural. ¿Qué puede salir mal?TRAVIS: Lo sé, ¿verdad? TALIESIN: También sigovigilando afuera, por si alguien encuentra la mierdaque estamos haciendo aquí. TRAVIS: 21. MATT: Te sientes bastanteseguro de que no has dejado mucho rastro perceptible en tuviaje por esta casa. TRAVIS: Impresionante. Volveré al bastón. Creo que alberga lahoja Turmoil, ¿correcto? LIAM: Sí. TRAVIS: Cogeré el bastón y, al sujetarlo,se volverá invisible junto a mí, ¿verdad? MATT: Lo hace,cuando lo levantas. TRAVIS: Es unmaldito palo grande. Mientras me dirijo hacia abajo, en realidad, cuando llegoa esa intersección donde fuimos a la izquierdaen lugar de a la derecha, ¿qué hay abajo a laderecha que puedo ver? MATT: Parece otro camino que conduce auna puerta cerrada. TRAVIS: ¿La mierda parecíahaber bajado de esa manera? ¿O está relativamentetranquilo? MATT: Parecerelativamente intacto. TRAVIS: (desanimado)Me dirigiré abajo. MATT: Está bien. MARISHA: Devuelvo Pâté. MATT: "Efectivamente, viniendo. TRAVIS: Bájalo a laplanta baja en lugar de subir las escaleras, ¿puedo detectar alguna otra forma por la que hayanentrado? ¿Una puerta trasera? ¿Algo en la partede atrás de la casa? MATT: Haga una verificación oinvestigación de percepción, su elección. SAM: ¿No pueden simplemente aparecer? LAURA: Sí. TRAVIS: Oh, simplemente aparecen. Ah, 21. SAM: ¿Entonces se derriten o algo así? LIAM: No hay ningún cuerpo en una casa llena de trampas con resorte. MATT: Entonces, ¿21? LIAM: Así que todos se desvanecieron. SAM: Sí. MATT: Realmente no pueden decirlo. No hay una ventana abierta. No hay... Si pasaban por una ventana, la cerraban detrás de ellos ydejaban muy pocas señales. Pero no ve ningunaentrada visible muy notable. TRAVIS: Genial. Regresaré por el frente. Me detendré enla puerta principal. Mira, porque era lo suficientementeancho para que yo pudiera pasar. ¿Alguien está mirando lapuerta, marcando el reloj? ¿Algo diferente a laúltima vez que me fui? MATT: Haz unaprueba de percepción. SAM: ¡Un rollo más! MARISHA: vamos. SAM: ♪ Vamos, vamos. ♪ TRAVIS: Dios, Jesús. Ocho. MATT: Ocho. Parece claro. TRAVIS: Genial, soy invisible.♪ dun dun diddle dun ♪ MATT: (risas) TRAVIS: Bajaré los escalonesy comenzaré sigilosamente ♪ a hacer mi camino♪ de regreso al grupo. MATT: Está bien. Mientras todos recibíanestas actualizaciones de Laudna ycontemplaban el destino de Laudna ycontemplaban el destino que encontró su caminohacia su amigo y patrón, que encontró elcamino hacia su amigo y patrón,escuchan los suaves pasos de lo que suponen. sé tuamigo, Chetney, acércate. TRAVIS: Me quedaré así. Deberíamos alejarnostranquilamente de la casa. Él es... se ha ido. Pero hay documentosque debería ver. La puerta principal estaba cerrada. No pude encontrar ningúnotro punto de entrada. Alguien muypoderoso hizo esto. Sabemos lo fuerte que era. Deberíamos movernos. TALIESIN: ¿Adóndequeremos ir? SAM: Podemos ir a nuestracasa o podemos ir a Rusty Nail o como se llame. ¿Porcina y basura? Sí, ni siquiera recuerdo. LAURA: Siéntate y Swill. SAM: ¿Inflamación y hechizo? MATT: Hollín y basura. SAM: Gracias. LAURA: ¡Jesús, sí! ASHLEY: Basura. TRAVIS: El que estáen la misma aguja. LAURA: Eso no estáen la misma torre. MATT: Eso no es--LAURA: Spire by Fire. MATT: Spire by Fireestá en la misma torre. MARISHA: Soot and Swill, podríamosconseguir una comida de-- SAM: ¿Tienes hambre ? MARISHA: Hace cincodías que estoy muerta. SAM: Eso es verdad,eso es verdad. MATT: ¿Vas asaludar a Pretty? MARISHA: No,podemos ir a donde sea. TRAVIS: Por esodeberías desayunar más. Te dije. MATT: Está bien. Todavía procesandoesta comprensión, se reúnen y sedirigen a Jrusar aquí a la luz de lamañana a un espacio más seguro para conjeturar cuálpuede ser el próximo paso. Ahí es donde vamosa seguir adelante y terminar el próximo episodio. (suspiro) TRAVIS: Pasaré esto al comienzo del próximo juego para que puedan leerlo. MARISHA: Estamossentados desayunando. ASHLEY: Dios mío. ASHLEY y MARISHA: Nopuedo creer que esté muerto. LAURA: Lo sé. SAM: Podemos llevarloa Whitestone y revivirlo. Simplemente lo hicimos. Llevémoslo a Whitestone. LIAM: ¿Hay algún-- TALIESIN: Esa fue la esperade tres minutos. Nosotros no-- LIAM: Cuando Chetneyapareció invisible, ¿había sangre en el bastón? MARISHA: eso es cierto.TALIESIN: Mm-hmm. MARISHA: Muy muerta.TALIESIN: Muerto muerto. MATT: Hay un poco desangre en el bastón, sí. LIAM: ¿El olorque dijiste que olía, le suena familiar a Orym? MATT: Hacer... TRAVIS: No sería lasombra-- MATT: Haz un chequeo de medicamentos.LIAM: ¿Eshteross fue envenenado de la misma maneraque mi esposo y mi padre? MATT: Sí. LIAM: Sí, es enorme. 19 más... MATT: ¿Percepción? LIAM: Sí, 19 más,más, más, más... 25. MATT: Es un olor familiar. Mientras caminaspor las calles y tomas un poco el bastón, y mientras lo inspeccionas,lo estás oliendo. Como el sentido del olfato esuno de los sentidos más fuertes vinculados a la memoria, recuerdas,brevemente, el trauma de pedir ayuda cuando escuchas que la toxina que trajeron estosasesinos de alguna manera parece bloquear cualquierposibilidad de recuperación. de alguna manera parecen bloquearcualquier posibilidad de recuperación. LIAM: Simplemente dejo queeso penetre tranquilamente mientras camino con el grupo. MATT: En esa nota alegre. TRAVIS: ¡Sí! MATT: Ahora continuaremosy terminaremos. Bueno. TRAVIS: Oh mierda, oh mierda. MATT: Contempla dóndeestán los próximos pasos la próxima vez que nos reunamos. Pero mientras tanto... MARISHA: Me alegro mucho de queeste episodio haya terminado. SAM: Buu. MATT: ¡Sologuarda esos brazos! SAM: ¿Por qué? MATT: Algunos... Ganar algunas cosas,perder algunas cosas. LAURA: ¿Deberíamos ser losInfiernos de Eshteross ahora? ASHLEY y MARISHA: ¡Los infiernos de Eshteross! SAM: Oh, lo vamos a cambiar a Bells Eshteross' Hells. LAURA: Sí. Sólo por el placer de hacerlo. TALIESIN: Ahora es Ls Hells. MATT: Ahí lo tienes,solo sigue agregando. ASHLEY: Los jefes de Ross. MARISHA: ¿Los jefes de Eshteross? (la risa) SAM: ¡Ay! ¡Eso es bastante bueno! MARISHA: Eso es muy bueno. MATT: De todos modos. Feliz Halloween a todos. Disfruta el resto de tu mes. Te veremos pronto. Los queremos mucho,y ya es jueves? Buenas noches. ASHLEY: Adiós.