15 CONSEILS MEXIQUE qui nous ont pris TROP LONGTEMPS pour apprendre

- Hola, Tangerineys de la ciudad de Querétaro. - Hoy, nos gustaría compartir contigo algunos consejos poco comunes sobre México que te ayudarán, si estás planeando vivir o viajar aquí, cosas que nos tomó demasiado tiempo darnos cuenta. (piar de los pájaros) En México, algo que se considera muy grosero es que si te acercas a alguien y comienzas a hablar con él o si le envías mensajes de texto, simplemente dices: Oye, me preguntaba bla o, oh, quería para contarte esta historia. Porque lo que debes hacer es decir Buenos dias, buenas tardes, buenas noches, o hola, que tal? Básicamente pregunta, saluda a alguien, pregúntale cómo está y luego continúa con tu conversación. Encontré que esto era una especie de ajuste. Porque en los EE. UU., Creo que es muy común hacer una pregunta a través de un mensaje de texto o acercarse a alguien y decir: " Oye, ¿qué pasa?". Y luego, simplemente entra en tu conversación. Pero aquí, esa es una gran formalidad que debes hacer o los mexicanos pensarán que eres muy descortés. Una cosa sobre el lenguaje corporal y los gestos en México que me tomó mucho tiempo para vibrar, hacer clic o entender es que cuando estás hablando, la otra persona puede hacer el tipo de movimiento de la mano. Y yo siempre estaba como, ¿debería dejar de hablar? ¿O tienes una idea o no? (risas) Eso es básicamente, solo significa, oh, sí, estoy de acuerdo contigo o estás en el camino correcto O, eso es totalmente a lo que me refiero. - O si tengo la boca llena, puedo hacerlo de acuerdo. - Para indicar que todos estamos en la misma página. De hecho, me encanta esto porque es una manera perfecta de decirle a alguien que estás de acuerdo con lo que está diciendo sin interrumpirlo y dejar que continúe diciendo lo que está diciendo con su proceso de pensamiento. - Hablando de gestos con las manos, en Estados Unidos, esto significa algo muy malo. Como FU o métetelo en el culo. (risas) - O como lanzarte el pájaro, básicamente. - Sí, pero aquí no significa totalmente eso. - Sí, la primera vez que vimos esto. Estábamos en el auto conduciendo, me había detenido para dejar que un tipo cruzara la calle y no había un cruce de peatones ni nada. Entonces pensé que estaba siendo amable. Luego hizo esto. Y yo estaba como, ¿qué? (tartamudeando) Me quedé sin palabras, casi como, ¿qué diablos? Pensé que estaba haciendo una buena acción al dejarlo cruzar en medio del tráfico. - Pero aquí en México, esto significa, gracias. - Sí, eso me dejó perplejo. Aunque, si pasa por encima de la cabeza, como, ah (se ríe) eso significa algo más. Eso significa que probablemente estén molestos por algo. - Algo que te será de gran ayuda si vives en México es saber que a la gente se le paga los días 15 y 30 de cada mes. Entonces, en esos días, los bares baratos estarán muy ocupados, y estos son los días en los que desea evitar las compras de comestibles. Quieres evitar ir a tiendas de conveniencia como OXXO o 7-11, cosas así porque las filas van a ser absurdamente largas. Y si el 15 o el 30 cae un fin de semana o un día festivo, normalmente se les pagará uno o dos días antes, como si cayeran un domingo (piar de los pájaros), entonces se les pagará el el viernes anterior. - Una cosa que Jordan olvidó mencionar fueron los bancos. Los bancos también estarán obviamente increíblemente ocupados con la gente que retira dinero en efectivo, y yo diría que no solo los bares y restaurantes baratos, sino todos los bares y restaurantes estarán más ocupados en el, ¿cuál es el primero y el 15? - Los días 15 y 30. - El 15. Oh maldición, - Pero ... - Siempre me confundo. - Mencioné bares baratos porque me di cuenta de eso, especialmente como en una Cervecería Chapultepec o algo así. - Si. - Esos lugares están llenos. Aquellos en los que todo es un dólar o dos. - Si. Pero también en esos días, mucho más tráfico. Estamos constantemente mirando a nuestro alrededor, como, ¿por qué hay tráfico a las dos de la tarde de un martes? Y sí ... - ¿Es eso cierto? Nunca me di cuenta de eso. - Probablemente sea el día 15. ¿Por qué hay toneladas de gente caminando? Oh, probablemente sea el 15 o el 30, sí. - De acuerdo, es cierto que este es uno que aprendimos bastante rápido porque fue un poco vergonzoso al principio. En nuestras lecciones de español, antes de venir a México, aprendimos que comida significa comida, y así es. Pero aquí en México, significa almuerzo. - Lo usan para referirse al almuerzo. No creo que escuches realmente almuerzo, que es la palabra que aprendí para el almuerzo. - Si, exacto. - Rara vez escuchas eso. Entonces ... Ese es solo un ejemplo de muchas cosas, palabras o frases que aprendimos de antemano, o incluso dentro de México que han variado incluso regionalmente, como dentro de un estado a otro o regionalmente. Aprendemos una palabra o frase y luego vas a otro lugar y es completamente diferente o no se usa o usa de una manera diferente. Así que ha sido un gran ajuste para nosotros. - Recuerdo entrar a lugares sin saber si estaban sirviendo comida y quería saber eso. Entonces sería como, ¿se sirve comida? Y ... - ¿O hay comida? - Sí - ¿Hay comida? - Sí, sí, entonces, y dirían, No, solo hay desayunos Es decir , no, solo desayuno, que es lo que quería saber. (risas) - Entonces nos miramos como si fuera eso lo que acabo de preguntar. (risas) ¿El desayuno no se considera comida aquí? (ladridos de perros) Otra cosa que nos tomó demasiado tiempo aprender fue sobre las diferencias de tamaño en México, y creo que eso es en parte porque simplemente no compramos ropa nueva o no estábamos comprando mucho al principio o, bueno, realmente la mayor parte del tiempo hemos estado en México porque estamos conduciendo por todo el país en nuestro automóvil. Todo lo que tenemos tiene que caber en nuestro auto, pero cuando finalmente necesité zapatos nuevos, fui a una zapatería y me dijeron, ¿de qué talla eres? Y yo dije, siete? Lo que significa que soy talla siete. Y dijeron, no, no, eso no es un tamaño. (se ríe) Porque aquí tengo 24, creo, y eso es como centímetros. Porque quizás esa es la longitud del pie. (ruido del carrito) Pero de todos modos, tomó mucho tiempo acostumbrarse a aprender diferentes tamaños. Por supuesto, con camisetas y esas cosas. Eso va a ser pequeño, mediano, grande, pero también hay otros ejemplos de esto. Como ahora que estamos aquí en Querétaro, tratando de amueblar una casa , tuvimos que comprar un colchón junto con muchas otras cosas. Y nos enteramos de que los tamaños de los colchones son diferentes aquí que en los EE. UU. Entonces, si tuviera que comprar un juego de sábanas tamaño king en los EE. UU., Es posible que no se ajuste a su colchón tamaño king aquí. - Antes de venir a México, haciendo algunas lecciones de español. Aprendí que las mujeres son mujeres y los hombres son hombres. Sin embargo ... - [Maddie] Los viejos hábitos tardan en morir. (risas) - Después de unos tragos en un bar, caminé hacia el baño. Y luego, veo el que tiene una M en él. (Coche silbando) - [Maddie] Para los hombres- - Lo olvido. Olvidé eso, eso no significa hombres, así que recuerda que la M no significa hombres , pero realmente puedes ayudarte a evitar tantas licuadoras en México tomándote el tiempo e invirtiendo tu tiempo en aprender español, especialmente antes de venir. aquí. (pájaros cantando) Pero incluso una vez que estés aquí, seguimos aprendiendo cosas nuevas en español todos los días. Si quieres sumergir los dedos de los pies en el agua y empezar a aprender, te recomendamos el programa Rocket Languages. Es una excelente relación calidad-precio en un curso completo con todo incluido. Y puede encontrarlo en TangerineSpanish.com, ese es nuestro enlace de afiliado. Y lo llevará directamente a su sitio web. Entonces, en México, (ladridos de perros) cuando se trata de baños públicos, muchas veces vas a pagar entre dos y cinco pesos para usarlos. Pero tuve demasiadas experiencias incómodas antes de darme cuenta de que no todas tendrán papel higiénico. De hecho, me pregunto constantemente, ¿qué acabo de pagar? El baño puede estar sucio, sin asientos de inodoro, sin jabón ni papel higiénico, pero ¿pagué cinco pesos por qué? Pero de todos modos, (se ríe) lo que tomó demasiado tiempo aprender es siempre viajar con un paquete de pañuelos de papel o papel higiénico de viaje, o simplemente tener algo de agua en el bolsillo o en la mochila o en el bolso o algo así. Te salvarán de muchos movimientos incómodos, ya sabes, (chillidos). (se burla) (resopla) - Algo aquí en México, que es muy diferente cuando se conduce, es que se puede ver que la persona frente a usted es así (pasos golpeando) o su pasajero es así. (pasos golpeando) - [Maddie] O simplemente están agitando la mano o haciendo algo extraño con los brazos fuera de la ventana. - Por lo general, ve esto cuando hay mucho tráfico y quieren pasar a su carril o, a veces, a varios carriles y la gente es bastante buena en respetar esas señales con las manos. Por lo tanto, puede usar eso usted mismo para ayudar a superar los carriles : lo que debe tener cuidado (los ladridos de los perros) es ponerse un poco demasiado cómodo. Simplemente disparando en los EE. UU., Como lo hace mucha gente, ¿ porque si alguien saca la mano por la ventana? Pasarán por esos carriles. Se volverán frente a ti, te detengas por ellos o no, porque así es la gente, así de respetuosa es la gente, de esos gestos con las manos por la ventana aquí en México - Sobre el tema de la conducción, este es uno que aprendimos bastante. rápidamente porque estábamos conduciendo por el país. Pero si no conduce mucho, puede que le lleve más tiempo. Y eso es si estás en la carretera y alguien tiene la luz de giro a la izquierda encendida, eso no significa que esté girando. Por lo general, eso significa, oye, sé que estás detrás de mí y siéntete libre de pasar cuando sea seguro. - Lo que también podría significar, especialmente, si estás en la autopista o simplemente conduciendo por la ciudad, es que la gente tiene las ventanillas bajadas. Porque en México, la gente a menudo no usa aire acondicionado para ahorrar gasolina y lo han olvidado y no pueden escucharlo. Así que podrían estar conduciendo kilómetros y kilómetros y kilómetros y tener la señal de giro a la izquierda encendida o la señal de giro a la derecha encendida para siempre. También en el tema de la conducción se encuentran las luces intermitentes de emergencia. (ladridos de perros) De vuelta en los EE. UU., Recuerdo que la única vez que yo, mis padres o cualquier otra persona que supiera que estaba conduciendo usamos luces intermitentes de emergencia es si tienes una llanta pinchada, estás varado en la carretera o hay alguna tipo de emergencia grave, como que su automóvil se está apagando o algo así. Aquí en México, (golpes sordos) totalmente no es el caso. Los flashes se pueden usar literalmente para cualquier cosa que desee y utilícelos generosamente. (motor de coche acelerando) Todo el mundo lo hace. Si no sabe dónde se encuentra y está tratando de buscar su turno, encienda las luces intermitentes. Para que la gente sepa cómo moverse contigo. Si tiene una llanta pinchada o algún tipo de emergencia, encienda las luces intermitentes. Si necesita estacionarse en algún lugar que no sea realmente un espacio de estacionamiento, es un poco incompleto, coloque las luces intermitentes. Aparca allí y está bien. Quiero decir, está bien. Ya sabes, bien. - [Jordania] Si el tráfico es lento. - Si el tráfico se está desacelerando o si sabe que se encuentra con mucho tráfico, encienda las luces intermitentes. Si ve un peligro en la carretera, como un neumático, un animal o un accidente automovilístico más adelante, enciende los flashes. Así que les digo que la gente los usa aquí generosamente. Y me encanta. Quiero decir, hace que conducir se sienta mucho más seguro porque sabes que las personas son conscientes del espacio y te alertarán si pueden de otras cosas que están sucediendo. Bueno, y mientras estamos en el tema de estar en el auto, otra cosa que es bastante común en todo México es tocar la bocina. Pero a medida que aprendimos más adelante (el canto de los pájaros) después de conducir por todo México y constantemente preguntándonos por qué la gente nos toca la bocina y qué significa la bocina, no siempre es algo malo. Por ejemplo, con los conductores de taxi, allí, harán un pequeño bip bip para indicarle a alguien que están conduciendo y que conocen como, hola amigo o su otro taxista, que yo conozco. También para preguntar, si desea obtener una tarifa. Si desea que lo recojan las personas que tienen sus taxis vacíos. También está disponible para otros coches, cualquier otro coche hará un pequeño bip bip o un pequeño bocinazo ligero. (ladrido de un perro) Si está pasando por una intersección donde hay una parada de dos vías para dos personas, para indicar que está pasando. En caso de que alguien no esté mirando y lo superen. Entonces- - [Jordan] Y ese es especialmente el caso, en ciudades donde las intersecciones son difíciles de ver alrededor. - Sí, sí. - [Jordan] Con Mérida, por ejemplo. (conversación cruzada) - Donde hay muchos edificios, Mérida, Oaxaca. Todos aquellos en los que hay muchas calles de un solo sentido, especialmente. Así que sí, como luego supimos después de mucho tiempo y muchas WTF están sucediendo con gente tocando la bocina, nos dimos cuenta de que solo hay bocinazos al azar. Eso significa muchas cosas diferentes. No necesariamente que estés haciendo algo malo o que te estorbes. - Hablando de tocar la bocina (ladridos de perros), algo que nos tomó una eternidad para aprender México es si escuchas a alguien tocar la bocina, doot, doot, doo doo doo. Totalmente inocente en Estados Unidos. ¿Derecha? Pero aquí me refiero a algo muy malo. Algo que no puedo decir en YouTube sin desmonetizarme. Así que tendrás que descubrirlo por ti mismo, pero no lo hagas aquí. (risas) - Especialmente, no si estás tratando de ser amigable con alguien porque los mexicanos lo tomarán de una manera totalmente diferente. Aprendí que para ser ♪ Afeitado y un corte de pelo de dos bits ♪ ♪ Así es como un peluquero se hace rico ♪ ♪ Afeitado y no más corte de pelo. ♪ ♪ Así es como un barbero se vuelve pobre ♪ (se ríe) Eso se me quedará atascado en la cabeza. Quizás el tuyo también, lo siento. Si este video te está ayudando a prepararte para venir a México y quieres aprender más sobre este país, esperamos que te suscribas a nuestro canal porque lanzamos un nuevo video como este, sobre nuestra vida y viajar por el país. Cada semana - Algo que nos equivocamos cuando venimos a México es negociar. Antes de venir a México, habíamos aprendido que es una cultura de regateo. Se supone que debes regatear por todo. Entonces, cuando llegamos a México por primera vez, teníamos la mentalidad de que nunca se supone que pague el precio, el precio original. Entonces- - [Maddie] Siempre hay espacio para la negociación. - Si. Así que no solo estábamos regateando con los vendedores ambulantes o como en Mercados y esas cosas. Pero recuerdo que estábamos en San Blas, Nayarit. (chirridos) y había un vendedor de frutas. Y estábamos tratando de bajar el precio, bajar la fruta (ladridos de perros) porque pensamos, eso es lo que se suponía que debías hacer, pero nunca regateas con un vendedor de frutas. Confía en mí en eso. (se ríe) Que simplemente no es algo que haces. Mientras que el regateo es una cosa aquí. Normalmente está reservado cuando es el número uno, es como una especie de mercado callejero. El precio no aparece en la lista. Regateamos mucho cuando realmente queremos algo, pero creemos que el precio es demasiado alto. - Si. Básicamente, si pensamos que nos suben los precios o que nos cobran un precio gringo, tal vez también negociemos muchas veces, cuando se trata de cosas con precios más altos, hay espacio para la negociación. Incluso recientemente, fuimos a Placencia Muebles a buscar un sofá y algunos otros muebles. Y allí, tienen diferentes tipos de ventas. Una semana, era el 35%, la semana siguiente volvimos y era 15 o 20 o algo así. - [Jordania] Hasta un 40%. - Pero lo que estábamos viendo no lo era. Bueno, incluso en una tienda como esa, estábamos como, Oye, ¿podrías ofrecernos esa promoción anterior que estabas ejecutando? Así que hubo incluso un poco de negociación, de hecho aceptaron. Y así conseguimos un precio más bajo por esos muebles. Pero sí, la negociación no es tan común y prevaleciente como algunas personas podrían hacerle creer. Y realmente ya no lo hacemos. - Okey. Entonces, esto es algo con lo que necesito su ayuda porque hasta el día de hoy, todavía tengo problemas para pedir un recibo. Y parece que es diferente en todo tipo de partes del país. Como en algunos lugares es factura, en otros nota, boleto, boleto. Hay todo tipo de palabras para ello. Y siento que algo que se entiende en una parte del país no se entenderá en absoluto, en otra parte del país. Y luego, como venir a México, pensé que pedirías como una factura o un recibo con la palabra factura. Pero una factura aquí es más un documento legal a efectos fiscales, para que la gente cancele sus gastos en México. Y cada vez que pedí una factura, me dijeron que sería un 16% adicional porque no planeaban declarar esos ingresos. Y si lo hacen, tienen que pagar un impuesto del 16% sobre eso. - Pero sí, en estos días hemos empezado a recitarlos todos. Si nos miran graciosos, simplemente empezamos a ir, ¿Boleto? ¿No un? ¿Billete? Recibo? Algo que es muy mexicano es ir a un restaurante y hacer que te traigan salsas recién hechas para tu mesa. El problema es que no puede hacer lo que hace en los EE. UU. Y doblar su doble salsa, todas sus papas fritas allí o mojar la comida real que ha probado en la salsa, porque están destinadas a ser reutilizadas. o compartido con otras mesas. Así que normalmente notarás que tienen cucharas en ellos o te traerán cucharas frescas para la salsa. Úselos siempre, no moje los dedos ni los beba, por muy buenos que sean. (se ríe) Tampoco lo recomiendo para propósitos picantes. - Y la razón de esto es que incluso si sacan un poco de salsa, lo que no se usa, vuelve a su tina de salsa para volver a usarlo en otra mesa. - Ojalá no me guste más allá de la marca de uno o dos días. Supongo que es como un tipo de trato por lotes por día. Espero de todos modos. (se ríe) - Está bien. Entonces, algo que es muy diferente aquí en México que en los EE. UU. Es si espera a sentarse o no, cuando entra al restaurante. (pájaros chirriando) En los EE. UU., los únicos restaurantes (ladridos de perros) en los que te sientas es como comida rápida. En cualquier otro tipo de restaurante, esperas en el frente, esperas a que la anfitriona o el anfitrión te acomoden. Pero aquí, si vas a un restaurante informal, suele indicar si tienen mesa y sillas de plástico. Esa es una buena señal de que te vas a sentar tú mismo. Y si no lo haces, estarás parado en la entrada, luciendo como un tonto. Sin embargo, si vas a un restaurante mejor y simplemente entras y te sientas, te van a decir, ¿qué demonios estás haciendo? (se ríe) Porque eso no es lo que se supone que debes hacer. Y concedido aquí en tiempos de COVID, las cosas han sido un poco diferentes. Y en muchos estados, tienen que tomarle la temperatura o algo así cuando ingresa. Así que eso puede cambiar un poco las cosas, pero solo temporalmente. - Oh chico. Pero no puedo decirte cuántas veces entramos torpe y tímidamente en un restaurante. A veces ni siquiera saber si era un restaurante porque era muy informal. Era como en la casa de alguien o en el jardín de alguien. Así que nos gustaría tener el coraje de entrar allí para ver si podemos probar algo de comida local realmente buena. Y luego, nos quedábamos allí pensando, está bien, si es un restaurante, entonces alguien vendrá o lo que sea. Nos quedamos allí, incómodos. Otros clientes nos estarían mirando. El personal nos estaría mirando. ¿Qué quieren estos gringos? Como, ¿por qué no se sientan? Sin embargo, finalmente lo conseguimos. Y ahora solo elegimos una mesa. (risas) - Y a veces ni siquiera es tu propia mesa, habrá como, oh, solo ve y siéntate aquí con esta buena gente. (risas) - Oh, sí, sí. Lo compartes. Bueno, no, ahora no por COVID. Como decías, hay algunos cambios. Pero muchas veces, como si estuvieras acurrucado con todos los demás que están allí. Haces nuevos amigos. - Una cosa que mucha gente aprende por las malas es que la electricidad aquí en México puede volverse muy cara, muy rápido. Pero la cosa es que, si no usa mucha electricidad, su factura será casi nula. (chirrido del coche) Pero es un sistema escalonado, donde cuanto más usa, más altos son los precios por kilovatio hora y algo con lo que hay que tener mucho cuidado es si usa mucho en un mes o usa mucho, varios meses seguidos. Entonces es posible que lo coloquen en un nivel de electricidad más alto. Creo que se llama como DAC, DAC. Pero corrígeme si me equivoco en eso. Y si está en una de las categorías de DAC, entonces su electricidad será muy cara. A menos que reduzca mucho su uso durante los próximos meses. Y gracias a todos por ver este video. Esperamos que lo haya encontrado realmente útil y que pueda aprender de nuestros errores. Así que no tardas tres años en aprender algo como lo hicimos nosotros. (risas) - Esperamos que se suscriba a nuestro canal para ver el nuevo video que lanzaremos la semana que viene el sábado. (sonido de la campana) Y toca esa campana, para que te notifiquen cuando publiquemos ese video el sábado. Mientras tanto, sin embargo, (el coche silba) tenemos nuestras listas de reproducción de todo lo que vemos en la pantalla. Esos son todos los videos que hemos hecho en orden, para que pueda ver nuestros viajes y experiencias desde el principio. - Y si miras todos los videos que publicamos, te convertirás en parte de la élite de Tangerine. Es un club muy exclusivo. - Muy exclusivo. Sé que quieres hacer clic en esa lista de reproducción ahora mismo y nos vemos la semana que viene.