7 libri in italiano per studenti di livello elementare e pre-intermedio (Sub)

Hola a todos y bienvenidos de nuevo a mi canal. O bienvenido, si este es el primer video que ves en mi canal. En el vídeo de hoy me gustaría hacerte algunas sugerencias de lectura. Las propuestas de lectura que haré están dirigidas principalmente a estudiantes de nivel básico, por lo tanto en el nivel A1-A2. En este video hablaré de libros bastante sencillos. No se excluye que otros estudiantes también quieran leer estos libros. Así que si estás interesado en leer propuestas en general, puedes seguir viendo este vídeo, aunque tu nivel sea un poco más alto. Comenzaré ofreciéndote algunos libros fáciles y concluiré este video ofreciéndote algunas lecturas más complejas, entre comillas. Lecturas que te permitirán acercarte al siguiente nivel, por tanto a un nivel intermedio. En primer lugar, una idea para empezar a leer en italiano es buscar la traducción al italiano de tu libro favorito o de un libro que te haya gustado mucho. Así que ya sabes de qué está hablando y puedes concentrarte en las palabras y el idioma, sin preocuparte demasiado por no poder entenderlo todo. Otra opción es leer los cómics, luego la ficción cómica, porque las imágenes te ayudan a entender lo que sucede. Incluso con los cómics puedes leer la versión italiana de tu cómic favorito, si lo hay, o puedes intentar leer cómics italianos. La primera propuesta para leer este video es un cómic, que se llama "A primera vista" y presenta a Diabolik, el personaje creado por Angela y Luciana Giussani. Los diálogos son esenciales en este cómic corto, son solo 20 páginas, por lo que lo encuentro adecuado para aquellos que quieran acercarse a la lectura en italiano. Lo bueno es que puedes leer este cómic en Internet de forma gratuita. Te dejo el enlace en la descripción del video a continuación. La segunda propuesta de lectura que os hago en este vídeo es la siguiente: "Adriano, un día cualquiera" de Vincenzo Santoro. Esta es una historia corta escrita especialmente para ustedes que son estudiantes del idioma italiano y está escrita específicamente para un nivel A1-A2. La historia está dividida en capítulos cortos y al final de cada capítulo hay ejercicios para poner en práctica, para practicar lo que has aprendido en el capítulo que lees. El tiempo principal de la narración es el presente de indicativo. Otra propuesta de lectura que tengo el agrado de ofrecerles en este video es la siguiente: "La casa en el acantilado" de Cinzia Medaglia. Esta también es una lectura graduada. Aquí, también, la historia se divide en capítulos cortos y al final de cada capítulo -el CD se ha caído- hay ejercicios. El cuento se caracteriza por oraciones cortas y una narración principalmente en tiempo presente, por lo que también es una lectura muy sencilla. Ambos libros tienen la opción de escuchar los distintos capítulos en formato de audiolibro. El tercer libro que recomiendo se titula "¡Qué tormenta! 50 emociones contadas a los niños" de Umberto Galimberti y Anna Vivarelli. Es una colección de cuentos que tratan episodios de la vida cotidiana, pero también mitos, leyendas, centrados en las emociones. En cada página hay un breve texto que explica cuál es esa emoción y cuenta una pequeña anécdota. Me parece muy interesante, porque te permite aprender muchas palabras nuevas. Así pues, hemos llegado a las tres últimas propuestas que te haré en este vídeo y que son las que te pueden acercar al nivel intermedio. Así que estamos a mitad de camino entre el nivel básico y el nivel intermedio. Estos tres libros, en mi opinión, en mi opinión, se sitúan justo entre el nivel A2 y el nivel B1, por lo que podrían ser muy útiles para dar ese paso adelante. El primero que recomiendo es "Dónde estoy" de Jhumpa Lahiri. Si sigues mi canal desde hace tiempo, sabrás que Lahiri es una autora que me gusta mucho y cuyos libros recomiendo con mucha frecuencia. Sin embargo, me parece que esta es la segunda vez que hablo de este libro aquí en el canal. Suelo hablar siempre de su otro libro, que se llama "En otras palabras". Hoy cambio. Hoy quiero aconsejarte sobre esto. Es una colección de pensamientos de alguna manera cortos. Cada capítulo es breve y trata episodios de la vida cotidiana. Por ejemplo, aquí he abierto en la página 63. Este capítulo se titula “en la taquilla”, “en mi casa”, en el museo”, etc., etc. Entonces son relatos muy personales, pero también muy situacionales. Por lo que puede ser sumamente útil para el aprendizaje de nuevo vocabulario relacionado con una situación concreta de la vida cotidiana.Desde el punto de vista lingüístico encontramos oraciones cortas, pero los tiempos son más variados, es decir encontramos el presente de indicativo, el presente de indicativo pasado, el futuro de indicativo. Algún presente de subjuntivo. En definitiva, creo que es una buena opción para dar ese paso adelante. Por lo mismo recomiendo "Tú y yo" de Niccolò Ammaniti. Esta historia también está dividida en capítulos cortos. El tiempo de la narración es el pasado reciente. Yo la describiría como una pequeña novela de iniciación, porque el protagonista es un adolescente -de Roma- que está aprendiendo a hacerse mayor. Gracias también a la ayuda de otros personajes . ino, desde el punto de vista lingüístico es muy real. Por último, recomiendo "Vite da favola" de Carmela Torelli. Es una colección de historias biográficas muy breves sobre algunas figuras históricas muy famosas y muy importantes. El lenguaje es sumamente esencial, como lo es la historia de la vida de estos personajes. El elemento de dificultad en este libro está representado por el uso del pasado remoto, por lo que el tiempo de la narración está en el pasado remoto. Sin embargo, aunque el pasado lejano es un momento complejo y difícil, es al mismo tiempo muy intuitivo. Entonces, por ejemplo, si lees una forma verbal conjugada en pasado, es muy probable que puedas reconocer cuál es el verbo. Incluso sin haber estudiado el pasado lejano. Por ejemplo, si digo "María se dedicó", ¿qué verbo es ese? El verbo es "dedicarse". "María ya no vio a su amada madre", ¿qué verbo es ese? Para ver. Etcétera, etcétera. Entonces digamos que el pasado remoto es un tiempo que tarde o temprano hay que afrontar, porque es el tiempo de la narración escrita. Entonces, si lees cualquier novela en italiano, encontrarás el pasado lejano. En este libro podrás acercarte al pasado lejano sin dificultad, sin que esto sea un obstáculo para la comprensión. Te lo recomiendo, luego tu decides que hacer. En definitiva, estas son mis propuestas, no son obligaciones de leer. Son solo propuestas, entonces en base a cómo te sientes, qué quieres hacer, decide. Por el momento no tengo nada más que recomendar. Déjame saber en los comentarios a continuación lo que piensas. Les agradezco por ver este video y nos vemos en el próximo. ¡Nos vemos pronto, adios!